Resumen Antecedentes: Los sistemas agrícolas tradicionales en Mesoamérica son adaptaciones ancestrales a los diversos y complejos ambientes. La tezcalera representa uno de ellos. Preguntas: ¿En qué contexto ambiental se desarrolla la tezcalera? ¿Cuáles son las prácticas de manejo que se llevan a cabo en la tezcalera?¿Cómo afectan a la riqueza, composición y abundancia de las arvenses? ¿Cómo influyen en la resiliencia del sistema agrícola, de los bosques tropicales secos y al mantenimiento de los recursos para la subsitencia? Especies de estudio: Arvenses en tezcaleras con diferente manejo. Sitio y años de estudio: Zumpahuacán, Estado de México, 2020-2021 Métodos: Entrevistas sobre prácticas de manejo de la tezcalera. Registro de la riqueza, composición y abundancia de malezas en parcelas con diferente historia de manejo. Resultados: Las tezcaleras se originan de la roza-tumba-quema y siguen diferentes rutas: el tlacolol-milsol-regeneración o potrero, y recientemente, cultivo de Agave. Registramos 161 morfoespecies y 45 familias botánicas; 95 % nativas de la selva baja caducifolia. Veinticinco son endémicas de la región del Balsas y 34 están en alguna categoría de riesgo. La riqueza y abundancia de las arvenses varió entre tezcaleras. La composición florística fue similar; 65 % tuvieron valor tangible o intangible. Conclusiones: La tezcalera es una unidad biocultural y un agroecosistema resiliente. Las prácticas tradicionales favorecen la riqueza y composición de las especies nativas. Los herbicidas y la introducción del cultivo de Agave desplazan a los cultivos tradicionales, poniendo en riesgo la agrobiodiversidad local.

Abstract Background: Traditional agricultural systems in Mesoamerica are adaptations of ancient farmers to the complex and varied environments. Tezcalera represents one of them. Questions: How is the environmental context under which the tezcalera develop? Which management practices are followed in tezcalera? How do these management practices affect weeds' richness, composition, and abundance? How do these management practices contribute to the resilience of the agricultural system, the tropical dry forests, and to the maintenance of subsistence resources? Studied species: Weeds growing in tezcaleras with different management. Study site and dates: Zumpahuacán, Estado de México, 2020-2021. Methods: Twenty-four collaborators were interviewed about the environmental, technological, and cultural aspects of tezcalera. We recorded weeds' richness, composition, and abundance in seven plots with different management histories. Results: Tezcaleras originate from the slash-burn process and follow different paths: tlacolol-milsol-shallow plot, potrero, and recently, Agave crop. We recorded 161 morphospecies from 45 botanical families; 95 % were native to tropical dry forests. Twenty-five species are endemic to the Balsas region, and thirty-four are at risk. Richness and abundance varied between tezcaleras, where tlacolol plots exhibited the highest values. Plant composition was similar; 65 % had intangible or tangible values. Conclusions: Tezcalera is a biocultural unit and a resilient agroecosystem. Traditional practices remain and positively impact the richness and composition of native weeds. The uncontrolled use of herbicides and the introduction of Agave crop are displacing traditional crops and modifying traditional practices, risking local agrobiodiversity.

Abstract The global scientific community has identified areas with anomalous warming in various areas of the planet; among which is the Hot Blob and/or “Warm Spot”. Various authors assign it a determining role in the Megadrought process in the Arid Andes. This sea surface temperature anomaly in eastern New Zealand has been gradually warming, however, it should be noted that approximately since the mid-2000s it has warmed more rapidly. Apparently the hand of man, as a result of human activity and the burning of fossil fuels, has influenced it. In this article, because the relationship between the Hot Blob and Global Climate Change is not objectively explicit, global temperature is implemented as an index to assess the association between it and the Warm Spot.

Resumen La comunidad científica mundial ha identificado áreas con un calentamiento anómalo en diversas zonas del planeta; entre las que se encuentra la Hot Blob y/o “Mancha Cálida”. Diversos autores le asignan un rol determinante en el proceso de megasequía en los Andes Áridos. Esta anomalía de la temperatura superficial del mar en el este de Nueva Zelanda, se ha ido calentando paulatinamente, sin embargo, se advierte que aproximadamente desde mediados de los 2000 se calentó con mayor velocidad. Al parecer la mano del hombre, como resultado de la actividad humana y la quema de combustibles fósiles, ha incidido en ella. En este artículo, debido a que la relación entre la Hot Blob y el Cambio Climático Global, no es explícita objetivamente, se implementa la temperatura global como índice para valuar asociación entre aquel y la Mancha Cálida.

RESUMEN Las quemas controladas son comúnmente utilizadas por los agricultores en tierras de vocación forestal para la limpieza del terreno previo al establecimiento de cultivos agrícolas. El presente trabajo experimental tuvo como objetivo evaluar el comportamiento del fuego en quemas controladas en tierras de vocación forestal en la comuna Sancán, provincia de Manabí, Ecuador. Se delimitaron 10 parcelas de 1,18 x 5 m en hileras de combustible y tres parcelas de 20 x 50 m en combustibles dispersos. Durante la quema se midieron las variables temperatura del aire, humedad relativa y velocidad del viento a 0,50 metros de altura del suelo y a más de 3,00 m de distancia del extremo de la parcela por donde se inició el fuego. El material combustible se caracterizó considerando peso, espesura y contenido de humedad antes de la quema. Los parámetros del comportamiento del fuego evaluados fueron velocidad de propagación, intensidad lineal del fuego, alturas de las llamas, altura de secado letal y calor liberado por unidad de área. El comportamiento del fuego mostró valores medios superiores para todos los parámetros en las parcelas ubicadas en las hileras de combustible, excepto para el caso de la velocidad de propagación. Además, en esas parcelas los valores de la desviación estándar obtenidos para cada variable indican mayor dispersión de los datos con respecto a la media lo cual supone un comportamiento del fuego menos homogéneo en sentido general. Los resultados obtenidos pueden ser utilizados para fundamentar el uso responsable del fuego en tierras de vocación forestal.

RESUMO A queima controlada é comumente usada por agricultores em terras florestais para limpar a terra antes do estabelecimento de culturas agrícolas. O objetivo deste trabalho experimental foi avaliar o comportamento do fogo em queimadas controladas em terras florestais na comuna de Sancán, província de Manabí, Equador. Foram delimitadas 10 parcelas de 1,18 x 5 m em fileiras de combustíveis e três parcelas de 20 x 50 m em combustíveis dispersos. Durante a queima, as variáveis temperatura do ar, umidade relativa e velocidade do vento foram medidas a 0,50 metros do solo e a mais de 3,00 m de distância do final da parcela onde ocorreu o incêndio. O material combustível foi caracterizado considerando peso, espessura e teor de umidade antes da queima. Os parâmetros de comportamento do fogo avaliados foram velocidade de propagação, intensidade linear do fogo, altura das chamas, altura de secagem letal e calor liberado por unidade de área. O comportamento do fogo apresentou maiores valores médios para todos os parâmetros nas parcelas localizadas nas linhas de combustível, exceto para o caso da velocidade de propagação. Além disso, nestas parcelas os valores de desvio padrão obtidos para cada variável indicam maior dispersão dos dados em relação à média, o que implica um comportamento do fogo menos homogéneo de uma forma geral. Os resultados obtidos podem ser utilizados para apoiar o uso responsável do fogo em terras florestais.

ABSTRACT Controlled burning is commonly used by farmers on forestry lands to clear the land prior to establishing agricultural crops. The objective of this experimental work was to evaluate the behavior of fire in controlled burning on forestry lands in the Sancán commune, province of Manabí, Ecuador. 10 plots of 1.18 x 5 m were delimited in fuel rows and three plots of 20 x 50 m in dispersed fuels. During the burning, the variables air temperature, relative humidity and wind speed were measured at 0.50 meters above the ground and more than 3.00 m away from the end of the plot where the fire started. The fuel material was characterized considering weight, thickness and moisture content before burning. The fire behavior parameters evaluated were propagation speed, linear fire intensity, flame heights, lethal drying height and heat released per unit area. Fire behavior showed higher mean values for all parameters in the plots located in the fuel rows, except for the case of propagation speed. Besides, in these plots, the standard deviation values obtained for each variable indicate greater dispersion of the data with respect to the mean, which implies less homogeneous fire behavior in a general sense. The results obtained can be used to support the responsible use of fire in forestry lands.

ABSTRACT Standardized fuel models are a useful tool to predict fire behavior and propose forest fire suppression strategies. The aim was to compare the simulations of fire behavior with the result of a prescribed burn in an oak-pine forest in Guerrero, Mexico. Leaf litter (Ho), and mulch (Ma) samples were collected in 0.09 m2 at the end of the planar intersection lines for woody fuel sampling. The simulations in the FUEGO system were based on: a) field fuel loads, and b) theoretical loads of models 8 and 9. During the development of the burning, the temperature (T), relative humidity (HR), speed of the wind (VV), flame height (ALL) and fire spread speed (VP). The fuel load of 11 t ha-1 led to a PV = 1.07 m min-1 and ALL = 0.65 m for burning against the slope. The simulations with a mean square error (CME) of 0.11 showed acceptable values of ALL (0.54 and 0.64 m) except for the ALL-M8 model with 0.24 m (p < 0.05). The VP-real did not present statistical diferences with the simulations for values of 0.40 and 1.78 m with a CME = 0.54 and 1.56, the VP-9 and VP-M9 models provided high simulation values compared to the VP-M8 (p < 0.05). Fire behavior responded to changes in HR, VV and spatial distribution of fuels in the field.

RESUMEN Los modelos de combustibles estandarizados son una herramienta útil para predecir el comportamiento del fuego y plantear estrategias de supresión de incendios forestales. El objetivo del presente trabajo fue comparar las simulaciones del comportamiento del fuego con el resultado de una quema prescrita en un bosque de encino-pino en Guerrero, México. Se colectaron muestras de hojarasca (Ho) y mantillo (Ma) en 0.09 m2 al final de las líneas de intersección planar para el muestreo de combustibles leñosos. Las simulaciones en el sistema FUEGO se basaron en: a) cargas de combustible de campo y b) cargas teóricas de los modelos 8 y 9. Durante el desarrollo de la quema se monitoreo la temperatura (T), humedad relativa (HR), velocidad del viento (VV), altura de llama (ALL) y velocidad de propagación del fuego (VP). La carga de combustible 11 t ha-1, propicio una VP = 1.07 m min-1 y ALL = 0.65 m para quemas en contra de la pendiente. Las simulaciones con un cuadrado medio del error (CME) de 0.11, evidenciaron valores aceptables de ALL (0.54 y 0.64 m) a excepción del modelo ALL-M8 con 0.24 m (p < 0.05). La VP-real no presento diferencias estadísticas con las simulaciones para valores de 0.40 y 1.78 m con un CME = 0.54 y 1.56, los modelos VP-9 y VP-M9 propiciaron valores de simulación altos, respecto a la VP-M8 (p < 0.05). El comportamiento del fuego respondió a los cambios de HR, VV y distribución espacial de los combustibles en el terreno.

ABSTRACT Antarctica is a remote and relatively pristine region, but the regional transport of aerosols may be a source of pollution, especially in the Antarctic Peninsula. Few studies have characterized atmospheric aerosols and evaluated the contribution of their emission sources. The Peruvian Antarctic research station Machu Pichu (ECAMP, by its Spanish acronym) is located on King George Island in the Antarctic Peninsula. During February 2020, atmospheric particulate mass (PM10 and PM2.5) was sampled and analyzed to characterize its elemental composition and was supplemented by measurements of equivalent black carbon and aerosol size distributions. Chemical elements were analyzed by inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS), multivariate techniques, and enrichment factors. The most abundant elements in PM10 and PM2.5 were Na, Fe, Mg, and Si, with the most important local sources being marine (Na, Mg, Mn, Ca) and crustal (Fe, Al, P). Sources of weathering (Ba and Si) from glacial thawing and sources of combustion linked to the use of oil (V) and emission of black carbon were recorded. Air mass back-trajectory analysis using the HYSPLIT model helped identify external sources of particulate matter in the air masses reaching the ECAMP site. Overall, this study supports the growing evidence of the anthropogenic impact of distant and local sources on the white continent.

RESUMEN La Antártida es una región remota, pero con importante influencia de las regiones circundantes. El transporte de aerosoles desde distancias lejanas es una importante fuente de contaminación que puede impactar esta región, especialmente la Península Antártica. Es necesario caracterizar los aerosoles atmosféricos y analizar la contribución de sus fuentes de emisión. Para ello se analizó durante febrero de 2020 la composición química elemental de las partículas atmosféricas PM10 y PM2.5, y se realizaron mediciones de tanto de éstas como de carbono negro con análisis de retrotrayectoria de masas de aire utilizando el modelo HYSPLIT. El objetivo fue caracterizar los elementos traza, analizar las fuentes de material particulado y comprender los orígenes de las masas de aire que contribuyen con partículas en la Estación Científica Antártica Peruana Machu Pichu (ECAMP), ubicada en la Isla Rey Jorge de la península Antártica. Se usaron colectores Partisol con filtros de teflón, perfilador contador de partículas y etalómetro. Los elementos químicos se analizaron por espectrometría de masas de plasma acoplada inductivamente (ICP-MS) y se aplicaron técnicas multivariadas y factor de enriquecimiento. Los elementos más abundantes en PM10 y PM2.5 fueron Na, Fe, Mg y Si, siendo las fuentes locales más importantes las de origen marino (Na, Mg, Mn, Ca) y de la corteza (Fe, Al, P). Se registraron también fuentes de meteorización (Ba y Si) propias del descongelamiento de los glaciares y fuentes de quema ligadas al uso de petróleo (V) y carbono negro. El estudio de las masas de aire sugiere una contribución potencialmente importante de fuentes externas. En general, se demuestra el impacto de fuentes antrópicas distantes y locales en el continente blanco.

RESUMEN La contaminación atmosférica es uno de los grandes problemas a nivel global. Dentro de los contaminantes ambientales más importantes están las partículas suspendidas, las cuales han sido clasificadas dentro del Grupo 1 como carcinógenas para humanos por la Agencia Internacional sobre la Investigación en Cáncer. A las partículas suspendidas se adosan componentes con relevancia toxicológica como los metales a los que se les atribuyen, al menos en parte, los efectos adversos que las partículas generan en los organismos. Uno de los metales presentes en las partículas es el vanadio, metal que se encuentra como elemento traza abundante en el petróleo mexicano y que se emite a la atmósfera principalmente por la quema de sus derivados, como la gasolina. Sin embargo, aunque el vanadio está presente en la atmósfera, sus concentraciones no se monitorean, ya que ni éste ni algún otro metal están considerados como contaminantes criterio. Por lo anterior, el objetivo de este trabajo es darle visibilidad a este elemento como contaminante ubicuo adosado a las partículas suspendidas, ya que representa un potencial peligro para la salud de los habitantes de las ciudades contaminadas como la Zona Metropolitana del Valle de México y, por otro lado, enfatizar la casi nula de normatividad en México sobre la contaminación por metales, ya que el vanadio es solo un ejemplo de ésta.

ABSTRACT Air pollution is a major global problem. Among the most important environmental pollutants is particulate matter, which has been classified by the International Agency for Research on Cancer as a human carcinogen within Group 1. Toxicologically relevant components such as metals are added to suspended particulate matter, which is at least partly responsible for the adverse effects of particulate matter on organisms. One of the metals present in particulate matter is vanadium, which is found as an abundant trace element in Mexican petroleum and is emitted into the atmosphere mainly by burning its derivatives, such as gasoline. However, although vanadium is present in the atmosphere, its concentrations are not monitored since neither vanadium nor any other metal are considered criteria pollutants. Therefore, the objective of this work is to give visibility to this element as a ubiquitous pollutant attached to suspended particles, which represents a potential danger to the health of the inhabitants of polluted cities such as the Metropolitan Zone of the Valley of Mexico; and, on the other hand, to emphasize the near absence of regulations in Mexico on metal pollution, since vanadium is only one example.

Abstract Fire is an important component of ecosystems, however, for many years it was perceived as a threat and an attempt was made to exclude it, affecting the process of ecological succession, and increasing the fuel load. One of the most used strategies to restore the fire regime is prescribed burning, nonetheless the consequences on the different components of the ecosystem are still not clearly known. For this reason, in the present work the effect of a prescribed burn on the biodiversity of beetle morphospecies in a Pinus montezumae forest was evaluated, through the collection of insects in traps baited with frontalin. Statistically, significant differences were found in the morphospecies biodiversity index of the area with prescribed burning and the surrounding area to which the fire was not applied. More specimens were collected in the burned area, mainly representatives of the families Bruchidae and Curculionidae (specifically Scolytinae). In the site without prescribed burning, only 18 families of Coleoptera were present out of the 21 that were registered in the burned area, however, the Non-metric Multidimensional Scaling (NMDS) analysis showed that the composition of both communities was similar.

Resumen El fuego es un componente importante de los ecosistemas, sin embargo, durante muchos años se percibió como una amenaza y se intentó excluir, afectando el proceso de sucesión ecológica y aumentando la carga de combustibles. Una de las estrategias más utilizadas para restaurar el régimen del fuego son las quemas prescritas, pero aún no se conocen claramente las consecuencias en los distintos componentes del ecosistema. Es por esto, que en el presente trabajo se evaluó el efecto de una quema prescrita sobre la biodiversidad de morfoespecies de coleópteros en un bosque de Pinus montezumae, a través de la recolecta de insectos en trampas cebadas con frontalina. Se encontraron diferencias estadísticamente significativas en el índice de biodiversidad de morfoespecies del área con quema prescrita y el área aledaña a la que no se le aplicó el fuego. Se recolectaron más especímenes en el área con quema, sobre todo representantes de las familias Bruchidae y Curculionidae (específicamente Scolytinae). En el sitio sin quema prescrita se presentaron solo 18 familias de Coleoptera de las 21 que se registraron en el área quemada, sin embargo, el análisis de Escalamiento Multidimensional No-métrico (NMDS) mostró que la composición de ambas comunidades fue semejante.

Resumen: Desde la perspectiva de la ecología política este artículo da cuenta de las barreras existentes para la gobernanza ambiental en la Sierra de La Macarena. Este tipo de gobernanza, que hace referencia a una gestión participativa y democrática en la gestión del ambiente, está implícita en la reforma rural integral acordada en el proceso de paz de 2016. Sin embargo, a pesar del reconocimiento de la Selva Ama zónica como Sujeto de Derechos y de distintos espacios de concertación planteados por organizaciones sociales, la violencia que emergió tras la firma de los acuerdos ha supuesto que la superposición de conflictos socioambientales que configuran la región, se profundicen. La tala y quema indiscriminada de enormes porciones de bosque amazónico a manos de empresas ganaderas y la respuesta militarizada que afecta principalmente a comunidades campesinas ha sido la principal causa para que en la actualidad haya una gestión ambiental sin gobernanza. El artículo pro pone elementos analíticos que permitan no solo entender, sino también establecer estrategias que permitan el reacomodo de la gestión ecológica de la región.

Abstract: From a political ecology perspective, this article reports on the existing barriers to environmental governance in the Sierra de La Macarena. This type of gover nance, which refers to participatory and democratic management in environ mental management, is implicit in the comprehensive rural reform agreed to in the 2016 peace process. However, the emerging violence following the signing of the agreements has meant that overlapping socio-environmental conflicts are deepening. The indiscriminate logging and burning of huge portions of the Am azonian forest by cattle ranching companies and the militarized response, by affecting mainly peasant communities, conflict has been the main expression. The article proposes analytical elements that allow not only to understand, but also to establish strategies that permit readjustment of the ecological manage ment of the region.

Abstract A new Brachionidium from Peru is described and illustrated. The new species, B. montieliae, was discovered in one of the highest mountains of the Oxapampa-Ashaninka-Yanesha Biosphere Reserve (BIOAY), situated above the forests of the humid puna of the Yanachaga Chemillen National Park at 3590 m in elevation. It is similar to Brachionidium vasquezii but differs in the oblong-elliptic, denticulate, and semi-erect leaves, somewhat lanuginose abaxially; the purple lanuginose adaxially and papular abaxially, entire, acuminate lateral sepals; the purplish oblong-ovate dorsal sepal, lanuginose on the adaxial surface, papular abaxially; the purple petals with scalloped edges, acuminate to obtuse apex ending in a thin, slightly abbreviated tail; the lip with apiculate lateral angles and with a central, trapezoid verrucose callus on the disc. Brachionidium montieliae is a terrestrial species that thrives in the humid puna forests at elevations around 3400-3600 meters. The ecosystem is characterized by a sclerophyllous forest with a diverse range of tree species. Information on distribution, ecology, etymology, and phenology is also included. There are potential threats from annual burning practices in the region. Given the potential risks, it is imperative to undertake immediate conservation measures and promote environmental awareness to safeguard this species.

Resumen Se describe e ilustra un nuevo Brachionidium del Perú. La nueva especie, B. montieliae, fue descubierta en una de las montañas más altas de la Reserva de Biósfera Oxapampa-Asháninka-Yánesha (BIOAY), situada sobre los bosques de la puna húmeda del Parque Nacional Yanachaga Chemillén a 3590 m de elevación. Es similar a Brachionidium vasquezii pero se diferencia en las hojas oblongo-elípticas, denticuladas y semierectas, algo lanuginosas hacia el envés; los sépalos laterales púrpuras, con el borde entero, acuminados, lanuginosos hacia el haz y papulados hacia el envés; el sépalo dorsal oblongo-ovado de color púrpura, lanuginoso hacia el haz y papulado hacia el envés; los pétalos púrpuras, bordes festoneados, con el ápice acuminado obtuso, terminando en una cola delgada y corta; el labelo con los ángulos laterales apiculados, con un callo central, trapezoide y verrucoso sobre el disco. Brachionidium montieliae es una especie terrestre que prospera en los bosques de puna húmeda entre los 3400 a 3600 metros de elevación. El ecosistema se caracteriza por ser un bosque esclerófilo con una gran diversidad de especies arbóreas. También se incluye información sobre distribución, ecología, etimología y fenología. Existen amenazas potenciales por las prácticas de quema anual en la región. Dados los riesgos potenciales, es imperativo emprender medidas de conservación inmediatas y promover la conciencia ambiental para salvaguardar esta especie.

Abstract: This paper explores the dynamics of illicit children adoption in the Central American postwar contexts in the novels The Long Night of the White Chickens and Roza tumba quema by the writers Francisco Goldman and Claudia Hernández. This article observes how literature addresses the war experience from the perspective of the combatant mothers, the role that the armed conflict played in the creation of a child population orphaned or separated from their biological family and the participation of both armed organizations and the church in the illegal adoptions of these children. The illegal adoptions, child trafficking, corruption and neglect of foster homes represented in Hernández’ and Goldman’s novels demand a more incisive look at the experience of from other perspectives such as children’s or women’s. We consider that with the representation of these experiences arise the interpellations that from literature also seek to recognize the direct violence committed against children during the war and the symbolic violence that prevails today.

Resumen: Este trabajo explora las dinámicas de adopción ilícita de menores en los contextos de guerra y posguerra en Guatemala y El Salvador en las novelas The Long Night of the White Chickens y Roza tumba quema de los escritores Francisco Goldman y Claudia Hernández. En estas obras se observa cómo la literatura aborda la experiencia de la guerra desde la mirada de las madres combatientes, el papel que el conflicto armado jugó en la creación de una población infantil en estado de orfandad o separada de su familia biológica y la participación de las organizaciones armadas y la Iglesia en las adopciones ilegales de estos niños. Las adopciones ilícitas, el tráfico infantil y la corrupción y negligencia en las casas de acogida de las que hablan las novelas de Hernández y de Goldman demandan una mirada más incisiva a la experiencia de la guerra desde otras miradas como la infantil o la femenina. Consideramos que con la representación de estas vivencias surgen las interpelaciones que desde la literatura buscan reconocer también las violencias directas cometidas hacia las infancias durante la guerra y las violencias simbólicas que prevalecen hoy en día.

Resumen: La ceniza de madera es un residuo del proceso de quema de ladrillos artesanales que se produce en las zonas más pobres del Perú. Constituye un gran problema debido a que no existe una gestión de esta clase de residuos sólidos y contamina grandes sectores de la población. En ese sentido, surge la importancia de emplear elementos naturales sostenibles como las cenizas de madera que puedan aportar en el rendimiento del concreto. Es por ello que, esta investigación tuvo por objetivo evaluar la influencia de la incorporación de ceniza de madera en las propiedades mecánicas del concreto, con incorporaciones de 8%, 12% y 16%, en función al peso del cemento, para lo cual se prepararon especímenes cilíndricos y viguetas. Los resultados respecto al asentamiento y peso unitario se redujeron considerablemente por debajo de sus muestras patrones, a diferencia de la temperatura que tuvo aumentos que oscilaron entre los 3°C. Por otro lado, la mezcla combinada de 8% de ceniza de madera resultó ser la mayor resistencia a la compresión, llegando a 308,73 kg/cm2 la cual representa un incremento del 9,04% con respecto a la muestra patrón, en tanto, la resistencia a la flexión fue 45,32 kg/cm2 representando un incremento del 5,96% respecto a la muestra patrón. Se concluye que la adición de ceniza de madera mejora significativamente las propiedades mecánicas del concreto con una dosis óptima de 8%, el resultado contribuye a que sea técnicamente viable como adición en la elaboración de concreto sustentable en la construcción civil.

Abstract: Wood ash is a residue from the artisanal brick burning process that is produced in the poorest areas of Peru. It is a major problem because there is no management of this type of solid waste and it contaminates large sectors of the population. In this sense, it is important to use sustainable natural elements such as wood ashes that can contribute to the performance of concrete. For this reason, the objective of this research was to evaluate the influence of the incorporation of wood ash on the mechanical properties of concrete, with incorporations of 8%, 12% and 16%, as a function of the weight of cement, for which cylindrical specimens and beams were prepared. The results with respect to slump and unit weight were considerably reduced below their standard samples, unlike the temperature, which had increases that ranged between 3°C. On the other hand, the combined mixture of 8% wood ash resulted in the highest compressive strength, reaching 308,73 kg/cm2 which represents an increase of 9,04% with respect to the standard sample, while the flexural strength was 45,32 kg/cm2 representing an increase of 5,96% with reference to the standard sample. It is concluded that the addition of wood ash significantly improves the mechanical properties of concrete with an optimum dosage of 8%, the result contributes to make it technically feasible as an addition in the elaboration of sustainable concrete in civil construction.

ABSTRACT The purpose of this work is to describe the historical, population, economic, and environmental conditions that led to the expansion of the agricultural and demographic frontier in the Peruvian high jungle, particularly in the Alto Huallaga basin, during the decades spanning from 1940 to the early 1980s. The text describes and analyzes how the dynamics of demographic frontier expansion, through highland-origin settler farmers, exerted intense pressure on natural resources, subsequent environmental degradation, and eventually regional demographic saturation. The migrant settlers continually reproduced their family units of production and consumption in frontier territories, thereby creating new natures and destroying others in the process. In this context, we aim to explore the links between demographic growth in the Alto Huallaga and the slash-and-burn agricultural systems that accompanied them, as well as the socio-environmental consequences and the ongoing feedback dynamics between these processes. In doing so, we put to the test the model of land use extensification and intensification proposed by economist Ester Boserup.

RESUMEN El propósito de este trabajo es describir las condiciones históricas, poblacionales, económicas y ambientales que condujeron a la expansión de la frontera agrícola y demográfica en la selva alta peruana, particularmente la cuenca del Alto Huallaga, durante las décadas comprendidas entre 1940 e inicios de 1980. El texto describe y analiza cómo la dinámica de expansión de la frontera demográfica, a través de agricultores colonos de origen altoandino, provocó una intensa presión sobre los recursos naturales, el posterior deterioro ambiental y, eventualmente, la saturación demográfica regional. Los colonos migrantes reprodujeron continuamente sus unidades familiares de producción y consumo en los territorios de frontera y en el proceso crearon nuevas naturalezas y destruyeron otras. En ese contexto, buscamos explorar los vínculos entre el incremento demográfico en el Alto Huallaga y los sistemas agrícolas de roza y quema que los acompañaron, así como las consecuencias socioambientales y la dinámica de retroalimentación constante entre estos procesos. Al hacerlo, ponemos a prueba el modelo de extensificación e intensificación del uso del suelo de la economista Ester Boserup.

Abstract In this article we discuss results of research carried out in a secondary school in a neighborhood of the Metropolitan Area of Buenos Aires characterized by the presence of multiple garbage dumps. From the analytical series "la quema-te re-quema" we try to problematize some of the multiple conditions of becoming a teacher in contexts of urban poverty and environmental degradation. We propose that the teaching task in these spaces is configured, on the one hand, by the transfer of responsibilities to individuals and institutions, typical of the managerial logics that characterize current societies and, on the other, by the interconnections that are established daily in a precarious materiality, typical of neighborhoods located between dumps. It is from this affection that we try to approach the understanding of how urban and school inequality is expressed on a daily basis.

Resumo Neste artigo discutimos os resultados da pesquisa realizada em uma escola secundária localizada em um bairro da Região Metropolitana de Buenos Aires caracterizado pela presença de múltiplos lixões. A partir da série analítica "la quema-te re-quema" procuramos problematizar algumas das múltiplas condições de tornar-se professor em contextos de pobreza urbana e degradação ambiental. Propomos que a tarefa docente nesses espaços se configura, por um lado, pela transferência de responsabilidades para indivíduos e instituições, típicas das lógicas gerenciais que caracterizam as sociedades atuais e, por outro, pelas interconexões que se estabelecem cotidianamente nas uma materialidade precária, típica de bairros localizados entre lixões. É a partir desse afeto que tentamos abordar a compreensão de como a desigualdade urbana e escolar se expressa no cotidiano.

Resumen En este artículo discutimos resultados de investigación realizada en una escuela secundaria ubicada en un barrio del Área Metropolitana de Buenos Aires caracterizado por la presencia de múltiples basurales. A partir de la serie analítica “la quema-te re-quema” procuramos problematizar algunas de las múltiples afecciones del devenir docente en contextos de pobreza urbana y degradación ambiental. Proponemos que la tarea docente en estos espacios se configura, por un lado, por el traslado de responsabilidades a los individuos e instituciones propio de las lógicas manageriales que caracterizan las sociedades actuales y por el otro, por las interconexiones que se establecen a diario en una materialidad precaria, propia de los barrios situados entre basurales. Es desde esa afección desde dónde procuramos aproximarnos a la comprensión de cómo se expresa cotidianamente la desigualdad urbana y escolar.

Abstract In this article, I propose that the novel Roza tumba quema, by Claudia Hernández, creates an own semantics of the feminine that exhibits what is the function that the social construction of common sense has in the structural inequalities, experienced by women. Thus, I evaluate the effects generated by three central strategies of the work: 1) the articulation of a collective enunciation that assembles plural and singular heterogeneous voices; 2) the configuration of a common territory, beginning with the creation of semantic patterns that determine female action power within the community; and 3) the coordination among the vital experiences of the different female characters. This analysis leads me to conclude that the sign regime in the novel, due to its linguistic variables, turns feminine bodies into exploitation territories and excludes women from public space, preventing them from having a place in the community.

Resumen En este artículo propongo que la novela Roza tumba quema de Claudia Hernández crea una semántica propia de lo femenino que exhibe cuál es el rol que tiene la construcción social del sentido común en las desigualdades estructurales que experimentan las mujeres. De este modo, evalúo los efectos que generan tres estrategias centrales de la obra: la articulación de una enunciación colectiva que ensambla voces heterogéneas plurales y singulares; la configuración de un territorio común a partir de la creación de patrones semánticos que determinan el poder de acción femenino dentro de la comunidad y la coordinación entre las experiencias vitales de los diferentes personajes femeninos. Este análisis me conduce a concluir que el régimen de signos de la novela, gracias a sus variables lingüísticas, convierte a los cuerpos femeninos en territorios de explotación y excluye a las mujeres del lugar público, impidiéndoles tener un lugar en la comunidad.