A baten of commercial feed used to maintain shrimps in intensive farming systems, was supplemented with xanthophylls industrially extracted from marigold T erecta flowers to produce pellets with 150 ppm of total carotenoid concentration, which were used to feed Litopenaeus vannamei postlarvae (PL7, 0.78 mg) . The supplemented diet increased the total carotenoid concentration in postlarvae, due to a real increase in the accumulation of astaxanthin, compared to those fed with the no supplemented control diet. Regardless the diet, the astaxanthin concentration post-feeding accounted for more than 85% of the total carotenoid concentration in shrimp, while betacarotene, zeaxanthin, lutein, and other non-identifiable carotenoids comprised a minority of the total concentration. In all analyzed samples, more than 90% of astaxanthin was in esterified form. This result indicates that L. vannamei can metabolize precursor dietary xanthophylls to produce the astaxanthin. In general, improved survival was seen in postlarvae groups fed with supplemented diets compared to groups fed with the control diet. Similar effeets were seen in postlarvae, which included artemia nauplii in their diet.

Un lote de alimento comercial utilizado para el mantenimiento de camarones peneidos en cultivos intensivos, fue suplementado con xantofilas extraídas industrialmente de la flor del cempasúchil Tagetes erecta, para producir pellets con una concentración total de carotenoides de 150 ppm, los cuales fueron utilizados para alimentar postlarvas (PL7, 0.78 mg) de Litopenaeus vannamei. La dieta suplementada produjo un incremento de la concentración total de carotenoides en el cuerpo de las postlarvas, debido al aumento efectivo de la concentración de astaxantina, en comparación con las postlarvas alimentadas con la dieta control no suplementada. Independientemente de la dieta utilizada, al final del periodo de alimentación la astaxantina representó más del 85% de la concentración total de carotenoides en el cuerpo de los camarones, mientras que el betacaroteno, la luteína, la zeaxantina y otros carotenoides no identificados, constituyeron la menor parte. En todas las muestras analizadas, más del 90% de la astaxantina se encontró en forma esterificada. Estos resultados indican que L. vannamei puede metabolizar las xantofilas precursoras dietarias para producir la astaxantina. En general se observó un incremento de la sobrevivencia en los grupos de postlarvas alimentadas con la dieta suplementada con xantofilas en comparación con aquéllas alimentadas con la dieta control. Efectos similares en la respuesta pigmentaria y la sobrevivencia fueron observados en las postlarvas que incluyeron nauplios de artemia en su alimentación.

The temporal variation in the abundance and species composition of penaeid shrimp postlarvae and juveniles was studied in a tidal channel of the Colorado River estuary. Biweekly sampling during flood and ebb tide was conducted from March through November 2000. Postlarvae of the blue shrimp, Litopenaeus stylirostris, were observed beginning in May, with highest densities in early June during flood tide. A much smaller peak in densities occurred in late September, with few postlarvae found in October and November. Juvenile L. stylirostris were present in highest densities during ebb tide in mid-June, with smaller peaks in mid-July and late September. Densities of postlarval and juvenile brown shrimp, Farfantepenaeus californiensis, were much lower than those of L. stylirostris and without clearly defined peaks. The growth rate of juvenile L. stylirostris appeared similar to rates (30-60 mm month-1) reported for penaeid shrimp from the Pacific Ocean, Gulf of Mexico, and Australia. Management decisions affecting the Upper Gulf of California and Colorado River Delta Biosphere Reserve need to be cognizant of the importance of May and June as critical months in the use of the estuarine tidal channels by these commercially important species.

Se estudió la variación temporal en la abundancia y composición de postlarvas y juveniles de camarones peneidos en un canal de mareas del estuario del Río Colorado. Se realizaron muestreos cada dos semanas durante flujo y reflujo de mareas de marzo a noviembre de 2000. Las postlarvas del camarón azul Litopenaeus stylirostris estuvieron presentes a partir de mayo, con mayor densidad durante el flujo de marea a principios de junio. A finales de septiembre se observó un pico de menor densidad, y en octubre y noviembre estuvieron presentes muy pocas postlarvas. Los juveniles de L. stylirostris estuvieron presentes con mayor densidad durante el reflujo de marea a mediados de junio, con picos menores a mediados de julio y finales de septiembre. Las densidades de postlarvas y juveniles del camarón café Farfantepenaeus californiensis fueron mucho menores que las de L. stylirostris y sin picos claramente definidos. La razón de crecimiento de los juveniles de L. stylirostris pareció similar a las reportadas (30-60 mm mes-1) para camarones peneidos del Océano Pacífico, Golfo de México y Australia. Los tomadores de decisiones que afectan la Reserva de la Biosfera Alto Golfo de California y Delta del Río Colorado deben tomar en consideración la importancia de mayo y junio como meses críticos en el uso de los canales estuarinos de mareas de estas especies comercialmente importantes.

From March to June 1999 biweekly sampling of shrimp postlarvae were carried out in the front of the beach of the Salinas del Marques Bay, Oaxaca, Mexico, to evaluate their incidence toward the coastal zone and analyze their possible relationship with the lunar periods and the time of collection. A total of 2,820 postlarvae were collected, of which L. vannamei constituted the 87% followed by F. californiensis with the 6.6%, F. brevirostris with the 5.1% and L. stylirostris with the 1.4%. Three pulses in the postlarval recruitment were identified; the most important had a density of 7 postlarvae 10 m-3. These pulses were more coincident with periods of full moon and the relative abundance diminished from the 06:00 h to 13:00 h and increased from 14 h ahead. These results suggest the probability that the density increases during night hours.

The study describes habitat use by penaeid shrimp larvae that enter the Colorado River Delta. A location was chosen in the Santa Clara Channel in the core zone of the Upper Gulf of California and Colorado River Delta Biosphere Reserve, where collections were done during three consecutive days of each spring tide from May to October 2000. A 505-| m net was anchored and left in the water for 10 minutes when the height of the tide was 1 m above the level of the channel, during both flood tide and ebb tide. Blue shrimp (Litopenaeus stylirostris) and brown shrimp (Farfantepenaeus californiensis) postlarvae were caught in proportions of 80% and 20%, respectively. The postlarval abundance of blue shrimp was significatively greater during flood tide than during ebb tide in May, June and September, but significatively greater during ebb tide than during flood tide in July and August. The blue shrimp postlarval sizes were significatively greater during ebb tide than during flood tide. No differences in the abundance of brown shrimp postlarvae were found between flood and ebb tides. It is concluded that the Colorado River Delta is a breeding area for blue shrimp, but not for brown shrimp.

Se describe el uso del hábitat por las postlarvas de camarones peneidos que ingresan al delta del Río Colorado. Se seleccionó una localidad en el Canal Santa Clara, dentro de la zona núcleo de la Reserva de la Biosfera Alto Golfo de California y Delta del Río Colorado, donde se realizaron recolecciones durante tres días consecutivos de cada marea viva de mayo a octubre de 2000. Se ancló una red con luz de malla de 505 |am que se mantuvo en el agua 10 minutos cuando la altura de marea se encontraba a 1 m sobre el nivel del canal, tanto en el flujo como en reflujo. Se capturaron postlarvas de camarón azul Litopenaeus stylirostris y camarón café Farfantepenaeus californiensis con proporciones de 80% y 20%, respectivamente. La abundancia de postlarvas de camarón azul fue significativamente mayor en el flujo que en reflujo en mayo, junio y septiembre, pero significativamente mayor en el reflujo que en el flujo en julio y agosto. Las tallas de las postlarvas de camarón azul fueron significativamente mayores en el reflujo que en el flujo. En las postlarvas de camarón café no se encontró diferencia entre la abundancia del flujo y el reflujo. Se concluye que el delta del Río Colorado, es un área de crianza sólo de camarón azul y no para camarón café.

In this study we tested the toxicity of bulk sediment from the northeastern area of Todos os Santos Bay, Bahia, Brazil, to evaluate environmental impact induced by 50 years of exposure to the local petroleum industry (Petrobras). Sediment samples were collected during one year, at three-month intervals, from four sites in areas of oil extraction (Ilha das Fontes, station 4), transportation (Ilhas de Madre de Deus and Pati, stations 2 and 3) and refinement (RELAM, station 1). Two reference stations (5 and 6) were located outside the petroleum influence area, to the south of the bay. Static bioassays were conducted for 96 h, using 7-8 day old Litopenaeus vannamei postlarvae (PL). The assays were conducted in 2.5 L plastic jars containing 200 g of surface (1 cm deep) bulk sediment covered by 2 L of dilution water (filtered seawater, 28 ppt salinity, 27 + 2°C and DO under saturation). Fifteen exposed PL in each jar were fed daily on 60 recently hatched Artemia salina nauplii. Physico-chemical parameters were monitored. Mortality and dry weight gain were taken as end-points. The PL mortality data obtained for sediment from the Petrobras stations in comparison to the data from the reference stations were not significantly different (P > 0.05); however, the dry weight gain showed significant differences among stations. A maximum value was reached at station 5 (reference area) and a minimum at station 1 (RELAM refinery). Stations 2 and 3 in petroleum transportation areas did not show significant differences (P > 0.05). To evaluate the sensitivity of this bulk-sediment test in detecting contaminant effects generated by the petroleum industry, the toxicity data were considered in terms of the hydrocarbon levels analyzed in sediments from the same Petrobras areas and in one of the control areas, located outside the bay. The results support the assumption that the bulk-sediment bioassay on penaeid PL is a suitable methodology not only to distinguish between impacted and relatively unperturbed environments, but also to separate the different degrees of impact among areas subjected to petroleum industry activities in the coastal environment.

Se evaluó la toxicidad de sedimentos del área del noreste de la Bahía de Todos os Santos, Bahía, Brasil, para evaluar el impacto ambiental inducido por 50 años de actividad industrial petrolera (Petrobras). Se recolectaron muestras de sedimento durante un año, con intervalos de tres meses, en cuatro sitios relacionados con áreas de extracción (Ilha das Fontes, estación 4), transporte (Ilhas de Madre de Deus y Pati, estaciones 2 y 3) y refinación del petróleo (RELAM, estación 1). Dos estaciones de referencia (5 y 6) se localizaron fuera del área de influencia del petróleo, al sur de la bahía. Se llevaron a cabo bioensayos estáticos por 96 h, usando postlarvas (PL) de Lytopenaeus vannamei con 7 a 8 días de desarrollo. El ensayo fue realizado en contenedores con 200 g de sedimento superficial (1 cm de profundidad) y 2 L de agua (agua de mar filtrada, 28 ppm de salinidad, 27 ± 2°C y DO bajo saturación). Se alimentaron 15 PL en los contenedores diariamente con 60 nauplios de Artemia salina. Se monitorearon parámetros químicos. La mortalidad y la ganancia en peso seco fueron tomadas como parámetros de validación (end point). Los datos de mortalidad obtenidos de los sedimentos de las estaciones de Petrobras no mostraron diferencias significativas, en comparación con las estaciones de referencia; sin embargo, la ganancia en peso seco mostró diferencias significativas entre estaciones. El valor máximo se alcanzó en la estación 1 (refinería RELAM). Las estaciones 2 y 3 de las áreas de transporte de petróleo no mostraron diferencias significativas. Para evaluar la sensibilidad de la prueba del sedimento para detectar contaminación por la industria petrolera, los datos de toxicidad fueron considerados en términos de niveles de hidrocarburos analizados en dichos sedimentos en las áreas de Petrobras y una de las áreas de control, localizada fuera de la bahía. Los resultados indican que el ensayo de sedimentos con PL de peneidos es una metodología adecuada, no sólo para distinguir entre los medios impactados y relativamente no perturbados, sino también para separar los diferentes grados de impacto entre áreas sujetas a actividades de la industria petrolera en el ambiente costero.