Resumen El Nuevo Realismo Jurídico (NRJ) es una perspectiva teórica que promueve una relación colaborativa entre el derecho y las ciencias sociales. Esta teoría amplía el horizonte de los estudios legales al situar las problemáticas jurídicas en sus contextos sociales más amplios y asegurar un estudio científico del derecho. Este artículo reflexiona sobre la utilidad de adoptar el NRJ en los estudios legales sobre la implementación del derecho y, especialmente, el derecho internacional. A partir de una revisión de literatura, se discuten cuatro características del NRJ: carácter centrado en las normas jurídicas; promoción de la investigación interdisciplinaria; promoción de la investigación empírica; y promoción de la investigación activa y crítica en el derecho. Este artículo concluye que adoptar la perspectiva del NRJ en los estudios sobre la implementación del derecho internacional es importante para analizar no solo su implementación mediante textos legales o de política, sino también por medio de prácticas sociales. Esto requiere analizar el contexto social más amplio en el que el derecho opera, es decir, el "derecho en la práctica". El propósito final de este artículo es invitar a la acción colaborativa entre investigadores de las áreas jurídicas y sociales. Dicha acción implica para los juristas investigadores, el reto de incorporar teorías novedosas como el NRJ en sus estudios, a fin de adelantar un análisis normativo que tome en cuenta perspectivas más amplias y holísticas sobre el derecho. Finalmente, y dado el actual campo de investigación de la autora, se incluye una breve reflexión sobre la utilidad de adoptar el NRJ en los estudios sobre la implementación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (CDPD). Esta es un área de investigación por explorar.
Resumo O novo realismo jurídico (NRJ) é uma perspectiva teórica que promove uma relação colaborativa entre o direito e as ciências sociais. Essa teoria amplia o horizonte dos estudos legais ao situar as problemáticas jurídicas em seus contextos sociais mais amplos e garante um estudo científico do direito. Neste artigo, reflete-se sobre a utilidade de adotar o NRJ nos estudos legais sobre a imple mentação do direito e, em especial, do direito internacional. A partir de uma revisão da literatura, são discutidas quatro características do NRJ: caráter centralizado nas normas jurídicas, promoção da pesquisa interdisciplinar, promoção da pesquisa empírica e promoção da pesquisa ativa e crítica no direito. Conclui-se que adotar a perspectiva do NRJ nos estudos sobre a implementação do direito internacional é importante para analisar não somente sua implementação por meio de textos legais ou de política, mas também, mediante práticas sociais. Isso requer analisar o contexto social mais amplo no que o direito opera, isto é, o "direito na prática". O objetivo deste artigo é fazer um chamamento à ação colaborativa entre pesquisadores das áreas jurídicas e sociais. Essa ação implica para os juristas pesquisadores o desafio de incorporar teorias novas como o NRJ em seus estudos a fim de realizarem uma análise normativa que considere perspectivas mais amplas e holísticas sobre o direito. Finalmente, tendo em vista o atual campo de pesquisa da autora, é apresentada uma breve reflexão sobre a utilidade de adotar o NRJ nos estudos sobre a implementação da Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência. Esta é uma área de pesquisa a ser explorada.
Abstract New Legal Realism (NLR) is a relevant theoretical strand advancing a constructive relationship between law and the social sciences. NLR broadens the 'scene' in legal studies by placing legal issues in their broader social contexts and follows the aspiration of the scientific study of law. Based on the literature review, this article presents a brief discussion on NLR. It argues that an NLR approach might be useful for carrying out research on compliance with (international) law in practice, i.e., the 'law-in-action'. This article finds that four main characteristics of NLR, mainly its law-centred, interdisciplinary, empirical, and constructive legal action character yields useful results to analyse States' compliance with the law. It concludes that an NLR approach contributes to moving from exploring law in books to investigate 'law-in-action'. This involves analysing compliance with the (international) law through domestic law and policy instruments, as well as compliance through social practices. This means to explore the social context within which the law operates. In other words, to investigate the impact of the law at the point of delivery (or the 'law-in-action'). The underlying purpose of this article is thus to call for collaborative action among legal and social scientific researchers by considering to adopt novel theories, such as NLR, to mix normative legal analysis with consideration of broader and holistic perspectives on the law. Lastly, due to the current research interests of the author, this article includes a brief reflection on adopting an NLR approach to analyse State Parties' compliance with the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (UN CRPD). Notably, in the available literature, this is an underexplored issue.