Resumen Se revisa la taxonomía del género de saltamontes de la zona transicional Neártico-Neotropical Romalea (Romaleidae), considerando Taeniopoda como su sinónimo junior (syn. n.). Se reconocen 12 especies de Romalea, cuya distribución va del sur de los EUA hasta Panamá. Se redescriben las siguientes especies: R. auricornis (Walker, 1870), comb. rev., R. citricornis (Bruner, 1907), comb. n., R. centurio (Drury, 1773), comb. rev., R. eques (Burmeister, 1838), comb. rev., R. gutturosa (Bolívar, 1901), comb. n., R. microptera (Palisot de Beauvois, 1817), R. obscura (Bruner, 1907), comb. n. (= Taeniopoda bicristata), R. picticornis (Walker, 1870), comb. rev. (= Taeniopoda stali, syn. n.), R. reticulata (Fabricius, 1781) comb. n., R. tamaulipensis (Rehn, 1904) comb. n., y R. varipennis (Rehn, 1905) comb. n. Se describe una especie nueva de Guatemala, R. guatemalensis sp. nov.

Abstract The taxonomy of the transitional Nearctic-Neotropical lubber grasshopper genus Romalea (Romaleidae) is revised, considering Taeniopoda as its junior synonym (syn. n.). Twelve species of Romalea are recognized, whose distribution extends from southern USA to Panama. The following species are redescribed: R. auricornis (Walker, 1870), comb. rev., R. citricornis (Bruner, 1907), comb. n., R. centurio (Drury, 1773), comb. rev., R. eques (Burmeister, 1838), comb. rev., R. gutturosa (Bolívar, 1901), comb. n., R. microptera (Palisot de Beauvois, 1817), R. obscura (Bruner, 1907), comb. n. (= Taeniopoda bicristata), R. picticornis (Walker, 1870), comb. rev. (= Taeniopoda stali, syn. n.), R. reticulata (Fabricius, 1781) comb. n., R. tamaulipensis (Rehn, 1904) comb. n., and R. varipennis (Rehn, 1905) comb. n. A new species from Guatemala, R. guatemalensis sp. nov., is described.

Abstract Brown planthopper (BPH), Nilaparvata lugens (Stål) (Hemiptera: Delphacidae) is an economically important insect pest of rice crop worldwide including Pakistan. The use of chemicals insecticides to control the BPH population has been considered an effective strategy. However, long-term and intensive use of insecticides has resulted in resistance against this pest. In this study, six recommended insecticides were tested against BPH over the period of 2015-2019 to determine the susceptibility level. From 2015-19, susceptibility of BPH was reduced to all tested insecticides. Increasing trend of LC50 values was recorded in fipronil (18.23-35.11 mg/L), imidacloprid (64.22-128.8 mg/L), buprofezin (185.01-315.0 mg/L), chlorantranilipyrole (199.2-263.3 mg/L), pymetrozine (248.2-315.5 mg/L), and nitenpyram (21.07-34.3 mg/L) respectively from 2015 to 2019. Correlation coefficient values indicated a significant relation (P < 0.05) between fipronil, imidacloprid, and buprofezin. The study will be helpful for resistance management strategies to prevent the resistance development in BPH against insecticides.

Resumen El saltamontes marrón (BPH), Nilaparvata lugens (Stål) (Hemiptera: Delphacidae), es una plaga de insectos económicamente importante del cultivo de arroz en todo el mundo, incluido Pakistán. El uso de insecticidas químicos para controlarla ha constituido una estrategia eficaz; sin embargo, utilizarlos de forma prolongada e intensiva ha ocasionado que la plaga se vuelva resistente a dichos pesticidas. En este estudio se probaron seis insecticidas recomendados contra la BPH durante el periodo 2015-2019 para determinar el nivel de susceptibilidad. De 2015 a 2019, la susceptibilidad a la BPH se redujo a todos los insecticidas probados. Se registró una tendencia creciente de los valores de LC50 en fipronil (18.23-35.11 mg/l), imidacloprid (64.22-128.8 mg/l), buprofezina (185.01-315.0 mg/l), clorantranilipirol (199.2-263.3 mg/l), pimetrozina (248.2-315.5 mg/l) y nitenpiram (21.07-34.3 mg/l) respectivamente de 2015 a 2019. Los valores del coeficiente de correlación indicaron una relación significativa (P < 0.05) entre fipronil, imidacloprid y buprofezin. El estudio será útil tanto para llevar a cabo estrategias de manejo de la resistencia como para prevenir el desarrollo dicha resistencia de la BPH hacia los insecticidas.

Resumen El objetivo de este estudio fue evaluar el desempeño de una cepa comercial del hongo entomopatógeno Metarhizium acridum en diferentes estadios del saltamonte plaga Sphenarium purpurascens purpurascens, así como su esporulación a través de bioensayos bajo condiciones de laboratorio, en Michoacán, México. Los estadios más susceptibles fueron las ninfas uno, dos y cuatro, su tiempo de supervivencia promedio fue menor de 6,91 días. El menos susceptible fue el adulto, con un tiempo de supervivencia de 8,36 días. Los estadios con mayor esporulación post mortem fueron ninfas uno, dos y tres. Se registró una asociación negativa moderada entre los estadios de S. p. purpurascens y la esporulación de M. acridum, en estadios avanzados (ninfa 4 y adulto), en los cuales la esporulación fue menor en comparación con los estadios inmaduros. Todos los estadios mostraron tasas de supervivencia por debajo del 5 %, por lo tanto M. acridum se considera una opción viable para controlar esta plaga en el campo.

Abstract The objective of this study was to evaluate the performance of a commercial strain of the entomopathogenic fungi Metarhizium acridum, on the different instars of the grasshopper pest Sphenarium purpurascens purpurascens, as well as its sporulation via bioassays under laboratory conditions, in Michoacan, Mexico. The most susceptible instars were nymphs one, two and four, with an average survival time of less than 6.91 days. The least susceptible was the adult, with a survival time of 8.36 days. The instars with the highest post mortem sporulation were nymphs one, two and three. A moderate negative association was registered between S. p. purpurascens and the sporulation of M. acridum, in advanced instars (nymph 4 and adult), in which sporulation was lower compared to early instars. All instars showed survival rates below 5 %, so M. acridum can be considered to be a viable option for controlling this pest in the field.

Resumen Objetivo: Determinar el grado de variación de los componentes estructurales de la tegmina izquierda en relación a la tegmina derecha, y como es el patrón de variación de estos dentro y entre taxones de Tettigoniidae. Métodos: Se disecaron 192 especímenes provenientes de la Región Andina colombiana, la Amazonia y la Floresta Atlántica brasilera. Las tegminas fueron fotografiadas y sobre ellas se localizaron seis puntos anatómicos, los cuales fueron usados para realizar los análisis morfométricos ANOVA Procrustes y componentes principales obtenidos de las matrices de las covarianzas del efecto simétrico y asimétrico. Resultados: La asimetría es altamente significativa tanto en la superfamilia como en las subfamilias. Sin embargo, la diferenciación de grupo por lado fue significativa para la familia y también dentro de las subfamilias, con excepción de Pseudophyllinae. Conclusiones: cada subfamilia y la mayoría de las tribus estudiadas presentan patrones morfológicos específicos que pueden ser incluso utilizados como caracteres taxonómicos.

Abstract Objective: to determine the degree of variation of the structural components of the left tegmina in relation to the right tegmina, and how their pattern of variation is within and among taxa of Tettigoniidae. Methods: A total of 192 specimens from the Colombian Andean Region, the Amazon, and the Brazilian Atlantic Forest were dissected. Th e tegminas were photographed and six anatomical points were located on them, which were used to perform ANOVA Procrustes morphometric analyzes and main components obtained from the matrices of the covariance of the symmetric and asymmetric effect. Results: Asymmetry is highly significant both for the superfamily and the subfamilies level. However, the group differentiation by side was very significant for the family and in the subfamilies except for Pseudophyllinae. Conclusions: Each subfamily and most of the tribes studied present specific morphological patterns that can even be used as taxonomic characters.

Resumen: Este artículo presenta una reflexión multifacética sobre las diferentes estrategias implementadas para obtener conocimiento en el sistema educativo. Con el afán de ilustrar este complejo proceso, se presenta la paradoja de los saltamontes y las orugas. Esta paradoja tiene gran relevancia, pues apunta a un proceso que ha alterado los cimientos de la enseñanza y el aprendizaje en una era donde las tic han alcanzado niveles sofisticados. Las actitudes de los saltamontes -intuitivas, no lineales, proactivas- y de las orugas -estructuradas, predictivas, reactivas- tienen un impacto profundo y permanente en la dinámica de la relación entre maestro y estudiante. Esta reflexión culmina con recomendaciones para estimular el potencial académico de los saltamontes y las orugas en el sistema educativo

Abstract: This article presents a multifaceted reflection on the different prevailing strategies to obtain knowledge in the educational system. In an effort to illustrate this complex process, the paradox of the grasshoppers and caterpillars are brought in their applications to the education system. This paradox has great relevance in the contemporary educational system because it points to a process that will alter the foundations of teaching and learning particularly in this age where ict have achieved highly sophisticated levels. Grasshoppers’ dispositions -intuitive oriented, non-lineal and proactive- and those from the caterpillars -structured, predictive and reactive- have a profound and permanent impact on the dynamics of the relationship between teacher and student. This brief reflection concludes with recommendations as pointing out strategies to stimulate the academic potential of grasshoppers and caterpillars in the educational system.

Abstract Grasshoppers are a major pest of maize, one of its natural enemies are entomopathogenic fungi (HEP). Proper management of this crop, involving changes in the microhabitat, can contribute to the control of grasshopper populations, as well as the presence of its natural enemies. The effect of two types of agricultural management was evaluated: monoculture (MC-I) of maize and polyculture of maize, pumpkin and bean (PC-I), as well as the vegetation of the monoculture margins (VMM) and the vegetation of the polyculture margins (VMP) on the richness and abundance of grasshoppers and its associated entomopathogenic fungi (HEP) in Erongarícuaro, Michoacán. Grasshoppers were collected monthly with a striking net from July to December 2015 on two plots of each management type and its marginal vegetation at three sites. The grasshopper community (CS) consisted of 17 species, where Sphenarium purpurascens purpurascens Charpentier, was the dominant species (97.8% abundance). The type of agricultural management had no effect on species richness. Richness in the marginal vegetation of the crops did not explain the richness in MC-I and PC-I; however, abundance of S. p. purpurascens in marginal vegetation explained the abundance found in the MC-I and PC-I sites. From the 2920 grasshoppers collected in, 0.41% were infected by Metarhizium Sorokin or Beauveria (Balsamo) Vuillemin. The most frequently infected HEP was Metarhizium. The proportion of infected individuals and PC-I conditions were positively related, compared to VMP. The sites with greater vegetal diversity had greater abundance of grasshoppers and greater infection with HEP.

Resumen Los saltamontes son una plaga importante del maíz, uno de sus enemigos naturales son los hongos entomopatógenos (HEP). El manejo adecuado de este cultivo, que involucre cambios en el microhábitat puede contribuir al control de las poblaciones de saltamontes, así como la presencia de sus enemigos naturales. Se evaluó el efecto de dos tipos de manejo agrícola: monocultivo (MC-I) de maíz y policultivo de maíz, calabaza y frijol (PC-I), así como de la vegetación de los márgenes del monocultivo (VMM) y la vegetación de los márgenes del policultivo (VMP), sobre la riqueza y abundancia de saltamontes y sus hongos entomopatógenos (HEP) asociados en Erongarícuaro, Michoacán. Se recolectaron saltamontes mensualmente con una red de golpeo de julio a diciembre de 2015 en dos parcelas de cada tipo de manejo y su vegetación marginal en tres sitios. La comunidad de saltamontes (CS) estuvo conformada por 17 especies, en donde Sphenarium purpurascens purpurascens Charpentier, fue la especie dominante (97.8% de la abundancia). El tipo de manejo agrícola no tuvo efecto sobre la riqueza de especies. La riqueza en la vegetación marginal de los cultivos no explicó la riqueza en el MC-I y PC-I; sin embargo, la abundancia de S. p. purpurascens en la vegetación marginal en los sitios explicó la abundancia encontrada en el MC-I y el PC-I. De 2 920 saltamontes colectados, 0.41% estuvieron infectados por Metarhizium Sorokin o Beauveria (Balsamo) Vuillemin. El HEP con mayor frecuencia de infección fue Metarhizium. La proporción de individuos infectados y las condiciones del PC-I se relacionaron positivamente, en comparación con la VMP. Los sitios con mayor diversidad vegetal tuvieron una mayor abundancia de saltamontes y mayor infección con HEP.

Caryocar brasiliense (Caryocaraceae), un árbol símbolo de el Cerrado, tiene una amplia distribución y puede alcanzar los 10 m de altura y 6 m de ancho de copa. El objetivo fue estudiar la distribución de insectos chupadores (Hemiptera) y sus enemigos naturales en la copa de C. brasiliense en El Cerrado brasileño. La agrupación de las especies encontrada en la copa de los árboles de C. brasiliense mostró 1 y 3 especies raras, 9 y 7 especies comunes y 1 y 4 especies constantes para los insectos chupadores y sus enemigos naturales, respectivamente. La diversidad, el número de individuos y la riqueza de especies de Hemiptera y sus enemigos naturales fueron similares en todas las ramas del árbol huésped, según el muestreo en los puntos cardinales. Los depredadores Crematogaster sp. (Hymenoptera: Formicidae) y Zelus armillatus (Hemiptera: Reduviidae) fueron más abundante en la ramas orientadas hacia el este y el norte, respectivamente. Crematogaster sp. fue dominante en los árboles de C. brasiliense con predominio de Dikrella caryocar n. sp. (Hemiptera: Cicadellidae) y Pseudoccocus sp. (Hemiptera: Pseudococcidae). Los depredadores Trybonia sp. (Thysanoptera: Phlaeothripidae) y Chrysoperla spp. (Neuroptera: Chrysopidae) fueron mayores y disminuyeron el número de D. caryocar n. sp. y Aphis gossypii (Aphididae), respectivamente. El incremento de insectos chupadores aumentó la presencia de los enemigos naturales y la distribución diferencial de éstos influyó negativamente en los insectos chupadores. Se concluye que la velocidad y dirección de los vientos pueden afectar la distribución de insectos chupadores en la copa de los árboles de C. brasiliense, encontrándose las poblaciones más numerosas en la zona que no es afectada por el viento.

Caryocar brasiliense (Caryocaraceae), a tree characteristic of e Cerrado, is widely distributed and can reach a height of 10 meters with a six-meter-wide canopy. The objective of this study was to study the distribution of sucking insects (Hemiptera) and their natural enemies in the canopies of C. brasiliense trees in the Brazilian Cerrado. One rare, nine common, and one constant species of sucking insects and three rare, seven common, and four constant species of natural enemies were observed on C. brasiliense trees. The diversity, number of individuals, and species of Hemiptera and their natural enemies were similar in all four cardinal directions of branches of host trees. Abundance of the natural predators Crematogaster sp. (Hymenoptera: Formicidae) and Zelus armillatus (Hemiptera: Reduviidae) was highest on leaves of the east and north sides of the C. brasiliense trees, respectively. A large number of Crematogaster sp. was observed on C. brasiliense, with a predominance of Dikrella caryocar n. sp. (Hemiptera: Cicadellidae) and Pseudoccocus sp. (Hemiptera: Pseudococcidae) also being observed. The predators Trybonia sp. (Thysanoptera: Phlaeothripidae) and Chrysoperla sp. (Neuroptera: Chrysopidae) showed the highest numbers, while the number of D. caryocar n. sp. and Aphis gossypii (Aphididae) decreased, respectively, in comparison to the control. An increase in the number of sucking insects also increased the number of their natural enemies, and this differential distribution negatively influenced sucking insects. The speed and direction of wind may have affected the distribution of sucking insects on different sides of C. brasiliense trees, as higher populations were found on the sides without prevailing winds.

A survey of Acridid fauna in totally different habitats in different regions of Haryana state was carried out during the period from 2009 to 2011. Thirty six species were captured belonging to twenty three genera and eight subfamilies. Oedipodinae (28%) was the most dominant subfamily. Spathosternum pradniferum pradniferum (Walker, 1871) was found to be most abundant.

Un estudio de la fauna de acrídidos en diferentes hábitats y regiones del estado de Haryana se llevó a cabo durante el período comprendido entre 2009 y 2011. Treinta y seis especies fueron colectadas pertenecientes a veintitrés géneros y ocho subfamilias. Oedipodinae (28%) fue la subfamilia más dominante. Spathosternum prasiniferum prasiniferum (Walker, 1871) es la especie más abundante.

Hydrolytic enzymes like chitinase are key factors in entomopathogenic fungi infections of insects. Chitinolytic activity of Lecanicillium lecanii was detected when growing in chitin and in grasshopper cuticle (Sphenarium purpurascens) in solid-state fermentation (SSF); the highest levels were reached when the fungus grew in chitin. Expression levels of chitll gene in L. lecanii depend on the carbon source present in the medium, and an increment in chitll gene expression was observed through fermentation time. Among the carbon sources evaluated, chitin showed the highest levels of chitll gene expression. When grown in glucose, basal levels of expression of chitll gene were detected, suggesting that the L. lecanii chitinolytic system is subject to an induction/repression mechanism. Electrophoresis in SDS-PAGE of a partially purified extract obtained from the growth on chitin and S. purpurascens cuticle reveded a band of 23 kDa approximately with β-N-acetyi-glucosaminidase activity in a zymogram analysis.

Se determinó la actividad quitinolítica de Lecanicillium lecanii al crecer en quitina y cutícula de chapulin (Sphenarium purpurascens) en fermentación en estado sólido. Así mismo, se midieron los niveles de expresión del gen chitll de L. lecanii observando que estos dependen de la fuente de carbono utilizada y se presentó un aumento de la expresión en función del tiempo de fermentación. Los más altos niveles de expresión del gen se observaron al crecer en quitina, sin embargo, en glucosa se detectaron niveles basales lo que sugiere que el sistema quitinolítico de L. lecanii está sujeto a un mecanismo de inducción/represión. Extractos parcialmente purificados obtenidos del crecimiento en quitina y cutícula de saltamontes se analizaron en zimogramas y se observó una banda de aproximadamente 23 kDa con actividad de β-N-acetil-glucosaminidasa.

The widespread adoption of cropping systems that are sustainable and environmentally friendly is vital for the macroeconomic survival of civilization. Intercropping could ensure stability of insect populations in a system. A 3-yr (2005-2007) field trial was therefore carried out in Nigeria under regular and ratoon crops to evaluate five recently developed pigeon pea (Cajanus cajan [L.] Huth) genotypes (ICPL 87, ICPL 161, ICPL 85063, ICP 7120, and ICPL 87119) from the International Crops Research Institute for Semi-Arid Tropics (ICRISAT) and one local variety for their relative performance and susceptibility to insect pests. The pigeon pea genotypes were in a mixture with two maize genotypes (Zea mays L., open-pollinated and hybrid) in regular crops for 2 yr (2005-2006) followed by a ratoon crop for 1 yr (2007). Termites (Odontotermes badius), crickets (Gymnogryllus lucens), and variegated grasshoppers (Zonocerus variegatus) were the crop’s seedling pests and caused minimal damage. Clavigralla spp. infestations were high at the reproductive stage causing 24% and 29% seed damage in regular and ratoon pigeon pea crops, respectively. Maize slightly suppressed insect pest incidence and damage to pigeon pea pods and seeds but significantly (P < 0.01) reduced grain yield in the regular pigeon pea crops in 2005 and 2006, although not in the 2007 ratoon. The pigeon pea genotypes differed significantly (P < 0.05) in pest incidence at the podding stage in both the regular and ratoon crops and in grain yield (P < 0.01) for the regular crop. Grain yield of the pigeon pea ratoon crops was about 60% of the regular crop. Farmers were recommended to adopt the ICPL 161 and ICPL 87 genotypes based on pest tolerance and high grain yield or as idiotypes in pigeon pea hybridization programs.

La extendida adopción de sistemas de cultivo que son sustentables y benignos para el medio ambiente es vital para la supervivencia macro-económica de la civilización. El intercultivo podría asegurar la estabilidad de población de insectos en un sistema. Un ensayo de campo de 3 anos (2005-2007) fue realizado en Nigeria bajo condiciones de cultivo regular y ratoon para evaluar cinco genotipos de poroto gandul (Cajanus cajan [L.] Huth): ICPL 87, ICPL 161, ICPL 85063, ICP 7120, e ICPL 87119 desde International Crops Research Institute for Semi-Arid Tropics (ICRISAT) y una variedad local, por sus rendimientos y susceptibilidades relativas a insectos plaga. Los genotipos de poroto gandul estaban en mezcla con dos genotipos de maíz (Zea mays L., de polinización abierta e híbrido) en cultivos regulares por 2 anos (2005-2006) seguido por un ratoon por 1 ano (2007). Termitas (Odontotermes badius), grillos (Gymnogryllus lucens) y saltamontes variegado (Zonocerus variegatus) fueron las plagas de plántula del cultivo, causando dano mínimo. Infestaciones con Clavigralla spp. fueron altas en el estado reproductivo causando 24% y 29% de dano seminal en cultivos regular y de poroto gandul ratoon. El maíz suprimió la incidencia de la plaga y el dano a las vainas y semillas de poroto gandul pero redujeron significativamente (P < 0,01) el rendimiento de grano en los cultivos de poroto gandul en 2005 y 2006, pero no en ratoon en 2007. Los genotipos de poroto gandul difirieron significativamente (P < 0,05) en incidencia de la plaga al estado de vaina en cultivos regular y ratoon y en rendimiento de grano (P < 0,01) bajo el cultivo regular. El rendimiento de granos de los cultivos de poroto gandul ratoon fue aproximadamente 60% de aquel del cultivo regular. Los genotipos ICPL 161 e ICPL 87 se recomendaron para adopción por los agricultores basados en tolerancia a las plagas y alto rendimiento de granos o como idiotipos en programas de hibridación de poroto gandul.

Los depredadores de saltamontes Boopedon nubilium fueron registrados de septiembre a octubre de 1998, 1999 y 2005 en la Reserva de la Biosfera de Mapimí. Esta especie tiende a formar grandes agregaciones que representan una fuente de alimento para muchas especies de vertebrados e invertebrados. La lista de depredadores de este saltamontes incluye cinco mamíferos, cinco reptiles, dos anfibios y 20 aves, mientras que los invertebrados incluyen seis insectos diurnos, seis arañas y cuatro artrópodos nocturnos.

El análisis de caracteres en la anatomía externa e interna, específicamente en el complejo fálico, revelan tres nuevas especies del género Paramastax. Las especies presentan caracteres en la anatomía externa similares a los de especies descritas para el género, sin embargo los escleritos que constituyen el complejo fálico son extremadamente diferentes a las conocidas. Actualmente, diez de las 16 especies del género son reportadas en Colombia. Con base en los individuos estudiados el rango altitudinal de distribución ha sido extendido desde 77 hasta 2600 m.

The analysis of characters in the external and internal anatomy, specifically in the phallic complex, reveals three new species of the genus Paramastax. The species present characters in the external anatomy similar to the species previously described for the genus, however the sclerites that constitute the phallic complex are extremely different from those recognized. Currently, ten of the 16 species of the genus are reported from Colombia. Based on individuals studied, the altitudinal range of distribution has been extended from 77 to 2600 m.

La Colección de Invertebrados del Museo Paraense Emílio Goeldi (MPEG) es secular y contiene 494 ejemplares de saltamontes Romaleidae. En este trabajo se presentan 11 especies que constituyen nuevos registros para el Brasil, la Región Amazónica, los estados brasileros de Acre, Mato Grosso, Pará y Tocantins.

The Invertebrate Collection of the Paraense Emílio Goeldi Museum (MPEG) is century-old and holds 494 specimens of Romaleidae grasshoppers. This work presents 11 species that constitute new records for Brazil, the Amazon Region and the Brazilian states of Acre, Mato Grosso, Pará and Tocantins.

La identificación en eumastácidos se basa en el estudio de la genitalia; sin embargo, Zeromastax selenesii n. sp., perteneciente al nuevo género Zeromastax , presenta caracteres que lo diferencian fácilmente de los otros eumatácidos. El nuevo taxón se caracteriza por la siguiente combinación de caracteres: (1) diez segmentos antenales, (2) espina en la parte ventral del fémur posterior, (3) espina móvil en la parte distal-posterior de la tibia, (4) micróptero, (5) esclerito subepifálico. El nuevo género es un intermedio entre las familias Eumastacidae y Episactidae, debido a la presencia del esclerito subepifálico.

The identification in eumastacids is based on the study of genitalia; however, Zeromastax selenesii n. sp., belonging to the new genus Zeromastax , presents characters that easily differentiate it from the other eumastacids. The new taxon is characterized by the following combination of characters: (1) ten antennal segments, (2) spine in the ventral part of the posterior femur, (3) moveable spur in the distal-posterior part of the tibia, (4) micropterous, and (5) subepiphallic sclerite. The new genus is an intermediate between the families Eumastacidae and Episactidae, due to the presence of the subepiphalic sclerite.

Se describe una nueva especie del genero Homeomastax de la subfamilia Eumastacinae, en el area limitrofe entre las regiones Andina y Orinoquia(departamentos del Meta y Huila) de Colombia. Debido a caracteristicas unicas en la anatomia falica la especie se plantea como un eslabon entre los generos Erythromastax y Homeomastax, ademas la coloracion exclusiva de la especie llevan a plantear la posibilidad de una nueva clasificacion en la subfamilia.

A new species of the genus Homeomastax of the subfamily Eumastacinae is described found in the border area between the Andean and Orinoquia regions (Meta and Huila departments) of Colombia. Due to the unique features in the phallic anatomy of the species, it is proposed as a link between the genera Erythromastax and Homeomastax; additionally, the exclusive colour pattern of the species may lead to a new classification of the subfamily.