ABSTRACT The Andean Region, spanning from 23° S to 55° S, including the South American Transition Zone, harbours many unique species but faces significant human-induced pressures. It encompasses two biodiversity hotspots, underscoring the importance of understanding its biota for effective conservation. Notably, the Andean Region boasts one of the world’s largest concentrations of endemic geometrid moths, vital for ecosystem services and potential as bioindicators. However, limited expertise and comprehensive knowledge hinder their applications. No synthesis of this region’s Geometridae exists, unlike well-documented Palearctic and Nearctic regions. Geometridae information in the Andean Region is fragmented, mostly from small-scale studies. Consequently, we conducted a systematic review following the PRISMA protocol, analyzing 151 scientific articles. We assessed topics in five categories: studied taxa, methodologies, evolution, biogeography, and ecology. While evolution and ecology were well-studied, there was a bias towards taxonomic and immature state studies, neglecting other ecological and evolutionary questions. Biogeographic studies were infrequent, often local. Catching methods, morphological analysis, and museological studies were predominant, being cost-effective. Emerging methodologies include genetics, population studies, phylogenetic comparisons, and geometric morphometrics. Keyword analysis revealed common concepts such as taxonomy, Geometridae, immature stages, Chile, Lepidoptera, herbivory, Ecuador, Neotropical Region, Systematics, and Ennominae. In conclusion, we urge prioritizing ecological research on geometrid moths’ interactions with other taxa, especially mutualistic and predation interactions. Enhanced efforts are needed for biogeographic patterns, phylogenetic studies, and systematic assessments of incertae sedis taxa and those assigned to Palearctic genera.

RESUMEN La Región Andina, que se extiende desde 23° S hasta 55° S, incluida la Zona de Transición de América del Sur, alberga muchas especies únicas, pero enfrenta importantes presiones inducidas por el hombre. Abarca dos puntos críticos de biodiversidad, lo que subraya la importancia de comprender su biota para una conservación eficaz. En particular, la Región Andina cuenta con una de las mayores concentraciones del mundo de polillas geométridas endémicas, vitales para los servicios ecosistémicos y con potencial como bioindicadores. Sin embargo, la experiencia limitada y el conocimiento integral obstaculizan sus aplicaciones. No existe una síntesis de los Geometridae de esta región, a diferencia de las regiones Paleártica y Neártica bien documentadas. La información de Geometridae en la Región Andina está fragmentada, en su mayoría proveniente de estudios a pequeña escala. En consecuencia, realizamos una revisión sistemática siguiendo el protocolo PRISMA, analizando 151 artículos científicos. Evaluamos temas en cinco categorías: taxones estudiados, metodologías, evolución, biogeografía y ecología. Si bien la evolución y la ecología están bien estudiadas, hay un sesgo hacia los estudios taxonómicos y de estados inmaduros, descuidando otras cuestiones ecológicas y evolutivas. Los estudios biogeográficos fueron poco frecuentes y a menudo locales. Predominaron los métodos de captura, análisis morfológicos y estudios museológicos, siendo costo-efectivos. Las metodologías emergentes incluyen genética, estudios de población, comparaciones filogenéticas y morfometría geométrica. El análisis de palabras clave reveló conceptos comunes como taxonomía, Geometridae, estadios inmaduros, Chile, Lepidoptera, herbivoría, Ecuador, Región Neotropical, Sistemática y Ennominae. En conclusión, instamos a priorizar la investigación ecológica sobre las interacciones de las polillas geométridas con otros taxones, especialmente las interacciones mutualistas y de depredación. Se necesitan mayores esfuerzos para los patrones biogeográficos, los estudios filogenéticos y las evaluaciones sistemáticas de los taxones incertae sedis y aquellos asignados a géneros paleárticos.

Abstract An update of the diversity of species, genera, and families of the Microlepidoptera present in Chile (from Micropterigoidea to Zygaenoidea) and an estimate of the taxonomic diversity for the order Lepidoptera in the country, are provided according to the information published in the literature.

Resumen Se entrega una actualización de la diversidad de especies, géneros y familias para los microlepidópteros presentes en Chile (desde Micropterigoidea a Zygaenoidea) y una estimación de la diversidad taxonómica para el orden Lepidoptera en el país, de acuerdo con la información publicada en la literatura.

Abstract We are living in a society that is undergoing a digital transformation, the use of the internet and the digital world have become more important, the appropriation of information and communication technologies allows us to reach different places more easily. However, there are abiotic and biotic factors that affect its production, such as pests, causing a loss of 30 to 70% of its production, and the timely control of the crop cycle guarantees an improvement in family income. In view of this situation, and as part of a technological research, two applications were developed with the resources offered by ESRI through its specialized applications: With ArcGIS Survey123 Connect, the application that identifies pests (MIPapa) was developed, with simple steps to identify the pest (weevil complex or moth complex), the application also provides recommendations for control and management, allows geolocation, taking pictures and integrating into social networks through groups for personalized virtual assistance in a simple way. With Web AppBuilder, a web application was developed for monitoring, presenting an interactive map (ESRI cloud service), which contains base information previously processed in Arcmap 10.5 and information from the previous application (MIPapa), and based on its geolocation, field observations are visualized, and with the functionalities it presents, reports are generated in real time. The development of these applications contributes to the implementation of the use of technologies in the agricultural sector, helping the user (professional, technician, student and producer) to identify the pest that attacks the potato crop in a simple and fast way. The application was able to identify the Andes weevil (Premnotrypes ssp.) and moth larvae (Phthorimaea operculella), and the challenge remains to update the application with the identification of more pests, not only for the highlands but also for the valleys, and to increase the library of photographs to make it easier to identify the pests.

Resumen Estamos viviendo en una sociedad que experimenta una transformación digital, el uso de internet y el mundo digital cobraron mayor importancia, la apropiación de las tecnologías de información y comunicación permite llegar a diferentes lugares con mayor facilidad. La producción del cultivo de papa, se constituye en la alimentación base de los habitantes de Los Andes, sin embargo, hay factores abióticos y bióticos que afectan su producción, como las plagas, ocasionando una pérdida entre el 30 al 70 % de su producción y el control oportuno en el ciclo del cultivo garantiza mejorar los ingresos familiares. Ante esta situación, y en el marco de una investigación tecnológica, se desarrolló dos aplicaciones con los recursos que ofrece ESRI a través de sus aplicaciones especializadas: Con ArcGIS Survey123 Connect, se desarrolló la aplicación que identifica plagas (MIPapa), con pasos sencillos se llega a identificar la plaga (complejo gorgojos o complejo polillas), la aplicación además ofrece recomendaciones para su control y manejo, permite la geolocalización, toma de fotografías además de integrarse a redes sociales mediante grupos para una asistencia virtual personalizada de manera sencilla. Con Web AppBuilder, se desarrolló la aplicación web para el monitoreo, presentando un mapa interactivo (servicio en la nube de ESRI), la que contiene información base procesada previamente en Arcmap 10.5 e información proveniente de la anterior aplicación (MIPapa), y en base a su geolocalización se visualiza las observaciones de campo, y con las funcionalidades que presenta se generan reportes en tiempo real. Con el desarrollo de estas aplicaciones, se aporta en la implementación del uso de tecnologías al sector agrícola, ayudando al usuario (profesional, técnico, estudiante y productor), a identificar la plaga que ataca al cultivo de la papa, de una forma sencilla y rápida. Con la aplicación se pudo identificar Gorgojo de Los Andes (Premnotrypes ssp.) y larvas de polilla (Phthorimaea operculella), quedando como desafío actualizar la aplicación con la identificación de más plagas, no solamente para el altiplano sino contemplar también los valles, e incrementar la librería de fotografías, y de esta forma sea más fácil la identificación de las plagas.

Abstract A new species of the genus Polypoetes Druce, 1885, Polypoetes milleri spec. nov. from Colombia is described. We provide diagnostic characters for the species, photographs of the adults and genital structures of both sexes. Additionally, we confirm a new host plant for the subfamily Dioptinae, Quararibea cordata (Malvaceae), commonly known as "zapote".

Resumen Se describe una nueva especie del género Polypoetes Druce, 1885, Polypoetes milleri spec. nov. de Colombia. Se proveen caracteres diagnósticos, fotografías de los adultos, así como de la genitalia del macho y la hembra. Adicionalmente, se confirma una nueva planta hospedante para la subfamilia Dioptinae, Quararibea cordata (Malvaceae), conocida como "zapote".

Resumen Colombia es considerado uno de los países con mayor riqueza de mariposas en el mundo, siendo el segundo después del Perú. Sin embargo, pese a ese puesto, presenta grandes zonas con un fuerte vacío de información debido a múltiples factores que han impedido su estudio. El municipio de Piamonte (Cauca) ha sido considerado como una de las regiones con mayor biodiversidad en el país, por estar en el corredor de transición andino amazónico, pero adolece de información especialmente en grupos carismáticos como las mariposas. Objetivo: determinar la riqueza de mariposas diurnas y proporcionar información parcial de algunas polillas en el municipio de Piamonte (Cauca). Metodología: con base en 20 muestreos estandarizados empleando red entomológica de mango largo, uso de trampas Van Somren Rydon con camarón en descomposición y el empleo de la técnica de Ahrenholz se obtuvo la riqueza de mariposas en el municipio. Resultados: se obtuvieron 2918 registros que corresponden 701 especies y subespecies de mariposas de las superfamilias Hesperioidea y Papilionoidea, distribuidas en seis (6) familias, 18 subfamilias y 10 familias de polillas con 78 especies para un total de 779 taxones que habitan el municipio de Piamonte. Se indican e ilustran más de 20 especies de gran importancia por su vulnerabilidad, vistosidad o rareza. Conclusiones: el municipio de Piamonte se consolida en una de las áreas con mayor riqueza de especies de mariposas en el país, que la convierten en sitio de referencia para estudiar, observar y disfrutar de estos elementos naturales en Colombia.

Abstract Colombia is considered one of the countries with the greatest wealth of butterflies in the world, being the second after Peru. However, despite this position, it presents large areas with a strong information gap due to multiple factors that have prevented its study. The municipality of Piamonte (Cauca) has been considered one of the regions with the greatest biodiversity in the country, for being in the Andean-Amazonian transition corridor, but it lacks information, especially in charismatic groups such as butterflies. Objective: To determine the richness of daytime butterflies and provide partial information on some moths in the municipality of Piamonte (Cauca). Methodology: Based on 20 standardized samplings using a long-handled entomological net, the use of Van Someren Rydon traps with decomposing shrimp, and the use of the Ahrenholz technique, the richness of butterflies in the municipality was obtained. Results: 2918 records were obtained corresponding to 701 species and subspecies of butterflies of the superfamilies Hesperioidea and Papilionoidea, distributed in six (6) families, 18 subfamilies and 10 families of moths with 78 species for a total of 779 taxa that inhabit the municipality of Piedmont. More than 20 species of great importance due to their vulnerability, showiness or rarity are indicated and illustrated. Conclusions: The municipality of Piamonte is consolidated in one of the areas with the greatest wealth of butterfly species in the country, which makes it a reference site to study, observe and enjoy these natural elements in Colombia.

Resumen Las comunidades indígenas del oriente amazónico colombiano, mantienen sus conocimientos tradicionales para el uso y aprovechamiento de sus recursos. Los insectos han sido empleados como una fuente de alimento alternativa que ha sido incluida como parte de su dieta diaria. En las comunidades de Santa María de Itapinima y Piracemo, localizadas sobre el río Cuduyarí en el departamento del Vaupés, se registraron 14 especies de insectos comestibles pertenecientes a 10 familias y cinco órdenes: Coleoptera, Blattodea, Hymenoptera, Lepidoptera y Hemiptera. De acuerdo con su valor de uso, las especies de insectos comestibles más importantes son el mojojoy Rhynchophorus palmarum (L.) (Coleoptera: Curculionidae), la manivara Syntermes spinosus (Latreille) (Blattodea: Termitidae), la hormiga arriera Atta laevigata (F. Smith) (Hymanoptera: Formicidae) y varias especies de orugas de polillas (Lepidoptera) llamadas comúnmente como tapurú. Se reportan nueve especies de insectos comestibles que son nuevos registros para Colombia y para el mundo. Para cada especie, se estableció su calendario ecológico, y se documentaron sus técnicas y métodos de recolecta, y sus formas tradicionales de preparación y consumo. Mediante talleres pedagógicos comunitarios, se plantearon estrategias de conservación y uso sostenible de insectos comestibles, identificando prioridades de investigación para mejorar la seguridad alimentaria de las comunidades.

Abstract The indigenous communities of the Colombian Amazon East maintain their traditional knowledge for the use of their resources. Insects have been used as an alternative food that has been included as part of their daily diet. Fourteen species of edible insects belonging to 15 families of five orders were recorded in the communities of Santa María de Itapinima and Piracemo, located on the he Cuduyarí River in the department of Vaupés. According to its use value, mojojoy Rhynchophorus palmarum (L.) (Coleoptera: Curculionidae), manivara Syntermes spinosus (Latreille) (Blattodea: Termitidae), leaf-cutting ant Atta laevigata(F. Smith) (Hymanoptera: Formicidae) and several species of moth caterpillars (Lepidoptera) commonly called as tapurú, are the most important species of edible insects. For each species, its ecological calendar was established, and its collecting techniques and methods, and traditional forms of preparation and consumption were documented. Through community pedagogical workshops, strategies for the conservation and sustainable use of edible insects were proposed, identifying research priorities in order to improve the food security of communities.

Resumen Se describe e ilustra una nueva especie, Rhodorhipha dalyi sp. nov. de Perú (río Tambopata, Madre de Dios, Perú). La especie es parte de un complejo de especies similares relacionadas con R. subflammans (Rothschild).

Abstract A new species Rhodorhipha dalyi sp. nov. from Peru (Tambopata river, Madre de Dios, Peru) is described and illustrated. The species is part of a complex of similar species related to R. subflammans (Rothschild).

Resumen Se estudió el material de polillas de la familia Notodontidae (Lepidoptera) depositado en la Colección Taxonómica Nacional de Insectos “Luis María Murillo” (CTNI). Se encontraron 202 especímenes pertenecientes a 50 especies, 33 géneros y siete subfamilias. Dos de las especies son endémicas de Colombia y 20 se registran por primera vez para el país. La subfamilia Heterocampinae y el género Hemiceras presentaron el mayor número de especies, con 19 y 10 especies, respectivamente. Adicionalmente, se reportan seis nuevas plantas hospederas para la familia en el país.

Abstract Biological specimens belonging to the Notodontidae (Lepidoptera) moth family deposited in the “Luis María Murillo” National Taxonomic Collection of Insects (NTCI) in Cundinamarca, Colombia were studied. A total of 202 specimens, 50 species, 33 genera, and seven subfamilies were found. Of these, two species are endemic, and 20 species are reported for the first time in Colombia. The Heterocampinae subfamily and the genus Hemiceras had the highest number of species, with 19 and 10 species respectively. Additionally, six new host plants are reported for the family.

Resumen Para el departamento de Loreto se registra 113 especies de Euchromiina (Lepidoptera: Arctiinae). Además, se reportan 9 nuevos registros para Perú: Sphecosoma abnormis, Isanthrene profusa, Autochloris collocata, A. consociata, Andrenimorpha lycopolis, Leucotmemis torrida, Cosmosoma contracta, Pseudomya biradiata y P. cretheis. Se proponen dos nuevos sinónimos: Diptilon aurantiipes Rothschild como sinónimo más reciente de Sphecosoma abnormis Hampson; Isanthrene flavizonata Gaede como sinónimo más reciente de Tigrinadia quadricincta Kaye. Esta última especie por ahora es conocida solo de Perú. Se describe un nuevo tipo de órgano androconial en la parte ventral del abdomen.

Abstract For the department of Loreto, 113 species of Euchromiina (Lepidoptera: Arctiinae) are recorded. In addition, 9 new records are reported for Peru: Sphecosoma abnormis, Isanthrene profusa, Autochloris collocata, A. consociata, Andrenimorpha lycopolis, Leucotmemis torrida, Cosmosoma contracta, Pseudomya biradiata and P. cretheis. Two new synonyms are proposed: Diptilon aurantiipes Rothschild as a junior synonym for Sphecosoma abnormis Hampson; Isanthrene flavizonata Gaede as a junior synonym for Tigrinadia quadricincta Kaye. This last species for now is known only from Peru. A new type of androconial organ is described in the ventral part of the abdomen.

Abstract The study aimed to validate the efficiency and effectiveness of baculovirus BT viral powder in the prevention of damage caused by moths in seed potato tubers, effectiveness for the development of healthy sprouts of stored potato with rational loss of weight after storage in the province of Acobamba. The work developed was scientific, referred to the storage of seed potato, evaluation of the threshold of damage caused by the presence of moths, had a population of 450 seed potato tubers Yungay variety. The level of investigation was experimental. As a result, the highest percentage of damage to seed tubers, deterioration of sprout size, lower average weight of tubers after storage and higher population of moth larvae in sprouts and tubers were unfavorably manifested when the seed tubers were stored traditionally, being less the effects in those stored with "hydrated magnesium silicate": Mg3 SiO10 (OH)2 and Talc BT, standing out those that were impregnated with Talc "hydrated magnesium silicate" the greatest protection against moths was the intense white color of the product lodged in the eyes and skin of the seed tubers unlike Talc BT. Finally, post storage (120 days), seed potato tuber weight loss of 73.33% for T3 (control), 47.78% for Talc BT and 47.21% for Talc "magnesium silicate hydrate" which economically causes a loss/ha. of seed for T3 (control) of S/. 1199.93 soles (density: 22727 tillers / ha., 1363.62 kg. of seed tuber / ha.).

Resumen El estudio tuvo como objetivo validar la eficiencia y efectividad del talco viral baculovirus BT, en la prevención de daños ocasionado por polillas en los tubérculos semilla de papa, efectividad para el desarrollo de brotes sanos de papa almacenada con perdida racional de peso post almacenamiento en la provincia de Acobamba. El trabajo desarrollado fue científico, referido al almacenamiento de papa semilla, evaluación del umbral de daños ocasionados por la presencia de polillas, se tuvo una población de 450 tubérculos semilla de papa variedad Yungay. El nivel de investigación fue experimental. Como resultado se obtuvo el mayor porcentaje de daño a los tubérculos semilla, deterioro del tamaño de brotes, menor peso promedio de tubérculos post almacenamiento y mayor población de larvas de polillas en brotes y tubérculos se manifestó desfavorablemente cuando los tubérculos semilla fueron almacenados tradicionalmente, siendo menor los efectos en aquellos almacenados con “Silicato de magnesio hidratado”: Mg3 SiO10 (OH)2 y Talco BT, sobresaliendo los que fueron impregnados con Talco “silicato de magnesio hidratado” la mayor protección ante las polillas fue el color blanco intenso del producto alojado en los ojos y piel de los tubérculos semilla a diferencia del Talco BT. Para finalizar El post almacenamiento (120 días), merma en peso de la semilla tubérculo de papa de 73.33%, para T3 (testigo), 47.78% de Talco BT y 47.21% para Talco “silicato de magnesio Hidratado” que económicamente ocasiona una perdida/ha., de semilla para T3 (testigo) de S/. 1199.93 soles (densidad: 22727 macollos / ha., 1363.62 kg., de semilla tubérculo /ha.

Resumo O estudo visou validar a eficiência e eficácia do pó viral baculovírus BT na prevenção de danos causados por mariposas em tubérculos de batatas-semente, eficácia para o desenvolvimento de brotos saudáveis de batatas armazenadas com perda racional de peso após o armazenamento na província de Acobamba. O trabalho desenvolvido foi científico, referente ao armazenamento da batata semente, avaliação do limiar de dano causado pela presença de traças, tinha uma população de 450 tubérculos de semente de batata da variedade Yungay. O nível de pesquisa foi experimental. Como resultado, a maior porcentagem de danos aos tubérculos de sementes, a deterioração do tamanho do broto, o menor peso médio dos tubérculos após o armazenamento e a maior população de larvas de traça nos brotos e tubérculos se manifestou desfavoravelmente quando os tubérculos de sementes eram armazenados tradicionalmente, sendo menores os efeitos naqueles armazenados com "silicato de magnésio hidratado": Mg3 SiO10 (OH)2 e Talc BT, destacando-se aqueles que foram impregnados com Talc "silicato de magnésio hidratado" a maior proteção contra traças foi a cor branca intensa do produto alojado nos olhos e na pele dos tubérculos das sementes, ao contrário do Talc BT. Finalmente, pós armazenamento (120 dias), perda de peso do tubérculo de batata de semente de 73,33% para T3 (controle), 47,78% para Talc BT e 47,21% para Talc "silicato de magnésio hidratado", o que economicamente causa uma perda/ha. de sementes para T3 (controle) de S/. 1199,93 solas (densidade: 2272727 tubérculos/ha., 1363,62 kg. de tubérculo de semente/ha.).

Abstract We present the first list focused on Mimallonidae from a Colombian biological collection, the Museo Javeriano de Historia Natural “Lorenzo Uribe, S.J.” (MPUJ) of the Pontificia Universidad Javeriana in Bogotá. We report nine species and seven genera, and we highlight the museum's hidden treasures: the first known female of Bedosiallo moengus (Schaus, 1928) and a new species, Gonogramma faguai nov. sp.

Resumen Se presenta el primer listado de la familia Mimallonidae para una colección biológica colombiana, el Museo Javeriano de Historia Natural "Lorenzo Uribe, S.J.” (MPUJ) de la Pontificia Universidad Javeriana en Bogotá. Se reportan nueve especies y siete géneros de esta familia de polillas, donde se destacan los tesoros ocultos del museo: la primera hembra conocida de Bedosiallo moengus (Schaus, 1928) y una nueva especie, Gonogramma faguai sp. nov.

ABSTRACT. Introduction: Sloths are arboreal mammals that defecate on the ground, increasing the risk of predation. There are several hypotheses that try to explain why they undergo this risk. Objective: To critically review all the hypotheses and to propose a new hypothesis that is compatible with all known data. Methods: I verified the assumptions and implications of five hypotheses against the literature available February, 2021. Results: Previous hypotheses either lack reliable supporting data, or are contradicted by published data. Here I propose that defecation on the ground is an ancestral behavior that persists in all sloth species because there has not been enough natural selection against it. Conclusions: Current knowledge of sloth biology is compatible with the hypothesis that there has not been enough selective pressure for sloths to abandon defecation on the ground.

RESUMEN. “Por qué los perezosos defecan en el suelo: rechazo del modelo mutualista”. Introducción: Varias hipótesis intentan explicar por qué los perezosos, siendo mamíferos arbóreos, defecan en el suelo, aumentando el riesgo de depredación. Objetivo: Revisar críticamente todas las hipótesis y proponer una nueva, compatible con todos los datos conocidos. Métodos: Verifiqué las bases e implicaciones de cinco hipótesis con la literatura disponible en febrero de 2021. Resultados: Las hipótesis anteriores carecen de datos confiables o son incompatibles datos publicados. Aquí propongo que la defecación en el suelo es un comportamiento ancestral que persiste en todas las especies de perezosos porque no ha habido suficiente presión selectiva en contra. Conclusiones: Lo que se sabe actualmente de la biología de los perezosos calza con la idea de que no ha habido suficiente presión selectiva para que los perezosos abandonen la defecación en el suelo.

Resumen Mediante capturas realizadas empleando trampa de luz en el Parque Nacional Natural Utría, Chocó, en 2017, se recolectaron cinco machos de Podalia orsilochus (Megalopygidae), confirmando la presencia de esta especie en Colombia y siendo el primer registro de ella para el departamento del Chocó. Así mismo, la identificación de especímenes fotografiados complementó los registros, mediante la adición de localidades de Antioquia, Caldas, Huila, Quindío, Santander y Valle del Cauca.

Abstract We made moth collections in the Utria National Natural Park, Chocó, during in 2017, using a light trap, and collected five males of Podalia orsilochus, representing the first record of this species for the department of Chocó, and the first specific location for Colombia. The records of the species were complemented with identification of photographed specimens, which confirmed records from the departments of Antioquia, Caldas, Huila, Quindío, Santander, and Valle del Cauca.

RESUMEN Aunque ya consta de 53 especies, el género del Nuevo Mundo Microcrambus Błeszyński contiene muchas más especies sin describir. Este estudio tiene como objetivo realizar una pequeña contribución al conocimiento sobre la diversidad de Microcrambus, basado en la fauna de Colombia. Se realizó una revisión de la literatura de la fauna conocida del país y se recolectaron especímenes con trampas de luz, en 2018. Se registran cinco especies por primera vez para Colombia, incluidas dos nuevas (M. arevaloi Landry y M. leticiensis Landry), de Leticia, Departamento de Amazonas, descritas con base a datos morfológicos y moleculares. El habitus de ambos sexos, así como los genitales, se ilustran para las nuevas especies. También, se ilustran los genitales masculinos de un espécimen colombiano de Microcrambus elpenor Błeszyński, ya que se halló que difieren ligeramente con el dibujo proporcionado en la descripción original. Se proporciona una lista de las ocho especies que, actualmente, representan la fauna conocida de Microcrambus en Colombia, junto con comentarios sobre sus distribuciones conocidas, incluidos nuevos registros para países.

ABSTRACT Although consisting of 53 described species, the New World genus Microcrambus Błeszyński contains many more undescribed species. This study aims to bring a small contribution to the knowledge on the diversity of Microcrambus based on the fauna of Colombia. A literature review of the known fauna of the country was performed and specimens were collected at light in 2018. Five species are recorded for the first time from Colombia, including two new species (M. arevaloi Landry and M. leticiensis Landry) from Leticia, Amazonas Department, described based on morphological and molecular data. The habitus of both sexes, as well as the genitalia are illustrated for the new species. The male genitalia of one Colombian specimen of Microcrambus elpenor Błeszyński are also illustrated as they were found to differ slightly with the drawing provided in the original description. A list of the eight species found to presently represent the known fauna of Microcrambus in Colombia is given, along with comments on their known distribution, including new country records.

Abstract Introduction. The fall armyworm, Spodoptera frugiperda, is one of the world’s most devastating pests. Although originally from the Americas, this insect has become a global food security threat. The reason is that its polyphagia and adaptability combine with the effects of climate change. In Costa Rica, the species of the Spodoptera order, are considered minor pests in sugarcane production. Nevertheless, there is a knowledge gap in population dynamics of the moths of this genus. Objective. Monitor the populations of S. frugiperda, S. sunia, and S. exigua species in a sugarcane field. Materials and methods. The study was conducted in a sugarcane plantation of the variety CC 01-1940, located in Guanacaste, Costa Rica between February 2018 and May 2019. Sexual pheromone-baited traps formulated for S. frugiperda, S. sunia, and S. exigua were used, each pheromone corresponded to a treatment and ten replicates of each one were established. The abundance of each species was compared and correlated with several climatological variables. Results. The highest percentage of catches corresponded to S. frugiperda, followed by S. sunia, while the captures of S. exigua were marginal. For both S. frugiperda and S. sunia, the dry season months favored larger populations, so factors such as higher average temperature, thermal amplitude, and lower relative humidity were associated with higher captures in the traps. Conclusions. Increases in the average temperature and decrease in rainfall periods could increase the incidence of Spodoptera genus as pests in sugarcane production.

Resumen Introducción. El gusano cogollero, Spodoptera frugiperda, es una de las plagas más devastadoras a nivel mundial. Aunque de origen americano, este insecto amenaza la seguridad alimentaria de todo el orbe. La razón es que su polifagia y adaptabilidad se combinan con los efectos del cambio climático. En Costa Rica las especies del orden Spodoptera son consideradas plagas menores en el cultivo de la caña de azúcar; no obstante, existe un desconocimiento sobre la dinámica poblacional de polillas de este género. Objetivo. Monitorear las poblaciones de las especies S. frugiperda, S. sunia y S. exigua en una plantación de caña de azúcar. Materiales y métodos. El estudio se efectuó en una plantación de caña de azúcar variedad CC 01-1940, ubicada en Guanacaste, Costa Rica, entre febrero de 2018 y mayo de 2019. Se emplearon trampas con feromonas sexuales formuladas para S. frugiperda, S. sunia y S. exigua, cada feromona correspondió a un tratamiento y se colocaron diez repeticiones de cada uno. Se comparó la abundacia de cada especie y se correlacionó con distintas variables climatológicas. Resultados. El mayor porcentaje de capturas correspondió a S. frugiperda, seguido por S. sunia, mientras que las capturas de S. exigua fueron marginales. Tanto para S. frugiperda como para S. sunia, los meses de la estación seca favorecieron mayores poblaciones, por lo que factores como mayor temperatura promedio, amplitud térmica y menor humedad relativa se asociaron con mayores capturas en las trampas. Conclusiones. Aumentos en la temperatura promedio y disminución de periodos de lluvia, podrían incrementar la incidencia del género Spodoptera como plagas en la producción cañera.