ABSTRACT Objectives: To identify educational requirements of adolescents from Old Havana municipality in relation sexually transmitted diseases. Methods: Paired groups were formed. All adolescents diagnosed with some STI during 2013 (n= 110) were defined as "the study group" and the adolescents with no diagnosis of sexually-transmitted disease made up the ¨control group¨ in the same period of time and who had the same characteristics in terms of age, sex, educational level, area of residence and health area where they receive medical assistance. Results: Knowledge about sexually transmitted infections and their prevention was not broad. The frequency of protective attitudes was low. Emotional feelings and moral values were almost ignored in sexual practice. The average age of onset of sexual intercourse was 12 years for both sexes. A low perception of risk was found. Conclusions: The educational requirements about sexually transmitted infections and their prevention are considered. Both groups are homogeneous with respect to the identified educational requirements.

RESUMEN Objetivos: Identificar necesidades educativas sobre infecciones de transmisión sexual en adolescentes del municipio La Habana Vieja. Métodos: Se conformaron grupos pareados. Se definió como “grupo estudio” todos los adolescentes diagnosticados con alguna ITS durante el año 2013 (n=110) y el “grupo control” se conformó con adolescentesno diagnosticados con ITS en el mismo período de tiempo y que tuvieran las mismas características en cuanto a edad, sexo, grado escolar, consejo popular de residencia y área de salud donde reciben atención. Resultados: Los conocimientos sobre las infecciones de transmisión sexual y su prevención resultaron insuficientes. La frecuencia en que se presentaron las actitudes protectoras fue baja. Los sentimientos afectivos y los valores se tuvieron poco en cuenta en las prácticas de sexualidad. La edad promedio de inicio de las relaciones sexuales fue 12 años para ambos sexos. Se encontró una baja percepción de riesgo. Conclusiones: Se registran las necesidades educativas sobre infecciones de transmisión sexual y su prevención. Se demuestra que ambos grupos son homogéneos respecto a las necesidades educativas identificadas.

Lisianthus (Eustoma grandiflorum (Raf.) Shinn) is an ornamental species grown to produce cut flowers or potted plants and has a trade potential for its variety of colors. The use of soilless cultivation technology in ornamental species allows defining and clarifying the demand and optimal levels of nutrition. The present study aimed to evaluate the effect of the relationship NO3-: NH4+ in the nutrient solution, keeping constant total concentration of nitrogen to define the maximum tolerance to NH4+ in function of the phenological stage. The solutions under study consisted on four ratios of NO3-: NH4+: 100: 0, 75:25, 50:50 and 25: 75%. Most variables responses allowed defining an optimal ratio of NO3-: NH4+ between 75:25 and 50: 50% in vegetative and reproductive stage, interval that in most plant species would be toxic at these levels of NH4+. This was observed in parameters such as plant height, stem diameter, leaf area and total dry weight of plant. Excessive concentration of NH4+ (75%) caused a reduction in plant height, flower diameter, and total dry weight of plant. The increase in ratio of NH4+ was associated with increased concentrations of N, P, K, Ca and Mg in leaf and stem, but in flower was less marked for K and Mg. The extraction of these macronutrients showed the same trend.

Lisianthus (Eustoma grandiflorum (Raf.) Shinn.) es una especie ornamental que se cultiva para producir flores de corte o plantas en maceta y que tiene potencial de comercialización por su variedad de colores. El uso de la tecnología de cultivos sin suelo en las especies ornamentales permite definir y precisar la demanda y los niveles óptimos de nutrición. En el presente estudio se planteó el objetivo de evaluar el efecto de la relación NO3-:NH4+ en la solución nutritiva, manteniendo constante la concentración total de nitrógeno, para definir la máxima tolerancia al NH4+ en función de la etapa fenológica. Las soluciones que se estudiaron consistieron en cuatro relaciones de NO3-:NH4+: 100:0, 75:25, 50:50 y 25:75%. La mayoría de las variables respuesta evaluadas permitió definir una relación óptima de NO3-:NH4+ entre los 75:25 y 50:50% en la fase vegetativa y reproductiva, intervalo que en la mayoría de especies vegetales serian toxicas a estos niveles de NH4+. Lo anterior fue observado en parámetros como la altura de planta, el diámetro de tallo, el área foliar y peso seco total de planta. La concentración excesiva de NH4+ (75%) provocó una disminución en la altura de la planta, diámetro de flor y peso seco total de la planta. El aumento de la proporción de NH4+ estuvo relacionado a un incremento de las concentraciones de N, P, K Ca y Mg en la hoja y tallo, pero en la flor fue menos marcada para K y Mg. La extracción estos macronutrimentos presentó la misma tendencia.

A descriptive study was carried out in 46 patients, belonging to the health area of "Ernesto Guevara de la Serna" Teaching Polyclinic in Santiago de Cuba, from January to July 2013, to assess the influence of the sociocultural factors in the occurrence of violence and drug abuse. The entire series were men, with prevalence of the group aged 20-30 years and average education, who came from families with difficulties in their relationships and had been victims of physical, psychological or sexual violence in their childhood or adolescence. Parents and teachers were the main perpetrators at home and school, respectively. Also, most patients had violent and antisocial behaviors exerted on family members and other people of their environment, so they repeated behaviors learned in childhood. The substance abuse began in adolescence and has been held for several years.

Se efectuó un estudio descriptivo de 46 pacientes consumidores de sustancias tóxicas, pertenecientes al área de salud del Policlínico Docente "Ernesto Guevara de la Serna" de Santiago de Cuba, de enero a julio del 2013, con vistas a valorar la influencia de los factores socioculturales en el desarrollo de la violencia y la adicción a las drogas. La totalidad de la serie fueron hombres, con predominio del grupo etario de 20-30 años y la escolaridad media, quienes procedían de familias con dificultad en sus relaciones y habían sido víctimas de violencia física, psicológica o sexual en su niñez o adolescencia. En cuanto a la victimización la habían realizado fundamentalmente los padres y maestros dentro del domicilio y la escuela, respectivamente; asimismo, la mayoría de los pacientes exhibían conductas violentas o antisociales que ejercían sobre algunos miembros de su familia y otras personas de su entorno, de modo que reproducían los comportamientos aprendidos en la infancia. El consumo de sustancias tóxicas se inició desde la adolescencia, para mantenerse prolongadamente durante varios años.

This study aimed to assess cases of self-inflicted poisoning among adolescents reported by the Toxicological Care Center of a reference hospital in Recife-PE, Brazil. The data were collected between March and May 2010 from hospital charts and structured interviews with the participants and parents/guardians. Among the 25 cases of attempted suicide registered in the period, 21 were female adolescents, who made up the sample of the present study. The adolescents were between 13 and 19 years of age. Pesticides were the most frequent toxic agent used (61.9%). The results of the present study underscore the importance of studying suicide in this population, with a focus on family relations, in order to lay the foundation for the development of prevention and treatment programs for this vulnerable group.

El objetivo de este estudio ha sido evaluar los casos de intoxicación exógena involucrando muchachas adolescentes, registrados por el Centro de Atención Toxicológica de un hospital de Recife/PE, Brasil. Se trata de un estudio preliminar, exploratorio, realizado entre los meses de marzo y mayo de 2010. Del total de 25 (veinticinco) casos de tentativas de suicidio registrados en el período investigado, 21 (veintiuno) se referían a adolescentes del sexo femenino, los cuales han compuesto la muestra. Se ha observado que las edades de las jóvenes variaban de los 13 (trece) a los l9 (diecinueve) años. La intoxicación exógena resultante del uso de plaguicidas fue la más frecuente: 61.9% (sesenta y uno punto nueve por ciento). Tales resultados ponen de relieve la importancia del estudio del suicidio en el seno de ese grupo poblacional, volcándose la atención hacia las relaciones familiares, con miras a la creación/implantación de programas de prevención y tratamiento destinados a esa capa más vulnerable de la población.

Este estudo objetivou avaliar os casos de intoxicação exógena ocorridos em adolescentes notificados pelo Centro de Assistência Toxicológica de um hospital de Recife/PE. Trata-se de um estudo preliminar, exploratório, realizado no período de março a maio de 2010. Dos 25 casos de tentativas de suicídio notificados no período estudado, 21 eram de adolescentes do sexo feminino, que compuseram a amostra. Observou-se que as adolescentes apresentavam idades entre 13 e 19 anos. A intoxicação exógena pelo uso de praguicidas foi a mais freqüente (61,9%). Esses resultados chamam a atenção para a importância do estudo do suicídio nesta população, sobretudo com enfoque nas relações familiares, para embasar o desenvolvimento de programas de prevenção e tratamento para este grupo mais vulnerável.

Este estudo objetivou avaliar os casos de intoxicação exógena ocorridos em adolescentes notificados pelo Centro de Assistência Toxicológica de um hospital de Recife/PE. Trata-se de um estudo preliminar, exploratório, realizado no período de março a maio de 2010. Dos 25 casos de tentativas de suicídio notificados no período estudado, 21 eram de adolescentes do sexo feminino, que compuseram a amostra. Observou-se que as adolescentes apresentavam idades entre 13 e 19 anos. A intoxicação exógena pelo uso de praguicidas foi a mais freqüente (61,9%). Esses resultados chamam a atenção para a importância do estudo do suicídio nesta população, sobretudo com enfoque nas relações familiares, para embasar o desenvolvimento de programas de prevenção e tratamento para este grupo mais vulnerável.

This study aimed to assess cases of self-inflicted poisoning among adolescents reported by the Toxicological Care Center of a reference hospital in Recife-PE, Brazil. The data were collected between March and May 2010 from hospital charts and structured interviews with the participants and parents/guardians. Among the 25 cases of attempted suicide registered in the period, 21 were female adolescents, who made up the sample of the present study. The adolescents were between 13 and 19 years of age. Pesticides were the most frequent toxic agent used (61.9%). The results of the present study underscore the importance of studying suicide in this population, with a focus on family relations, in order to lay the foundation for the development of prevention and treatment programs for this vulnerable group.

El objetivo de este estudio ha sido evaluar los casos de intoxicación exógena involucrando muchachas adolescentes, registrados por el Centro de Atención Toxicológica de un hospital de Recife/PE, Brasil. Se trata de un estudio preliminar, exploratorio, realizado entre los meses de marzo y mayo de 2010. Del total de 25 (veinticinco) casos de tentativas de suicidio registrados en el período investigado, 21 (veintiuno) se referían a adolescentes del sexo femenino, los cuales han compuesto la muestra. Se ha observado que las edades de las jóvenes variaban de los 13 (trece) a los l9 (diecinueve) años. La intoxicación exógena resultante del uso de plaguicidas fue la más frecuente: 61.9% (sesenta y uno punto nueve por ciento). Tales resultados ponen de relieve la importancia del estudio del suicidio en el seno de ese grupo poblacional, volcándose la atención hacia las relaciones familiares, con miras a la creación/implantación de programas de prevención y tratamiento destinados a esa capa más vulnerable de la población.

Extractive and preparation techniques in Paleontology. Environmental aspects and labor safety. The objective of this paper is to analyze the working conditions in which the paleontologic work is developed, especially in Paleopalynology and Paleovertebrat ology. This analysis is also valid for other academic and scientific activities. During fieldwork and in the paleontologic research a wide range of processes are applied, which proceed from the fields of physics and chemistry. They are characterized by different degrees of complexity and present different types of risks for the people who apply them, for other people, for physical objects and for the environment. For the applications of all these technical activities, some aspects must be taken into account that are not perceived as scientific matter and consequently do not receive attention: the safety of working conditions. This situation determines a state of precarious conditions of the labor environment and certain degree of stress, which potentiates the generation of accidents and damages and is hurting the legislation and the codes of professional ethics. The violation and absence of application of these rules are occurring frequently. The origin of this behavior may be due to the lack of knowledge and interest, and a certain degree of collective anomie that characterizes our society. In our labor environment -even without existing statistics- the cases of accidents and damage affecting health, as well as factors of risk and probable dysfunctional behaviors which are producing them, are frequent. This paper introduces in the problematic of the risks, exposes the normative marks and develops an interpretation of the possible causes that would explain the breach of the established thing in the matter of labor safety. It also proposes possible strategies destined to mitigate, to correct and to revert this problem.

Este trabajo tiene por objeto realizar un análisis de las condiciones de trabajo en que se desarrolla la labor Paleontológica, específicamente en Paleopalinología y Paleovertebrados, análisis que en términos generales también resulta válido para otras disciplinas académicas y científicas. En la investigación paleontológica se aplica una diversa gama de procesos y procedimientos técnicos que provienen del campo de la física y la química, poseen diverso grado de complejidad y presentan distintos tipos de riesgo para quien los aplica, para terceros, para los bienes físicos y para el ambiente. En muchos casos involucran sustancias altamente tóxicas y corrosivas, reacciones químicas peligrosas, generación de efluentes con distinto grado de toxicidad y efectos sinérgicos, así como instrumental e instalaciones específicas. También existen en las tareas de campo situaciones, procedimientos y maniobras de distinta complejidad y riesgo. Durante la aplicación de todos estos procedimientos técnicos se deben tomar en cuenta aspectos que, al no ser percibidos como científicos, no se les presta atención y son los referidos a la seguridad laboral. Esta situación determina un estado de precariedad en las condiciones del ambiente de trabajo y cierto grado de tensión y malestar que potencian la generación de accidentes y daños y vulnera tanto la legislación como los códigos de ética profesional. La violación y ausencia de aplicación de dicha normativa ocurre frecuentemente, pudiendo encontrarse el origen de ese comportamiento en el desconocimiento, la desaprensión y cierto estado de anomia colectiva que caracteriza a nuestra sociedad. Privilegiar la dimensión productiva en desmedro de los restantes aspectos constitutivos del trabajo, promueve los riesgos y contribuye a degradar las instituciones y las relaciones humanas dentro de ellas. En nuestro ámbito -si bien no existen estadísticas- son frecuentes los casos de accidente y daño que afectan la salud así como de factores de riesgo y de probables conductas disfuncionales que los propician. Este trabajo, además de un breve análisis de los aspectos técnicos del trabajo paleontológico, presenta información de contexto, introduce en la problemática de los riesgos, expone los marcos normativos y desarrolla una interpretación de las posibles causas que explicarían el incumplimiento de lo establecido en materia de seguridad laboral. Propone también posibles estrategias destinadas a mitigar, corregir y revertir este problema.

Porphyry Cu-Mo deposits have influenced surface water quality in high-Andes of north-central Chile since the Miocene. Water anomalies may reduce species abundance and diversity in alpine meadows as acidic and metal-rich waters are highly toxic to plants The study assessed the importance of surface water quality on plant abundance and diversity in high-alpine meadows at the Yerba Loca Natural Santuary (YLNS), central Chile (33°15' S, 70°18' W). Hydrochemical and plant prospecting were carried out on Piedra Carvajal, Chorrillos del Plomo and La Lata meadows the growing seasons of 2006 and 2007. Direct gradient analysis was performed through canonical correspondence analysis (CCA) to look for relationships among water chemistry and plant factors. High variability in water chemistry was found inside and among meadows, particularly for pH, sulphate, electric conductivity, hardness, and total dissolved Cu, Zn, Cd, Pb and Fe. Data on species abundance and water chemical factors suggests that pH and total dissolved Cu are very important factor determining changes in plant abundance and diversity in study meadows. For instance, Festuca purpurascens, Colobanthus quitensis, and Arenaria rivularis are abundant in habitals with Cu-rich waters while Festuca magellanica, Patosia clandestina, Plantago barbata, Werneria pygmea, and Erigeron andícola are abundant in habitals with dilute waters.

Los megadepósitos de pórfidos de Cu-Mo han influido sobre la calidad de las aguas superficiales en las zonas altoandinas del centro-norte de Chile desde el Mioceno. Estas alteraciones en la calidad de las aguas podrían afectar negativamente a la vegetación presente en las vegas altoandinas, ya que las aguas acidas y ricas en metales son altamente tóxicas para las plantas. En este estudio se evaluó el efecto de la calidad de las aguas en la abundancia y diversidad florística de las vegas altoandinas del Santuario de la Naturaleza Yerba Loca (SNYL), en Chile central (33° 15' S, 70° 18' O). Se realizaron prospecciones hidroquímicas y botánicas en las vegas de Piedra Carvajal, Chorrillos del Plomo y La Lata, durante las estaciones de crecimiento de 2006 y 2007. Se realizó un análisis directo de gradiente a través del Análisis de Correspondencia Canónica (CCA) para buscar relaciones entre los parámetros químicos del agua y los parámetros botánicos. Se encontró una alta variabilidad química del agua tanto dentro como entre las vegas, particularmente en cuanto a pH, sulfatos, conductividad eléctrica, dureza y contenidos totales disueltos de Cu, Zn, Cd, Pb y Fe. Los datos de abundancias específicas y los parámetros químicos del agua sugieren que el pH y el contenido de Cu total disuelto son factores importantes en determinar los cambios en la abundancia y la diversidad de las especies vegetales en las vegas estudiadas. Por ejemplo, Festuca purpurascens, Colobanthus quitensis y Arenaria rivularis son abundantes en ambientes de aguas con altos contenidos de Cu, mientras que Festuca magellanica, Patosia clandestina, Plantago barbata, Werneria pygmea y Erigeron andícola son abundantes en lugares de aguas con bajos contenidos de Cu.

Existen diferentes formas de cianuro de acuerdo a su composición y estabilidad, cada una con diferente grado de toxicidad, de los cuales, la forma mas toxica es el cianuro libre. La medición de concentración del cianuro puede realizarse por medio de los métodos espetrofotométrico, potenciométrico, y volumétrico. El cianuro libre en solución puede transformarse a formas menos toxicas mediante la degradación natural, precipitación, recuperación de cianuro, adsorción sobre carbón activado y oxidación siendo este último el más aplicado. Este artículo presenta la evaluación de pruebas de degradación por oxidación aplicadas a efluentes sólidos, líquidos y pulpas de diferentes plantas de tratamiento o beneficio de minerales auroargentíferos, ubicadas en el municipio de Segovia en Antioquia y en Marmato, en Caldas. Las alternativas tecnológicas investigadas para la degradación por oxidación de cianuro en efluentes de cianuración sólidos y líquidos tomados en el municipio de Segovia, fueron: hipoclorito de sodio, peróxido de hidrógeno y la combinación de los reactivos antes mencionados. Para el tratamiento con hipoclorito de sodio se requieren 12.5 kg NaOCl/kg CN- en un tiempo de 40 minutos; mientras que para el proceso con peróxido de hidrógeno se necesitan 3.5 kg H2O2/kg CN- para un tiempo de 2.5 h. Para la combinación de los métodos del hipoclorito de sodio con peróxido de hidrógeno se deben adicionar 2.5 kg H2O2/kg CN- con 5 kg NaOCl/kg CN- en un tiempo de 20 minutos. Las muestras tomadas en el municipio de Marmato, corresponden básicamente a pulpas minerales que salen del proceso extractivo y que contiene elevadas concentraciones de cianuro, en estas muestras se aplicó la degradación por oxidación empleando peróxido de hidrogeno y el ácido de Caro (AC). Las velocidades en la degradación indicaron una reducción del contenido de cianuro en más del 93% en tiempo de 4 h para el uso del peróxido y 5 minutos para el uso del ácido de Caro. Con relaciones entre el H2O2/CN- de 2,5 y AC/CN- de 2 y H2SO4/H2O2 en 2.

different cyanide forms exist according to their composition and stability, each one with different toxicity grade. the most toxicity is the free cyanide. the mensuration of concentration of the cyanide can be carried out by diferents methods. The free cyanide in solution can transform to less toxic forms by means of the natural degradation, precipitation, cyanide recovery, adsorption has more than enough activated carbon and oxidation being this last one the most applied. This paper presents the evaluation of degradation tests for oxidation of cyanide applied to solids and liquids effluents, and pulps of different treatments in the mill, located in the county of Segovia at Antioquia and Marmato, at Caldas. The technological alternatives researched for at the oxidation of cyanide in effluents of solids and liquids taken in Segovia, were: sodium hypochlorite, hydrogen peroxide and the combination of the reagents before mentioned. For the treatment with sodium hypochlorite it is required 12.5 kg NaOCl/kg CN- for a time of 40 minutes; while for the process with hydrogen peroxide it is needed 3.5 kg H2O2/kg CN- - for a time of 2.5 h. For the combination of the methods of the sodium hypochlorite with hydrogen peroxide is required 2.5 kg H2O2/kg CN, with 5 kg NaOCl/kg CN- for a time of 20 minutes. The samples taken in Marmato, correspond basically to pulp mineral that leave the extractive process and that it contains high cyanide concentrations. In these samples the degradation was applied by oxidation using hydrogen peroxide and the Caro´s acid (AC). The speeds in the degradation indicated a reduction of the cyanide content in more than 93% in a time of 4 h for the use of the hydrogen peroxide and, 5 minutes for the use of the Caro´s acid, with relationships among the H2O2/CN- of 2,5 and AC/CN- of 2 and H2SO4/H2O2 of 2.

An analytical cross-sectional study was conducted in 1 675 adolescents aged 15-18, who live in Havana City and study at preuniversity institutes and polytechnics, since there are a series of psychosocial factors that may be associated with the early beginning of sexual relations. Our aim was to determine the possible association of some psychosocial factors (group of couples, academic aspects and use of toxic substances) with the initiation of sexual relations in adolescent students of our province. To this end, a self-administered questionnaire was applied to explore certain variables. The percentage of adolescent having sexual intercourse is significantly higher (90.5 %) among those who have a better communication with their group of couples compared with those that do not communicate among themselves (86.5 %). Having repeated school grades is connected with a beginning of sexual relations at an early age (82.2 %) on comparing them with those who do not have this antecedent (69.4 %).The adolescents drinking alcoholic beverages present a higher tendency to start sexual relations earlier than those without this toxic habit (82,3 % vs 64,8 %). The higher integration to the group, the low academic performance, as well as the consumption of toxic substances are associated with an earlier beginning of sexual relations in adolescence.

Se realizó un estudio analítico-transversal en 1 675 adolescentes entre los 15 y los 18 años de edad, estudiantes todos de preuniversitarios e institutos politécnicos, residentes en Ciudad de La Habana, pues existen una serie de factores psicosociales que pudieran asociarse con el inicio temprano de las relaciones sexuales. Nuestro objetivo fue determinar la posible asociación de algunos factores psicosociales (grupo de pares, aspectos académicos y consumo de sustancias tóxicas) con el inicio de las relaciones sexuales en adolescentes escolares de nuestra provincia. Se les aplicó un cuestionario autoadministrado con el que se exploraron una serie de variables para dar respuesta al objetivo. El por ciento de adolescentes que practican las relaciones sexuales es mayor de forma significativa (90,5 %) en los que tienen mayor comunicación con su grupo de pares, comparado con aquellos que no se comunican (86,5 %). El antecedente de haber repetido grados escolares se asocia con un inicio de las relaciones sexuales a temprana edad (82,2 %) si se compara con los que no tienen dicho antecedente (69,4 %). Los adolescentes que consumen bebidas alcohólicas tienen mayor tendencia al inicio temprano de las relaciones sexuales con relación a los que no tienen este hábito tóxico (82,3 vs 64,8 %). La mayor integración al grupo, el bajo rendimiento académico, así como el consumo de sustancias tóxicas se asocia a un inicio más temprano de las relaciones sexuales en la adolescencia.