ABSTRACT Introduction: In Brazil, there is little information about the prevalence of occupational exposure to solar radiation, the main risk factor for non-melanoma skin cancer, the most common neoplasm in the country. Objective: To calculate the prevalence of exposure to solar radiation and its associated factors in the Brazilian employed population. Method: Cross-sectional study, with data from the 2019 National Health Survey. Expanded prevalence and respective 95% confidence intervals (95% CI) for exposure to solar radiation were calculated, according to demographic, socioeconomic, geographic and occupational variables. Multiple logistic regression analysis, stratified by sex, was used to identify the determinants of exposure to solar radiation. The complex sampling design was considered. Results: 88,904,261 workers were evaluated, 23.5% of whom were exposed to solar radiation. Thirty-six percent of men (36.5%; 95%CI 37.0; 39.3) and 7.9% (95%CI 6.0; 7.2) of women were exposed to solar radiation. The economic sectors of agriculture, construction, water, sewage and material waste management activities had the highest percentages of workers occupationally exposed to the sun. The chance of exposure to solar radiation was greater among Black males, with low education level and income, residents of rural areas, in informal jobs and who worked more than 40h/week. Conclusion: The prevalence of exposure to solar radiation in Brazilian workers is high and unequally distributed by sex and economic sectors. Actions to prevent this exposure in work environments must prioritize the most exposed groups of workers, considering economic activities and their demographic, socioeconomic, geographic and occupational determinants.

RESUMO Introdução: No Brasil, há pouca informação sobre a prevalência de exposição ocupacional à radiação solar, principal fator de risco para a neoplasia mais frequente no país, o câncer de pele não melanoma. Objetivo: Calcular a prevalência da exposição à radiação solar e de fatores associados na população ocupada brasileira. Método: Estudo transversal, com dados da Pesquisa Nacional de Saúde de 2019. Calcularam-se as prevalências expandidas e respectivos intervalos de confiança de 95% (IC 95%) para a exposição à radiação solar, segundo as variáveis demográficas, socioeconômicas, geográficas e ocupacionais. Utilizou-se análise de regressão logística múltipla, estratificada por sexo, para identificar os determinantes da exposição à radiação solar. Considerou-se o desenho complexo da amostragem. Resultados: Foram avaliados 88.904.261 trabalhadores, sendo 23,5% expostos à radiação solar. Trinta e seis por cento dos homens (36,5%; IC 95% 37,0; 39,3) e 7,9% (IC 95% 6,0; 7,2) das mulheres estavam expostos à radiação solar. Os setores econômicos da agricultura, construção, água, esgoto e atividades de gestão de resíduos de materiais apresentaram os maiores percentuais de exposição. A chance de exposição à radiação solar foi maior entre o sexo masculino, os pardos, com baixo nível de escolaridade e renda, residentes da área rural, com vínculo trabalhista informal e que trabalharam acima de 40h/semana. Conclusão: A prevalência da exposição à radiação solar nos trabalhadores brasileiros é elevada e desigualmente distribuída por sexo e setores econômicos. Ações de prevenção nos ambientes laborais devem priorizar os grupos de trabalhadores mais expostos, considerando as atividades econômicas e seus determinantes demográficos, socioeconômicos, geográficos e ocupacionais.

RESUMEN Introducción: En el Brasil hay poca información sobre la prevalencia de la exposición ocupacional a la radiación solar, principal factor de riesgo para el cáncer de piel, la neoplasia más común del país. Objetivo: Calcular la prevalencia de exposición a la radiación solar y factores asociados en los trabajadores brasileños. Método: Estudio transversal con datos de la Encuesta Nacional de Salud de 2019. Se calcularon las prevalencias expandidas y los respectivos intervalos de confianza del 95% (IC 95%) para la exposición a la radiación solar, según variables socioeconómicas, geográficas y ocupacionales. Se utilizó un análisis de regresión logística múltiple, estratificado por sexo, para identificar los determinantes de la exposición a la radiación solar. Se consideró el diseño de muestreo complejo. Resultados: Se evaluaron 88 904 261 trabajadores, de los cuales el 23,5% estuvo expuesto a la radiación solar. Treinta y seis por ciento de los hombres (IC 95%: 37,0-39,3) y el 7,9% de las mujeres (IC 95%: 6,0-7,2%) estuvieron expuestos a la radiación solar. Los sectores económicos de agricultura, construcción, agua, alcantarillado y actividades de gestión de residuos de materiales presentaron los mayores porcentajes de exposición. La probabilidad de exposición a la radiación solar fue más alta entre los hombres, los mestizos, de bajo nivel de educación e ingresos, los residentes de zonas rurales, las que tenían un trabajo informal y las que trabajaron más de 40h/semana. Conclusión: La prevalencia de exposición a la radiación solar en los trabajadores brasileños es alta y desigualmente distribuida por género y sectores económicos. Acciones para prevenir esta exposición en los entornos laborales deben priorizar los grupos de trabajadores más expuestos, considerando las actividades económicas y sus determinantes demográficos, socioeconómicos, geográficos y ocupacionales.

Resumen La regeneración ósea guiada (GBR) es el tratamiento de elección para mejorar el volumen óseo horizontal y vertical mediante injertos óseos. Las membranas GBR funcionan según el principio de prevenir la migración epitelial hacia el espacio del defecto. La hidroxiapatita se ha utilizado habitualmente como injerto óseo para defectos infraóseos. El estudio se realizó en el Departamento de Biomateriales del Saveetha Dental College. Se preparó un scaffold o andamio, el cual se caracterizó mediante microscopio electrónico de barrido (SEM), análisis de rayos X de dispersión de energía (EDAX), radiación infrarroja por transformada de Fourier (FTIR) y análisis confocal. El andamio desarrollado reveló propiedades propicias para la unión celular. Los análisis EDAX y FTIR mostraron el desarrollo exitoso de la membrana de colágeno-gelatina-hidroxiapatita. El cultivo celular y el análisis confocal revelaron una excelente biocompatibilidad con una capa homogénea de células viables. El andamio desarrollado es una membrana biogénica con un potencial de biomineralización relevante que puede utilizarse para aplicaciones GBR.

Abstract Guided Bone Regeneration (GBR) is the choice of treatment for improving the horizontal and vertical bone volume through bone grafting. GBR membranes work on the principle of preventing epithelial migration into the defect space while maintaining the space for cell migration and differentiation at the defect site. Hydroxyapatite has been commonly used as a bone graft for infrabony defects. The study was conducted at the Department of Biomaterials at Saveetha Dental College. GBR membrane was prepared and its material characterization was done using Scanning Electron Microscope (SEM), Energy Dispersive X-ray (EDX) analysis, Fourier Transform Infrared Radiation (FTIR), and Confocal Analysis. The developed GBR membrane revealed SEM properties conducive to cell attachment. EDX and FTIR analysis showed the successful development of the collagen-gelatin-hydroxyapatite membrane. Cell culture and confocal analysis revealed excellent biocompatibility with a homogenous layer of viable cells. The developed composite GBR membrane is a biogenic membrane with relevant biomineralization potential that should be applied for GBR applications.

Resumen: La radiación solar es responsable de la evolución de la vida en el planeta Tierra. Sufre procesos de atenuación en su paso por la atmósfera. Esta atenuación se debe a diversos factores atmosféricos y meteorológicos. Las variables radiométricas, radiación global y ultravioleta tipo B total, cuyas intensidades son generalmente mayores bajo cielo despejado, son variables que evolucionan en el tiempo de manera cíclica afectando de manera directa la salud de los seres humanos. Por esta razón, resulta necesario un estudio estadístico acerca de la evolución de estas variables radiométricas en las horas con cielo despejado. El análisis de regresión proporciona métodos estadísticos válidos que permiten la construcción de modelos, que constituyen formas funcionales, que describen el comportamiento interno de un fenómeno real en ciertas condiciones. Esta investigación plantea y analiza diversos modelos de regresión simple obtenidos a partir del análisis de datos horarios referentes a las radiaciones global y ultravioleta tipo B total, que fueron registrados en el Laboratorio de Investigaciones de la Atmósfera y Problemas Ambientales (LIAPA) de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (FACEN). Los modelos construidos relacionan, en primer lugar, a la radiación global con la altura solar y, en segundo término, al índice de transmisividad de la UVB total con la altura solar.

Abstract: Solar radiation is responsible for the evolution of life on planet Earth. It undergoes attenuation processes as it passes through the atmosphere. This attenuation is due to various atmospheric and meteorological factors. The radiometric variables, global and ultraviolet radiation type B total, whose intensities are generally greater under clear skies, are variables that evolve in the time of cyclical way affecting directly the health of the human beings. This is why a statistical study is necessary about the evolution of these variables in the open sky hours. Regression analysis provides valid statistical methods that allow the construction of models, which constitute functions forms, which describe the internal behavior of a real phenomenon under certain conditions. This research raises and analyzes several simple regression models obtained from the analysis of hourly data concerning global and ultraviolet radiation type B total, which were registered in the Laboratory of Atmospheric Research and Environmental Problems (LIAPA) of the Faculty of Exact and Natural Sciences (FACEN). The constructed models relate, firstly, the global radiation with the solar height and, secondly, the transmisivity index of the total UVB with the solar height.

Abstract This study presents an approximate solution for assessing radiation heat exchange within a gaseous participating medium consisting of H2O and CO2 This solution is applicable for values of the product of the total pressure and the mean beam length (PL), ranging from 0.06 to 20 atm · m, and temperatures (T) ranging from 300 K to 2100 K. To approximate the exact solutions, the Spence root weighting method is employed. The exact spectral emissivity and absorptivity ελ and aλ of the gas mixture for each set of PL and T values are calculated using the analytical solution (AS). Additionally, the values of the emissivity and absorptivity of the mixture εm y am are determined using the Hottel graphical method (HGM) and the proposed approximate solution. The HGM shows a weaker correlation, with mean errors of ±15% and ±20% for 54.2% and 75.3% of the evaluated data, respectively. In contrast, the proposed method yields the best fit, with mean errors of ±10% and ±15% for 79.4% and 98.6% of the evaluated data, respectively. In all cases, the agreement between the proposed model and the available experimental data is deemed sufficiently robust to warrant consideration for practical design applications.

Resumen En este trabajo se presenta una solución aproximada para evaluar el intercambio de térmico por radiación a través de un medio participante gaseoso compuesto por H2O y CO2, la cual es válida para valores del producto de la presión total y la longitud característica del haz de radiación (PL) desde 0,06 hasta 20 atm·m y temperaturas (T) desde 300 K a 2100 K. Para la aproximación de las SA disponibles es utilizado el método de ponderación de raíces de Spence. Para cada juego de valores PL ;T es calculado el valor de emisividad y absortividad espectral exacta ελ y aλ para la mezcla de gases mediante la solución analítica (SA) y el valor de la emisividad y absortividad de la mezcla εm y am , usando el método gráfico de Hottel (MGH) y la solución aproximada propuesta. El peor ajuste de correlación se corresponde al MGH, con errores medios de ±15 % y ±20 % para el 54,2 % y 75,3 % de los datos evaluados, respectivamente, mientras que método propuesto proporciona el mejor ajuste, con errores medios de ±10 % y ±15 % para el 79,4 % y 98,6 % de los datos evaluados. En todos los casos, el acuerdo del modelo propuesto con los datos experimentales disponibles es lo suficientemente bueno como para ser considerado satisfactorio para el diseño práctico.

Abstract Factors that can cause illnesses in mining personnel are analyzed. This work contributes to the knowledge by providing recent medical reports on health in mining. The main objective is to describe the harmful physical and psychological effects that impair the quality of life of these workers. The methodology used is based on the search for background information in the bibliography and work experiences in Chilean mining; the PubMed search engine was mainly used. Employers have an important role to play in preventing their workers from exhibiting symptoms of occupational diseases, which would also increase the productivity of companies. They were analyzed for diseases caused by suspended dust, welding fumes, vibrations, lifting heavy loads, ionizing radiation from gamma scans, high noise levels, depression, exhaustion, and stress. The effects would be silicosis, welder's lung, injuries to the musculoskeletal system, injuries associated with the spine, elbow injuries, gamma-ray cancer, hearing loss, balance problems, dizziness, difficulties sleeping, depression, job stress, family dissolution, and worst cases, suicides. As a result, updated knowledge of the causes that generate diseases is obtained, and thus prevention plans are defined. It is concluded that there are well-defined physical conditions but also important psychological problems resulting from work stress that also affect families, sometimes with deadly consequences. It would also be the hiring company's responsibility to ensure its workers' well-being, reduce risks at work, ensure a pleasant work environment, and provide psychological support for professionals.

Resumen Se analizan factores que pueden generar enfermedades en el personal minero. El objetivo principal es describir los efectos nocivos tanto físicos como psicológicos que menoscaban la calidad de vida de estos trabajadores. Los empleadores tienen un papel importante para prevenir que en sus trabajadores se generen enfermedades laborales, lo que también aumentaría la productividad de las empresas. La metodología empleada se basa en la búsqueda de antecedentes en la bibliografía y en experiencias laborales en la minería chilena. Se empleó principalmente el motor de búsqueda PubMed. Se analizaron enfermedades producidas por: polvo en suspensión; humos de soldaduras; vibraciones; alzamiento de cargas pesadas; radiación ionizante de gammagrafías; altos niveles de ruidos; depresión, agotamiento y estrés. Los efectos serían: silicosis; pulmón de soldador; lesiones en el sistema músculo esquelético; cáncer producido por rayos gamma; pérdida de audición; problemas de equilibrio; mareos; dificultades para dormir; depresión; estrés laboral; trastornos a nivel familiar y en los peores casos suicidios. Así, teniendo un conocimiento actualizado de las causas se pueden definir mejores planes de prevención. Se concluye la aparición de afecciones físicas bien definidas, pero también importantes problemas psicológicos provenientes de la tensión laboral que afectan también a las familias, algunas veces con consecuencias fatales. También sería responsabilidad de la empresa contratante, el velar por el bienestar de sus trabajadores para reducir los riesgos en el trabajo, así como velar por un ambiente de trabajo agradable, y suministrar apoyo psicológico de profesionales.

Resumen El objetivo fue determinar el efecto de la intensidad de radiación solar del sistema de pastoreo en la conducta de ovinos. El tratamiento 1 consistió en: monocultivo de gramíneas naturales (47 ± 5 lux); el 2: gramíneas naturales con árboles de Leucaena leucocephala (34 ± 3 lux); y el 3: gramíneas naturales con árboles de Manguifera indica (16 ± 3 lux). Se determinó el tiempo total de cada actividad por sesión del día. Se utilizó un diseño completamente aleatorizado, con arreglo factorial 3x2 (tres intensidades de radiación solar por dos sesiones del día). La conducta en pastoreo fue afectada por la interacción entre los factores. La actividad pastar-caminar fue mayor en los pastoreos de menor nivel de radiación solar (Leucaena y Manguifera) con 217.50 y 216.38 min respectivamente, en la sesión de la mañana; mientras que todos los tiempos fueron menores en la sesión tarde, con el menor resultado en el pastoreo al sol (108.05 minutos). La reducción de la radiación solar bajo la copa de los árboles favoreció el comportamiento conductual de las ovejas, esto permitió que los animales realizaran actividades de descanso y rumia bajo la sombra de los árboles, con más preferencia en la sesión tarde.

Abstract The objective of this work was to determine the effect of solar radiation intensity of the grazing system on sheep behavior. Treatment 1, consisted of monoculture of natural grasses (47 ± 5 lux), treatment 2 of natural grasses with Leucaena leucocephala trees (34 ± 3 lux) and treatment 3 of natural grasses with Manguifera indica trees (16 ± 3 lux). The total time of each activity per daily session was determined. A completely randomized design was used with a 3x2 factorial arrangement (three intensities of solar radiation, two sessions per day). Grazing behavior was affected by the interaction between factors. The grazing-walking activity was higher in the pastures with lower levels of solar radiation (Leucaena y Manguifera), with 217.50 y 216.38 min, respectively, in the morning session, while all times were lower in the afternoon session, with the lowest result in grazing in the sun (108.05 minutes). The reduction of solar radiation under the treetops favored the behavior of the sheep, which allowed the animals to perform resting and ruminating activities under the shade of the trees, more preferably in the afternoon session.

Abstract Introduction: Ionizing radiation is applied in various fields, and dosimetric control guarantees the quality and safety of products during the irradiation process. There is a need for dosimetric calibration procedures in industrial irradiation plants, specifically for self-shielded irradiation systems. Objective: To implement high dose dosimetry in the routine control of irradiated materials within a self- shielded irradiator. Methods: We worked with 32 dosimeters; we divided the dose range used into 8 points and used four RED Perspex dosimeters per point. We measured the specific absorbance for each dosimeter; plotted these values against dose and produced a third- degree polynomial fit as a calibration curve. Results: We obtained the calibration curve with an r2 of 0,9997. The uncertainties due to the dispersion of the dosimeters and the calibration curve were 1,39% and 0,22%, respectively, for a total uncertainty of 4,80%. This uncertainty includes dose determination with a factor coverage (k) equal to 2 for a 95% confidence interval. Conclusion: Perspex RED dosimeters can be used for routine control of irradiated products in a self-shielded irradiator system.

Resumen Introducción: La radiación ionizante se aplica en diversos campos, y el control dosimétrico garantiza la calidad y seguridad de los productos durante el proceso de irradiación. Existe una necesidad de procedimientos de calibración dosimétrica en plantas de irradiación industrial, específicamente para sistemas de irradiación auto blindados. Objetivo: Implementar la dosimetría de altas dosis en el control rutinario de materiales irradiados dentro de un irradiador auto blindado. Métodos: Trabajamos con 32 dosímetros; dividimos el rango de dosis en 8 puntos y utilizamos cuatro dosímetros RED Perspex por punto. Medimos la absorbancia específica de cada dosímetro; trazamos estos valores contra la dosis y produjimos un ajuste polinómico de tercer grado como curva de calibración. Resultados: Obtuvimos la curva de calibración con un r2 de 0,9997. Las incertidumbres debidas a la dispersión de los dosímetros y a la curva de calibración fueron del 1,39% y 0,22%, respectivamente, para una incertidumbre total de 4,80%. Esta incertidumbre incluye la determinación de la dosis, con un factor de cobertura (k) igual a 2 para un intervalo de confianza del 95%. Conclusión: Los dosímetros de Perspex RED sirven para el control rutinario de productos irradiados en un sistema de irradiador auto blindado.

Abstract Nowadays, the technological world continues to evolve at an accelerated pace, which constantly increases the demand for energy. This has forced humanity to look for new ways to generate energy that are more sustainable and environmentally friendly. One of the most efficient ways to produce this energy is through photovoltaic systems, which take advantage of solar radiation to generate electricity in a clean way. However, the analysis of energy production presents significant challenges due to various influential variables, such as system size, temperature, solar irradiation and other environmental factors that can affect. In this context, having a monitoring and visualization system for these parameters becomes a crucial need to optimize the performance of solar panels.For this reason, a monitoring and visualization system for electrical parameters was developed, in order to maximize the performance and energy production of solar panels installed at the Faculty of Engineering and Applied Sciences (FICA) of the Technical University of Manabí. The objective was to implement IoT technologies and high-precision sensors to capture data in real time, allowing for detailed and constant analysis. The cascading development methodology facilitated a structured approach, ensuring efficient execution at each phase of the project. The results demonstrated that the system not only improves the monitoring of solar panels, but also their production, promoting the efficient use of renewable energy sources, encouraging more sustainable and responsible management.

Resumen En la actualidad, el mundo tecnológico sigue evolucionando de manera acelerada, lo que incrementa constantemente la demanda de energía. Esto ha obligado a la humanidad a buscar nuevas formas de generar energía que sean más sostenibles y respetuosas con el medio ambiente. Una de las maneras más eficientes de producir esta energía es mediante sistemas fotovoltaicos, que aprovechan la radiación solar para generar electricidad de manera limpia. Sin embargo, el análisis de la producción energética presenta desafíos significativos debido a diversas variables influyentes, tales como el tamaño del sistema, la temperatura, la irradiación solar y otros factores ambientales que pueden afectar. En este contexto, contar con un sistema de monitoreo y visualización de estos parámetros se vuelve una necesidad crucial para optimizar el rendimiento de los paneles solares. Por tal motivo, se desarrolló un sistema de monitoreo y visualización de parámetros eléctricos, con el fin de maximizar el rendimiento y la producción energética de los paneles solares instalados en la Facultad de Ingeniería y Ciencias Aplicadas (FICA) de la Universidad Técnica de Manabí. El objetivo fue implementar tecnologías IoT y sensores de alta precisión para capturar datos en tiempo real, permitiendo un análisis detallado y constante. La metodología de desarrollo en cascada facilitó un enfoque estructurado, garantizando una ejecución eficaz en cada fase del proyecto. Los resultados demostraron que el sistema no solo mejora el monitoreo de los paneles solares, sino también, su producción, esto promueve el uso eficiente de las fuentes de energía renovable, fomentando una gestión más sostenible y responsable.

Resumen Objetivo: Determinar el nivel de conocimiento y la frecuencia de uso de protector solar en estudiantes de medicina de una universidad peruana. Materiales y métodos: Investigación descriptiva de corte transversal en 302 estudiantes de medicina, de ambos géneros y diversos ciclos. Se aplicó una encuesta virtual validada por expertos. El muestreo fue por conveniencia. Resultados: Nivel de conocimiento 56 %, uso del protector solar 28,7 %. El nivel de conocimientos aumentó en los ciclos superiores. El uso del protector fue mayor en las mujeres (34,5%), se asoció significativamente con el nivel de conocimiento (p=0,001). El tipo de piel mixta fue la de mayor frecuencia (55 %); asimismo, el fototipo de piel III (58,3 %). La pregunta de mayor acierto fue que la radiación solar es causa de cáncer de piel (97 %). Conclusión: En los estudiantes de una universidad peruana, el nivel de conocimiento sobre el uso del protector solar fue alto, mayor en las mujeres; en los ciclos de estudios superiores y favorece el uso del protector solar. El protector solar fue usado siempre con baja frecuencia y se asocia al género femenino, fototipo y nivel de conocimientos.

Abstract Objective: To determine the level of knowledge and frequency of use of sunscreen in medical students from a Peruvian university. Methods: Cross-sectional descriptive research in 302 students, of both genders and different academic cycles. An expert-validated virtual survey was applied. A convenience sampling was used. Results: Knowledge level was 56% and use of sunscreen was 28,7%. The level of knowledge increased in higher academic cycles. Use of sunscreen was higher among women (34.5%), and significantly associated with the level of knowledge (p=0.001). Mixed skin type (55%) and skin phototype III (58.3%) prevailed. The question with highest correct answer rate was that solar radiation causes skin cancer (97%). Conclusions: Among medical students of a Peruvian university, the level of knowledge about the use of sunscreen was high, particularly in women, higher study cycles and favors the use of sunscreen. Medical students always used sunscreen infrequently and was associated with female gender, skin phototype and the level of knowledge.

Resumen Introducción: El control de calidad es una verificación de seguridad fundamental para evitar errores en la administración de la radiación ionizante en diversas aplicaciones con técnicas de radioterapia. Objetivo: Evaluar el desempeño del detector ArcCheck con el fin de implementar una técnica de control de calidad específica para pacientes tratados con la técnica de arco dinámico. Métodos: Se seleccionaron 50 pacientes tratados en el Clinac® Varian CX con energías de 6MV y 10MV. Se analizó las dosis en el isocentro de cada planeamiento con el objeto simulador de polimetilmetacrilato (30 x 30 x 30 cm3) para validar los valores de referencia entre el sistema de planeamiento y con la cámara de ionización. También, fue reproducida las distribuciones de los planeamientos utilizando el ArcCheck . Resultados: La diferencia media de dosis en el isocentro fue de -0.96% y -1.34% para 6 MV y 10 MV. El promedio de aprobación de las distribuciones de dosis con el análisis gamma fue superior a 98,0% para ambas energías. Conclusión: Dado que los resultados mostraron una buena concordancia con los protocolos TG-119 y TG-218, se afirma el uso del detector para un control de la calidad para pacientes específicos.

Abstract Introduction: Quality control is essential to ensure safety and prevent errors in the administration of ionizing radiation across various radiotherapy techniques. Objective: To evaluate the performance of the ArcCheck detector to implement a specific quality control technique for patients treated with dynamic arc therapy. Methods: Fifty patients treated with 6 MV and 10 MV energies on the Clinac® Varian CX were selected. Doses at the isocenter of each treatment plan were analyzed using polymethyl methacrylate phantom (30 x 30 x 15 cm³) to validate reference values between the treatment planning system and the ionization chamber. The treatment plans were also recreated using the ArcCheck. Results: The mean dose difference at the isocenter was -0.96% and -1.34% for 6 MV and 10 MV, respectively. The average passing rate of the dose distributions in the gamma analysis exceeded 98.0% for both energies. Conclusion: The results demonstrated good concordance with the TG-119 and TG-218 protocols, supporting the use of the detector for quality control in patient-specific treatments.

Resumen Introducción: La dosimetría se utiliza para garantizar la igualdad entre la dosis prescrita y administrada en tratamientos de radioterapia; sin embargo, realizarla de manera experimental en braquiterapia se vuelve complejo, debido al alto gradiente de dosis cerca de la fuente. Así, se recomienda la simulación de Monte Carlo para satisfacer esta demanda. Objetivo: Analizar la respuesta de dos códigos Monte Carlo: PENetration and Energy LOss of Positrons and Electrons (PENELOPE) y TOol for PArticle Simulation (TOPAS). Método: Se analizó la respuesta dosimétrica de dos escenarios, braquiterapia y teleterapia, cuando la irradiación ocurrió en tres materiales diferentes: Agua líquida, agua sólida y perspex. Para ello, las simulaciones se realizaron siguiendo los mismos parámetros en ambos códigos, manteniendo 5x10 n (8) partículas simuladas en un objeto simulador de 30 cm de lado. En el escenario de teleterapia, se simularon fotones y electrones y en el escenario de braquiterapia una fuente de paladio-103. Resultados: A través del análisis de los perfiles de dosis en profundidad para teleterapia, se validó los dos códigos, ya que ambos obtuvieron comportamientos acordes a los valores experimentales. En relación al escenario de braquiterapia, las curvas obtuvieron respuestas similares, con una variación puntual de 4 p.p. Finalmente, los sistemas de simulación demostraron ser análogos entre las curvas para cambiar el material de composición del objeto simulador, con la mayor variación de 4 p.p. y 15 p.p. para teleterapia y braquiterapia, respectivamente. Conclusión: Por tanto, los códigos de simulación estudiados se presentan como herramientas prometedoras para la realización de dosimetría.

Abstract Introduction: Dosimetry is used to ensure equality between the prescribed and delivered dose in radiotherapy treatments. However, performing it experimentally in brachytherapy becomes complex due to the high dose gradient near the source. Thus, Monte Carlo simulation is recommended to meet this demand. Objective: To analyze the response of two Monte Carlo codes: PENetration and Energy LOss of Positrons and Electrons (PENELOPE) and TOol for PArticle Simulation (TOPAS). Method: The dosimetric response of two scenarios, brachytherapy and teletherapy, was analyzed when irradiation occurred in three different materials: liquid water, solid water and perspex. Therefore, the simulations were performed following the same parameters in both codes, maintaining 5x108 simulated particles in a 30 cm side phantom. In the teletherapy scenario, photons and electrons were simulated and in the brachytherapy scenario, a palladium-103 source. Results: Through the analysis of the in-depth dose profiles for teletherapy, it was possible to validate the two codes, since both obtained behaviors in agreement with experimental values. Regarding the brachytherapy scenario, the curves obtained similar responses, with a punctual variation of 4 p.p. in relation to the literature. Finally, the simulation systems showed analogous between the curves for the change in the composition material of the phantom, having the largest variation of 4 p.p. and 15 p.p. for teletherapy and brachytherapy, respectively. Conclusion: Therefore, the simulation codes studied present themselves as promising tools for performing dosimetry.

Resumen La estimación precisa de la evapotranspiración de referencia (ETo) es fundamental para una adecuada planificación y gestión de los recursos hídricos para el riego. El modelo de FAO56 Penman-Monteith es el método estándar para la predicción de ETo, no obstante, su aplicación es muy restringida en muchas áreas geográficas por la falta de datos meteorológicos completos, por ende, el objetivo de este trabajo de investigación fue determinar las variables que más afectan la variación de la ETo en la cuenca del río Mosna. Los datos meteorológicos fueron proporcionados por el SENAMHI (1964-2023) y NASA POWER (1981-2021). Como resultados de los modelos del análisis de componentes principales (PCA) y clasificación jerárquica ascendente (CJA) se encontró que las variables más importantes en la estimación de ETo son la temperatura máxima, radiación solar, humedad relativa y la velocidad del viento; mientras que la temperatura mínima tiene menor importancia en el cálculo de ETo con una varianza de 92,80 % en los dos primeros componentes (PCA1 y PCA2). Por lo tanto, este estudio permitió reducir la dimensionalidad de las variables de cinco a cuatro variables más significativas en el modelado de ETo, con la limitante de que la velocidad del viento debe ser validado en el campo.

Abstract Accurate estimation of the reference evapotranspiration (ETo) is essential for adequate planning and management of water resources for irrigation. The FAO56 Penman-Monteith model is the standard method for predicting ETo, however, its application is very restricted in many geographic areas due to the lack of complete meteorological data, therefore, the objective of this research work was to determine the variables that most affect the variation of ETo in the Mosna River basin. Meteorological data were provided by SENAMHI (1964-2023) and NASA POWER (1981-2021). As results of the principal component analysis (PCA) and ascending hierarchical classification (CJA) models, it was found that the most important variables in the estimation of ETo are maximum temperature, solar radiation, relative humidity and wind speed, while the minimum temperature has less importance in the calculation of ETo with a variance of 92.80% in the first two components (PCA1 and PCA2). Therefore, this study allowed us to reduce the dimensionality of the variables from five to four most significant variables in ETo modeling, with the limitation that wind speed must be validated in the field.

Abstract The majority of photovoltaic parks installed in the national territory have means of recording and reporting, along with electricity generation, several meteorological variables that influence their performance, in particular, solar radiation, which is measured with pyranometers. These instruments may present variations in their calibration constants after prolonged use, and require a monitoring scheme and periodic calibrations. Below is a preliminary validation method for solar radiation data in photovoltaic parks, which can indicate in which parks erroneous solar radiation values are being reported. The method compares the hourly values reported each day in each park with those estimated by the WRF numerical forecast model and on days where the correlation between both series is greater than 0.985, it then calculates the relationship between the sums of each series. If the value of this ratio is close to 1, it can be considered that the pyranometer of that park is working correctly. The results of the evaluation of solar radiation reports in a set of photovoltaic parks connected to the national electrical grid are presented.

Resumen La mayoría de los parques fotovoltaicos instalados en el territorio nacional cuentan con medios de registro y reporte, junto con la generación eléctrica, de varias variables meteorológicas que tienen influencia en su rendimiento, en particular, la radiación solar, que es medida con piranómetros. Estos instrumentos pueden presentar variaciones en sus constantes de calibración tras un uso prolongado, y requieren de un esquema de monitoreo y calibraciones periódicas. A continuación se presenta un método de validación preliminar de los datos de radiación solar en los parques fotovoltaicos, que puede ir indicando en qué parques se están reportando valores erróneos de radiación solar. El método compara los valores horarios reportados cada día en cada parque con los estimados por el modelo numérico de pronóstico WRF y en los días donde la correlación entre ambas series es superior a 0.985, calcula entones la relación entre las sumas de cada serie. Si el valor esta relación es próximo a 1, se puede considerar que el piranómetro de ese parque funciona correctamente. Se presentan los resultados de la evaluación de los reportes de radiación solar en un conjunto de parques fotovoltaicos conectados a la red eléctrica nacional.

RESUMEN El aumento de los déficits de agua y las temperaturas más cálidas debido al cambio climático amenazan los sistemas agrícolas en los Andes peruanos, donde las condiciones ambientales son desafiantes. Lepidium meyenii Walpers, también conocida como "maca", es un cultivo de raíz endémico que puede tolerar condiciones adversas como bajas temperaturas y alta radiación ultravioleta, pero se sabe poco sobre su respuesta a la sequía. El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de la restricción hídrica sobre la germinación de maca y el crecimiento temprano de las plántulas en dos temperaturas máximas: 15 °C (escenario actual) y 20 °C (escenario de calentamiento). Se encontró que la restricción hídrica tuvo un efecto directo o dependiente de la temperatura sobre la germinación y el crecimiento foliar de las plántulas, que fue mayor a 15 °C. Por el contrario, sus efectos sobre las plántulas que crecieron a 20 °C fueron completamente superados por una germinación más rápida, crecimiento inicial y adquisición de biomasa. Los resultados son consistentes con los de otros cultivos y contribuyen a la comprensión de cómo el cambio climático está afectando a la agricultura de alta montaña.

ABSTRACT Increasing water deficits and warming temperatures due to climate change threaten agricultural systems in the Peruvian Andes, where environmental conditions are themselves challenging. Lepidium meyenii Walpers also known as "maca" is an endemic root crop that can tolerate adverse conditions such as low temperatures and high UV radiation, but little is known about its response to drought. This study aimed to test the effect on maca germination and early seedling growth of water restriction under two maximum temperatures: 15 °C (current scenario) and 20 °C (warming scenario). Water restriction had either a direct or a temperature-dependent effect on germination and above-ground seedling growth, which was greater at 15 °C. By contrast, its effects on seedlings growing at 20 °C were completely overcome by faster germination, initial growth, and biomass acquisition. The results are consistent with those from other crops and contribute to the understanding of how climate change is affecting high-mountain agriculture.

RESUMEN Objetivo. Determinar viabilidad celular, expresión de proteína Hsp70, degradación del material genético y muerte celular por apoptosis en leucocitos ovinos Katahdin, Dorper y Humanos irradiados in vitro con radiación UVA. Material y métodos. Se utilizó leucocitos, los cuales fueron expuestos in vitro a radiación UVA, para evaluar viabilidad celular, fragmentación de ADN, expresión de proteína Hsp70 y alteraciones morfológicas relacionadas con apoptosis de cada modelo. Resultados. Se encontró una caída en la viabilidad de leucocitos expuestos a radiación UVA, siendo los ovinos los más afectados. Se observó un incremento en la expresión de Hsp70 en los leucocitos humano, Katahdin y Dorper. Se encontró aumento progresivo de la fragmentación de ADN, así como aumento en las alteraciones morfológicas relacionadas con apoptosis conforme aumentó el tiempo de exposición a radiación UVA, siendo el modelo Dorper el más afectado. Conclusiones. La radiación UVA genera estrés en leucocitos ovinos y humanos, observando que los leucocitos humanos son más resistentes, mientras que los ovinos son más susceptibles, principalmente el genotipo Dorper.

ABSTRACT Objective. Determine cell viability, Hsp70 protein expression, degradation of genetic material and cell death by apoptosis in Katahdin, Dorper ovine and human leukocytes irradiated in vitro with UVA radiation. Material and methods. Leukocytes, which were exposed in vitro to UVA radiation, were used to evaluate cell viability, DNA fragmentation, Hsp70 protein expression and morphological alterations related to apoptosis of each model. Results. A drop in the viability of leukocytes exposed to UVA radiation was found, with ovine being the most affected. An increase in the expression of Hsp70 was observed in human, Katahdin and Dorper leukocytes. A progressive increase in DNA fragmentation was found, as well as an increase in morphological alterations related to apoptosis as the time of exposure to UVA radiation increased, with the Dorper model being the most affected. Conclusions. UVA radiation generates stress in ovine and human leukocytes, observing that humans leukocytes are more resistant, while ovines are more susceptible, mainly the Dorper genotype.