RESUMEN Este documento es el resultado de una investigación histórica que busca analizar los procesos de formalización de la propiedad privada en el distrito de Manizales, entre 1850 y 1871, mediante la escrituración y registro de transacciones. La hipótesis sugiere que a través de su estudio se puede identificar la dinámica de la circulación de la tierra, las reglas de juego que las rigen y la concepción de la propiedad que subyace en estos intercambios. Se argumenta que, pese a no contar con una definición directa del derecho de propiedad ni de títulos formales, existió una dinámica de circulación propia influenciada por factores intrínsecos a una economía de mercado, así como factores externos del contexto político y legislativo nacional.

ABSTRACT This paper is the result of a historical research that analyzes the processes of formalization of private property in the Manizales district between 1850 and 1871 through deeds and transaction registration. The hypothesis is that through this study, it is possible to identify the dynamics of land circulation, the rules of the game that govern them, and the conception of property that underlies these exchanges. It is argued that although there was no direct definition of property rights or formal titles, circulation dynamics were influenced by factors intrinsic to the market economy, as well as by external factors of the national political and legislative context.

RESUMO Este artigo é o resultado de uma pesquisa histórica que busca analisar os processos de formalização da propriedade privada no distrito de Manizales entre 1850 e 1871 por meio de escrituras e registro de transações. A hipótese sugere que, por meio de seu estudo, é possível identificar a dinâmica da circulação de terras, as regras do jogo que as regem e a concepção de propriedade subjacente a essas trocas. Argumenta-se que, apesar da falta de uma definição direta de direitos de propriedade e títulos formais, havia uma dinâmica de circulação influenciada por fatores intrínsecos a uma economia de mercado, bem como por fatores externos do contexto político e legislativo nacional.

RESUMEN A través del presente artículo se realiza un análisis constitucional del tipo penal de invasión de tierras contenido en el artículo 263 del Código Penal colombiano. Se demuestra que, en principio, de tal enunciado normativo puede concluirse la prohibición de invadir un terreno estatal o privado para obtener un provecho ilícito. Sin embargo, de manera paralela, la Corte Constitucional colombiana ha venido desarrollando una serie de elementos que se constituyen en una verdadera protección para aquellas personas que se encuentran en asentamientos humanos ilegales, lo que materialmente son invasiones. La investigación termina haciendo un análisis de proporcionalidad, que junto al estudio de otras categorías dogmáticas permiten concluir la necesidad de un condicionamiento constitucional.

ABSTRACT Through this article, a constitutional analysis of the criminal type of land invasion contained in article 263 of the Colombian Criminal Code is made; demonstrating that, in principle, from such normative statement can be concluded the prohibition of invading a state or private land to obtain an illicit profit; however, in parallel, the Colombian Constitutional Court has been developing a series of elements that constitute a real protection for those people who are in illegal human settlements, which materially are invasions. The research ends with an analysis of proportionality, which, together with the study of other dogmatic categories, allows concluding the need for constitutional conditioning.

RESUMO Neste artigo, faz-se uma análise constitucional do delito de invasão de terras contido no artigo 263 do Código Penal colombiano, demonstrando que, em princípio, a proibição de invadir terras estatais ou privadas para obter lucro ilícito pode ser concluída a partir desse enunciado normativo; no entanto, paralelamente, a Corte Constitucional colombiana vem desenvolvendo uma série de elementos que constituem uma proteção real para as pessoas que se encontram em assentamentos humanos ilegais, que são materialmente invasões. A pesquisa termina com uma análise da proporcionalidade, que, juntamente com o estudo de outras categorias dogmáticas, permite concluir a necessidade de um condicionamento constitucional.

RESUMEN El presente artículo pretende establecer algunos lineamientos para efectos de que los operadores de tierras puedan zanjar las ambigüedades interpretativas que se presentan a la hora de calificar la naturaleza jurídica de los predios. Desde criterios lógicos, históricos y teleológicos se establecen parámetros interpretativos de aplicación del artículo 48 de la Ley 160 de 1994, referente a las fórmulas de acreditación de propiedad privada con sustento en una visión transaccional que permitiría unificar criterios en los procedimientos y evitar que la calificación de un predio sea una actividad bizantina de paleografía, que conllevaría a tener que esperar otros 200 años para contar en Colombia con un inventario completo de la propiedad y así emprender con efectividad las reformas que nuestra sociedad requiere.

ABSTRACT The article pretends to stably lay down guidelines so that the justice operators of land can resolve the ambiguities of interpretation to determine the legal nature of the property. From logical, historical and teleological criteria, interpretative parameters are stablished for the application of the 48th article of the 160 law of 1994 relating to the formula of accreditation of private property, sustaining a transactional vision that allows us to unify criteria in the procedures and avoid that the qualification of the legal nature of property becomes a byzantine activity of paleography that would imply that we have to wait another 200 years so we can have a complete inventory of property in Colombia and thus effectively undertake the reforms that our society requires.

RESUMO Este artigo tem como objetivo estabelecer diretrizes para que os operadores fundiários possam resolver as ambiguidades interpretativas que surgem ao classificar a natureza jurídica da terra. A partir de critérios lógicos, históricos e teleológicos, são estabelecidos parâmetros interpretativos para a aplicação do artigo 48 da Lei 160 de 1994 no que se refere às fórmulas para o reconhecimento da propriedade privada, apoiando uma visão transacional que permitiria a unificação de critérios nos procedimentos e evitaria que a qualificação de uma propriedade fosse uma atividade bizantina de paleografía que implicaria que teríamos que esperar outros 200 anos para ter um inventário completo da propriedade na Colômbia e, assim, empreender efetivamente as reformas que nossa sociedade exige.

ABSTRACT The study was carried out in the private property "La Lobera", located in the municipality of Guachochi in the southwest of the state of Chihuahua, México, with the objective of contrasting the estimates of the carbon content stored in an irregular forest in relation to two sampling methods used 50 sites of fixed dimension and 50 of variable were made with Bitterlich angular sampling at coincident sampling points. The carbon equivalent estimate differs by 66.42 metric tons per hectare, where the Bitterlich method presents the highest value. Regarding the current annual increase, expressed as a percentage, there were no differences between methods; however, the ICA of equivalent carbon differs by 4.40 metric tons per hectare, where the Bitterlich method presents the highest value, overestimating the values.

RESUMO O estudo foi realizado na propriedade privada "La Lobera", localizada no município de Guachochi, no sudoeste do estado de Chihuahua, México, com o objetivo de contrastar as estimativas do conteúdo de carbono armazenado em uma floresta irregular em relação a dois métodos de amostragem utilizados em 50 locais de dimensão fixa e 50 de dimensão variável, com amostragem angular de Bitterlich nos pontos de amostragem coincidentes. A estimativa do equivalente de carbono difere em 66,42 toneladas métricas por hectare, onde o método de Bitterlich apresenta o valor mais alto. Em relação ao aumento anual atual, expresso em percentagem, não houve diferenças entre os métodos; no entanto, o ICA do carbono equivalente difere em 4,40 toneladas métricas por hectare, onde o método de Bitterlich apresenta o valor mais alto, superestimando os valores.

RESUMEN El estudio se realizó en el predio particular "La Lobera", localizado en el municipio de Guachochi al suroeste del estado de Chihuahua, México, con el objetivo de contrastar las estimaciones del contenido de carbono almacenado en un bosque irregular en relación a dos métodos de muestreo empleados, se realizaron 50 sitios de dimensión fija y 50 de variable con el muestreo angular de Bitterlich en puntos muestrales coincidentes. La estimación de carbono equivalente difiere en 66,42 toneladas métricas por hectárea, donde el método de Bitterlich presenta el valor más alto. En cuanto al incremento corriente anual, expresado en porcentaje, no se presentaron diferencias entre métodos; sin embargo, el ICA de carbono equivalente difiere en 4,40 toneladas métricas por hectárea, donde el método de Bitterlich presenta el valor más alto, sobreestimando los valores.

RESUMEN En el año 1992, el Estado Paraguayo declaró un territorio en el sureste del país como área protegida, identificándolo entonces como un sitio de alto valor para la conservación. Las 78.000 ha declaradas, hoy conocidas como Reserva San Rafael Tekoha Guasu, incluían extensos territorios ancestrales y propiedades privadas. San Rafael Tekoha Guasu es considerada como uno de los desafíos de conservación más importantes del país, donde se han registrado procesos de degradación, caracterizados por diferentes actividades ilícitas y objetivos contrapuestos. Como alternativa de solución a la problemática, se proponen mecanismos de Pago por Servicios Ambientales (PSA), de modo a generar incentivos económicos para aquellos propietarios que han apostado por la conservación, siendo este el objetivo general de la investigación. La investigación cualitativa utilizó como técnica de recolección de datos la entrevista a siete informantes calificados, dos grupos focales y el análisis y mapeo con el Sistema de Información Geográfica (SIG). Los resultados muestran más de 67 propiedades bajo los regímenes público, privado y comunitario. Se diseñaron tres modelos de Pago por Servicios Ambientales (PSA) según Ley N° 3001/06y uno para el mecanismo de mercados voluntarios. Esta investigación es uno de los primeros aportes que incluye beneficios de los mercados de carbono (regulado y voluntario) en contextos de conservación de la naturaleza.

ABSTRACT In 1992, the Paraguayan State declared a territory in the southeastern part of the country as a protected area, identified at the time as a site of high conservation value. The 78,000 hectares declared, today known as the San Rafael Tekoha Guasu Reserve, included extensive ancestral territories and private properties. San Rafael Tekoha Guasu is considered one of the most important conservation challenges in the country, where processes of degradation have been recorded, characterized by different illicit activities and conflicting objectives. As an alternative solution to the problem, Payment for Environmental Services (PES) mechanisms are proposed, in order to generate economic incentives for those owners who have opted for conservation, this being the general objective of the research. The qualitative research used as data collection techniques interviews with seven qualified informants, two focus groups, and analysis and mapping with the Geographic Information System (GIS). The results show more than 67 properties under public, private and community regimes. Three models of Payment for Environmental Services (PES) were designed according to Law No. 3001/06 and one for the voluntary market mechanism. This research is one of the first contributions that includes benefits of carbon markets (regulated and voluntary) in nature conservation contexts.

Abstract Chile’s new Rural Development Policy (PNDR, by its Spanish acronym) is the instrument that seeks to coordinate and guide public action for the sector, promoting a paradigm based on competitiveness. This article investigates the role played by the neoliberal property regime in this type of instrument. For this purpose, on the one hand, I present evidence regarding the sustained increase in rural land concentration in the most important forestry and agricultural regions of the country, while on the other hand, I show how the PNDR systematically fails to observe this type of phenomena directly linked to rurality. Using the lens of critical legal geography, I argue that this is an inherent contradiction, since the individual, absolute and exclusive condition of rural property prevents its strategic linkage with global and spatial phenomena.

Resumen La nueva Política de Desarrollo Rural de Chile (PNDR) es el instrumento que busca coordinar y orientar el accionar público para el sector, promoviendo para ello un paradigma basado en la competitividad. El artículo investiga el rol que juega el régimen neoliberal de la propiedad en este tipo de instrumentos. Para ello, por una parte, presento evidencia respecto al aumento sostenido de la concentración de la tierra rural en las regiones de mayor importancia silvoagropecuaria del país, mientras que por otra advierto como la PNDR inobserva sistemáticamente este tipo de fenómenos directamente vinculados a la ruralidad. Utilizando los lentes de la geografía legal crítica, argumento que esta es una contradicción inherente, por cuanto la condición individual, absoluta y exclusiva de la propiedad rural impide su vinculación estratégica con fenómenos globales y espaciales.

Abstract In the 19th century, to protect private property, the legislator sometimes had to be wary of dishonest owners. Faced with the resurgence of certain financial crimes, swindles and other frauds, legislative policy oscillated between rigorous repression, intended as a deterrent but deemed excessive, and more flexible sentencing, to make criminal law more effective. The legislator’s main concern was to define the contours of the criminal figures that were developing as a result of the century’s economic and social changes. Among these, two stand out: the insurance swindler, an owner who sets fire to his own property in order to defraud his insurer, and the fraudulent banker, who makes undue profit from mismanagement. In trying to catch them, French law tries, with varying degrees of success, to meet society’s need to identify and punish criminal scams fairly.

Resumo No século XIX, para proteger a propriedade privada, o legislador teve por vezes de se precaver contra os proprietários desonestos. Perante o recrudescimento de certos crimes financeiros, burlas e outras fraudes, a política legislativa oscilou entre uma repressão rigorosa, destinada a dissuadir, mas considerada excessiva, e uma flexibilização das penas, para tornar o direito penal mais eficaz. Acima de tudo, o legislador procurou definir os contornos das figuras criminosas que se desenvolviam com as mudanças económicas e sociais do século. Entre elas, duas chamaram a sua atenção: o estelionatário de seguros, um proprietário que incen-deia a sua propriedade para roubar a sua seguradora, e o banqueiro fraudulento, que obtém um lucro indevido através de uma má gestão. Ao tentar combatê-los, o legislador tentou, com diferentes graus de sucesso, responder à necessidade da sociedade em identificar e punir de forma justa as fraudes criminosas.

Résumé Au xixe siècle, pour protéger la propriété privée, le législateur doit parfois se méfier du propriétaire, lorsqu’il est malhonnête. Face à la recrudescence de certains crimes financiers, escroqueries et autres fraudes, la politique législative oscille entre une répression rigoureuse, se voulant dissuasive mais jugée excessive, et une détermination des peines plus souples, afin de faire en sorte que le droit pénal soit plus efficace. Le législateur s’emploie surtout à cerner les contours des figures criminelles qui se développent à la faveur des mutations économiques et sociales du siècle. Parmi elles, deux attirent son attention : l’escroc à l’assurance, propriétaire qui incendie son propre bien pour arnaquer son assureur, et le banqueroutier frauduleux, qui fait un profit indu d’une mauvaise gestion. En s’efforçant de les saisir, il essaie, avec plus ou moins de succès, de répondre au besoin de la société d’identifier et de punir avec justesse les arnaques criminelles.

RESUMEN Se valora críticamente las insuficiencias desde los fundamentos de la economía política reflejadas en la Conceptualización del modelo económico cubano en los documentos aprobados por el VIII Congreso del PCC. Se expone la necesidad de una institucionalidad socialista transparente y democrática que garantice la implementación de las decisiones económicas y pueda neutralizar las deformaciones burocráticas del aparato estatal en todos sus niveles. Se precisa la esencia de la propiedad social de todo el pueblo, sus dimensiones principales; así como el rol de la planificación a través de macroprogramas, programas y proyectos. Se determinan los rasgos principales del socialismo con mercado y se caracterizan las principales relaciones con el sector privado en condiciones de transición socialista.

ABSTRAC The insufficiencies from the foundations of Political Economy reflected in the Conceptualization of the Cuban economic model in the documents approved by the 8th Congress of the PCC are critically assessed. The need for a transparent and democratic socialist institutionality is exposed that guarantees the implementation of economic decisions and can neutralize the bureaucratic deformations of the state apparatus at all levels. The essence of the Social Property of the entire people is specified, its main dimensions; as well as the role of Planning through Macroprograms, Programs and Projects. The main features of Socialism with Market are determined and the main relationships with the private sector are characterized in conditions of socialist transition.

Abstract Reflecting on the categories of owners and users and the way these categories have influenced (or not) livelihoods, this paper questions how values affect the planning and implementation of communal living. The focus of this paper is on the ‘value’ of living in certain places, the kinds of appropriations made by those who live there (or not), as well as the organisational processes that are necessary to achieve basic services and then ‘be part’ of the city, beyond the possession of private property. The importance of individual property is linked to a framework of valuation that is supported by public policy, and that permeates most of the actions in contemporary society. Based on the experience of neighbourhood organizations inside informal settlements and housing cooperatives in the northeast of Montevideo, the paper focuses on what issues are important to people. Many of these organisations struggle every single day to ensure a better life for people who live there, trying to improve their quality of life. Interesting experiments in grass-roots solidarity have been carried out to better it, but in many cases, people seem not to care about property ownership.

Abstract This article addresses the establishment of privately owned green areas, specifically on privately owned properties, within the framework of urban planning tools. For this purpose, the proposals for private green areas contained in the target image created and proposed as part of the current modification process of the municipal zoning plan currently being carried out by the Municipality of Lo Barnechea are analyzed. This analysis covers the proposals themselves, the rationale and motivation provided by the municipality for them, the regulation of such areas in our legal framework, and the regulations that would apply to the new proposed green areas if they were ultimately established in the municipal zoning plan of Lo Barnechea. In a subsequent stage in the work, the concept of regulatory takings and its treatment in Chilean law are addressed. Finally, the impact on the rights of property owners resulting from the establishment of such areas is analyzed, as they could potentially constitute regulatory takings and/or abuse of power.

Resumen Este trabajo trata sobre el establecimiento de áreas verdes de carácter privado, vale decir, sobre predios de propiedad privada en los instrumentos de planificación urbana. Para tales efectos, se analizan las propuestas de áreas verdes privadas que contiene la imagen objetivo realizada y propuesta en el marco del actual proceso de modificación del plan regulador comunal que desarrolla actualmente la Municipalidad de Lo Barnechea. Dicho análisis abarca las propuestas propiamente tal, la fundamentación y motivación que dio el municipio para estas, la regulación de ese tipo de áreas en nuestro ordenamiento jurídico y la normativa que se aplicaría a las áreas verdes nuevas propuestas, en caso de que estas se establecieren finalmente en el plan regulador comunal de Lo Barnechea. En una segunda instancia, se aborda el concepto de regulación expropiatoria y su tratamiento en el derecho chileno. Por último, se analiza la afectación a los derechos de los propietarios, que podría resultar del establecimiento de este tipo de áreas, en tanto podrían constituir una regulación expropiatoria y/o desviación de poder.

Resumen. En este artículo analizo la interpretación de Hegel de la filosofía política platónica (particularmente la República) en determinados pasajes de dos obras puntuales: los Fundamentos de la filosofía del derecho y las Lecciones sobre Platón. Considero dos ejes específicos de análisis: la propiedad privada y la libertad subjetiva. El objetivo del artículo es señalar la relación que Hegel establece con Platón o, al menos, con República. Muestro que, en realidad, en este diálogo existen ciertos matices con respecto a los dos ejes mencionados; estos matices implican diferencias de análisis respecto de la lectura hegeliana.

Abstract. In this paper, I analyze Hegel’s interpretation of Plato’s political philosophy (specially the Republic) in certain passages of two specific works: Grundlinien der Philosophie des Rechts and Die Vorlesungen über Platon. I consider two axes of analysis: private property and subjective freedom. The main goal of the paper is to describe the relationship that Hegel establishes with Plato, or at least with the Republic. I show that this dialogue presents nuances with respect to the two axes mentioned and that these nuances imply differences of analysis regarding the Hegelian reading.

ABSTRACT In Ficciones barrocas, Carlos Gamerro develops the concept of “baroque fictions” (baroque fictions) to refer to fictional works in which one can perceive a playful strategy in which opposites encounter and displace each other. One of the baroque folds is constituted by the opposition between the original and the copy, and in more general terms, between the authentic and the apocryphal, both identified by Gamerro in the works of Miguel de Cervantes and Jorge Luis Borges. In this article I propose to extend this analysis, taking in addition the case of Argentinian author Washington Cucurto, another writer associated with the baroque. I argue that two different conceptions of literature and two equally different notions of the author are at play in these encounters between copy and original, authentic, and apocryphal and reality and fiction. While in Cervantes there is a notion of literature as private property and of the author as proprietor, Borges and Cucurto revindicate literature as plagiarism and a figure of the author as someone devoid of authority and originality, all of which invites us to think of an alternative organization of literary language as a common possession instead of a property.

RESUMEN En Ficciones barrocas, Carlos Gamerro acuña la expresión “ficciones barrocas” para referirse a narraciones en donde se percibe un juego de planos de la realidad en el que los opuestos se cruzan y desplazan mutuamente. Uno de esos planos está compuesto por la oposición copia/original --y en términos más generales, el encuentro entre lo auténtico y lo apócrifo-- que Gamerro identifica en las obras de Miguel de Cervantes y Jorge Luis Borges, entre otros. En este trabajo propongo profundizar en ese análisis, tomando, además, el caso de Washington Cucurto, otro autor fuertemente asociado con el barroco. Sostengo que en estos encuentros entre el original y la copia, entre lo auténtico y lo apócrifo, en Cervantes, Borges y Cucurto, lejos de mostrar una simple operación estética, se desprenden dos maneras de entender la literatura y el concepto de autor. Mientras en Cervantes está presente una noción de la literatura como propiedad privada y del autor como propietario, Borges y Cucurto reivindican la literatura como plagio --es decir, como usurpación de la propiedad-- y la figura de un autor desprovisto de autoridad y originalidad, lo que invita a pensar en otra forma de organizar el lenguaje literario como una posesión en común en lugar de una propiedad.

RESUMEN Este artículo analiza los primeros siete años de gestión de la Agencia Nacional de Tierras en la implementación del deslinde, como se conoce al procedimiento agrario que busca delimitar las tierras que son propiedad de la nación, como las ciénagas y los playones. Tras revisar su escasa ejecución en el sur del departamento de Bolívar, este trabajo sostiene que para el año 2022, las reformas introducidas con ocasión del Acuerdo de Paz negociado entre el Estado colombiano y la guerrilla de las FARC no habían dinamizado los deslindes. Por el contrario, la revisión de comunicaciones, actas y expedientes oficiales, evidencia que continúan problemas endémicos de la autoridad agraria, como son la falta de capacidad institucional y la escasa coordinación interinstitucional.

ABSTRACT The article analyzes the first seven years of the National Land Agency's management of the demarcation implementation-the agrarian procedure that seeks to delimit lands owned by the nation, such as floodplains and floodplain lakes. After reviewing its scarce implementation in the south of Bolivar, this paper argues that, by 2022, the reforms introduced by the last peace agreement negotiated between the Colombian State and the FARC guerrillas did not dynamize delimitations. On the contrary, the review of communications, minutes, and official records shows that agrarian authority endemic problems continue, such as the lack of institutional capacity and poor interinstitutional coordination.

RESUMO Este artigo analisa os primeiros sete anos de gestão da Agência Nacional de Terras na implantação da demarcação, como é conhecido o procedimento agrário que busca delimitar as terras de propriedade da nação, como pântanos e áreas alagadas. Depois de analisar a sua má execução no sul do departamento de Bolívar, este trabalho sustenta que, até 2022, as reformas introduzidas por ocasião do Acordo de Paz negociado entre o Estado colombiano e a guerrilha das FARC não tinham dinamizado as fronteiras. Pelo contrário, a revisão das comunicações, atas e ficheiros oficiais mostra que os problemas endêmicos da autoridade agrária continuam, tais como a falta de capacidade institucional e a fraca coordenação interinstitucional.

Resumen Objetivo: El artículo examina la intersección entre políticas de seguridad y políticas educativas para el caso uruguayo, en ocasión de ciertas prácticas de gobierno que toman al deporte como herramienta. Para tal cometido estudiamos un programa llevado adelante por el Ministerio del Interior, denominado Pelota al medio a la esperanza. Tal análisis se procura centrar en la categoría de sujeto consciente de sí, y su estrecho vínculo con la propiedad privada como bien sagrado de la sociedad capitalista. Método: Examinaremos un conjunto de entrevistas realizadas a informantes claves del Programa, Coordinadores/as, Profesores/as de Educación Física, Psicólogas/os, que han diseñado y puesto en marcha las actividades del mismo. A su vez, analizamos un conjunto de versiones taquigráficas del Parlamento uruguayo en las que se discutieron asuntos relacionados a la Seguridad Ciudadana. Resultados: Adelantamos que hay ciertos elementos discursivos que se pueden observar en las prácticas de gobierno asociadas a la educación y la seguridad, que son comunes al universo político uruguayo. Conclusiones: Pudimos concluir que la noción de sujeto consciente de sí y su vínculo con la propiedad privada, es un común denominador que subyace los discursos políticos y educativos, haciendo lazo en la relación entre seguridad y educación.

Abstract Objective: This article examines the intersection between security policies and educational policies in Uruguay, focusing on certain government practices that use sport instrumentally. For this purpose, a program carried out by the Ministry of the Interior called “Pelota al medio a la esperanza” is studied. This analysis is centered on the category of the self-aware subject and its close relationship with private property as a sacred asset in capitalist societies. Method: The authors review a set of interviews with key stakeholders of the program, including coordinators, Physical Education teachers and psychologists involved in designing and implementing program activities. They also analyze transcripts of discussions on citizen security in the Uruguayan Parliament. Results: The authors’ findings suggest that certain discursive elements present in government practices related to education and security are consistent within the Uruguayan political landscape. Conclusions: The notion of self-conscious subject and its association with private property serves as a fundamental aspect underlying political and educational discourses, establishing a connection between security and education.

Resumo Objetivo: O artigo examina a interseção entre políticas de segurança e políticas educacionais no caso uruguaio, por ocasião de certas práticas governamentais que utilizam o esporte como ferramenta. Para isso, estudamos um programa realizado pelo Ministério do Interior, denominado Pelota al medio a la esperanza (Bola no meio da esperança). Essa análise se enfoca na categoria do sujeito consciente de si e sua estreita ligação com a propriedade privada como um bem sagrado na sociedade capitalista. Método: Examinaremos um conjunto de entrevistas com informantes-chave do Programa, Coordenadores, Professores de Educação Física, Psicólogos, que elaboraram e implementaram as atividades do Programa. Ao mesmo tempo, analisamos um conjunto de versões estenográficas do Parlamento uruguaio em que foram discutidas questões relacionadas à Segurança Cidadã. Resultados: Concluímos que há certos elementos discursivos que podem ser observados nas práticas governamentais associadas à educação e à segurança, que são comuns ao universo político uruguaio. Conclusões: Concluímos que a noção de sujeito consciente de si e seu vínculo com a propriedade privada é um denominador comum subjacente aos discursos políticos e educacionais, estabelecendo um vínculo na relação entre segurança e educação.

Through its environmental laws and policies, the state needs to ensure the ecologically sustainable development and use of South Africa's natural resources, while promoting justifiable economic and social development. Thus, the view that property owners may not use their property in ways that prejudice the community and other peoples' interests in environmental resources must be considered. This corresponds with the acknowledged stance that property, in its widest sense, has a "public or civic or proprietary" aspect to it that transcends individual economic interests, and that private property ownership should be inherently limited for the benefit of society at large. Property is, therefore, intimately bound up with the socio-economic security and well-being of all South African citizens. Since a developmental state actively guides economic development and the use of the country's resources to meet the needs of the people, the developmental role of the state should serve the public interest. In South Africa, though, the public function of property is frequently usurped by the government's developmental-state ambitions and influenced by political and economic considerations that affect the socio-economic fabric of the country. The South African government, as public trustee of the nation's natural resources, must regulate access to and use of natural resources by exercising its stewardship ethic. However, this is not always the case when it comes to critical resources like water and land - a situation that perpetuates the historically imbalanced distribution of wealth in South Africa.