ABSTRACT This study aimed to examine the prevalence of intestinal parasites in children and domestic animals from two peri-urban neighborhoods in Corrientes, Argentina. We also evaluated the characteristics of humans, socio-environmental features, and hygiene practices associated with the presence of parasites. Fecal samples were examined using techniques of concentration by sedimentation and flotation. The Graham method was used to diagnose Enterobius vermicularis eggs in children. We carried out the univariate and bivariate analysis of the data. We analyzed 58 dwellings, from which we obtained 146 stool samples from children and 101 from animals. We found at least one parasite species in 54 dwellings (93.1%). We found that 52.7% of children had parasites, mainly Blastocystis spp. (35.6%) and Giardia spp. (21.2%). We found that 67.32% of the animals had parasites, the most prevalent species being hookworms (60.7%). In conclusion, it is evident that the domestic environment can favor the transmission of these parasites.

RESUMEN El objetivo de este estudio fue examinar la prevalencia de parásitos intestinales de niños y animales domésticos en dos barrios periurbanos de la ciudad de Corrientes, Argentina. También evaluamos las características de los humanos, factores socio-ambientales y prácticas de higiene asociadas con la presencia de parásitos. Las muestras fecales fueron examinadas usando técnicas de concentración por sedimentación y flotación. Se detectaron huevos de Enterobius vermicularis en niños utilizando el método de Graham. El análisis de los datos fue univariado y bivariado. En total, 58 viviendas fueron evaluadas, de las cuales se obtuvieron 146 muestras de heces de niños y 101 muestras de animales. Se registró al menos una especie de parásito en 54 viviendas (93,1%). Encontramos parásitos en el 52,7% de los niños, principalmente los protozoos Blastocystis spp. (35,6%) y Giardia spp. (21,2%). Se detectaron parásitos en 67,32% de los animales, principalmente ancilostomídeos (60,7%). En conclusión, es evidente que el ambiente doméstico presenta condiciones favorables para la transmisión de estos parásitos.

RESUMEN El objetivo de este estudio fue examinar la prevalencia de parásitos intestinales de niños y animales domésticos en dos barrios periurbanos de la ciudad de Corrientes, Argentina. También evaluamos las características de los humanos, factores socio-ambientales y prácticas de higiene asociadas con la presencia de parásitos. Las muestras fecales fueron examinadas usando técnicas de concentración por sedimentación y flotación. Se detectaron huevos de Enterobius vermicularis en niños utilizando el método de Graham. El análisis de los datos fue univariado y bivariado. En total, 58 viviendas fueron evaluadas, de las cuales se obtuvieron 146 muestras de heces de niños y 101 muestras de animales. Se registró al menos una especie de parásito en 54 viviendas (93,1%). Encontramos parásitos en el 52,7% de los niños, principalmente los protozoos Blastocystis spp. (35,6%) y Giardia spp. (21,2%). Se detectaron parásitos en 67,32% de los animales, principalmente ancilostomídeos (60,7%). En conclusión, es evidente que el ambiente doméstico presenta condiciones favorables para la transmisión de estos parásitos.

ABSTRACT This study aimed to examine the prevalence of intestinal parasites in children and domestic animals from two peri-urban neighborhoods in Corrientes, Argentina. We also evaluated the characteristics of humans, socio-environmental features, and hygiene practices associated with the presence of parasites. Fecal samples were examined using techniques of concentration by sedimentation and flotation. The Graham method was used to diagnose Enterobius vermicularis eggs in children. We carried out the univariate and bivariate analysis of the data. We analyzed 58 dwellings, from which we obtained 146 stool samples from children and 101 from animals. We found at least one parasite species in 54 dwellings (93.1%). We found that 52.7% of children had parasites, mainly Blastocystis spp. (35.6%) and Giardia spp. (21.2%). We found that 67.32% of the animals had parasites, the most prevalent species being hookworms (60.7%). In conclusion, it is evident that the domestic environment can favor the transmission of these parasites.

Resumen Las descargas de agua residual representan un gran problema de contaminación para el ambiente, ya que en muchos casos no se llegan a tratar de manera correcta y son depositados en los ríos y quebradas. Existen distintos tipos de tratamiento de agua residual entre los cuales resalta, debido a su eficacia, el tratamiento aerobio de lodos activados. Sin embargo, actualmente no existen muchos análisis en Costa Rica que sean específicos para estos lodos, de manera que se pueda dar un criterio de la calidad de estos, y por lo tanto del buen funcionamiento de la planta de tratamiento. Países como España han generado un Índice de Calidad de Lodos Activados utilizando el estudio de sus componentes, que ha permitido la caracterización de estos avanzando enormemente en temas de tratamiento de agua residual. Con el objetivo de realizar una caracterización para la aplicación de dicho Índice de Calidad de Lodos Activados en Costa Rica, se realizaron cuatro muestreos de lodos y de los efluentes de dos distintas Plantas de Tratamiento de Agua Residual, los cuales se analizaron tanto microbiológicamente como fisicoquímicamente, y se les aplicó el índice de lodos activados mencionado anteriormente. Se obtuvieron resultados positivos del índice categorizando los lodos activados como Buenos, coincidiendo con los análisis de calidad de los efluentes y demostrando que dicho índice es aplicable en las plantas de tratamiento aerobias de Costa Rica. Es necesario que el índice de lodos activados se realice como análisis de rutina para dar una caracterización completa de calidad a todas las PTAR de lodos activados.

Abstract Wastewater discharges represent a major pollution problem for the environment, since in many cases it is not treated correctly and is deposited in rivers and streams. There are different types of wastewater treatment among which, due to its effectiveness, the aerobic treatment of activated sludge stands out. However, currently, there are not many analyzes in Costa Rica that are specific to these sludge so that a criterion of their quality can be given, and therefore the proper functioning of the wastewater treatment plant. Countries like Spain have generated an activated sludge Quality Index using the study of its components, which has allowed the characterization of these, making enormous progress in wastewater treatment issues. In order to carry out a characterization for the application of said Activated Sludge Quality Index in Costa Rica, four samplings of sludge and effluents from two different Wastewater Treatment Plants were carried out, which were analyzed, both microbiologically and physicochemically, and the activated sludge index mentioned above was applied to them. Positive results of the index were obtained by categorizing the activated sludge as Good, coinciding with the effluent quality analyzes and showing that said index is applicable in the aerobic treatment plants of Costa Rica. It is necessary that the activated sludge index be performed as a routine analysis to give a complete quality characterization of all activated sludge WWTPs.

ABSTRACT The Myxomycetes are a group of amoeboid protists involved in the decomposition of organic matter of plant origin. In Peru, around 22% of the species known worldwide have been recorded, but the territory is studied unevenly, and the Amazon tropical forests, and particularly the central jungle, has barely been explored. In the present work, the result of expeditions carried out in 2020 to the jungle of Pasco, Oxapampa province, is provided. Six species unknown in this territory are reported, and the species Craterium roseum is recorded for the first time in Peru. The species richness and diversity of this territory is underestimated and need for more exhaustive studies to have a precise idea about its myxobiota.

RESUMEN Los Myxomycetes son un grupo de protistas ameboides que intervienen en la descomposición de materia orgánica de origen vegetal. En Perú se han registrado alrededor del 22% de las especies conocidas a nivel mundial, pero el territorio está estudiado de forma desigual y los bosques tropicales amazónicos, en particular la selva central peruana, apenas ha sido explorada. En el presente trabajo, se dan a conocer los resultados del estudio llevado a cabo en 2020, en la selva central de Pasco, provincia de Oxapampa. Se mencionan seis especies desconocidas de este territorio y se registra, por primera vez, Craterium roseum en el Perú. La riqueza y diversidad de especies de Myxomycetes en este territorio está subestimada, y requiere de estudios más exhaustivos para precisar su mixobiota.

Resumen Este estudio tuvo como objetivo determinar la concentración de PC, EE, CNS, fibras, CFT, TC, CBD, THC, digestibilidad in vitro de materia seca y parámetros de fermentación ruminal de residuos agroindustriales de Cannabis sativa L. de dos procesos extractivos de cannabinoides, como fuente potencial de forraje en la alimentación de rumiantes. La flor de Cannabis sativa se expuso al proceso de extracción por prensado en frío (CPF) y extracción alcohólica (CEA); los residuos vegetativos obtenidos después de las extracciones se compararon con la flor cruda como testigo (FCC) utilizando un diseño completamente al azar y la prueba de Tukey para la comparación de medias. Los procesos extractivos disminuyeron el EE, CFT y cannabinoides (CBD y THC). En contraste, las fibras, CNS y digestibilidad, aumentaron después de los procesos extractivos en CPF y CEA. Del mismo modo, la degradabilidad in vitro aumentó después de ambos procesos extractivos por encima del 120 %, así como el período de latencia. Además, los protozoos aumentaron con CPF, pero no se observaron cambios en CEA. Asimismo, no se observaron cambios en las bacterias celulolíticas en CPF y CEA. Sin embargo, las bacterias totales se redujeron después de ambas extracciones. Además, el N-amoníaco en las fermentaciones ruminales disminuyó con CPF y CEA, mientras que los ácidos grasos volátiles totales aumentaron. Además, la producción de gas aumentó por encima del 75 % en CPF y CEA; sin embargo, no se observaron cambios en el período de latencia. Además, la producción de metano y CO2 aumentó por encima del 80 y 60 %, respectivamente, para CPF y CEA; estos aumentos se asocian positivamente con mejoras en las fermentaciones ruminales. En conclusión, el residuo agroindustrial de Cannabis sativa L. obtenido después de los procesos extractivos analizados puede surgir como una fuente potencial de forraje en la alimentación de rumiantes.

Abstract This study aimed to determine the concentration of CP, EE, NSC, fibers, TPC, CT, CBD, THC, in vitro digestibility of dry matter and rumen fermentation parameters of agroindustrial residues of Cannabis sativa L. from two extractive processes of cannabinoids, as a potential source of forage in ruminants feeding. The flower of Cannabis sativa was exposed to cold-press extraction (CPC) and alcoholic extraction (AEC) process; vegetative residues obtained after extractions were compared to raw flower as a control (RFC) using a completely randomized design and Tukey’s test for means comparison. Extractive processes decreased EE, TPC and cannabinoids (CBD and THC). Otherwise, fibers, NSC and digestibility, increased after the extractive processes in CPC and AEC. Similarly, in vitro degradability increased after both extractive processes above 120 % as well as latency period. Additionally, protozoa increased with CPC but no changes were observed in AEC. Likewise, no changes were observed in cellulolytic bacteria in CPC and AEC. However, total bacteria were reduced after both extractions. Moreover, N-ammonia in ruminal fermentations decreased with CPC and AEC whereas total volatile fatty acids increased. In addition, gas production increased above 75 % in CPC and AEC; however, no changes were observed in latency period. Furthermore, methane and CO2 production increased above 80 and 60 %, respectively for CPC and AEC; these augmentations are positively associated with improvements in the ruminal fermentations. In conclusions, the agroindustrial residue of Cannabis sativa L. obtained after the analyzed extractive processes may arise as a potential forage source in ruminants feeding.

ABSTRACT Argemone mexicana L. is a weed, which is used as a medicinal plant. The biological activity of this plant has been observed on pathogens such as viruses, fungi, bacteria, protozoa, and agricultural crop pests; such activity is attributed to compounds such as flavonoids, glycosides, terpenoids, phenolic compounds, and alkaloids present in the plant. The study aimed to evaluate the effect of the methanolic extract of A. mexicana as an insecticide on Bactericera cockerelli. Thirteen metabolites were detected by gas chromatography coupled to mass spectrometry; six were reported to have biological activity; the compound identified as 5,7,8,15-Tetrahydro-3,4-dimethoxy-6-methyl[1,3]benzodioxolo[5,6e][2]benzazecin-14(6H)-one is the second most abundant and is a benzylisoquinoline alkaloid. The observed mortality at 48 h was 83.6 and 83.9 % dependent on the high doses of 20 and 30 mg/mL; while at 72 h an increase in mortality up to 97.2 % was observed at concentrations of 8-30 mg/mL. LC50 was 7.63 mg/mL and an LC95 of 107.98 mg/mL. Analysis of the methanolic extract of A. mexicana leaves revealed that it can be used as a plant-derived insecticide by causing mortality in B. cockerelli nymphs.

RESUMEN Argemone mexicana L. es una maleza, la cual es utilizada como planta medicinal. La actividad biológica de esta planta se ha observado en patógenos como virus, hongos, bacterias, protozoos y plagas de cultivos agrícolas; dicha actividad se atribuye a compuestos como flavonoides, glucósidos, terpenoides, compuestos fenólicos y alcaloides presentes en la planta. El objetivo del estudio fue evaluar el efecto del extracto metanólico de A. mexicana como insecticida sobre Bactericera cockerelli. Se detectaron 13 metabolitos por cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas; siendo seis los que tienen reporte de actividad biológica; el compuesto identificado como 5,7,8,15-Tetrahidro-3,4-dimetoxi-6-metil[1,3]benzodioxolo[5,6-e][2]benzazecin-14(6H)-ona es el segundo con mayor abundancia y es un alcaloide de bencilisoquinolina. La mortalidad observada a las 48 h fue de 83.6 y 83.9 % dependiente de las dosis altas de 20 y 30 mg/mL; mientras que a las 72 h se observó un aumento de la mortalidad hasta en un 97.2 % a las concentraciones de 8-30 mg/mL. La concentración letal media fue de 7.63 mg/mL y una LC95 de 107.98 mg/mL. El análisis del extracto metanólico de las hojas de A. mexicana reveló que puede ser empleado como insecticida de origen vegetal al causar mortalidad en ninfas de B. cockerelli.

Resumen Introducción: Los protozoos patógenos, como Entamoeba histolytica y Trichomonas vaginalis, representan un importante problema de salud en los países tropicales; y se podrían usar nanopartículas poliméricas para aplicar extractos de plantas contra esos parásitos. Objetivo: Probar los extractos etanólicos de Curcuma longa y Berberis vulgaris, y sus principales constituyentes, contra dos especies de protozoos. Métodos: Probamos los extractos, así como sus principales constituyentes, curcumina (Cur) y berberina (Ber), tanto no encapsulados como encapsulados en nanopartículas poliméricas (NPs), in vitro. También determinamos las características de las nanopartículas por espectroscopía de correlación de fotones y microscopía electrónica de barrido, y la capacidad hemolítica por hemólisis en eritrocitos sanos. Resultados: C. longa tenía principalmente: taninos, fenoles y flavonoides; y B. vulgaris, alcaloides. Las partículas encapsuladas fueron más efectivas (P < 0.001); sin embargo, las nanopartículas de curcumina y berberina fueron los tratamientos más efectivos. CurNPs tenía valores IC50 (µg/mL) de 9.48 y 4.25, contra E. histolytica y T. vaginalis, respectivamente, y BerNPs 0.24 y 0.71. El tamaño de partícula y el porcentaje de encapsulación para CurNPs y BerNPs fueron: 66.5 y 73.4 nm, y 83.59 y 76.48 %, respectivamente. Los NP son esféricos y redujeron significativamente la hemólisis en comparación con los extractos no encapsulados. Conclusiones: Las NP representan un sistema de administración de compuestos bioactivos útil y novedoso para la terapia enfermedades causadas por protozoos.

Abstract Introduction: Pathogenic protozoans, like Entamoeba histolytica and Trichomonas vaginalis, represent a major health problem in tropical countries; and polymeric nanoparticles could be used to apply plant extracts against those parasites. Objective: To test Curcuma longa ethanolic extract and Berberis vulgaris methanolic extracts, and their main constituents, against two species of protozoans. Methods: We tested the extracts, as well as their main constituents, curcumin (Cur) and berberine (Ber), both non-encapsulated and encapsulated in polymeric nanoparticles (NPs), in vitro. We also determined nanoparticle characteristics by photon correlation spectroscopy and scanning electron microscopy, and hemolytic capacity by hemolysis in healthy erythrocytes. Results: C. longa consisted mainly of tannins, phenols, and flavonoids; and B. vulgaris in alkaloids. Encapsulated particles were more effective (P < 0.001); however, curcumin and berberine nanoparticles were the most effective treatments. CurNPs had IC50 values (µg/mL) of 9.48 and 4.25, against E. histolytica and T. vaginalis, respectively, and BerNPs 0.24 and 0.71. The particle size and encapsulation percentage for CurNPs and BerNPs were 66.5 and 73.4 nm, and 83.59 and 76.48 %, respectively. The NPs were spherical and significantly reduced hemolysis when compared to non-encapsulated extracts. Conclusions: NPs represent a useful and novel bioactive compound delivery system for therapy in diseases caused by protozoans.

Resumo As amebas de vida livre (AVL) são protozoários ubíquos com quatro gêneros patogênicos para o ser humano: Acanthamoeba, Naegleria, Balamuthia, e Sappinia. Acanthamoeba pode atuar como um reservatório de microrganismos (endossimbiontes), e portanto, em um ambiente hospitalar, representaria um risco de transmissão de bactérias, vírus e fungos intra-nosocomiais. A presença de AVL, com em Acanthamoeba spp. em um hospital pediátrico da província de Buenos Aires, Argentina, foi investigada. Vinte e duas amostras foram coletadas em lavatórios e incubadoras em Salas de Neonatologia e Cuidados Intensivos, cultivadas a 37 e 42 °C. Os isolados foram identificadas molecularmente. Foram encontradas Acanthamoeba spp. em 63,64% das amostras. Esta investigação representa o primeiro estudo realizado na Argentina sobre a detecção de Acanthamoeba spp. em salas fechadas de um hospital. A sua presença é um sinal de alarme e um alvo para investigar possíveis reservatórios de microrganismos patogênicos em ambientes hospitalares.

Abstract Free-living amoebae (FLA) are ubiquitous protozoa with four pathogenic genera for humans: Acanthamoeba, Naegleria, Balamuthia, and Sappinia. Acanthamoeba can act as a reservoir of microorganisms (endosymbionts), for which reason, in a hospital environment, it would imply a risk for transmission of nosocomial bacteria, viruses and fungi. The presence of AVL, with emphasis on Acanthamoeba spp., was investigated in a pediatric hospital. Twenty-two samples were collected from sinks and incubators in Neonatology and Intensive Care rooms, which were cultured at 37 and 42 °C. The isolates found were molecularly identified. A total of 63.64% of the samples presented Acanthamoeba spp. This research represents the first study in Argentina on the detection of Acanthamoeba spp. in closed rooms of a hospital. Its presence is an alarm signal, and it is a useful target to investigate possible reservoirs of pathogenic microorganisms in hospital environments.

Resumen Las amebas de vida libre (AVL) son protozoos ubicuos con cuatro géneros patógenos para el ser humano: Acanthamoeba, Naegleria, Balamuthia, y Sappinia. Acanthamoeba puede actuar como reservorio de microorganismos (endosimbiontes), por lo cual, en medio hospitalario, implicaría un riesgo para la transmisión de bacterias, virus y hongos intranosocomiales. Se investigó la presencia de AVL, con énfasis en Acanthamoeba spp., en un hospital pediátrico de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se colectaron 22 muestras de lavamanos e incubadoras en salas de Neonatología y Terapia Intensiva, las que fueron cultivadas a 37 y 42 °C. Los aislados fueron identificados molecularmente. El 63,64% de las muestras presentaron Acanthamoeba spp. Esta investigación representa el primer estudio realizado en la Argentina sobre la detección de Acanthamoeba spp. en salas cerradas de un hospital. Su presencia es una señal de alarma y resulta un blanco útil para investigar posibles reservorios de microorganismos patógenos en ambientes hospitalarios.

Resumen La coccidiosis es una infección intestinal causada por protozoos del género Eimeria. Cuando la enfermedad ocurre en invierno se conoce como coccidiosis de invierno. En julio de 2021, dos terneros fueron remitidos al INTA-Salta SDVE para determinar la causa de la muerte. Estos animales pertenecían a un rebaño que había presentado signos clínicos, como diarrea sanguinolenta, mal estado y muerte. Posteriormente, se decidió realizar una visita al establecimiento en donde se tomaron muestras de heces en la finca para estudios parasitológicos y se realizó la necropsia de otro animal muerto del mismo rodeo en una visita realizada al establecimiento. Sumado a esto, se recolectaron datos meteorológicos (Tmax, Tmin, Tmed) en el periodo previo a la muerte de los animales y al momento del brote. Los tres terneros a los que se les realizó la necropsia mostraron engrosamiento de la mucosa del ciego, colon y recto, con presencia de ulceraciones en la mucosa del ciego y coágulos de fibrina. Los valores medios de OPG fueron 986,6 (±1693,06), oscilando entre 0 y 5040 OPG y la especie de mayor prevalencia fue Eimeria zuernii. Por otro lado, se observó que las muertes estuvieron relacionadas al momento en donde las temperaturas disminuyeron. Con base en los resultados de los estudios, concluimos que el diagnóstico es coccidiosis de invierno.

Abstract Coccidiosis is an intestinal infection caused by protozoans of the genus Eimeria. When the disease occurs in winter, it is known as winter coccidiosis. In July 2021, two calves were referred to INTA-Salta SDVE to determine the cause of death. These animals belonged to a herd that had shown clinical signs, such as bloody diarrhea, poor condition and death. Subsequently, a visit was made to the establishment in which fecal samples were taken on the farm for parasitological studies and a necropsy was performed to another dead animal from the same rodeo. In addition, meteorological data (Tmax, Tmin and Tmed) were collected in the period prior to the death of the an-imals and at the time of the outbreak. The three necropsied calves showed thickening of the cecum mucosa, colon and rectum, with presence of ulcerations in the cecum mucosa and fibrin clots. Average OPG values were 986.6 (±1693.06), ranging between 0 and 5040 OPG and the most prevalent species was Eimeria zuernii. On the other hand, it was observed that the deaths were related to the moment in which the temperatures decreased. Based on the results of the studies, we conclude that the diagnosis is winter coccidiosis.

Resumo As doenças parasitárias são consideradas uma das patologias mais prevalentes em todo o mundo, caracterizam-se por ser um dos mais importantes problemas de saúde dos bovinos, apresentando uma diminuição da capacidade produtiva dos animais parasitados, que se traduzem em perdas econômicas. O parasitismo gastrointestinal em bovinos é causado por protozoários e helmintos e sua apresentação é geralmente multe etiológica. Os sinais clínicos no parasitismo gastrointestinal podem variar dependendo da carga do parasita, da espécie parasitária e da imunidade do hospedeiro. O objetivo desta pesquisa foi determinar a prevalência das principais famílias de parasitas que afetam o gado na província Central do departamento de Boyacá. Foi realizado um estudo transversal com amostragem aleatória simples, no qual 716 amostras de fezes foram retiradas e processadas pela técnica de Ritchie modificada. Foi determinada uma prevalência geral de 95,6%, onde as famílias mais prevalentes foram Trichostrongylidae, Eimeriidae, Taeniidae e Trichuridae. A idade não apresentou associação estatística significativa com a maioria das famílias de parasitas, com exceção da família Strongyloididae. A raça apresentou associação com as famílias Trichostrongylidae, Eimeriidae, Strongylidae, Chabertiidae e Taeniidae. Os resultados mostram uma alta prevalência de IGP na província central de Boyacá.

Abstract Parasitic diseases are considered to be one of the most prevalent pathologies worldwide. They are characterized as one of the most critical sanitary problems in cattle, causing a decrease in the productive capacity of parasitized animals, which translates into economic losses. Intestinal parasitism in cattle is caused by protozoa and helminths, and its manifestation is generally multi-etiological. Clinical signs in gastrointestinal parasitism may vary depending on parasite load, parasite species, and host immunity. This research aimed to determine the prevalence of the main parasitic families affecting cattle in the central province of the department of Boyacá. A cross-sectional study with simple random sampling was carried out, where 716 fecal samples were taken and processed using a modified Ritchie technique. An overall prevalence of 95,6% was determined, and the most prevalent families were Trichostrongylidae, Eimeriidae, Taeniidae, and Trichuridae. The age showed no significant statistical association with most of the parasitic families, except for the Strongyloididae family. The breeds showed a correlation with the Trichostrongylidae, Eimeriidae, Strongylidae, Chabertiidae, and Taeniidae families. The results show the high prevalence of GIP (gastrointestinal parasites) in cattle of the central province of the department of Boyacá.

Resumen Las enfermedades parasitarias son consideradas como una de las patologías más prevalentes alrededor del mundo. Se caracterizan por ser uno de los problemas sanitarios de mayor importancia en los bovinos, causando una disminución en la capacidad productiva de los animales parasitados, lo cual se traduce en pérdidas económicas. El parasitismo gastrointestinal en bovinos es causado por protozoos y helmintos, y generalmente su presentación es multietiológica. Los signos clínicos en el parasitismo gastrointestinal pueden variar dependiendo de la carga parasitaria, la especie parasitaria y la inmunidad del huésped. El objetivo de esta investigación fue determinar la prevalencia de las principales familias parasitarias que afectan a los bovinos de la provincia central del departamento de Boyacá. Se realizó un estudio de corte transversal con muestreo aleatorio simple, en el cual se tomaron 716 muestras de materia fecal que fueron procesadas mediante la técnica de Ritchie modificada. Se determinó una prevalencia general de 95,6 %, en donde las familias más prevalentes fueron Trichostrongylidae, Eimeriidae, Taeniidae y Trichuridae. La edad no presentó asociación estadística significativa con la mayoría de las familias parasitarias, a excepción de la familia Strongyloididae. La raza mostró asociación con las familias Trichostrongylidae, Eimeriidae, Strongylidae, Chabertiidae y Taeniidae. Los resultados muestran una alta prevalencia de PGI (parásitos gastrointestinales) en la provincia central de Boyacá.

RESUMEN Algunos microorganismos son responsables del deterioro de los alimentos y de las infecciones alimentarias en el mundo. Estos microorganismos se están volviendo cada vez más resistentes a la degradación o inhibición debido a la exposición de antibióticos, antifúngicos y antiparasitarios, lo que supone una amenaza creciente para la salud de las personas. El objetivo de este estudio fue describir las propiedades antimicrobianas de los compuestos presentes en Myrciaria dubia (pulpa, semilla, cáscara y hoja) contra bacterias (Staphylococcus spp., Escherichia coli, Salmonella y otros), levaduras (Candida albicans y Saccharomyces cerevisiae) y protozoos parásitos (Leishmania amazonensis y Plasmodium falciparum). Se revisaron distintos trabajos publicados en las principales bases de datos (Scopus, ScienceDirect, PubMed, Wiley Online Library), así como en repositorios de universidades. Estos resultados fueron analizados y organizados de acuerdo a su actividad inhibitoria, capacidad atribuible a las acciones metabólicas de esta planta, basados principalmente en sus compuestos fenólicos presentes (rhodomyrtone, isomyrtucommulone B, myrciarone B, trans-resveratrol, ácido 2,4-dihidroxibenzoico, myricetin , syringic, ácido elágico y casuarictin), los que pueden inhibir la síntesis o desestabilizar la membrana microbiana, ácidos nucleicos, paredes celulares en bacterias y disfunción mitocondrial en protozoos.

ABSTRACT Some microorganisms are responsible for food spoilage and foodborne infections worldwide. These microorganisms are becoming increasingly resistant to degradation or inhibition due to exposure to antibiotics, antifungal, and antiparasitics, posing a growing threat to human health. The aim of this study was to describe the antimicrobial properties of compounds present in Myrciaria dubia (pulp, seed, peel, and leaves) against bacteria (Staphylococcus spp., Escherichia coli, Salmonella and others), yeasts (Candida albicans and Saccharomyces cerevisiae) and parasitic protozoa (Leishmania amazonensis and Plasmodium falciparum). Different papers published in the main databases (Scopus, ScienceDirect, PubMed, Wiley Online Library, as well as in university repositories) were reviewed. These results were analyzed and organized according to their inhibitory activity, attributable metabolic actions of this plant, mainly based on its phenolic compounds present (rhodomyrtone, isomyrtucommulone B, myrciarone B, trans-resveratrol, 2.4-dihydroxybenzoic acid, myricetin, syringic, ellagic acid and casuarictin), which can inhibit the synthesis or destabilize the microbial membrane, nucleic acids, cell walls in bacteria and mitochondrial dysfunction in protozoa.

RESUMEN Blastocystis spp. es el protista intracelular que en los últimos años ha infectado a más de mil millones de personas a nivel mundial. Sin embargo, el aumento en la prevalencia en México y su potencial patógeno son inciertos, por lo que este microorganismo aún se encuentra bajo investigación. Principalmente a nivel pediátrico, la blastocistosis es estudiada con mayor atención, debido a que destaca sobre otros agentes en diversos estudios realizados mundialmente y en México. El objetivo de este trabajo fue mediante revisión bibliográfica, evidenciar la frecuencia y su transición parasitaria como el agente más prevalente en la actualidad, pese a que no se asocia a sintomatología clínica.

ABSTRACT Blastocystis spp. is the intracellular protist that in recent years has infected more than a billion people worldwide. However, the increase in prevalence in Mexico and its pathogenic potential are uncertain, so this microorganism is still under investigation. Mainly at the pediatric level, blastocystosis is studied with greater attention, due to the fact that it stands out over other agents in various studies carried out worldwide and in Mexico. The objective of this work was to show the frequency and its parasitic transition as the most prevalent agent today through a bibliographic review, despite the fact that it is not associated with clinical symptoms.

Resumen Objetivo: Determinar la prevalencia de parasitismo intestinal en niños menores de 15 años de la comunidad indígena U'wa, del municipio de Güicán, Boyacá. Metodología: Estudio descriptivo de corte transversal en 125 niños menores de 15 años, pertenecientes a la comunidad indígena U'wa del municipio de Güicán. Se evaluó la presencia de parásitos intestinales a partir de dos exámenes coprológicos directos. El procesamiento y análisis estadístico se realizó con el programa SPSS versión 22. Resultados: La prevalencia de parásitos fue del 72% IC 95%. Los parásitos más frecuentes fueron Blastocystis spp. 43.3%; Entamoeba histolytica/dispar 35.5%; Ascaris lumbricoides 12.2% y Giardia intestinalis con 11.1%. Los parásitos no patógenos hallados fueron Entamoeba coli 30%; Endolimax nana 24.4% y Iodamoeba butschlii 5.5%. El poliparasitismo fue de 50% y se asoció con ser menor de 7 años de edad y tener más de 4 manifestaciones clínicas. Conclusiones: Las comunidades indígenas se consideran una población vulnerable puesto que no cuentan con los servicios básicos de sanidad, tienen alta prevalencia de enfermedades infecciosas que pueden generar algunas complicaciones, especialmente en los menores de 15 años . Con este estudio se conoció la dinámica de las infecciones parasitarias en la comunidad indígena U'wa que tienen implicaciones en la salud pública y en el marco del contexto salud-enfermedad, con el fin de realizar intervenciones de manera integral en busca de mejorar el estado de salud.

Abstract Objective: To determine the prevalence of intestinal parasitism in children under 15 years of age belonging to the U’wa indigenous community in the municipality of Guican, Boyacá. Methodology: This is a descriptive cross-sectional study conducted with 125 children under the age of 15, who belong to the Uwa indigenous community of the Güican municipality. The presence of intestinal parasites was evaluated through the implementation of two direct stool tests. Statistical analysis and processing were performed with the SPSS version 22 program. Results: The prevalence of parasites was 72% 95% CI (% -%). The most frequent parasites were Blastocystis spp (43.3%), Entamoeba histolytica / dispar (35.5%), Ascaris lumbricoides (12.2%), and Giardia intestinalis (11.1%). The non-pathogenic parasites found were Entamoeba coli (30%), Endolimax nana (24.4%), and Iodamoeba bütschlii (5.5%). Polyparasitism was 50%, which was associated with being less than 7 years old and having more than 4 clinical manifestations. Conclusions: Indigenous communities are considered a vulnerable population since they do not have basic health services and they present a high prevalence of infectious diseases, especially in children under 15 years of age, which can generate some complications. This study revealed the dynamics of parasitic infections in this indigenous community, which have implications for public health and in the context of the health-disease, to carry out interventions in a comprehensive way in order to improve health status.

Resumen 18. El caracol L.fulica, está incluido en la lista de las 100 especies exóticas invasoras más dañinas del mundo. Siendo hermafrodita, crece y se reproduce a gran velocidad, presentando alta resistencia a variables ambientales, adaptabilidad a diferentes regiones, dieta polífaga y ausencia o desconocimiento de depredadores naturales. También puede producir daños importantes en cultivos agrícolas, hortícolas y ecosistemas nativos, así como actuar de transmisor de parásitos capaz de afectar a la salud pública. Con el fin de conocer y contribuir al estado actual del caracol L.fulica, se planteó evaluar su situación epidemiológica y parasitaria, así como sus implicancias en la salud pública de Misiones, Argentina. El trabajo se realizó entre los meses de diciembre de 2018 y diciembre de 2019, procediendo a la colecta, identificación morfológica y recolección de las conchillas de moluscos de la especie L.fulica y su materia fecal, para el posterior análisis parasitológico. Todos los moluscos colectados eran de Puerto Iguazú, Misiones. De un total de 201 moluscos se identificaron por género y especie tres grupos: Grupo 1 (G1): L.fulica (n=199); Grupo 2: Helix aspera (n=1) y Grupo 3: Bulimus sp (n=1). A todos los individuos del G1 se los clasificó según categorías de tamaños definidas como: Clase 1 (individuos recién eclosionados, hasta 10 mm, n=6); Clase 2 (juveniles de 10 a 40 mm, n=149), Clase 3 (adultos jóvenes de 40 a 70 mm, n=35) y Clase 4 (adultos >70 mm, n= 9). Del análisis parasitológico efectuado a los poo- les de materia fecal de L.fulica, se encontraron taxones parasitarios predominando larvas del orden Strongylida y larvas de vida libre sin especificar, como también se observaron huevos de nematodes del genero Ancylostoma sp. Se observaron protozoos correspondientes a quistes de Ameba sp, Giardia sp y ooquistes de Cystoisospora sp. Por su parte en el análisis de baba de 9 ejemplares adultos de L. fulica se encontraron taxones parasitarios de los órdenes Strongylida y Ascaridea, así como del genero Toxocara sp. También se observaron cristales de oxalato de calcio en muestras de baba. Por otra parte, en once localidades fronterizas de la Provincia Misiones, se realizaron 92 encuestas con el fin de evaluar el grado de conocimiento de la población, constatándose un desconocimiento de la problemática en un 67,4% de los casos encuestados. Teniendo en cuenta que los factores antrópicos son la principal causa de los saltos de dispersión de esta especie, es fundamental realizar trabajos de educación sanitaria para concientizar y prevenir futuras invasiones que conlleven a perjuicios sanitarios al ecosistema y a la agricultura. En ese contexto, a cada encuestado se le entregó material informativo y las recomendaciones brindadas por el parte del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria de Argentina.

Abstract 22. The Giant African Snail, Lissachatina fulica, is included in the list of the 100 most harmful invasive alien species in the world. This species of snail, being hermaphroditic, grows and reproduces at high speed, presenting high resistance to environmental variables, adaptability to different regions, a polyphagous diet and the absence or ignorance of natural predators contribute to its dispersal, which can cause significant damage to agricultural crops. Horticultural and native ecosystems, as well as acting as a transmitter of parasites that may affect Public Health. In order to know and contribute to the current status of the African giant snail, L.fulica, it was proposed to evaluate the current epidemiological and parasitic situation of the African giant snail and its implications for public and environmental health in the province of Misiones, Argentina. The work was carried out between the months of December 2018 and December 2019, proceeding to the collection, morphological identification and collection of the shells of mollusks of the species L.fulica and their fecal matter, for their subsequent parasitological analysis. All the mollusks collected corresponded to the town of Puerto Iguazú, Misiones. Of a total of 201 mollusks, three groups were identified by genus and species: Group 1 (G1): L.fulica n = 199; Group 2: Helix aspera n: 1 and Group 3: Bulimus sp. n: 1. All G1 individuals were classified according to size categories defined as: Class 1: newly hatched individuals (up to 10 mm) n = 6; Class 2: juveniles (10 to 40 mm) n= 149; Class 3: young adults (40 to 70 mm) n = 35 and Class 4: adults (>70 mm) n = 9. From the parasitological analysis carried out on the pools of fecal matter of L.fulica, parasitic taxa were found predominantly larvae of the order Strongylida and unspecified free-living larvae, as well as eggs of nematodes of the genus Ancylostoma sp. Protozoa corresponding to cysts of Amoeba sp; Giardia sp and oocysts of Cystoisospora sp. On the other hand, in the analysis of slime of 9 adult specimens of L.fulica, parasitic taxa of the order Strongylida and the order Ascaridea Family Toxocaridae were found compatible with the genus Toxocara sp, also observing calcium oxalate crystals in samples of slime. On the other hand, in 11 (eleven) border towns of the Misiones province, 92 surveys were carried out, in order to evaluate the degree of knowledge of the population, where a lack of knowledge of the problem was found in 67.4% of the surveyed cases. Considering that anthropic factors are the main cause of dispersal jumps in this species, it is essential to carry out health education work to raise awareness and prevent future invasions that lead to health damage, the ecosystem and agriculture. In this context, each respondent was given informative material and the recommendations provided by the National Service of Agrifood Health and Quality of Argentina.

ABSTRACT Introduction: Human African trypanosomiasis is produced by protozoa of the genus Trypanosoma and transmitted mainly by the bite of the tsetse fly. There have been several epidemics in Africa in the last century, but as the number of new reported trypanosomiasis cases has decreased, the WHO roadmap for neglected tropical diseases had targeted their elimination as a public health problem by 2020. Many of the countries where Cuba provides internationalist collaboration are endemic, so the collaborators are exposed to the risk of suffering and facing this disease. Objectives: To carry out a clinical and epidemiological update of the entity and warn about the possibility of the appearance in endemic areas and the presence of imported cases in Cuba. Methods: a bibliographic review was carried out in the Medline / Pub Med database and in relevant articles related to the subject, from recent years; we have taken the 2020 WHO African Trypanosomiasis descriptive notes as a reference, as well as classic internal medicine texts and the ClinicalKey search platform. Information, Analysis and Synthesis: A detailed exposition of the disease and the therapeutic behavior was made; a brief review of imported cases and the country of origin, in addition to the danger posed by the appearance of imported cases for Cuba. Conclusions: This is a potentially fatal entity, endemic in countries where there is Cuban collaboration. It is necessary to bear in mind the diagnosis of this disease for an adequate therapeutic approach.

RESUMEN Introducción: La tripanosomiasis africana humana es producida por protozoos del género Trypanosoma y transmitida fundamentalmente por la picadura de la mosca tse-tsé. En el último siglo ha habido varias epidemias en el África, pero dado que el número de nuevos casos notificados había disminuido, la hoja de ruta de la OMS para las enfermedades tropicales desatendidas fijó el objetivo de su eliminación como problema de salud pública para 2020. Muchos de los países donde Cuba presta colaboración internacionalista son endémicos, por lo que los colaboradores están expuestos al riesgo de padecer y enfrentar esta enfermedad. Objetivo: Realizar una actualización clínica y epidemiológica de la entidad para alertar sobre la posibilidad de la aparición en áreas endémicas y la presencia de casos importados en Cuba. Métodos: Se realizó una revisión bibliográfica en la base de datos Medline/PubMed y en artículos relevantes relacionados con el tema, de los últimos años; también hemos tomado como referencia las notas descriptivas de tripanosomiasis africana de la OMS en el 2020, así como textos clásicos de medicina interna y la plataforma búsqueda ClinicalKey. Información, análisis y síntesis: Se hizo una detallada exposición de la enfermedad y la conducta terapéutica; una breve reseña de los casos importados y del país de procedencia, además del peligro que presenta la aparición de casos importados para Cuba. Conclusiones: La enfermedad es una entidad potencialmente mortal, endémica en países donde existe colaboración cubana. Es necesario tener presente el diagnóstico de esta enfermedad para un abordaje terapéutico adecuado.