Abstract Introduction: Scattered trees from tropical dry forests (TDF) deposit significant amounts of leaf litter into pasture soils. Objective: To estimate the litterfall production during the dry season by scattered Lysiloma acapulcense (Kunth) Benth. and Vachellia pennatula (Schltdl. & Cham.) Seigler & Ebinger trees in pastures. Materials and methods: Ten scattered trees of each species were selected from a 10-ha pasture, and litter was collected during the dry season (November to May) and sorted into fractions. Leaf litter biomass, nitrogen (N) and lignin (L) content, and the lignin-nitrogen (L/N) ratio were assessed. Leaf litterfall was modelled over an annual cycle using a double logistic model. Means from all variables were compared between species using a t-test. Results and discussion: Litter, nitrogen and lignin content were similar between species. However, the L/N ratio was significantly higher (P < 0.0001) in L. acapulcense (32.1) than in V. pennatula (21.3). The leaf litter model showed that the defoliation phase of L. acapulcense lasted 30 days longer than that of V. pennatula. Conclusion: The quantity and quality of leaf litter that scattered trees deposit in a pasture encourages the adoption of agroforestry systems, including tree species native to TDF.

Resumen Introducción: Los árboles dispersos del bosque tropical seco (BTS) depositan una cantidad significativa de hojarasca en suelos de los pastizales. Objetivo: Estimar la producción de hojarasca de árboles dispersos de Lysiloma acapulcense (Kunth) Benth. y Vachellia pennatula (Schltdl. & Cham.) Seigler & Ebinger en pastizales, durante la estación seca. Materiales y métodos: Se recolectó la hojarasca de 10 árboles dispersos de cada especie en un pastizal de 10 ha, durante el periodo de senescencia de las hojas (noviembre a mayo). La cantidad de hojarasca se evaluó y se separó en componentes para determinar el contenido de nitrógeno (N) y lignina (L), y la proporción L/N. La caída de hojas se analizó con un modelo logístico doble. Las medias de las variables se compararon entre especies mediante una prueba t de Student. Resultados y discusión: La cantidad de hojarasca y los contenidos de N y L no difirieron entre especies (P > 0.05), mientras que la proporción L/N fue mayor en L. acapulcense (32.1) que en V. pennatula (21.3). La fase de defoliación de L. acapulcense es más larga que la de V. pennatula. Conclusión: Es importante conocer la cantidad y la calidad de la hojarasca que los árboles dispersos aportan en los pastizales para ayudar a la adopción de sistemas agroforestales, que incluyan especies nativas del BTS.

Resumen La diversidad de macro-invertebrados está relacionada con el estado de conservación del suelo, no obstante, la remoción de la cubierta vegetal natural para el establecimiento de sistemas ganaderos extensivos afecta su integridad. Una estrategia para la conservación de estos organismos es la implementación de sistemas silvopastoriles; no obstante, en el sureste de México la información aún es limitada. El propósito del presente estudio fue evaluar y comparar la riqueza y la abundancia de macro-invertebrados en cuatro agro-ecosistemas contrastantes: dos sistemas silvopastoriles conformados por Leucaena leucocephala y pastos asociados (i.e. Panicum máximum cv mombaza y Cynodon plectostachyus), un pastizal convencional de Brachiaria brizantha con árboles dispersos en baja densidad y una selva mediana subperennifolia. En cada sistema se delimitó una superficie de una hectárea y se estableció un transecto de 50 m de longitud en los que se colocaron cinco trampas de caída tipo pit-fall cada 10 m. El muestreo se realizó en febrero y mayo 2018 y en cada mes se realizaron cinco recolectas con intervalos de cinco días. Se recolectaron un total de 1 737 organismos pertenecientes a 10 órdenes de la clase Insecta y uno a la clase Gastropoda. Los sistemas con mayor abundancia de macro-invertebrados fueron el sistema de selva media subperennifolia (923 individuos) y el sistema silvopastoril de L. leucocephala con C. plectostachyus (354 individuos). Los órdenes más abundantes fueron: Hymenoptera, Coleoptera, Araneae y Orthoptera. La mayor diversidad de macro-invertebrados se presentó en los sistemas silvopastoriles de L. leucocephala con P. maximum (H’=1.58) y L. leucocephala con C. plectostachyus (H´=1.44). Los resultados encontrados muestran que los sistemas pecuarios manejados con componentes leñosos (árboles/arbustos) albergan una riqueza y abundancia importante de órdenes de macro-invertebrados en comparación con sistemas como selva mediana subperennifolia. Esta diversidad de macro-invertebrates podría contribuir a la integridad y funcionalidad de los agro-ecosistemas.

Abstract The diversity of macro-invertebrates is related to the state of disturbance of the soil, caused mainly by the land-use change for agricultural activities. A strategy for the conservation of these organisms is the implementation of diversified production systems such as silvopastoral systems. However, in the Southeast of Mexico, information is still limited. The aim of the present study was to evaluate and compare the richness, abundance and composition of macro-invertebrates in four contrasting agro-ecosystems: two silvopastoral systems made of Leucaena leucocephala and associated pastures (i.e. Panicum maximum cv mombaza and Cynodon plectostachyus), a pasture of Brachiaria brizantha with scattered trees in low density and, a medium-statured tropical dry forest. In each system, an area of one hectare was delimited and a transect of 50 m in length was established in which five pit-fall traps were placed every 10 m. The sampling was carried out in February and May of 2018 and in each month five collections were made with five-day intervals. A total of 1 737 organisms belonging to 10 orders of the class Insecta and one of the class Gastropoda were collected. The medium-statured tropical dry forest (923 individuals) and the silvopastoral systems of L. leucocephala with C. Plectostachyus (354 individuals) show the highest abundance of macro-invertebrates. The most abundant genera were: Hymenoptera, Coleoptera, Aracninae and Orthoptera. The higher macro-invertebrate diversity was found in the silvopastoral systems of L. leucocephala with P. maximum (H '= 1.58) and L. leucocephala with C. plectostachyus (H' = 1.44). The results show that livestock systems managed with woody components (trees or shrubs) are home of an important abundance and richness of macro-invertebrates, compared to tropical forests. This diversity of macro-invertebrates may contribute to the integrity and functionality of the agro-ecosystems.

La deforestación, la ganadería y las actividades agrícolas han causado la destrucción de la mayoría de los bosques en Costa Rica. Sin embargo, la abrupta topografía de las zonas medias y altas del país ha retardado este proceso de deforestación en el bosque montano. Es así como aún algunos fragmentos de bosques poco alterados estan todavía en pie a lo largo de riachuelos que corren en cañones profundos. Estos fragmentos sirven como corredores entre áreas más grandes de bosque y como rutas para el movimiento altitudinal de aves frugívoras. Dieciocho aves, e.g., Turdus plebejus, Elaenia frantzii y Ptilogonys caudatus son habitantes comunes de los parches de bosque presentes en la vertiente Pacífica del Volcán Barva. Estas especies vuelan frecuentemente entre los fragmentos de bosque y potreros adyacentes. Estas aves defecaron y regurgitaron semillas de 28 especies de plantas en troncos distribuidos en los potreros. Los árboles aislados y troncos son micro-hábitats adecuados para la germinación de semillas y el establecimiento de plántulas

Logging, cattle raising, and agricultural activities have caused the destruction of most forested areas in Costa Rica. In some middle and highlands the abrupt topography delayed the complete destruction of montane forest. Consequently, some fragments of almost pristine forest remain along streams that run in deep canyons. Frequently, these remnants serve as corridors between larger forested areas and as routes for movement of frugivorous birds. Eighteen bird species, e.g., Turdus plebejus, Elaenia frantzii and Ptilogonys caudatus are common dwellers of forest patches throughout the Pacific slope of the Volcán Barva. These species fly frequently from forest fragments to adjacent pastures. They defecated and regurgitated seeds of 28 plant species on stumps scattered on pasture areas. Isolated trees and specially the stumps are suitable microhabitats for germination of seeds and establishment of seedlings