ABSTRACT Ateles chamek (Humboldt, 1812) is an «Endangered» species and is included in Appendix II of CITES, due to poaching for illegal trade and deterioration of its habitat. For this reason, rescue centres have been created for their protection and, if possible, return to their natural environment; however, captivity, feeding and handling can promote the development of parasitosis. The aim of the present study was to determine the relationship between endoparasitism, blood biochemistry and body condition in 20 individuals of the species A. chamek from the Taricaya Rescue Center, Madre de Dios. Stool and blood samples were taken during the sanitary control. Body condition was determined using a score based in Macaca mulata primates. The faeces were processed with the flotation method in a salt and sugar solution; and the blood plasma was analysed with a biochemical processor. The stool analysis found Strongyloides sp (1/20), Molineus sp (1/20), Ascaris sp (1/20), Physaloptera sp (1/20), Trichuris sp (1/20), Entamoeba sp (1 /20), Giardia sp (3/20) and an unidentified ascaroid nematode (1/20). Glucose values were 97.8 ± 12.1 mg / dl, total protein 7.09 ± 0.337 g/dl, total bilirubin 0.12 ± 0.0219 mg/dl and albumin 5.47 ± 0.416 g/dl. The body condition was 2.3 ± 0.219. No significant association was found between the variables under study with parasitosis.
RESUMEN Ateles chamek (Humboldt, 1812) es una especie «En Peligro» y está incluida en el Apéndice II de la CITES, debido a la caza para comercio ilegal y deterioro de su hábitat. Por ello, se han creado centros de rescate para su protección y, en lo posible, retorno a su ambiente natural; sin embargo, el cautiverio, alimentación y manejo pueden promover el desarrollo de parasitosis. El objetivo del presente estudio fue determinar la relación entre endoparasitismo, bioquímica sanguínea y condición corporal en 20 individuos de la especie A. chamek del Centro de Rescate Taricaya, Madre de Dios. Se tomaron muestras de heces y sangre durante el control sanitario. La condición corporal se determinó bajo la escala basada en primates Macaca mulata. Las heces se procesaron con el método de flotación en solución de sal y azúcar; y el plasma sanguíneo fue analizado con un procesador bioquímico. En el análisis coprológico se encontró Strongyloides sp (1/20), Molineus sp (1/20), Ascaris sp (1/20), Physaloptera sp (1/20), Trichuris sp (1/20), Entamoeba sp (1/20), Giardia sp (3/20) y un nematodo ascaroideo no identificado (1/20). Se obtuvieron valores de glucosa 97.8±12.1 mg/dl, proteína total 7.09±0.337 g/dl, bilirrubina total 0.12±0.0219 mg/dl y albúmina 5.47±0.416 g/dl. La condición corporal fue de 2.3±0.219. So se encontró asociación significativa entre las variables en estudio con la parasitosis.