Resumen (Introducción): El agua es esencial para todos los seres vivos, ya que facilita el transporte de nutrientes, la eliminación de desechos y la regulación de la temperatura corporal. El agua subterránea es la principal fuente para el consumo de ganado bovino y la falta de aquella de buena calidad puede impactar negativamente en su salud, reproducción y productividad. En Argentina, la ganadería bovina para la producción de carne y leche es una actividad económica clave, por lo que resulta crucial garantizar un suministro de agua adecuado en cantidad y calidad. (Objetivo): Evaluar la calidad del agua subterránea para el ganado en la cuenca lechera de Santa Fe, Argentina, utilizando un índice de calidad de agua adaptado para bovinos. (Metodología): Durante el periodo 2023-2024, se recolectaron muestras de agua subterránea en una de las principales cuencas lecheras del país. Se analizaron parámetros significativos para la calidad del agua destinada al consumo bovino, tales como pH, sólidos disueltos totales, sulfato, cloruro, nitrato y arsénico. Cada parámetro recibió una valoración basada en sus efectos perjudiciales para los animales y, mediante una ecuación matemática, se clasificó la calidad del agua desde muy buena hasta extremadamente pobre. (Resultados): El estudio reveló que un alto porcentaje de las muestras de la cuenca lechera presentan una calidad buena o muy buena, aunque también se identificaron pozos con calidad deficiente. (Conclusiones): Los resultados subrayan la importancia de monitorear y gestionar la calidad del agua subterránea, para asegurar una ganadería bovina sostenible en la cuenca lechera de Santa Fe.

Abstract (Introduction): Water is essential for all living beings as it facilitates nutrient transfer, waste elimination, and body temperature regulation. Groundwater is the primary source for bovine livestock consumption, and poor-quality water can negatively affect their health, reproduction, and productivity. In Argentina, bovine farming for meat and milk production is a significant economic activity, making it crucial to ensure an adequate supply of water in both quantity and quality. (Objective): This study aims to evaluate groundwater quality for cattle in the Santa Fe dairy basin, Argentina, using a water quality index adapted for bovines. (Methodology): During the 2023-2024 period, groundwater samples were collected from one of the main dairy basins in the country. Parameters significant to water quality for bovine consumption, such as pH, total dissolved solids, sulfate, chloride, nitrate, and arsenic, were analyzed at each monitored well. Each parameter was assigned a score based on its harmful effects on livestock, and a mathematical equation was applied to classify water quality from very good to extremely poor. (Results): The study revealed that a high percentage of samples in the dairy basin are of good or very good quality, although wells with poor water quality were also identified. (Conclusions): The findings highlight the importance of monitoring and managing groundwater quality to ensure sustainable bovine farming in the Santa Fe dairy basin.

ABSTRACT Knowledge of the geological evolution of the Oriente Basin is concentrated towards the north, here the information is abundant due to the presence of oilfields. In the southeastern area of the Oriente Basin, the available data is 2D seismic sections and a few exploratory wells with information from the Cretaceous to the most recent sequences. Hence, the geological interpretation of the pre-Cretaceous in this area is scarce. In contrast, the Peruvian side (Marañón Basin) has enough geological data and interpretations which are detailed in the models proposed by Calderón et al. (2017; 2018) and Zamora & Gil (2018), that support this study. The delineation and interpretation of seismic facies allowed the recognition of pre-rift, syn-rift, post-rift, tectonic inversion, and evaporite uplift tectonic events associated with pre-Cretaceous lithologies. This study allowed the identification of the middle to upper Triassic extensional event that is absent towards the northern part of the Oriente Basin, and the Intra-Jurassic unconformity which is well marked towards Peru. The results are the first approximation to the understanding of the geological evolution of the study area in the transition of the Peruvian and Ecuadorian Andes.

RESUMEN El conocimiento de la evolución geológica de la Cuenca Oriente se concentra en el norte, donde la información es abundante debido a la presencia de los principales campos petroleros. En la zona del suroriente la información se limita a secciones sísmicas 2D y escasos pozos exploratorios, y estos últimos registran datos desde la secuencia cretácica hasta las secuencias más recientes, por lo que la interpretación geológica del pre-Cretácico en esta zona es escaza. Por el contrario, en el lado peruano (Cuenca Marañón) existe suficientes datos geológicos e interpretaciones detallados en los modelos de Calderón et al. y Zamora et al., que son el fundamento de este estudio. La delimitación e interpretación de sismofacies permitió reconocer eventos tectónicos de pre-rift, syn-rift, post-rift, inversión tectónica y ascenso de evaporitas asociados a las litologías del pre-Cretácico. Se identificó el evento extensional del Triásico medio a superior, mismo que está ausente hacia la parte norte de la Cuenca Oriente y la discordancia Intra-Jurásica que es bien marcada hacia Perú. Los resultados marcan la pauta para el estudio de la evolución geológica de la zona en la transición de los Andes del Perú y Ecuador.

Resumen Este estudio analizó la productividad científica de la revista "Odovtos-International Journal of Dental Sciences" durante el período de 2019 a 2023. Los manuscritos fueron seleccionados de la base de datos Scopus utilizando el criterio de búsqueda `SRCTITLE ("Odovtos-International Journal of Dental Sciences") Y AÑO PUBLIC > 2019 Y AÑO PUBLIC < 2024`. Durante el período evaluado, se identificaron 164 manuscritos en la revista. De ellos se evaluaron 36 artículos, 14 revisiones, 7 editoriales y 7 cartas al editor. Los manuscritos seleccionados fueron analizados en cuanto a su contenido, autores, instituciones, países de origen, palabras clave proporcionadas por los autores y citas recibidas. Amaury De Jesús Pozos-Guillen, de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí en México, tuvo la mayor producción académica con un total de 10 publicaciones. Adrián Gómez-Fernández, de la Universidad de Costa Rica, mostró un alto Field-Weighted Citation Impact (Impacto de citación ponderado por campo) con un valor de 0,45; recibiendo 43 citaciones en total. La Universidad de Costa Rica lideró en términos de producción académica con 44 publicaciones. La Universidad Científica del Sur de Perú produjo 15 publicaciones. A pesar de tener solo 5 publicaciones, la Universidad Arturo Prat de Chile logró un alto impacto de citación ponderado por campo de 0,86. Los resultados del análisis proporcionaron información valiosa sobre la producción académica y la colaboración entre los autores de la revista. Los hallazgos de este estudio pueden ser útiles para que investigadores, editores de revistas y formuladores de políticas comprendan mejor la dinámica y las tendencias en el campo de las ciencias odontológicas.

Abstract This study aim to analyze the scientific productivity of the journal "Odovtos-International Journal of Dental Sciences" during the period from 2019 to 2023. Manuscripts were selected from the Scopus database using the search criterion `SRCTITLE ("Odovtos-International Journal of Dental Sciences") AND PUBYEAR > 2019 AND PUBYEAR < 2024`. During the evaluated period, 164 manuscripts were identified in the journal. Of these, 36 articles, 14 reviews, 7 editorials, and 7 letters to the editor were evaluated. The selected manuscripts were analyzed in terms of their content, authors, institutions, countries of origin, keywords provided by the authors, and citations received. Amaury De Jesús Pozos- Guillen, from the Universidad Autónoma de San Luis Potosí in Mexico, had the highest academic production with a total of 10 publications. Adrián Gómez-Fernández, from the University of Costa Rica, showed a high Field-Weighted Citation Impact (Field-Weighted Citation Impact) with a value of 0.45, having received 43 citations in total. The University of Costa Rica led in terms of academic production with 44 publications. The Universidad Científica del Sur in Peru produced 15 publications. Despite having only 5 publications, the Universidad Arturo Prat in Chile achieved a high citation impact weighted by field of 0.86. The results of the analysis provided valuable insight into scholarly production and collaboration among authors in the journal. The findings of this study may be useful for researchers, journal editors, and policy makers to better understand the dynamics and trends in the field of dental sciences.

RESUMEN Introducción: La contaminación microbiológica de las aguas de los Hospitales puede estar asociada a la aparición de brotes de infecciones y los microorganismos resistentes a antimicrobianos pueden proliferar en aguas que no se tratan debidamente. Objetivo: Evaluar los perfiles de resistencia de cepas bacterianas aisladas en muestras de agua de Establecimientos Sanitarios. Material y métodos: estudio descriptivo, transversal. Se efectuaron pruebas de sensibilidad a 55 cepas bacterianas aisladas de muestras de agua potable de tanques y de agua tratada de pozos artesianos de Establecimientos Sanitarios de 22 distritos del Departamento Caaguazú. Las técnicas utilizadas fueron antibiogramas (Kirby-Bauer), técnicas fenotípicas y pruebas enzimáticas (Rapidec carba NP). Los resultados se interpretaron acorde al Clinical & Laboratory Standards Institute (CLSI). Resultados: Se observaron mayormente perfiles de resistencia intrínsecos; en los aislados de Enterobacterales se hallaron Betalactamasas tipo AmpC, Betalactamasas de Espectro Extendido (BLEE) y Carbapenemasas, en los aislados de Pseudomonas aeruginosa se observaron Betalactamasas tipo AmpC. No obstante, se detectaron 13,3% aislados multidrogoresitentes de la especie complejo Enterobacter cloacae. Conclusión: Debido al hallazgo de cepas con alta resistencia antibiótica, se recomienda optimizar las técnicas de tratamiento del agua y de mantenimiento de las fuentes de suministro de agua, en los Establecimientos Sanitarios, con el fin de erradicar las bacterias resistentes y prevenir brotes infecciosos.

ABSTRACT Introduction: Microbiological contamination of Hospital water can be associated with the appearance of outbreaks of infections and microorganism resistant to antimicrobials can proliferate in water that is not properly treated. Objetive: To evaluate the resistance profiles of bacterial strains isolated in water samples from Health Centers. Methodology: descriptive, cross-sectional study. Sensitivity tests will be carried out on 55 bacterial strains isolated in samples of drinking water from tanks and treated water from artesian wells of health centers in the 22 districts of the Department of Caaguazú. The techniques used were antibiograms (Kirby-Bauer), phenotypic techniques and enzyme tests (Rapidec carba NP). The results were interpreted according to the Clinical & Laboratory Standards Institute (CLSI). Results: Intrinsic resistance profiles were mostly observed; AmpC-type Beta-lactamases, Extended Spectrum Beta-lactamases and Carbapenemases were found in the Enterobacterales strains. AmpC-type beta-lactamases were observed in Pseudomonas aeruginosa strains. Nevertheless, 13.3% multidrug-resistant strains of the Enterobacter cloacae Complex species were detected. Conclusion: Due to the finding of strains with high resistance to the antibiotics tested, it is recommended to optimize water treatment techniques and maintenance of water supply sources, of Health Centers, in order to eradicate resistant bacteria and prevent infectious outbreaks.

Resumen: Los rellenos sanitarios se han vuelto una fuente de contaminación de aguas superficiales y subterráneas, debido a la generación de lixiviados que pueden llegar hasta los cuerpos de agua con efectos adversos al ambiente. El municipio de Medellín, Veracruz, México; cuenta con un relleno sanitario tipo A cuyo nivel de operación se ha incrementado recientemente debido a la clausura del relleno sanitario de la ciudad de Veracruz. El objetivo del presente estudio fue analizar la calidad del agua subterránea aledaña al relleno sanitario del municipio de Medellín. Se evaluaron potencial de hidrógeno (pH), conductividad eléctrica (CE), turbidez (T), Demanda Química de Oxigeno (DQO), Fósforo Total (PT), Nitratos, (NO3 -), Sólidos Disueltos Totales (SDT) y metales pesados Plomo (Pb), Cadmio (Cd) y Cobre (Cu) en 7 pozos de agua subterránea próximos al relleno sanitario durante la temporada de “nortes” y estiaje. Los resultados fisicoquímicos del agua de los 7 pozos analizados se encontraron dentro de los límites máximos permisibles de la normatividad mexicana; los valores de turbidez superaron la normatividad internacional y 4 pozos mostraron estar contaminados de acuerdo a los niveles de DQO. Las concentraciones de Pb y Cd en ambas temporadas se encontraron superiores a los límites máximos permisibles para consumo humano de acuerdo con la normatividad nacional e internacional. Los resultados indicaron la influencia negativa del relleno sanitario en la calidad del agua subterránea.

Summary: The municipality of Medellín, Veracruz, México has a type A landfill, whose operation level has recently increased due to landfill closure in the city of Veracruz. The objective of this study is to analyze and evaluate the quality of groundwater surrounding the landfill of the municipality of Medellín., such as hydrogen potential (pH), electrical conductivity (EC), turbidity (T), chemical oxygen demand (COD), total phosphorus (TP), nitrates (NO3 -), total dissolved solids (TDS) and heavy metals Lead (Pb), cadmium (Cd) and copper (Cu) in seven groundwater wells near the landfill during the “north” and dry season. The physicochemical water results from the seven wells analyzed were within the maximum permissible limits of Mexican regulations: turbidity values exceeded international regulations and four wells were found contaminated according to COD levels. The concentrations of Pb and Cd in both seasons were higher than the maximum permissible limits for human consumption in accordance with national and international regulations. Therefore, the results indicated the negative influence of the landfill on groundwater quality.

Abstract Equitable and permanent access to public services is not always a priority for local management, especially in those territories and historically neglected populations. This contribution argues that in Copoya, a mostly ejido locality in the Metropolitan Zone of Tuxtla Gutiérrez, state and community service for drinking water supply is inefficient. The situation has worsened with urban growth and demand for land throughout the twentieth century. Interviews, field visits and press releases show that residents, due to the lack of water, look for alternatives such as purchasing pipes, backyard wells and untreated water systems. These alternatives do not solve the underlying issue and deepen their poverty and socio-territorial inequality. The article concludes that poor investment in projects does not allow a solution for the supply in the short and medium term.

Resumen El acceso equitativo y permanente a servicios públicos no siempre es una prioridad para la gestión local, en especial en territorios y poblaciones históricamente rezagadas. Esta contribución sostiene que en Copoya, localidad mayoritariamente ejidal de la Zona Metropolitana de Tuxtla Gutiérrez, el servicio estatal y comunitario por el suministro de agua potable no es eficiente. El problema se agudizó con el crecimiento urbano y la demanda por la tierra durante el siglo XX. A partir de entrevistas, recorridos de campo y notas de prensa, se destaca que la escasez del líquido lleva a sus residentes a buscar alternativas como la compra de pipas, pozos de traspatio y sistemas de agua no tratada que no resuelven el tema de fondo y que profundizan la pobreza y la desigualdad socioterritorial. Se concluye que la inexistencia de proyectos de inversión no permite una salida para el abastecimiento en el corto y mediano plazo.

RESUMEN Introducción. La investigación de nuevas alternativas a la resistencia a antimicrobianos ha conllevado a la exploración de extractos de plantas medicinales. Luma chequen posee actividad antimicrobiana, pero no han sido identificados los metabolitos secundarios. Objetivo. Caracterizar las estructuras químicas de flavonoides y evaluar la actividad antimicrobiana del extracto metanólico de hojas de Luma chequen (Molina) A. Gray. Métodos. Se elaboró el extracto metanólico de hojas y se evaluó su solubilidad con solventes de polaridad creciente, luego se realizó un tamizaje fitoquímico identificando distintos metabolitos secundarios. La cromatografía en capa fina (CCF) utilizó estándares y reveladores. Se caracterizaron las estructuras químicas de los flavonoides presentes en el extracto metanólico mediante espectroscopia UV-visible y reactivos de desplazamiento. La actividad antimicrobiana se determinó por el método de difusión en agar en pozos frente a bacterias de Staphylococcus aureus, Bacillus subtilis, Escherichia coli y Pseudomonas aeruginosa. Resultados. El extracto fue soluble en solventes de mediana polaridad. La CCF detectó la presencia de compuestos fenólicos, flavonoides y alcaloides. La espectroscopía UV-visible identificó cinco estructuras químicas tipo flavonoides, entre ellas cuatro flavonas y una aurona. El extracto presentó actividad antimicrobiana frente a bacterias gram positivas y gram negativas a concentraciones de 50 mg/mL a 100 mg/mL. Conclusiones. Se detectaron diferentes metabolitos secundarios mediante tamizaje fitoquímico y cromatografía; además, se caracterizó mediante espectrofotometría UV-visible y reactivos de desplazamiento cinco estructuras de flavonoides. Asimismo, el extracto presentó actividad antimicrobiana frente a Bacillus subtilis, Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa y Escherichia coli.

ABSTRACT Introduction. The research of new alternatives to antimicrobial resistance has led to the exploration of medicinal plant extracts. Luma chequen has antimicrobial activity, but the secondary metabolites have not been identified. Objective. Characterize the chemical structures of flavonoids and to evaluate the antimicrobial activity of the methanolic extract of Luma chequen (Molina) A. Gray leaves. Methods. The methanolic extract of the leaves was prepared and its solubility with solvents of increasing polarity was evaluated, then a phytochemical screening was carried out, identifying different secondary metabolites. Thin layer chromatography (TLC) used standards and developers. The chemical structures of the flavonoids present in the methanolic extract were characterized by UV-Visible spectroscopy and displacement reagents. The antimicrobial activity was determined by the agar-well diffusion assay against Staphylococcus aureus, Bacillus subtilis, Escherichia coli and Pseudomonas aeruginosa. Results. The extract was soluble in solvents of medium polarity. TLC detected the presence of phenolic compounds, flavonoids and alkaloids. UV-Visible spectroscopy identified five flavonoid chemical structures, including four flavones and one aurone. The extract presented broad-spectrum antimicrobial activity against gram-positive and gram-negative bacteria at concentrations of 50 to 100 mg/mL. Conclusions. Different secondary metabolites were detected by phytochemical screening and chromatography; in addition, five flavonoid structures were characterized by UV-visible spectrophotometry and diagnostic reagents. Likewise, the extract presented antimicrobial activity against Bacillus subtilis, Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa and Escherichia coli.

RESUMEN Introducción: El crecimiento demográfico y el desarrollo industrial han provocado un aumento alarmante en las fuentes de contaminación cercanas a los pozos de abastecimiento. Esta situación compromete la calidad de las aguas subterráneas, vitales para la población, resultando un incremento en el desarrollo de enfermedades crónicas en humanos. Objetivo: Evaluar el impacto ambiental asociado a las concentraciones de plomo en aguas provenientes de pozos de abastecimiento destinados al consumo humano en el cantón Baba, Ecuador. Materiales y Métodos: Se recolectaron muestras de agua por triplicado en cinco pozos de abastecimiento del cantón Baba y se cuantificaron las concentraciones de plomo mediante espectrometría de absorción atómica, comparándolas con parámetros establecidos en la Norma de Calidad Ambiental, la Directiva de la Unión Europea y la Guía de la Organización Mundial de la Salud. El impacto ambiental se determinó usando una ecuación validada científicamente por Arada y col., (2017). Resultados y Discusión: Las concentraciones de plomo en los cinco pozos de abastecimiento superaron tanto los parámetros nacionales como los internacionales (0,793±0,053 mg/L). El impacto ambiental cuantificado basado en las normativas (Norma de Calidad Ambiental, Directiva UE y Guía de la OMS) fue de +0,78 y +0,74 evidenciando un daño severo a la calidad del agua de los pozos de abastecimiento con efectos adversos para la salud de la población. Conclusiones: La presencia de plomo en las aguas subterráneas del cantón Baba representa un grave riesgo ambiental y de salud, siendo necesario implementar medidas de mitigación y monitoreo continuo para proteger a la población.

ABSTRACT Introduction: Population growth and industrial development have caused an alarming increase in the sources of contamination near water supply wells. This situation compromises the quality of groundwater, which is vital for the population, resulting in an increase in the development of chronic diseases in humans. Objective: To evaluate the environmental impact associated with lead concentrations in water from supply wells intended for human consumption in Baba canton, Ecuador. Materials and Methods: Water samples were collected in triplicate from five water supply wells in Baba canton and lead concentrations were quantified by atomic absorption spectrometry, comparing them with parameters established in the Environmental Quality Standard, the European Union Directive and the World Health Organization Guide. The environmental impact was determined using an equation scientifically validated by Arada et al., (2017). Results and Discussion: Lead concentrations in the five supply wells exceeded both national and international parameters (0.793±0.053 mg/L). The quantified environmental impact based on the regulations (Environmental Quality Standard, EU Directive and WHO Guide) was +0.78 and +0.74 evidencing severe damage to the water quality of the supply wells with adverse effects on the health of the population. Conclusions: The presence of lead in the groundwater of Baba canton represents a serious environmental and health risk, being necessary to implement mitigation measures and continuous monitoring to protect the population.

Resumen En la Franja Norte Petrolera Cubana aparece un grupo de yacimientos con reservorios carbonatados, pertenecientes a las formaciones del Grupo Veloz, dentro de la Unidad Tectono Estratigráfica Placetas. Tienen una historia común, donde su composición es similar. Sin embargo, las propiedades varían de un yacimiento a otro y dentro de un mismo yacimiento, para diferente posición de los pozos. A partir de esta realidad, se han realizado diferentes estudios, que han descubierto los factores que pueden mejorar o impedir las producciones. La geología compleja de pliegues y escamas juega un papel importante en las diferencias, donde una fracturación estructurada mejora la permeabilidad de las rocas. El presente trabajo se desarrolla en el yacimiento Santa Cruz, en los pozos ubicados en los tres bloques que lo constituyen, luego de seleccionar un grupo de pozos claves, representativos de cada bloque, que cuentan con un set de registros convencionales completo en el reservorio, el registro de imágenes eléctricas de pared de pozo (FMI) y la litología descrita en los pozos mediante los ripios de la perforación. El objetivo principal fue caracterizar el reservorio del yacimiento por petrofísica. Como resultado se calcularon las propiedades de reservorio: volumen de arcilla, porosidad efectiva, saturación de agua y espesores efectivos luego de establecer los valores límites o cut off en cada sector o bloque. Por último, se evaluaron las propiedades geomecánicas en un pozo clave.

Abstract In the Cuban Northern Oil Belt there is a group of oilfields with carbonate reservoirs, belonging to the Veloz Group formations, within the Placetas Tectonic Stratigraphic Unit. These oilfields have a common history, where their composition is similar. However, the reservoir properties vary from one to another and within the same reservoir due to different wells locations. Based on this reality, several studies have been executed, which have discovered factors that can enhance or hinder production. The complex geology of folds and sheets plays an important role in the differences, where a structured fracturing improves the permeability of the rocks. The present paper is developed in the Santa Cruz oil field, where key wells were selected to represent each of the three blocks that constitute it. The wells selected for the analysis have a complete set of conventional logs in the reservoir, the electrical borehole imaging (FMI) log and the lithology described in the wells with the borehole cuttings. The principal objective was to characterize the oilfield reservoir by petrophysic. As a result, reservoir properties were calculated: clay volume, effective porosity, water saturation and effective thicknesses, after establishing cut off values for each sector or block. Additionally, geomechanical properties were evaluated in a key well.

RESUMEN El futuro de la producción del campo Apiay es la formación T2 la cual tiene grandes retos a enfrentar, el primero, la alta tendencia incrustante del fluido, y segundo, la producción de crudo pesado, esto ha generado en muchos pozos problemas de emulsiones fuertes, sobre esfuerzo en las etapas y motor de los sistemas de bombeo electro sumergible, lo cual ha ocasionado fallas y baja producción en estos pozos. Por lo anterior, se decidió que todos los pozos donde se bajarán equipos de bombeo electro sumergible y produjeran de la formación t2, debían tener tratamiento en fondo mediante capilar de inhibidor de incrustaciones y mejorador de fluidez, debido a que los dos productos químicos son de bases diferentes, requieren ser aplicados en capilares de forma individual. Sin embargo, existen varios pozos que por temas operacionales y de diseño que solo tienen un capilar disponible, lo cual genera una situación problema en la operación al tener que priorizar y decidir un solo tratamiento a aplicar, generando problemas en las condiciones operacionales de los pozos. Por consiguiente, Ecopetrol y ChampionX se reunieron para trabajar conjuntamente en el diseño de un nuevo mejorador de fluidez que pudiera aplicarse con el inhibidor de incrustaciones en el mismo capilar sin generar incompatibilidad ni afectar el desempeño de cada producto. Esta aplicación se realizó en 5 pozos, utilizando una dosis de 600 ppm para el mejorador de fluidez y 25 ppm para el inhibidor de incrustaciones, obteniendo resultados positivos, entre los que se encuentran: aumento de la producción de crudo hasta en un 79%, ahorro de USD $55.000 en costos asociado a la instalación de un capilar y optimización en el desempeño de los equipos de bombeo electro sumergible, permitiendo un 29% de ahorro energético y una reducción similar en emisiones. Esta aplicación es innovadora y única en Colombia, por lo que es ejemplo para seguir en otros campos que estén atravesando por los mismos problemas, y de esta forma apalancar la producción de crudos pesados y el futuro de estos campos.

ABSTRACT The future of production in the Apiay field lies in the T2 formation, although it poses significant challenges, such as high fluid encrustation and heavy crude oil production. These issues have led to strong emulsion problems and operational issues with many wells' electro-submersible pumping systems (ESPs). In response, companies have decided that all wells with ESP equipment in the T2 formation should undergo downhole treatment using capillary scale inhibitors and fluidity improvers. However, due to operational and design constraints, some wells only have one capillary, making it difficult to prioritize and decide on a single treatment. Ecopetrol and ChampionX have collaborated to develop a new flow improver that can be applied with the scale inhibitor in the same capillary without causing incompatibility or affecting product performance. This innovative solution was implemented in five wells, using 600 ppm for the flow improver, and 25 ppm for the scale inhibitor, resulting in a significant increase in crude oil production by up to 79%, USD 55.000 in cost savings in capillary system installation, 29% energy savings, and reduced emissions. This successful application is innovative and unique in Colombia, and it sets an example for other fields facing similar challenges in the country, offering a promising approach to leverage heavy crude oil production and transform the future of these fields.

RESUMEN Este trabajo presenta la aplicación de inyección en ciclos, asistido por el primer completamiento selectivo inteligente con operación remota de válvulas. El completamiento fue instalado en el Campo Chichimene en la unidad T2 (Fm. San Fernando). Los resultados han sido comparados con la inyección de agua convencional que se realiza con completamiento selectivo sencillo, en los aspectos de factor de recobro, consumo de agua, estilo de operación, entre otros. La unidad objetivo ha estado sometida a inyección de agua selectiva desde 2016, cuyo proceso ha consistido en inyectar por 3-4 zonas una cantidad de agua controlada en equilibrio con el sistema extractivo en pozos productores para buscar un mejor desplazamiento de crudo y un factor de recobro comercial. Aun con esta estrategia, en el proceso se evidenciaron posibilidades de mejora, algunas zonas consumen mucha agua debido a la alta permeabilidad por la heterogeneidad de la roca, y está agua impacta en un alto corte de agua en los pozos productores, debido a la relación adversa de movilidades en el yacimiento. Con el completamiento selectivo inteligente se activa esta posibilidad, al permitir con un cronograma el cierre temporal de zonas mientras se continúa produciendo, logrando efectos de restauración de presión-producción en las zonas cerradas, permitiendo incrementar la eficiencia de barrido vertical y areal. Para determinar si esto puede funcionar, el completamiento inteligente fue instalado en un pozo en agosto de 2019. Durante un poco más de un año se comprendió su funcionamiento e interpretación con la medición DAS (Registro continuo de sonido), con la cual se obtiene el valor diario de agua inyectada por zona, la sola optimización del punto de arranque permitió mejorar el comportamiento de producción en el patrón. En febrero de 2021, se iniciaron los ciclos de inyección en ese pozo y a la fecha se han realizado más de 25 ciclos, incrementando el factor de recobro, con una considerable reducción en el consumo de agua y de energía, manteniendo una medición continua de inyección por capa, no alcanzada previamente en la industria. El caso de estudio establece una nueva frontera en la materia de inyección selectiva y en ciclos, permitiendo una evolución de la tecnología de inyección de agua. Este piloto combinó en un solo diseño: inyección selectiva, sartas de inyección operadas remotamente, medición continua de inyección continua por capas con DAS, recobro en crudos extrapesados con inyección de agua, manejo de severas variaciones de permeabilidad y se encuentra alineada con las nuevas regulaciones de descarbonización. Desde el punto de vista de reservorio, nunca se tuvo un monitoreo en inyectores con este nivel de calidad para mejorar el desempeño y en superficie, esta tecnología ha permitido reducir en forma importante el uso de cables para operaciones en pozo, así como mejorado las operaciones de limpieza con coiled tubing.

ABSTRACT This paper presents the application of injection in cycles, assisted by the first smart selective completion system with remote valve operation. The completion system was installed in the Chichimene Field unit T2 (Fm. San Fernando). The results were compared with conventional water injection, technology that utilizes a simple selective completion system, for recovery factor, water consumption, operation style, and others. The target unit has been subjected to selective water injection since 2016. This process consisted in injection of a controlled amount of water within 3-4 zones in equilibrium with the extractive system on producers wells to find a better crude oil movement and a commercial recovery factor. Nevertheless, the surveillance evidence suggests that some zones consume too much water due to its high permeability (heterogeneity), which affects high water cut on producers (due to the adverse mobility ratio), but also suggests that there is a better way to further improve the recovery factor. This enhancement was enabled with a smart selective completion system by promoting a scheduled temporal closure of zones while production continues, having achieved pressure-production restoration effects on the closed zones, resulting in an efficiency increase of the vertical and areal sweep. To determine if this could work, a smart completion system was installed in one well in August 2019. For more than one year, the operation and interpretation of the DAS measuring tool (Continuous sound recording) was understood, from which injected water per zone is known daily; thus the optimization of the injection rate per zone improved the production pattern behaviour. In February 2021, the injection cycles started on the well by zone, and to date, more than 25 monthly cycles have been completed, increasing the recovery factor, with a considerable reduction in water and energy consumption, maintaining a continuous measurement of zone injection. Thislevel of information has never been reached in the industry. The case study establishes a new frontier related to selective injection and also in cycles, an evolution step in water injection technology. This pilot combined in a single design selective injection, intelligent remote operating completions, continuous layer injection measuring by DAS, extra heavy oil WF, and management of high permeability variations. It is aligned with the latest regulations on decarbonization (water and energy saving). From a reservoir point of view, there has never been monitoring in injectors with this level of quality to enhance performance; in addition,, on the surface this technology has translated into a significant reduction in the use of wirelines for well operations, and has improved some well cleaning interventions with coiled tubing.

ABSTRACT Presence of uranium in carbonated petroleum reservoirs has been linked to areas of good permeability, due to the existence of open fractures through which uranium-rich salt waters have circulated. Moreover, uranium is related to organic matter in reducing environments. This paper aims to shed light on nature of uranium in carbonated reservoirs that appear in Cuban gas-controlled formations. For this purpose, wells containing these reservoirs possessing geophysical well logs with electrical images of well wall, natural radioactivity of samples measured in low bottom chamber and total organic carbon content by interpretation of well logs were selected in the North Cuban Petroleum Gas Province. There is evidence that the presence of uranium cannot be considered a direct index of permeability when it appears associated with open fractures as well as closed. It was also showed its association with organic matter in areas where there is no fracturing; hence, in the resulting model, the presence of uranium cannot be considered as index of fracturing and permeability in Cuban carbonates. Integrating data from conventional geophysical well logs, the FMI well wall-imaging tool alongside laboratory work, forms the key to defining the nature of uranium in carbonates.

RESUMEN La presencia de uranio en los reservorios carbonatados de petróleo se ha relacionado con zonas de buena permeabilidad, por la existencia de fracturas abiertas por donde han circulado aguas ricas en sales de uranio. Por otra parte, el uranio se relaciona con la materia orgánica en ambientes reductores. Este trabajo se propone arrojar luz sobre la naturaleza del uranio en los reservorios carbonatados que aparecen en las formaciones gasopetrolíferas cubanas. Para ello se seleccionaron, de la Provincia Gasopetrolífera Norte Cubana, pozos contentivos de estos reservorios que poseyeran registros geofísicos de pozo con imágenes eléctricas de pared de pozo, radiactividad natural de muestras medidas en cámara de bajo fondo y contenido de carbono orgánico total por interpretación de registros de pozo. Se evidenció que la presencia de uranio no puede considerarse un índice directo de permeabilidad al aparecer este asociado lo mismo a fracturas abiertas que cerradas. También se reveló su asociación con la materia orgánica en zonas donde no hay fracturación; de ahí que, en el modelo resultante no pueda ser considerada la presencia de uranio como índice de fracturación y permeabilidad en los carbonatos cubanos. La integración de los datos de los registros geofísicos de pozo convencionales, la herramienta de imágenes de pared de pozo FMI junto a los trabajos de laboratorio, conforma la clave para definir la naturaleza del uranio en los carbonatos.

ABSTRACT The geological modeling commonly performed on mineral deposits is of the deterministic type, but it has been demonstrated that probabilistic modeling is more adequate to know or quantitatively measure the associated uncertainty. This study is aim to quantify the uncertainty of weathering crustal horizons for a sector of the San Felipe nickel deposit, based on its probabilistic modeling. The descriptive geological model of the lateritic deposit was taken as a basis, characterized by the lithological zoning at depth. The probabilistic Sequential Indicator Simulation with Locally variable Proportions was used, through which 50 equiprobable scenarios of the geological units are synthetically reproduced, conditioned to 3,884 composites from the network of 100 m x 100 m drillholes. As a result, the 3D model of the lithological horizons on block support is presented for the study sector, as well as the entropy maps that quantify the uncertainty associated with the model of the modeled geological units. As conclusion, we can say that, due to the variability present in this type of lateritic deposit, the availability of geological information is still insufficient to reproduce the model of weathering crust horizons with an adequate level of certainty.

RESUMEN Aunque el modelaje geológico comúnmente realizado en los depósitos minerales es del tipo determinístico, la modelación probabilística resulta más adecuada para conocer o medir cuantitativamente la incertidumbre asociada. El objetivo del presente trabajo fue cuantificar, para un sector del depósito de níquel San Felipe, la incertidumbre de los horizontes de la corteza de meteorización a partir de su modelación probabilística. Como base se tomó el modelo geológico descriptivo del depósito laterítico, caracterizado por la zonalidad litológica en profundidad. Se empleó la técnica probabilística de simulación secuencial Indicador con Proporciones Localmente Variables, mediante la cual se reproducen sintéticamente 50 escenarios equiprobables de las unidades geológicas, condicionadas a 3 884 compósitos de la red de pozos de 100 m x 100 m. Como resultado se presenta para el sector de estudio el modelo 3D de los horizontes litológicos en soporte de bloques, así como los mapas de entropía que cuantifican la incertidumbre asociada al modelo de las unidades geológicas modeladas. Se concluye que, dada la variabilidad presente en este tipo de depósito laterítico, la disponibilidad de información geológica resulta aún insuficiente para reproducir con un nivel de certidumbre adecuado el modelo de los horizontes de la corteza de meteorización.

ABSTRACT This work was carried out in the Manglaralto, Montañita, Libertador Bolívar, Cadeate, San Antonio and Río Chico communes, Manglaralto parish, Santa Elena province. The objective was to evaluate the current state of the drinking water distribution system for the proposed improvement actions that allow proper operation until the year 2037. The process included the review of the bibliography, cadaster, mass balance (according to Ecuadorian Regulations) and taking improvement actions. The results showed that the system has pressure problems, inadequate configuration, the volume of the reservoirs is inadequate and the flow pumped in the wells will be insufficient from the year 2037. It is concluded that to guarantee an optimal and reliable service, it is necessary to ensure the water source and water infrastructure.

RESUMEN Este trabajo fue realizado en las comunas Manglaralto, Montañita, Libertador Bolívar, Cadeate, San Antonio y Río Chico, parroquia Manglaralto, provincia de Santa Elena. El objetivo fue evaluar el estado actual del sistema de distribución de agua potable para la propuesta de acciones de mejora que permitan un funcionamiento adecuado hasta el año 2037. El proceso comprendió la revisión bibliográfíca, catastro, balance de masas (de acuerdo con la Normativa Ecuatoriana) y la toma de acciones de mejora. Los resultados mostraron que el sistema posee problemas de presión, configuración inadecuada, el volumen de los reservorios es inapropiado y el caudal bombeado en los pozos será insuficiente a partir del año 2026. Se concluye que para garantizar un servicio óptimo y confiable, es preciso asegurar la fuente de agua y la infraestructura hídrica.

ABSTRACT Several authors have interpreted the Colombian Pacific margin as a succession of oceanic terrane accretions, with generation of forearc basins under a compressive-transpressive tectonic regime during the Late Cretaceous-Miocene. New data acquired in the last decade, consisting of reprocessed seismic lines, geological cross-sections, stratigraphic data from wells, and new stratigraphic columns, are analyzed in this study. We suggest that the proposed models of successive terrane accretions are not supported by the new data; rather, the onshore basins were likely controlled by a marine platform from the Late Cretaceous to the Middle-Late Eocene, with reef growth to the end of this period. In the Late Cretaceous, contemporary to the sedimentation stage, effusive magmatism, mainly basaltic, also occurred. Since Oligocene time, the basins were affected by three different tectonic processes. First, during the Oligocene-Early Miocene, an extensional-transtensional event occurred in the Tumaco Basin and San Juan Sub-basin, which produced horst and graben structures and domino faults, along with the emplacement of igneous bodies in the eastern flank of the basins. The Atrato Sub-basin was affected by local reverse faulting towards its eastern edge. Second, during the Mid-Late Miocene, the western side of the Tumaco Basin was uplifted, and transpressive deformation occurred in the San Juan Sub-basin as evidenced by the San Juan and Garrapatas fault systems. Finally, in the Atrato Sub-basin, a transpressional regime is evidenced by the Baudó anticline. Our results suggest there is no evidence of oceanic terrane accretions in the abovementioned basins during the Late Cretaceous-Middle Eocene. Furthermore, we do not see evidence of a subduction system during that period. We conclude that subduction in western Colombia could have begun during the Early Oligocene instead.

RESUMEN Numerosos autores han interpretado el margen pacífico colombiano como sucesivas acreciones de terrenos oceánicos, con la generación de cuencas de antearco bajo un régimen tectónico compresivo-transpresivo vigente durante el Cretácico tardío-Mioceno. Existe nueva información adquirida en la última década, consistente en nuevas secciones sísmicas y geológicas reprocesadas, además de información de pozos y columnas estratigráficas. En el presente trabajo se analiza esta nueva información y se hace notar que no presenta coherencia con los modelos de sucesivas acreciones de terrenos oceánicos propuestos a la fecha. Los nuevos datos sugieren que, entre el Cretácico tardío y el Eoceno Medio-tardío, las cuencas costa adentro (onshore basins) estuvieron regidas por una extensa plataforma marina, con crecimiento de carbonatos arrecifales hacia el final de ese periodo. Coetáneo a la sedimentación del Cretácico tardío, se presentó magmatismo efusivo, principalmente basáltico. A partir del Oligoceno, la evolución de las cuencas estuvo dominada por procesos diferentes durante tres periodos. Primero, en el Oligoceno-Mioceno temprano, en la cuenca Tumaco y subcuenca San Juan ocurrió un evento transtensional acompañado del emplazamiento de cuerpos ígneos hacia sus bordes orientales, con la generación de estructuras de pilares tectónicos, fosas tectónicas y fallas tipo dominó. En tanto, la subcuenca Atrato presentó hacia su límite sur deformación con fallas inversas locales concentradas en su flanco oriental. Segundo, durante el Mioceno Medio-tardío se levantó el flanco occidental de la cuenca Tumaco, mientras que en la subcuenca San Juan tuvo lugar deformación transpresiva dada por la interacción del sistema de fallas San Juan y Garrapatas. Tercero, durante el Pleistoceno, en la subcuenca Atrato se generó el anticlinal de Baudó asociado a un régimen transpresional. Los resultados aquí expuestos sugieren que no hay evidencia de acreción de terrenos oceánicos en las cuencas estudiadas; tampoco se observan los efectos generados por la presencia de un sistema de subducción durante el Cretácico tardío-Eoceno Medio. Esto abre la posibilidad de que el sistema de subducción en el margen pacífico colombiano haya comenzado en el Oligoceno temprano.