Abstract: Environmental pollution from transportation has been a fundamental challenge for humanity throughout history, with conventional fuels contributing significantly to environmental degradation. This project seeks to suppress pollution and reduce noise generated by motorcycle taxis, whether for personal and/or private use. The main objective of the research work was to implement an electrolyzer in the combustion system of a motorcycle taxi to suppress environmental pollution and reduce noise. Methods included vehicle preparation, electrolyzer installation, battery adjustment, hydrogen generation, emissions measurement, safety, and data collection. As a result, the electrolyzer was implemented in the single-cylinder motorcycle taxi; The noise limit allowed at work in Peru is 85 dB, which is equivalent to 100 % noise at most; When using gasoline, a value of 76.4 dB was obtained, equivalent to 89.88 % noise, and when using hydrogen, a value of 71.7 dB was obtained, equivalent to 84.35 % noise, therefore, the total noise reduction was 4.70 dB (5.53 %) than established. The discussion highlighted that hydrogen is a clean fuel, with zero emissions and only emitting water vapor instead of polluting gases (5). The conclusion highlights the critical importance of the research, supported by the total reduction of 5.53 % of noise with this new technology and in turn external sources support that using hydrogen produced a smoother and quieter combustion; Regarding the useful life of the engine, due to the cleaner and more efficient combustion, the accumulation of waste was reduced, which benefits reducing the wear of internal components and the need for costly maintenance.

Resumen: La contaminación ambiental derivada del transporte ha sido un desafío fundamental para la humanidad a lo largo de la historia, con los combustibles convencionales contribuyendo significativamente a la degradación ambiental. Este proyecto busca suprimir la contaminación y reducir el ruido generada por mototaxis, ya sean de uso personal y/o privado. El trabajo de investigación tuvo como objetivo principal implementar un electrolizador en el sistema de combustión de un mototaxi para suprimir la contaminación ambiental y reducir el ruido. Los métodos incluyeron la preparación del vehículo, instalación del electrolizador, ajuste de la batería, generación de hidrógeno, medición de emisiones, seguridad y recolección de datos. Como resultado, se logró implementar el electrolizador en el mototaxi monocilíndrico; el límite de ruido permitido en el trabajo en el Perú es de 85 dB, que equivalen el 100 % de ruido como máximo; al utilizar gasolina se obtuvo un valor de 76.4 dB equivalentes a 89.88 % de ruido y al usar hidrógeno se obtuvo un valor de 71.7 dB siendo el 84.35 % de ruido, por lo tanto, la reducción total de ruido fue de 4.70 dB (5.53%) de lo establecido. La discusión destacó que el hidrógeno es un combustible limpio, con nulas emisiones y solo emitiendo vapor de agua en vez de gases contaminantes (5). La conclusión subraya la importancia crítica de la investigación, respaldada por la reducción total del 5.53 % de ruido con esta nueva tecnología y a su vez fuentes externas apoyan, que el utilizar hidrógeno produjo una combustión más suave y silenciosa. En cuanto a la vida útil del motor, la combustión más limpia y eficiente reduce la acumulación de residuos, lo que disminuye el desgaste de los componentes internos y la necesidad de mantenimientos costosos.

ABSTRACT In this work, the implementation of solar panels in the Villa Clara Dairy Products Company, UEB Sagua la Grande, is evaluated. Measurements of the structures were made and optimal orientations were chosen to improve performance. The free software of the European commission PVGIS was used to facilitate the study of the solar resource and photovoltaic potential. It is a very useful tool for carrying out feasibility studies of photovoltaic systems. With the performance analysis, an annual generation of 648.5 MWh is forecast. This approach is not only energy efficient, but environmentally significant, as it will avoid the emission of 9,453 tons of CO2, 53 tons of SO2 and 18 tons of NO2 into the atmosphere. In addition, it is highlighted that the project will contribute to saving the country 2,882 tons of fuel. These results underline the importance and potential of renewable energy, not only to reduce dependence on fossil fuels, but also to mitigate climate change by reducing greenhouse gas emissions.

RESUMEN En el presente trabajo se evalúa la implementación de paneles solares en la Empresa de Productos Lácteos Villa Clara, UEB Sagua la Grande. Se realizaron mediciones de las estructuras y se eligieron las orientaciones óptimas para mejorar el rendimiento. Se utilizó el software gratuito de la comisión europea PVGIS, para facilitar el estudio del recurso solar y el potencial fotovoltaico. Se trata de una herramienta muy útil para hacer estudios de viabilidad de sistemas fotovoltaicos. Con el análisis de rendimiento, se pronostica una generación anual de 648,5 MWh. Este enfoque no solo es energéticamente eficiente, sino ambientalmente significativo, ya que evitará la emisión de 9453 toneladas de CO2, 53 toneladas de SO2 y 18 toneladas de NO2 a la atmósfera. Además, se destaca que el proyecto contribuirá al ahorro de 2882 toneladas de combustible al país. Estos resultados subrayan la importancia y el potencial de las energías renovables, no solo para reducir la dependencia de los combustibles fósiles, sino también para mitigar el cambio climático al reducir las emisiones de los gases de efecto invernadero.

Resumen Como es conocido, la energía solar es un tipo de energía renovable que por su naturaleza se encuentra intrínsecamente influenciada por la variabilidad del recurso según sean las condiciones meteorológicas y geográficas del lugar. Para contrarrestar dicha variabilidad en la generación, se puede recurrir a tecnologías de almacenamiento como baterías. Estas facilitan la integración de esta energía a la red y la alimentación de las cargas en momentos de baja generación fotovoltaica (FV). En este artículo, se realiza un análisis técnico y económico de un sistema FV que cuenta con almacenamiento de energía por medio de baterías. Para ello, se desarrolla un modelo de un sistema fotovoltaico con y sin almacenamiento de energía, como comparación, para un sistema residencial con tarifa residencial plana. A partir del análisis generado, los resultados obtenidos indican que en términos económicos, es más rentable la instalación de sistemas operando únicamente con módulos fotovoltaicos (basado en el tiempo de retorno de inversión descontado). Por otra parte, a nivel energético los sistemas FV con almacenamiento por medio de baterías, permiten un mayor aprovechamiento de la energía fotovoltaica capaz de extraer del sistema, como es evidenciado por medio de las métricas de autoconsumo y autarquía. Así, este artículo, contribuye al análisis de sistemas fotovoltaicos con almacenamiento de energía por medio de baterías, una tecnología relativamente nueva en el país, colaborando con la generación de conocimiento de sistemas que se prevé cambie sustancialmente los sistemas de eléctricos.

Resumen Como es conocido, la energía solar es un tipo de energía renovable que por su naturaleza se encuentra intrínsecamente influenciada por la variabilidad del recurso según sean las condiciones meteorológicas y geográficas del lugar. Para contrarrestar dicha variabilidad en la generación, se puede recurrir a tecnologías de almacenamiento como baterías. Estas facilitan la integración de esta energía a la red y la alimentación de las cargas en momentos de baja generación fotovoltaica (FV). En este artículo, se realiza un análisis técnico y económico de un sistema FV que cuenta con almacenamiento de energía por medio de baterías. Para ello, se desarrolla un modelo de un sistema fotovoltaico con y sin almacenamiento de energía, como comparación, para un sistema residencial con tarifa residencial plana. A partir del análisis generado, los resultados obtenidos indican que en términos económicos, es más rentable la instalación de sistemas operando únicamente con módulos fotovoltaicos (basado en el tiempo de retorno de inversión descontado). Por otra parte, a nivel energético los sistemas FV con almacenamiento por medio de baterías, permiten un mayor aprovechamiento de la energía fotovoltaica capaz de extraer del sistema, como es evidenciado por medio de las métricas de autoconsumo y autarquía. Así, este artículo, contribuye al análisis de sistemas fotovoltaicos con almacenamiento de energía por medio de baterías, una tecnología relativamente nueva en el país, colaborando con la generación de conocimiento de sistemas que se prevé cambie sustancialmente los sistemas de eléctricos.

Abstract Solar energy is a type of renewable energy that, due to its nature, it is intrinsically influenced by the variability of meteorological and geographical conditions of the site. To tackle variability, storage technologies such as batteries can be used, they enable the integration of renewable energy into the electricity network and a full supply of electrical loads at times of low generation. In this paper, a technical and economic analysis of a photovoltaic (PV) system including energy storage is carried out. Therefore, a model of a photovoltaic system with and without energy storage was developed in order to compare the technical and economic metrics for each case in the context of a residential system, while following a flat tariff. Based on the analysis, the results indicate that from the economic point of view, it is more profitable to install systems operating only with PV modules. On the other hand, the PV with storage systems allow a better use of the photovoltaic energy as can be seen from the metrics of self-consumption and autarky. Thus, this article contributes to the analysis of photovoltaic systems with energy storage through batteries, a relatively new technology in the country, collaborating with the generation of knowledge of systems that are expected to substantially change the electrical system.

ABSTRACT In this work, an estimation of the wind resource potential was calculated using the Weibull method in the Gulf of Urabá, where wind velocities reach significant and more uniform values. Particularly, this potential was calculated at the coordinates 8,713280° latitude and -77,075274° longitude, where the power density varies between 33,59 and 128,39 W/m2 throughout the year. Based on the guidelines established by the International Electrotechnical Commission (IEC) and the power curves of commercial wind turbines, the installation of 875 offshore-type wind turbines in the Gulf of Urabá was determined to generate monthly and annual averages of electrical energy of 522 982,66 MWh and 6 275,79 GWh, respectively. The wind potential of the selected point represented 8,72% of the electrical energy demanded in Colombia during 2019, which was around 71,93 TWh. Therefore, the use of the wind resource in this area might contribute to the development of the national policy related to the utilization of non-conventional sources of renewable energy (NCSRE), guaranteeing energy security and the reduction of greenhouse gas emissions. However, the incorporation of NCSRE in the national energy matrix poses challenges in the flexibility of the energy system network, which must be solved to ensure the reliability of the system.

RESUMEN En este trabajo se realizó una estimación del potencial del recurso eólico usando el método de Weibull en el Golfo de Urabá, donde las velocidades del viento alcanzan valores significativos y más uniformes. Particularmente, este potencial se calculó en las coordenadas 8,713280° de latitud y -77,075274° de longitud, donde la densidad de potencia varia entre 33,59 y 128,39 W/m2 a lo largo del ano. A partir de las pautas establecidas por la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) y las curvas de potencia de aerogeneradores comerciales, se logró determinar que la instalación de 875 aerogeneradores tipo offshore en el Golfo de Urabá podría llegar a generar promedios de energía eléctrica mensual y anual de 522 982,66 MWh y 6 275,79 GWh, respectivamente. El potencial eólico del punto seleccionado representa el 8,72 % de la energía eléctrica requerida en Colombia durante el ano 2019, la cual fue alrededor de 71,93 TWh. Por lo tanto, el aprovechamiento del recurso eólico de esta zona puede llegar a contribuir al desarrollo de la política nacional relacionada con el uso de fuentes no convencionales de energia renovable (FNCER), garantizando la seguridad energética y la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero. Sin embargo, la incorporación de las FNCER en la matriz energética nacional genera desafios en la flexibilidad de la red del sistema de energia, los cuales deben ser resueltos para asegurar la confiabilidad del sistema.

Abstract Soil is an essential component of our planet, mainly because it participates in various processes that make life possible in Earth. One of the most important roles is to provide food, due to more than 95% of the world's food production depend on the soil. However, soil contamination is a constant threat, since soils are not considered as a renewable resource; therefore, it is necessary to remedy them. Heavy metals are a frequent contaminant that endangers the natural balance of soil processes and constitutes a threat to human health. In this regard, there are remediation techniques that seek to remove and immobilize them. Some of these techniques are the biological and physicochemical ones, which use plants (phytoremediation), and others use thermal treatments (thermal desorption), respectively.

Resumen El suelo es un componente esencial de nuestro planeta, principalmente por que participa en diversos procesos que hacen posible la vida en la Tierra. Uno de los papeles más conocidos es proveer alimentos, debido a que del suelo depende más del 95% de la producción mundial de alimentos. Sin embargo, la contaminación de los suelos es una amenaza constante, ya que los suelos no se consideran un recurso renovable y por ello es necesario remediarlos. Los metales pesados son un contaminante frecuente que pone en riesgo el equilibrio natural de los procesos del suelo y constituyen una amenaza para la salud humana. En este sentido, existen diversas propuestas remediales que buscan removerlos e inmovilizarlos. Algunas de ellas consisten en técnicas biológicas y fisicoquímicas, las cuales utilizan plantas (fitorremediación); asimismo existen otras que usan tratamientos térmicos (desorción térmica), respectivamente.

Abstract Forest plantations for energy purposes are aimed at obtaining large amounts of biomass through short-term rotations. The aim of this work was to study the dendroenergetic potential of two clones of Eucalyptus sp. growing in the hills and sandy plains of Corrientes, Argentina. The relationships between biomass productivity and forestry, climatic and environmental variables were analysed. Survival and productivity in volume were high. Significant differences were recorded between the clones evaluated for biomass production based on their compartments and age. At 24 months, the stem biomass production for a management scheme of 3333 ha-1 trees was 32,245 Mg ha-1 and 38,543 Mg ha-1 of the pure and hybrid clone, respectively. In a context of lack of limitations, from the climatic point of view and site conditions, the annual biomass productivity can be associated with the planting density. In low-fertile fertile soils, both clones register high productivity in high planting densities schemes. The promotion of the generation of renewable energies from forest biomass is an opportunity for Corrientes, since it has the resource and favorable climatic conditions, although it is necessary to continue studying the development of these systems in fragile environments, identifying management practices that reduce their impact and favor sustainable management.

Resumen Las plantaciones forestales con fines energéticos tienen como objetivo la obtención de grandes cantidades de biomasa mediante rotaciones de corta duración. El objetivo de este trabajo fue determinar el potencial dendroenergético de dos clones de Eucalyptus sp. creciendo en las lomas y planicies arenosas de Corrientes, Argentina. Se analizaron las relaciones entre productividad de biomasas y variables silvícolas, climáticas y ambientales. La sobrevivencia y la productividad en volumen fue alta. Se registraron diferencias significativas entre clones para la producción de biomasa en función de sus compartimentos y edad. A los 24 meses la producción de biomasa de fuste para un esquema de manejo de 3333 ha-1 árboles fue de 32,2 Mg ha-1 y 38,5 Mg ha-1 del clon puro e híbrido, respectivamente. En un contexto de falta de limitaciones, desde el punto de vista climático y condiciones de sitio, es posible asociar la productividad anual de biomasa a la densidad de plantación. En suelos poco fértiles, ambos clones registraron alta productividad en altas densidades de plantación. El impulso a la generación de energías renovables a partir de la biomasa forestal es una oportunidad para Corrientes, ya que cuenta con el recurso y las condiciones climáticas favorables, aunque es necesario continuar estudiando el desarrollo de estos sistemas en ambientes frágiles, identificando las prácticas de manejo que disminuyan su impacto y favorezcan un manejo sustentable.

RESUMEN: Las algas son un recurso renovable que se ha aprovechado desde el inicio de la agricultura en zonas cercanas a las costas y su uso está determinado por la disponibilidad de las especies en cada lugar. Actualmente las algas se trituran hasta tener un polvo fino con el cual se preparan extractos que son los más empleados en la agricultura en diferentes países del mundo, debido a la inmediata respuesta que tienen los cultivos a los distintos compuestos como son micro y macronutrientes, reguladores de crecimiento, entre otros. Cualquiera de las tres formas en que se apliquen las algas (húmedas, secas y extractos), mejoran las características del suelo e incrementan la producción de los cultivos. Este trabajo expone las diferentes aplicaciones biotecnológicas de las macroalgas marinas con la finalidad de promover su uso mediante su cultivo, así como aprovechar los arribazones que llegan a las playas para impulsar una agricultura ecológica.

ABSTRACT: Algae are a renewable resource that have been used since the beginning of agriculture in areas near the coasts and their use is determined by the availability of the algae species in each place. Currently, algae are ground to a fine powder and extracts are prepared with it, being the most used in agriculture in different countries of the world due to the immediate response that crops have to different compounds such as micro and macronutrients, growth regulators, among others. Any of the three forms in which algae are applied (wet, dried and extracts) improves soil characteristics and increase crops production. This paper exposes the different biotechnological applications of marine macroalgae with the purpose of promotting their use through their cultivation, as well as taking advantage of the algae whased ashore that reach the beaches to promote ecological agriculture.

Resumen Se presenta un estudio de caso en Costa Rica sobre instalación y medición de la producción energética de una turbina eólica. Se trata de un aerogenerador de eje horizontal, 5 aspas y 3 kW, instalado a 18 metros de altura en una zona boscosa. Se selecciona un micro beneficio de café y se calcula la producción energética teórica en el punto de interés. Posteriormente se realiza la instalación de la turbina y se mide su producción energética. También se instala una estación meteorológica para registrar la velocidad del viento mensual promedio. Durante los ocho meses que se extendió el estudio, se obtuvo una generación distribuida de 225,76 kWh. Lo que implicó tan solo un 37,75 % de la cifra estimada de 598 kWh según modelos teóricos. Se concluye que el aerogenerador de 3 kW utilizado no se ajusta a las condiciones técnicas del sitio en estudio. Además, que la predicción del recurso eólico sin mediciones en sitio es poco representativa para el punto geográfico de interés.

Abstract This work aims to describe a case study on the installation and energy assessment of a micro wind turbine as a renewable energy alternative. The system consisted of a horizontal axis wind turbine, five blades, and 3 kW. It was installed 18 meters above ground level in a forested area. A micro coffee producer was selected, and the theoretical energy generation at the site area was estimated. Subsequently, the turbine was installed, and its energy production is measured. A weather station was also installed to record the average monthly wind speed. During the eight months that the study was conducted, it was obtained 225,76 kWh. According to theoretical models, it meant 37,75% less energy of the expected 598 kWh. It is concluded that the 3 kW wind turbine rated wind speed does not match the actual wind speed in the specific location. In addition, the prediction of the wind resource could be improved with on-site measurements.

ABSTRACT Introduction: Bacterial resistance endangers the health and survival of human beings and increases the economic burden on society and patients. It is a global phenomenon; therefore, Cuba is not exempted from it. Objective: To present the social and economic impact of antimicrobial resistance from a philosophical point of view as well as to describe the role of a preventive measure to stop antimicrobial resistance. Material and Methods: A review of bibliographic sources was carried out in databases such as PubMed and the Regional Portal of the Virtual Health Library; Google Scholar search engine was also used. Development: Social, economic and ethical aspects related to bacterial resistance are analyzed. A preventive measure to stop antimicrobial resistance is described. In addition, the relationship between antibacterial drugs, bacterial resistance and prevention and control measures is analyzed from the point of view of science-technology-society. Conclusions: Human society is constantly developing and progressing under the promotion of science and technology. In just a few decades, antibiotics have gone from being "miracle drugs of great impact on health" to being "a non-renewable resource in danger of extinction". Necessary measures such as the optimization of the use of antibiotics, a health policy support, and a health strategy for the prevention and control of infections must be taken to stop the development of bacterial resistance.

RESUMEN Introducción: La resistencia bacteriana pone en peligro la salud y la supervivencia de los seres humanos, aumenta la carga económica de la sociedad y los pacientes. Es un fenómeno global por lo que Cuba no queda exenta. Objetivos: Exponer el impacto social y económico de la resistencia antimicrobiana desde el punto de vista filosófico y describir el rol de una medida preventiva en la contención de la resistencia antimicrobiana. Material y Métodos: Se realizó una revisión de fuentes bibliográficas que fueron localizadas mediante la base de datos Pubmed, Portal Regional de la Biblioteca Virtual de Salud y el motor de búsqueda Google Académico. Desarrollo: Se analizan los aspectos sociales, económicos y éticos relacionados con la resistencia bacteriana y se ejemplifica una medida preventiva en la contención de la resistencia antimicrobiana. Además, se analiza la relación entre fármacos antibacterianos, resistencia bacteriana y medidas de prevención y control desde el punto de vista de ciencia-tecnología-sociedad. Conclusiones: La sociedad humana se desarrolla y progresa constantemente bajo la promoción de la ciencia y la tecnología. En pocas décadas, los antibióticos han pasado de ser "drogas milagrosas de gran impacto para la salud” a ser "un recurso no renovable en vías de extinción”. Se deben adoptar las acciones pertinentes para frenar el desarrollo de la resistencia bacteriana con un enfoque multisectorial. Se requiere una gobernanza, optimización del uso de antibióticos, apoyos de políticas de salud y un fortalecimiento de los programas de prevención y control de infecciones.

Resumen Se evaluó el contenido de catequina en cortezas de las especies forestales Pinus patula, Pinus oocarpa y Eucaliptus grandis, cultivadas en el Departamento del Cauca-Colombia. Los extractos eceetanólicos se obtuvieron evaluando las mejores condiciones de tamaño de partícula, tiempo de agitación, relación disolvente-corteza, temperatura y agitación. El contenido de catequina se determinó usando cromatografía líquida de alta resolución (HPLC) con detector ultravioleta y empleando extracción en fase sólida (SPE) para la limpieza de las muestras. Se encontró un contenido de catequina de 2.00±0.03%, 2.96±0.02% y 0.18±0.03% en cortezas de P. patula, P. oocarpa y E. grandis respectivamente. Este contenido de catequina indica el gran potencial en aplicaciones industriales y medicinales para un recurso renovable como la corteza, abundante en la región y cuya disposición en campo afecta ambientalmente las zonas forestales.

Abstract The catechin content in barks of the forest species Pinus patula, Pinus oocarpa and Eucaliptus grandis, cultivated in the Department of Cauca-Colombia, was evaluated. The ethanol extracts were obtained by evaluating the best conditions of particle size, agitation time, solvent-bark ratio and temperature. The catechin content was determined using high performance liquid chromatography (HPLC) with ultraviolet detector and using solid phase extraction (SPE) for sample cleaning. A catechin content of 2.00 ± 0.03%, 2.96 ± 0.02% and 0.18 ± 0.03% was found in barks of P. patula, P. oocarpa and E. grandis respectively. Catechin content indicates the great potential in industrial and medicinal applications for a renewable resource such as bark, abundant in the region and whose field disposition environmentally affects forest areas.

Resumen: Este documento expone una investigación que tiene como objetivo aportar a la mitigación del cambio climático, además de buscar autonomía energética basándose en Energías Renovables. Por tal motivo esta investigación evalúa la prefactibilidad de un sistema de almacenamiento de energía renovable basado en bombeo de agua en la isla San Cristóbal - Galápagos, donde se tiene una fuente de energía almacenada debido a la diferencia de nivel disponible en la laguna El Junco. Se realizan los cálculos en base a la curva de demanda de la isla durante el año 2018, contando con que se desea cubrir el pico de dicha demanda de energía de la noche que se encuentra entre las 16h00 y las 22h00. Se calculan los tanques de almacenamiento de acuerdo al volumen requerido además de las características que deben tener los generadores de energía. Para el retorno del agua usada en la generación se calcula un sistema de bombeo en base a la energía obtenida por medio del recurso eólico de San Cristóbal, mismo que corresponde a 3 aerogeneradores de los cuales se analiza su curva de potencia, y junto con la velocidad promedio del viento por hora durante el año 2018, se obtiene la energía entregada por los aerogeneradores para realizar el bombeo requerido, además de las características de las bombas. Los resultados muestran que la propuesta es viable en vista de que se cubre la demanda del pico de la noche, considerando que la energía usada es netamente renovable.

Abstract: This document presents an investigation that aims to contribute to the mitigation of climate change, in addition to seeking energy autonomy based on Renewable Energy. For that reason, this research evaluates the prefeasibility of a renewable energy storage system based on water pumping on San Cristóbal - Galápagos Island, where there is a potential energy source located in El Junco lagoon. For this, the calculations were made based on the island's demand curve during 2018, taking into account that it is desired to cover the peak of such energy demand -at night that is between 16:00h and 22:00h-. Storage tanks are calculated according to the required volume, in addition to the characteristics that the generators may have to cover that peak demand. For the return of the water used in the generation, a pumping system is calculated based on the energy obtained through the wind resource of San Cristóbal, which corresponds to 3 wind turbines -of which its power curve is analyzed together with the average speed of the wind per hour during 2018-. The energy delivered by the wind turbines to carry out the required pumping is obtained, in addition to the required characteristics of the pumps. The results demonstrate that the proposal is viable given that the demand for the night peak is covered, considering that the energy used is purely renewable.

Resumen: El agua lluvia es un recurso natural renovable que posee bajos índices de contaminación. En zonas rurales, el acceso al agua potable puede convertirse en una actividad poco factible. Por esta razón, la implementación de un sistema autosostenible donde el agua lluvia pueda ser tratada surge como una alternativa para evitar problemas relacionados con el estrés hídrico y la salud pública. Con base en lo anterior, el objetivo de esta investigación consistió en determinar los tratamientos necesarios para que el agua lluvia sea apta para diferentes fines de reutilización, entre estos el consumo humano. Los resultados sugieren que el filtro de carbón natural y la desinfección solar son las alternativas que presentan una mayor remoción de los contaminantes evaluados.

Abstract: Rainwater is a renewable natural resource that has low contamination indexes. In rural areas, access to potable water can become an activity that is not very feasible. It is for this reason that the implementation of a self-sustainable system where rainwater can be treated comes as an alternative to avoid problems related to hydric stress and public health. Based on the above, the objective of this research was to determine the treatments necessary for rainwater to be suitable for different reutilization purposes, being human consumption one of them. Results suggest that natural carbon filters and solar disinfection are the alternatives with the highest elimination of the contaminants evaluated.

RESUMEN La biomasa de segunda generación es un recurso renovable que puede abordar la creciente demanda mundial de energía y ayudar a sustituir parcialmente el uso y la dependencia de los combustibles fósiles, ya que puede transformarse en gas, líquidos y/o combustibles sólidos por medio de procesos físicos, térmicos, termoquímicos y/o biológicos. Sin embargo, su potencial no se explota completamente porque no se considera el proceso de extracción de los fitoquímicos presentes en dichos subproductos orgánicos. Los compuestos naturales son de interés para las industrias de alto valor agregado como la cosmética y la farmacéutica. Por lo tanto, este trabajo propone utilizar a fondo dicha biomasa residual en una biorrefinería mediante una integración y operación simultánea, eficiente y sostenible de los procesos de extracción para obtener fitoquímicos y extractos funcionales. Se implementa un proceso termoquímico conocido como gasificación para producir gas de síntesis, que puede convertirse en combustibles, productos químicos y energía tales como metanol y gasolinas sintéticas. Además, este artículo de revisión describe el estado del arte de cada proceso y el concepto de biorrefinería.

ABSTRACT Second-generation biomass is a renewable resource that can address the increasing global energy demand and help to partially substitute the use of and dependence on fossil fuels, since it can be transformed into gas, liquid and/or solid fuels by physical, thermal, thermochemical and/or biological processes. However, its potential is not fully exploited because the process to extract the phytochemicals present in such organic byproducts has been largely omitted. Natural compounds are of interest to high value-added industries such as cosmetics and pharmaceutics. Therefore, this work proposes to thoroughly use such residual biomass in a biorefinery by a simultaneous, efficient and sustainable integration and operation of extraction processes to obtain phytochemicals and functional extracts. A thermochemical process known as gasification is implemented to produce syngas, which can be turned into fuels, chemicals, and energy such as methanol and synthetic gasoline. Furthermore, this review article describes the state of the art of each process and the concept of biorefinery.

Abstract This paper estimates the water footprint (fresh-water consumption) at Valley of Mexico´s Basin (CVM in Spanish). This region has the biggest population and economic activity of Mexico. The methodology incorporates virtual water to the engineering scheme based on quantifying extraction and water use, and which more accurately measures the stress faced by water resources due to the enormous water consumption in the basin. The estimated water footprint is 3 895.59 hm3 of annual fresh water in 2015, making evident the water requirements of the residents of the CVM. Hence, the footprint is equivalent to the average annual water catchment at the Falcón Dam (Tamaulipas, northern Mexico), which accounts for its enormous resource requirement. Supplying such a level of water consumption has required the creation of a complicated and expensive supply engineering and overexploitation of not only own but also and external water resources. More precisely, when 202 m3 of water are consumed in the CVM, 100 m3 are explained by renewable water and 102 m3 of non-renewable water. Of this last value, 39.3 m3 come from overexploited aquifers in the same basin; 32.8 m3 from the import of overexploited basins, and 30.4 m3 is virtual water imported via the foreign trade of the basin. Finally, this composition shows that half of the consumption is based on the predatory extraction of water resources. This is received in the sustainability index of 202%, which is recorded by the water footprint in the CVM and is a value that indicates its extreme fragility to maintain itself over time.

Resumen El objetivo del trabajo consiste en estimar la huella hídrica (consumo de agua fresca) de la Cuenca del Valle de México (CVM) ―la región más poblada y de mayor actividad económica de México―, aplicando una metodología que incorpora el agua virtual al esquema ingenieril basado en cuantificar la extracción y los usos de agua, y que mide con mayor precisión el estrés que enfrentan los recursos hídricos por el enorme consumo en la cuenca. La huella hídrica estimada fue de 3 895.59 hm3 de agua fresca anual en 2015, que mostró los requerimientos del consumo de los residentes en la CVM. La huella equivale a la captación de agua anual promedio en la presa Falcón (Tamaulipas, al norte de México), que da cuenta del enorme requerimiento del recurso. Abastecer tal nivel de consumo de agua ha requerido la creación de una complicada y costosa ingeniería de suministro, y la sobreexplotación de recursos hídricos propios y externos. En la CVM, cuando se consumen 202 m3 de agua, 100 m3 se explican por agua renovable y 102 m3 de agua no renovable. De este último valor, 39.3 m3 provienen de acuíferos sobreexplotados en la misma cuenca; 32.8 m3 de la importación de otras cuencas sobreexplotadas, y 30.4 m3 es agua virtual importada vía el comercio exterior de la cuenca. Dicha composición muestra que la mitad del consumo se basa en la extracción predatoria de recursos hídricos, que se capta en el índice de sustentabilidad de 202%, que registra la huella hídrica en la CVM, valor que indica su extrema fragilidad para mantenerse en el tiempo.