Resumen Este trabajo investiga el impacto del coleccionismo arqueológico en el sudoeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina, específicamente en los municipios de Tornquist, Saavedra y Puan, ubicados en el área arqueológica de Ventania. La investigación analiza cómo los coleccionistas e investigadores aficionados han influido en la creación y desarrollo de museos locales, así como en la preservación del patrimonio arqueológico de comunidades cazadoras-recolectoras del Holoceno medio. La metodología incluyó estudios biográficos, entrevistas en profundidad con coleccionistas y aficionados, relevamiento de exposiciones museísticas y análisis de redes para entender las conexiones entre actores e instituciones. Los resultados destacan el papel fundamental de estos actores locales como custodios y difusores del patrimonio arqueológico, quienes, a través de sus colecciones y conocimientos, han contribuido significativamente a la preservación y divulgación de la historia regional, aunque fuera del ámbito académico formal. Este estudio aporta una perspectiva crítica sobre la gestión, conservación e investigación del patrimonio arqueológico local.

Abstract This work investigates the impact of archaeological collecting in the southwest of Buenos Aires province, Argentina, specifically in the municipalities of Tornquist, Saavedra, and Puan, located in the archaeological area of Ventania. The research analyzes how collectors and amateur researchers have influenced the creation and development of local museums, as well as the preservation of archaeological heritage from middle Holocene hunter-gatherer communities. The methodology included biographical studies, in-depth interviews with collectors and enthusiasts, surveys of museum exhibitions, and network analysis to understand the connections between actors and institutions. The results highlight the fundamental role of these local actors as custodians and disseminators of archaeological heritage, who, through their collections and knowledge, have significantly contributed to the preservation and dissemination of regional history, albeit outside the formal academic sphere. This study provides a critical perspective on the management, conservation, and research of local archaeological heritage.

ABSTRACT This text analyzes the use of Mayan canoes of traditional technology during the conquest and the colony. Mayan navigation did not disappear during the conquest; on the contrary, canoes played an important role in several specific episodes of the first half of the 16th century that are studied in the paper. Colonial documents from different periods are also analyzed to comment on the use of amphibious routes through rivers and seas by local navigators It is explored the way in which traditional Mayan navigation was important in the insertion of this region of America in global communication networks.

RESUMEN El presente texto analiza la utilización de canoas mayas de tecnología tradicional durante la época de la conquista y durante la colonia. La navegación maya no desapareció en la conquista, por el contrario, las canoas jugaron un papel importante en varios episodios específicos de la primera mitad del siglo XVI que son estudiados en el artículo. También se analizan documentos coloniales de diversas épocas para comentar el uso de rutas anfibias por ríos y mares por parte de navegantes locales. Se explora la manera en la que la navegación tradicional maya fue clave en la inserción de esta región de América en redes globales de comunicación.

Resumen O conceito do Bom Viver desempenha um papel crucial na relação com a comunidade e converte-se em uma oportunidade para melhorar a qualidade de vida. Este artigo sistematiza a experiência de emprendimento com mulheres campesinas da área rural de Villamaría, Caldas, Colômbia, como uma contribuindo ao florecimento humano. Esta investigação continuou os linhamentos da Red Alforja, a qual propõe uma sistematização enmarcada em enfoques dialéticos, sistêmicos e holísticos da educação popular. Os resultados são apresentados em três fases: caracterização das famílias, o entorno e a produção do emprendimento; acompanhamento interdisciplinário e sustentabilidade através da estructuração de redes e alianças. A experiência reflete a capacidade das mulheres para o Bom Viver delas e suas famílias, a organização coletiva e a inovação. Além disso, ressalta a importância do role do Estado no fortalecimento do desenvolvimento local mediante a cadeia de produção, preservando sua identidade rural no contexto de processos equitativos.

Abstract The concept of Good Living plays a crucial role in relation to the community and becomes an opportunity to improve the quality of life. This article systematizes the entrepreneurship experience with peasant women from the rural area of Villamaría, Caldas, Colombia, as a contribution to human flourishing. This research followed the guidelines of the Alforja Network, which proposes a systematization framed within dialectical, systemic, and holistic approaches to popular education. The results are presented in three phases: characterization of the families, the environment, and the entrepreneurship production; interdisciplinary accompaniment and sustainability through the structuring of networks and alliances. The experience reflects the ability of women for the Good Living of themselves and their families, collective organization, and innovation. Additionally, it highlights the importance of the role of the State in strengthening local development through the production chain, preserving its rural identity in the context of equitable processes.

Resumen El concepto del Buen Vivir desempeña un papel crucial en la relación con la comunidad y se convierte en una oportunidad para mejorar la calidad de vida. Este artículo sistematiza la experiencia de emprendimiento con mujeres campesinas del área rural de Villamaría, Caldas, Colombia, como una contribución al florecimiento humano. Esta investigación siguió los lineamientos de la Red Alforja, la cual propone una sistematización enmarcada en enfoques dialécticos, sistémicos y holísticos de la educación popular. Los resultados son presentados en tres fases: caracterización de las familias, el entorno y la producción del emprendimiento; acompañamiento interdisciplinario y sustentabilidad a través de la estructuración de redes y alianzas. La experiencia refleja la capacidad de las mujeres para el Buen Vivir de ellas y sus familias, la organización colectiva y la innovación. Además, resalta la importancia del rol del Estado en el fortalecimiento del desarrollo local mediante la cadena de producción, preservando su identidad rural en el contexto de procesos equitativos.

Resumen Objetivo: Realizar un análisis estructural para identificar las variables que intervienen en el fortalecimiento de los Circuitos Cortos de Comercialización (CCC) en la Zona Metropolitana de Xalapa (ZMX), México. Metodología: Investigación de tipo descriptiva y correlacional, con un enfoque mixto, entrevistas semiestructuradas Resultados: Se caracterizaron los CCC identificados en la ZMX de acuerdo con el tipo de proximidad, producción e iniciativa, temporalidad, tamaño, forma de organización, vigencia, procedencia de los productos, estrategia de fijación de precios y estrategia de comunicación con los consumidores. Se identificó que las variables clave para el fortalecimiento de los CCC en la ZMX son producción agroecológica, educación al consumidor, gobernanza y diversidad en la oferta de productos locales. Limitaciones: Las particularidades del contexto y de los actores sociales, generan cambios constantes en el desarrollo de los CCC, por lo que la investigación registra un periodo específico de tiempo. Conclusiones: Los CCC juegan un rol relevante en el desarrollo territorial, principalmente para la vinculación entre las áreas urbanas y periurbanas de la ZMX. La participación multiactoral es importante para su fortalecimiento y esta puede estar vinculada con estrategias de programas públicos que faciliten la creación y afianzamiento de los CCC en la región.

Abstract Objective: Carried out a structural analysis to identify the variables that intervene in the strengthening of the short food supply chains in the Metropolitan Area of Xalapa, Veracruz, Mexico (ZMX). Methodology: A descriptive and correlational research was carried out, with a mixed approach, semi-structured interviews Results: The SFSC identified in the ZMX were characterized according to the type of proximity, temporality, type of production, size, form of organization, validity, type of initiative, the origin of the products, pricing strategy, and communication strategy with the consumers. In addition, it was identified that the key variables for the strengthening of the CCC in the ZMX are agroecological production, consumer education, governance, and diversity in the supply of local products. Limitations: The particularities of the context and the social actors generate constant changes in the development of the SFSC, for which reason the research registers a specific time. Conclusions: The SFSC plays a relevant role in territorial development, mainly for the link between the urban and peri-urban areas of the ZMX. Multi-stakeholder participation is important for its strengthening, and this can be linked to public program strategies that facilitate the creation and consolidation of SFSC in the region.

Abstract The objective of this work is to analyze the information practices of the urban population of Las Flores, province of Buenos Aires, Argentina. For this purpose, an anonymous face-to-face survey was carried out developed by stratified bell ringing by census radio. The universe surveyed consisted of people between 18 and 79 years old residing in the town of Las Flores. The sample was composed of 260 cases controlled by gender, age and area quotas and is representative at the urban level of the municipality of Las Flores. The results indicate that the age variable mainly explains segmented information practices. The choice of social networks by young people is more frequent and television by older adults. The local/national news variable predominates in terms of the type of media chosen for information. Incidental consumption stands out in young people, and the feeling of sadness regarding the news is transversal to the entire population, differentiating local news from national/international news.

Resumen El presente trabajo tiene por objetivo analizar las prácticas informativas de la población urbana de Las Flores, provincia de Buenos Aires, Argentina. Para ello se realizó encuesta anónima presencial desarrollada por timbreo estratificado por radio censal. El universo encuestado consistió en personas de 18 a 79 años residentes en la localidad de Las Flores. La muestra estuvo compuesta por 260 casos controlado por cuotas de género, edad y zona y es representativa a nivel urbano del municipio de Las Flores. Los resultados indican que la variable de la edad permite explicar principalmente las prácticas informativas segmentadas. La elección de las redes sociales por parte de los jóvenes es más frecuente y la televisión por parte de los adultos mayores. La variable de noticias locales / nacionales predomina en cuanto al tipo de soporte elegido para informarse. El consumo incidental se destaca en los jóvenes, y la sensación de tristeza con respecto a las noticias es transversal a toda la población, diferenciando las noticias locales de las nacionales/internacionales.

Abstract: Examining an area between two zones that research historically regarded separately-Central Chile and the country’s semi-arid north-presents an opportunity to consider, on several socio-spatial scales, the various degrees and characteristics of integration shown by the communities in question. In this article, we use excavation and material analyses from seven archaeological sites in Huaquén, located to the north of the Petorca and La Ligua river mouths. Given current research perspectives, the results are explored in light of their connections to the developments to each zone. There are three distinct components. The first is an Archaic component consisting of a residential camp focused on procuring marine fauna, dated to the late mid-Holocene (5000 cal. B.P.). An Early Ceramic component consisted of diverse extensive, ephemeral occupations, including a burial. Finally, a Historical component included what is likely Hispanic-Indigenous ceramics. In light of recent research perspectives, the article discusses the concept of ‘borders’ and suggests viewpoints that account for the existence of several local communities with different degrees of affiliation to regional social identities.

Resumen: Abordar un área de estudio ubicada entre dos zonas tradicionalmente segregadas por la historia de la investigación - Chile Central y el Norte Semiárido - es una invitación a pensar los niveles y características de la integración de las comunidades estudiadas a distintas escalas socioespaciales. Dicho ejercicio es realizado aquí mediante los resultados de excavación y análisis de materiales de siete sitios arqueológicos en la costa de Huaquén, al Norte de la desembocadura de los ríos La Ligua y Petorca. Ellos se discuten en función de los vínculos del área con los desarrollos de ambas zonas, a la luz de las discusiones actuales de la arqueología chilena. Se distinguen tres componentes: uno Arcaico, situado mediante dos fechados radiocarbónicos a fines del Holoceno Medio (5.000 cal. AP) y consistente en un campamento residencial orientado a la explotación de fauna marina; un componente Alfarero Temprano con diversas ocupaciones extensivas de baja potencia, que incluye un contexto mortuorio; y un componente Histórico con probable cerámica de contacto. Siguiendo la tendencia de investigaciones recientes, se discute el concepto de “frontera” y se sugieren perspectivas que consideren la existencia de múltiples comunidades locales con distintos niveles de afiliación a identidades sociales regionales.

Abstract: The aim of this work is to present the first archaeological research carried out on the southern bank of the middle course of the Colorado River (Pichi Mahuida district, Río Negro province). The main characteristics of the structure of the archaeological record of the area are evaluated, based on the study of the El Viñedo, El Jabalí and Macia sites. The chronology of human occupations, settlement patterns and functionalities of the sites that were inhabited by hunter-gatherer groups in one of the most important river valleys of northern Patagonia are presented and discussed. Lithic materials, faunal bone remains and fragments of Rheidae eggshell were analyzed at a macroscopic level. The sites are located in eolian deposits in the highest sectors of the fluvial terrace, close to abandoned meanders and semilunar lagoons. The radiocarbon dating (~900 years BP) and the characteristics of the archaeological contexts suggest occupations that can be assigned to the final Late Holocene. The three sites would represent the last stages of lithic artifact production and/or the reconditioning of toolkits manufactured on local rocks. The presence of engraved Rheidae eggshells could indicate social interaction networks among hunter-gatherer groups at regional level. The results obtained contribute to consolidate the knowledge on the lifestyles of human groups for the eastern Pampa-Patagonia transition and northern Patagonia.

Resumen: El objetivo del trabajo es presentar los primeros resultados de las investigaciones llevadas a cabo en la margen sur del curso medio del río Colorado (departamento de Pichi Mahuida, provincia de Río Negro). Se evalúan las principales características de la estructura del registro arqueológico del área a partir del estudio de los sitios El Viñedo, El Jabalí y Macia. Se presentan y discuten la cronología de las ocupaciones humanas, los patrones de asentamiento y las funcionalidades de los sitios que fueron habitados por cazadores-recolectores, en uno de los valles fluviales más importantes del norte de Patagonia. Se analizaron macroscópicamente materiales líticos, restos óseos faunísticos y fragmentos de cáscara de huevo de ñandú. Los sitios se ubican en depósitos eólicos en los sectores más elevados de la terraza fluvial, próximos a meandros abandonados y lagunas semilunares. Un fechado radiocarbónico (~900 años AP) y las características de los contextos arqueológicos sugieren ocupaciones asignables al Holoceno tardío final. En los tres sitios se encontrarían representadas las últimas etapas de producción de artefactos líticos y/o el reacondicionamiento de toolkits manufacturados sobre rocas locales. La presencia de cáscaras de huevo de ñandú grabadas podría indicar la existencia de redes de interacción social entre grupos a nivel regional. Los resultados obtenidos contribuyen a consolidar el conocimiento referido a los modos de vida de grupos humanos en la transición pampeano-patagónica oriental y el norte de Patagonia.

Abstract: This paper delves into Afro-indigenous patronage in Arica and its surrounding valleys during the Late Colonial period, specifically between 1695 and 1800. It analyzes local preferences and peculiarities regarding this sacred commitment as well as motivations and scope, which tend toward creating networks and emerging prominent individuals of different ethnicities. Although Arica and its surrounding valleys reflected the administrative metropolis, parish and notarial records suggest certain areas of rapprochement, predilection or reticence among the different castes within the research area as they relate to the reality observed in the hacienda system and urban society in Lima. This is primarily because a smaller local population prompted the need to strengthen relations between the various ethnic groups.

Resumen: El trabajo profundiza sobre el padrinazgo afro-indígena en Arica y sus valles más próximos durante el periodo denominado Colonial Tardío, específicamente entre los años 1695 a 1800. Analiza las preferencias y peculiaridades que se presentan en la zona, en torno a este compromiso sacro, sus motivaciones y alcances tendientes a la conformación de redes y el surgimiento de sujetos notables, de diversas categorías étnicas. Si bien Arica y sus valles cercanos son un reflejo de la metrópolis administrativa, los registros parroquiales y notariales evidencian ciertos márgenes de acercamiento, predilección o reticencia entre las diversas castas que conforman la zona de estudio en relación con la realidad observada en el sistema de haciendas y sociedad urbana limeña; debido principalmente a la reducida población local, lo que motivó la necesidad de estrechar relaciones entre las variadas categorías étnicas existentes.

Abstract: Aim Monitoring altered environments is crucial to understand the impacts and the possible changes in the local fish fauna. Therefore, we aimed to compare the ichthyofauna within a 67-year-old small run-of-the-river reservoir with surveys carried out in 1986 and 2019-2021 and update the checklist of this reservoir. Methods We used the data provided by Alves et al. (1998) and sampled fish in two sites inside Itutinga reservoir using gill nets, seine nets and hand nets and at the one tributary of the area using only hand nets. Results We collected a total of 12,978 individuals belonging to 37 fish species, and the species accumulation curve showed a tendency to the asymptote. Five of the sampled species are non-native and five are migratory. Alves et al. (1998) sampled a total of 25 fish species, 17 genera, 9 families and 3 orders. We added 12 fish species to the checklist that were not recorded by Alves et al. (1998), including four non-native and two migratory. On the other hand, two migratory species and one rheophilic were registered only in the preview study. In addition, we observed important changes in the species abundance rank. Conclusions The differences in the fish assemblage structure comparing both studies indicate important changes in fish assemblages over more than 33 years. Our results highlighted the importance of long-term fish monitoring in altered environments to assess temporal variation in fish assemblages and their responses to the multiple possibilities of external stressors, such as the shift in abundance of non-native species in these environments. Abstract fauna Therefore 67yearold yearold 67 year old runoftheriver run river 198 20192021 2019 2021 2019-202 al 1998 (1998 12978 978 12,97 asymptote nonnative non native 2 1 genera orders 1998, , study addition rank years longterm long term stressors 6 19 2019202 201 202 2019-20 199 (199 1297 97 12,9 201920 20 2019-2 (19 129 12, 20192 2019- (1 (

Resumo: Objetivo O monitoramento de ambientes alterados é crucial para o entendimento dos impactos e avaliação de mudança na ictiofauna local. Dessa forma, o objetivo do nosso trabalho foi comparar a fauna de peixes de um pequeno reservatório do tipo fio d'água de 67 anos de idade com amostragens realizadas em 1986 e entre 2019 e 2021, além de atualizar a lista de espécies de peixes deste reservatório. Métodos Nós utilizamos dados provenientes do estudo de Alves et al. (1998) e de peixes amostrados em dois pontos no interior do reservatório de Itutinga utilizando redes de emalhar, arrasto e peneira e em um ponto no único tributário da região utilizando peneira. Resultados Coletamos um total de 12.978 indivíduos pertencentes a 37 espécies de peixes, sendo que a curva de acumulação de espécies mostrou tendência à assíntota. Destas, cinco espécies eram não nativas e cinco eram migradoras. O estudo de Alves et al. (1998) coletou um total de 25 espécies, 17 gêneros, 9 famílias e 3 ordens. Adicionamos 12 espécies à lista que não haviam sido registradas por Alves et al. (1998), incluindo quatro não nativas e duas migradoras. Por outro lado, duas espécies migradoras e uma reofílica foram registradas apenas no estudo anterior. Ademais, observamos alterações importantes no ranking de abundância de espécies entre os dois estudos. Conclusões As diferenças na estrutura das assembleias de peixes comparando os dois estudos indicam importantes mudanças na comunidade 33 anos após o primeiro estudo. Nossos resultados destacam a importância da realização de monitoramentos de longa duração em ambientes alterados para avaliar temporalmente as variações na assembleia de peixes e as suas respostas às múltiplas possibilidades de estressores externos como o aumento da abundância de espécies não nativas nestes ambientes. Resumo local forma dágua d água 6 198 201 2021 al 1998 (1998 emalhar 12978 978 12.97 assíntota Destas 2 1 gêneros ordens 1998, , lado anterior Ademais 19 20 202 199 (199 1297 97 12.9 (19 129 12. (1 (

Abstract Several fishes of the family Poeciliidae are commonly produced in ornamental aquaculture and also used for pest control, leading to their introduction in numerous countries. Many of these species exhibit tolerance and invasiveness, as exemplified by Xiphophorus maculatus (Günther, 1866). This report documents the presence of X. maculatus in a Caribbean coastal stream in Venezuela. Quizandal Creek has experienced significant human intervention in its lower drainage and channel area. In the final segment of the creek the fish were captured using hand nets and beach seines. The specimens were transported alive to the laboratory for evaluation and subsequently preserved according to standard methods and later were cataloged in the fish collection. 16 males ♂ and 8 females ♀ (16.6-29.4 mm SL. CPUCLA-3630) from the Quizandal Creek, part of the coastal drainage of the Borburata River, were analyzed. This is the first report on the occurrence of Xiphophorus maculatus in natural environments of Venezuela. These coastal streams are situated in a zoogeographic transition zone between regional freshwater ichthyofaunas that have a limited number of species, primarily secondary and amphidromous, which could be susceptible to the presence of introduced species. Xiphophorus fish demonstrate the ability to thrive in highly degraded environments, promoting their dispersion and amplifying the impact on the habitat and local fish, particularly small endemic fish, such as the Rivulidae and Poeciliidae. control countries invasiveness Günther, Günther (Günther 1866. 1866 . 1866) X Venezuela area seines collection 1 16.629.4 166294 16.6 29.4 6 29 4 (16.6-29. SL CPUCLA3630 CPUCLA 3630 CPUCLA-3630 River analyzed amphidromous 186 629 16.629. 16629 166 16. 294 29. 2 (16.6-29 CPUCLA363 363 CPUCLA-363 18 62 16.629 1662 (16.6-2 CPUCLA36 36 CPUCLA-36 16.62 (16.6- CPUCLA3 3 CPUCLA-3 (16.6 CPUCLA- (16. (16 (1 (

Resumo Vários peixes Poeciliidae são comumente empregados na aquicultura ornamental e no controle de pragas, levando à sua introdução em vários países. Muitas dessas espécies exibem tolerância e invasividade, exemplificadas por Xiphophorus maculatus (Günther, 1866). Esta nota documenta a presença de X. maculatus em um riacho costeiro na encosta do Caribe, Venezuela. O riacho Quizandal sofreu intervenção humana significativa na drenagem inferior e na área do canal. No trecho final do riacho os peixes foram capturados com redes de mão e arrastos. Os espécimes foram transportados vivos ao laboratório para avaliação e posteriormente preservados segundos métodos padronizados para posterior catalogação na coleção de peixes. Foram analisados 16 machos ♂ e 8 fêmeas ♀ (16,6-29,4 mm SL. CPUCLA-3630) provenientes do Córrego Quizandal, associado à drenagem costeira do Rio Borburata. Este é o primeiro relato da ocorrência de Xiphophorus maculatus em ambientes naturais da Venezuela. Estes riachos costeiros estão situados numa zona de transição zoogeográfica entre ictiofaunas regionais de água doce e apresentam um número limitado de espécies, principalmente secundárias e anfidromas, que podem ser suscetíveis à presença de espécies introduzidas. Os peixes Xiphophorus demonstram a capacidade de prosperar em ambientes altamente degradados, promovendo a sua dispersão e amplificando o impacto no habitat e nos peixes locais, particularmente pequenos peixes endêmicos, como os Rivulidae e Poeciliidae. pragas países invasividade Günther, Günther (Günther 1866. 1866 . 1866) X Caribe Venezuela canal arrastos 1 16,629,4 166294 16,6 29,4 6 29 4 (16,6-29, SL CPUCLA3630 CPUCLA 3630 CPUCLA-3630 Borburata anfidromas introduzidas degradados locais endêmicos 186 629 16,629, 16629 166 16, 294 29, 2 (16,6-29 CPUCLA363 363 CPUCLA-363 18 62 16,629 1662 (16,6-2 CPUCLA36 36 CPUCLA-36 16,62 (16,6- CPUCLA3 3 CPUCLA-3 (16,6 CPUCLA- (16, (16 (1 (

ABSTRACT Introduction: In the current Cuban context, the community, based on the municipality, is of great importance for local development. Given the demand for the sciences to contribute to its improvement, the role of community psychology becomes relevant. From this reference, it was developed an investigation whose general objective was: to analyze the articulation of personal and institutional social networks for the satisfaction of the needs of four communities of Havana and Artemisa. For this, the following specific objectives were set: to diagnose the needs of four communities in Havana and Artemisa, to characterize the personal participation networks for the satisfaction of community needs, to characterize institutional social networks for the satisfaction of community needs, and to compare the networks based on the communities and the sociodemographic characteristics of the inhabitants. Methods: A mixed design was used. The fundamental techniques were: semi-structured interview and name generator. The sample was made up of 251 institutional representatives and 1,379 residents. Results: They were noted physical (the most demanding), economic, cultural, of socialization and political community needs. Personal networks to satisfy community needs were small, articulated mostly from actions of spontaneous participation, and reflect relational vulnerability. The links between personal and institutional networks showed discrete scopes. Institutional social networks to satisfy community needs showed insufficient strength in their links and high degrees of centralization around the municipal government (Asamblea Municipal del Poder Popular). Institutions related to the same area of work were poorly connected to each other. In each municipality the generalities described were expressed in particular ways. The difficulties of articulation were more remarkable in Plaza de la Revolución municipality. Conclusions: in the four communities, the limitations for the articulation of personal and institutional social networks are mediating the dissatisfaction of community needs.

RESUMEN Introducción: En el contexto cubano actual, la comunidad, con base en el municipio, reviste gran importancia para el desarrollo local. Ante la demanda a las ciencias de contribuir a su perfeccionamiento, se hace pertinente el aporte de la psicología comunitaria. Desde este referente, se desarrolla una investigación que tuvo como objetivo general: analizar la articulación de las redes sociales personales e institucionales para la satisfacción de las necesidades comunitarias de 4 comunidades de La Habana y Artemisa. Métodos: Se empleó un diseño mixto. Las técnicas fundamentales fueron: entrevista semiestructurada y generador de nombres. La muestra se compuso por 251 representantes institucionales y 1379 pobladores. Resultados: Se constatan necesidades comunitarias físicas (más demandantes), económicas, culturales, de socialización y políticas. Las redes personales para satisfacer las necesidades comunitarias son pequeñas, articuladas mayormente desde acciones de participación espontánea, y reflejan vulnerabilidad relacional. Los enlaces entre las redes personales e institucionales muestran alcances discretos. Las redes sociales institucionales para satisfacer las necesidades comunitarias muestran insuficiente fortaleza en sus vínculos y altos grados de centralización en torno a la Asamblea Municipal del Poder Popular. Las instituciones relativas a una misma área de trabajo están poco conectadas entre sí. Las generalidades descritas se expresan de forma particular en cada municipio. Las dificultades de articulación sobresalen en Plaza de la Revolución. En conclusiones en las 4 comunidades las limitaciones para la articulación de las redes sociales personales e institucionales están mediando la insatisfacción de las necesidades comunitarias.

Resumen Introducción: La distribución de los peces de agua dulce en los Andes colombianos es el resultado de la interacción entre factores históricos y recientes. Actualmente, el paisaje Andino enfrenta procesos de rápida transformación. Sin embargo, el conocimiento sobre la distribución de las especies y sus requerimientos ambientales no avanza tan rápido como las transformaciones en curso en las redes fluviales. Objetivo: Comprender la conformación del ensamble de peces en la cuenca media y baja del río Cauca, considerando el contexto ambiental local antes de la construcción de la represa de Ituango, y cuantificar la diversidad beta y sus dos componentes (recambio y anidamiento) entre las comunidades de peces locales. Métodos: Se analizaron 58 localidades durante nueve años (entre febrero 2010 y noviembre 2018), período previo a la operación de la represa. La riqueza de especies (diversidad α), el recambio de especies (diversidad β) y la composición del conjunto se estimaron para las localidades dadas. Resultados: Se registraron 114 especies, que representan ~ 49 % de la riqueza total de especies conocidas para la cuenca del Magdalena. La distribución de la riqueza mostró que el número de especies varía entre los ambientes acuáticos. Las ciénagas presentaron el mayor número de especies, seguidas por el río Cauca, mientras que las quebradas presentaron los valores más bajos de riqueza. Los análisis espaciales de la diversidad β revelaron un alto componente de variación en el área de estudio debido al reemplazo de especies entre los ambientes acuáticos. Conclusiones: La implementación del monitoreo a largo plazo permitió reconocer que la cuenca del río Cauca conserva una gran variedad de ambientes ricos en especies. El recambio de especies indica una alta proporción de endemismo o múltiples sitios con especies únicas. Finalmente, nuestro estudio servirá como línea base para verificar, con el tiempo, si la construcción de la represa está asociada con cambios esenciales en la estructura de las comunidades de peces.

Abstract Introduction: The distribution of freshwater fishes in the Colombian Andes results from the interaction between historical and recent factors. Currently, the Andean landscape is facing rapid transformation processes. However, the knowledge regarding species distribution and environmental requirements is advancing slower than the transformations underway in the fluvial networks. Objective: To understand the conformation of the fish assemblage in the middle and lower Cauca River basin, considering the local environmental context before the construction of the Ituango Dam, and quantifying β diversity and its two components (turnover and nestedness) amongst local fish communities. Methods: 58 localities were monitored during nine years (between February 2010 and November 2018), the period before the dam's operation. The species richness (α-diversity), species turnover (β-diversity), and assemblage composition were estimated for the given localities. Results: 114 species were recorded, representing ~ 49 % of the total richness of known species for the Magdalena basin. The richness distribution showed that the number of species varies among the aquatic environments. Swamps presented the most significant number of species, followed by the Cauca River, while streams had the lowest values of richness. The spatial analyses of β-diversity revealed a high variation component in the study area due to species replacement between the aquatic environments. Conclusions: The implementation of long-term monitoring allowed us to recognize that the Cauca River basin conserves a great variety of species-rich environments. The species turnover indicates a high proportion of endemism or multiple sites with unique species. Finally, our study will serve as a baseline to verify, over time, whether the dam's construction is associated with essential changes in the structure of fish communities.

RESUMEN Esta investigación cualitativa es un trabajo con profesionales de enfermería, que trabajan en el sector intra y extrahospitalario en la ciudad de Talca, Chile. El objetivo es comprender cómo fue afectada la salud mental de enfermeros/as, debido al estrés laboral suscitado tras la emergencia COVID-19. Los resultados apuntan al miedo al contagio y a la muerte como factores altamente estresantes en términos laborales; por otra parte, se evidencia ausencia de autocuidado, así como de asistencia psicoemocional desde instituciones del Estado. También se evidencia que el estrés laboral se agrava cuando trabajadores/as no siente apoyo de supervisores ni compañeros/as de trabajo, así como al tener limitado control sobre su trabajo y presiones laborales. Finalmente, comparando experiencias de los equipos intra y extrahospitalario se observa que la dinámica grupal es fundamental para sobrellevar la carga laboral. En ese contexto enfermeros/as del área extrahospitalaria se vieron más afectados que quienes trabajan en el sector intrahospitalario. La discusión apunta a la necesidad de incorporar estrategias de cuidado para quienes cuidan, resaltando la importancia de analizar aspectos sociales que llevan al estrés laboral en situaciones límite, colocando el papel de lo comunitario y la agencia, como claves en la gestión de la salud mental.

ABSTRACT This qualitative research is an work with health professionals, who work in the intra and outpatient sector in the city of Talca, Chile. The objective is to understand how the mental health of nurses was affected, due to the work stress caused by the COVID-19 emergency. The results point to fear of contagion and death as the most stressful factors in terms of work; on the other hand, there is evidence of absence of self-care, as well as psycho-emotional assistance from State institutions. He also notices how work stress is aggravated when workers do not feel support from supervisors or co-workers, as well as having limited control over their work and work pressures; Comparing experiences of intra- and extra-hospital teams, he realizes that team dynamics are essential to cope with the high workload; in this context, nurses in the outpatient area were more affected than those working in the in-hospital sector. The discussion points to the need to incorporate care strategies for those who care, highlighting the importance of analyzing social aspects that lead to work stress in extreme situations, placing the role of the community and the agency as keys in mental health management.

Resumen: El objetivo de este trabajo es analizar las transformaciones en los marcos de reflexión y acción que impulsaron las políticas territoriales de documentación, desarrolladas coordinadamente por la Dirección Nacional de Migraciones y los gobiernos provinciales y municipales en la zona sur del Gran Buenos Aires, Argentina. A través de un abordaje etnográfico de las actividades de una oficina local, la Dirección de Entidades y Colectividades de La Plata, y de entrevistas con sus principales responsables, se pone el foco en la interrelación entre políticas documentarias y visibilización (y producción) del potencial electoral de los/as extranjeros/as que cristalizó durante la ejecución de estos programas. A diferencia de la bibliografía que se centra en el análisis de las intenciones (explícitas o implícitas) de las leyes y proyectos, y en las dificultades que enfrentó la realización de los propósitos declarados en ellas, la originalidad del artículo está dada por el seguimiento de posiciones, relaciones, lenguajes y objetos que se produjeron (en cierta medida de manera inesperada) en la etapa de su implementación. Esta estrategia permite comprender que los programas documentarios y los/as funcionarios/as que los ejecutan se inscribieron progresivamente en las redes de la denominada política territorial, en la que se amplió la relevancia asignada a los/as extranjeros/as. El desplazamiento fundamental en esta dinámica lo constituye el reconocimiento progresivo de su potencial electoral y la conceptualización de la cuestión migratoria como un área de disputa estratégica para la vida política local y provincial. De esta manera, la conclusión principal es que durante la implementación de estos programas la política migratoria se politizó: es decir, adquirió estatus “político” en la consideración de diferentes actores de relevancia. Este reconocimiento, incluso, perduró luego de la discontinuación de los operativos documentarios en 2016 y fue parte de su rehabilitación en 2019.

Abstract: The purpose of this paper is to analyze the transformations in the frameworks of reflection and action that promoted territorial documentation policies, developed in coordination between the National Direction of Migration and the provincial and municipal governments in the southern area of Greater Buenos Aires, Argentina. Based on an ethnographic approach to the activities of a local office, the Dirección de Entidades y Colectividades de La Plata, and interviews with its main managers, we focus on the interrelation between documentation policies and the visibility (and production) of the electoral potential of foreigners that crystallized during the implementation of these programs. Unlike the literature that focuses on the analysis of the intentions (explicit or implicit) of the laws and projects, and on the difficulties encountered in achieving the purposes stated in them, the originality of the article is given by its monitoring of positions, relationships, languages, and objects that were produced (to some extent unexpectedly) during their implementation. This strategy reveals that the documentary programs and the officials who carry them out have gradually become part of the networks of the so-called territorial policy, in which the relevance assigned to foreigners has increased. The fundamental shift in this dynamic is the progressive recognition of its electoral potential and the conceptualization of the migration issue as an area of strategic dispute for local and provincial political life. Thus, the main conclusion is that throughout the implementation of these programs, migration policy became politicized; that is, it acquired a “political” status in the consideration of different relevant actors. This recognition lasted even after document operations were discontinued in 2016 and was part of their reinstatement in 2019.

Resumo: O objetivo deste trabalho é analisar as transformações nos contextos de reflexão e ação que impulsionaram as políticas territoriais de documentação, desenvolvidas coordenadamente pela Direção Nacional de Migrações e os governos provinciais e municipais na região sul da Grande Buenos Aires, Argentina. A partir de uma abordagem etnográfica das atividades de um gabinete local, a Direção de Entidades e Coletividades de La Plata, e de entrevistas com seus principais responsáveis, enfoca-se na inter-relação entre políticas documentais e visibilização (e produção) do potencial eleitoral dos/das estrangeiros/as que cristalizou durante a execução desses programas. À diferença da bibliografia que se foca na análise de intenções (explícitas ou implícitas) de leis e projetos, e nas dificuldades que a realização dos propósitos declarados nelas enfrentou, a originalidade deste artigo está dada pelo seguimento de posições, relações, linguagens e objetos que são produzidos (em certa medida de maneira inesperada) na etapa de sua implementação. Essa estratégia permite compreender que os programas documentais e os/as funcionários/as que os executam estão vinculados progressivamente nas redes da denominada política territorial, na qual a relevância designada aos/às estrangeiros/as foi ampliada. O deslocamento fundamental dessa dinâmica é constituído pelo reconhecimento progressivo de seu potencial eleitoral e da conceitualização da questão migratória como uma área de disputa estratégica para a vida política local e provincial. Dessa maneira, a conclusão principal é que, durante a implementação desses programas, a política migratória se politizou: isto é, adquiriu status “político” na consideração de diferentes atores de relevância. Esse reconhecimento, inclusive, perdurou após a descontinuidade dos operacionais documentais em 2016 e fez parte de sua reabilitação em 2019.

Resumen: Internet es un entorno sin fronteras espacio-temporales, donde las marcas de moda conectan con sus consumidores, especialmente a través de las redes sociales. Instagram, TikTok o YouTube se han convertido en los canales preferentes para establecer una comunicación personal y bidireccional con los seguidores y al mismo tiempo en un canal de comunicación comercial. Una de las estrategias de marketing en redes sociales que más están utilizando las marcas de moda es el marketing de influencia. En los últimos años los estudios académicos en relación con el marketing de influencia han aumentado notablemente. Sin embargo, la literatura muestra que todavía son muchos los gaps existentes en los que es conveniente desarrollar estudios. En este sentido, los profesionales del marketing se encuentran con frecuencia ante la disyuntiva de realizar campañas con influencers globales o por el contrario localizar sus estrategias utilizando influencers de los países, ciudades o área donde se va desarrollar la campaña de comunicación y marketing, permitiendo una mejor interacción con el idioma, las costumbres y cultura del público objetivo. Este estudio exploratorio tiene como objetivo profundizar en la relación entre el marketing de influencia y las estrategias de localización. Para ello, se analiza las estrategias de influencer marketing de cuatro marcas de moda y lifestyle (Sephora, APM, H&M y Dolce & Gabbana) observando el enfoque global o local de sus acciones y sus consecuencias.

Abstract: The Internet is an environment without borders, where fashion brands connect with their consumers, especially through social networks. Instagram, TikTok or YouTube have become the preferred channels to establish a personal and bidirectional communication with followers and at the same time a commercial communication channel. One of the social media marketing strategies that fashion brands are using the most is Influencer marketing. In recent years, academic studies in relation to influencer marketing have increased significantly. However, the literature shows that there are still many gaps in which it is desirable to develop studies. In this sense, marketers are often faced with the dilemma of carrying out campaigns with global influencers or, on the contrary, localizing their strategies using influencers from the countries, cities, or areas where the communication and marketing campaign will be developed, allowing a better interaction with the language, traditions, and culture of the target audience. This exploratory study aims to provide a better understanding of the relationship between influencer marketing and localization strategies. To do so, it analyzes the influencer marketing strategies of five fashion and lifestyle brands (Daniel Wellington, Sephora, APM Mónaco, H&M, and Dolce & Gabbana) observing the global or local approach of their actions with influencers and their consequences.