Resumen El estado de Morelos, México ha sido un sitio importante para la colecta y estudio de diversos grupos de insectos, entre ellos los coccinélidos; sin embargo, este grupo no había recibido suficiente atención y por esta razón no existe un listado actualizado de especies que incluya a las especies registradas y a las que están resguardadas en colecciones de insectos nacionales y estatales. El objetivo de este trabajo fue contribuir al conocimiento taxonómico de las catarinas de Morelos, para lo cual se revisaron los ejemplares de Coccinellidae Latreille, 1807, depositados en tres colecciones de insectos del estado de Morelos y tres nacionales. El material entomológico fue identificado mediante claves dicotómicas e información de artículos científicos, por lo que en algunas especies fue necesaria la extracción de los genitales masculinos. Se realizó una revisión bibliográfica para incluir las especies registradas de manera aislada. El listado incluye un total de 100 especies, de las cuales 19 son nuevos registros para el estado. La validez del registro de las especies Azya luteipes Mulsant, 1850, Paraneda pallidula guticollis Mulsant, 1850, Hyperaspis bicruciata Mulsant, 1850, H. sexverrucata (Fabricius, 1801), Scymnus (Pullus) apicalis Mulsant, 1850 y S. (Pullus) auritulus Mulsant, 1850 es cuestionada debido a la distribución actual de las mismas.

Abstract The state of Morelos in Mexico has been an important site for the collection and study of several groups of insects, including coccinellids; however, this group had not received enough attention, and for this reason there is not an updated list of species that includes the species recorded and those that are sheltered in national and state entomological collections. The objective of this research was to contribute to the taxonomic knowledge of the ladybugs from the state of Morelos for which the specimens of Coccinellidae Latreille, 1807 deposited in three insect collections in the state of Morelos and three national ones, were reviewed. The entomological material was identified using dichotomic keys and information from scientific articles, which is why in some species it was necessary to extract the genitalia of the males. A bibliographic review was carried out to include the species recorded in isolated form. The list includes a total of 100 species, of which 19 are new records for the state. The validity of the record of the species Azya luteipes Mulsant, 1850, Paraneda pallidula guticollis Mulsant, 1850, Hyperaspis bicruciata Mulsant, 1850, H. sexverrucata (Fabricius, 1801), Scymnus (Pullus) apicalis Mulsant, 1850 and S. (Pullus) auritulus Mulsant, 1850 is questioned due to their current distribution.

Resumen La Canavalia ensiformis(L.) DC. (Fabales: Fabaceae) presenta legumbres con granos de color blanco y su cultivo se ha desarrollado con fines de consumo humano, forraje de alto valor nutritivo y como abono verde para determinados suelos. Los estudios de entomofauna asociados a esta destacada planta son muy escasos. El objetivo del trabajo fue identificar las especies de trips asociadas a flores de C. ensiformis en Coclé, República de Panamá. Los muestreos se realizaron cada dos semanas desde noviembre del 2021 hasta febrero del 2022, en la localidad de Río Hato en la provincia de Coclé, República de Panamá. El estudio se desarrolló en una superficie plantada de C. ensiformis estimada en 1000 m2, con la finalidad de ser utilizada como abono verde, donde se establecieron 10 puntos distribuidos en zigzag a una distancia de 10 metros de distancia entre cada uno. En cada punto fue seleccionada una inflorescencia por planta que se ingresó en un vial de vidrio de 4 Dram con tapa, conteniendo alcohol al 95%. Los ejemplares de trips recolectados fueron contados e identificados sobre la base de preparaciones microscópicas y claves de identificación específicas. Se cita por primera vez la presencia de las especies Frankliniella cephalica (Crawford), Frankliniella gossypina Hood, Frankliniella insularis (Franklin) y Frankliniella williamsi Hood de Thripidae (Insecta: Thysanoptera) en inflorescencias de C. ensiformisen Panamá y se amplía el número de plantas hospederas de estas especies de trips en América. Durante los cuatro meses de estudio F. insularis fue la especie más abundante.

Abstract Canavalia ensiformis (L.) DC. (Fabales: Fabaceae) exhibits legumes with white grains. Its cultivation has been developed for human consumption, forage with high nutritional value, and as green manure for certain soils. Entomofauna studies associated with this outstanding plant are very scarce. Entomofauna studies associated with this outstanding plant are very scarce. The objective of the work was to identify the species of thrips associated with flowers of C. ensiformis Coclé, Republic of Panama. The samplings were carried out every two weeks from November 2021 to February 2022, in the town of Río Hato in the province of Coclé, Republic of Panama. The study was carried out on an area planted with C. ensiformis estimated at 1 000 m2, with the purpose of being used as green manure, where 10 points distributed in a zig-zag were established at a distance of 10 meters from each other. At each point, one inflorescence per plant was selected and placed in a 4 Dram glass vial with a lid containing 95% alcohol. The collected thrips specimens were counted and identified based on microscopic preparations and specific identification keys. The presence of the species Frankliniella cephalica (Crawford), Frankliniella gossypina Hood, Frankliniella insularis (Franklin) and Frankliniella williamsi Hood of the family Thripidae (Insecta: Thysanoptera) in inflorescences of C. ensiformis in Panama is reported for the first time, and the number of host plants of these thrips species in America has increased. During the four months of study, F. insularis was the most abundant species.

Resumen Introducción. El psílido asiático (Diaphorina citri Kuwayama) es el principal vector de la bacteria Candidatus Liberibacter asiaticus que causa la enfermedad de Huanglongbing (HLB) en los cítricos en Panamá. Objetivo. Determinar la distribución geográfica y las plantas hospederas del psílido asiático dentro de las zonas citrícolas de Panamá. Materiales y métodos. El estudio se desarrolló de junio a octubre de 2021, a través de un muestreo sistemático dentro de 46 localidades asociadas a cítricos comerciales y huertos familiares en siete provincias de Panamá. En cada planta se procedió a embolsar con una bolsa plástica de cierre mágico dos brotes nuevos de ≈10 cm de largo para capturar los especímenes e introducirlos dentro de viales plásticos de 2 mm con alcohol al 95 % para su posterior identificación. La variable de estudio incluyó el conteo del número total de especímenes y los datos fueron analizados de manera porcentual. Resultados. Del total de 73 muestras colectadas, la presencia del psílido asiático se confirmó en un 21,92 % (dieciséis muestras), resultó positiva su presencia en las provincias de Chiriquí, Coclé, Herrera, Panamá y Panamá Oeste, en alturas desde los 17 hasta 1080 m s. n. m. No hubo presencia del psílido en las provincias de Los Santos y Veraguas. De las dieciséis muestras que resultaron positivas, el 50 % pertenecieron a la planta de mirto, seguida por la naranja (18,75 %) y el limón criollo (12,50 %). Conclusiones. La distribución del psílido asiático vector del HLB en parcelas de cítricos comerciales y de huertos familiares en las principales zonas citrícolas en Panamá, se presentó diferentes alturas sobre el nivel del mar, asociado a la presencia de plantas hospederas como mirto, naranja y limón criollo.

Abstract Introduction. The asian psyllid (Diaphorina citri Kuwayama) is the main vector of the bacterium Candidatus Liberibacter asiaticus that causes Huanglongbing (HLB) disease in citrus in Panama. Objective. To determine the geographic distribution and host plants of the asian psyllid within the citrus growing areas in Panama. Materials and methods. The study was carried out from June to October 2021 through systematic sampling within 46 localities associated with commercial citrus and home gardens in seven provinces of Panama. In each plant, two new shoots of 10 cm long were bagged with a magic-seal plastic bag to capture the specimens and introduce them into 2 mm plastic vials with 95 % alcohol for later identification. The study variable included the count of the total number of specimens, and the data was analyzed as a percentage. Results. Of the total of 73 collected samples, the presence of the Asian psyllid was confirmed in 21.92 % (16 samples). Its presence was positive in the provinces of Chiriquí, Coclé, Herrera, Panama, and West Panama, at altitudes of 17 to 1080 m.a.s.l. There was no presence of the psyllid in the provinces of Los Santos and Veraguas. Of the 16 samples that were positive, 50 % belonged to the myrtle plant, followed by orange (18.75%), and creole lemon (12.50 %). Conclusion. The distribution of the asian psyllid vector of HLB in commercial citrus and home gardens in the main citrus growing areas in Panama was presented at different heights above sea level, mainly associated with the presence of the host plants such as myrtle, orange, and creole lemon.

Resumen Gliricidia sepium (Jacq.) (Fabales: Fabaceae) es utilizada como cerca viva y forraje para ganado vacuno en Panamá. Presenta flores que constituyen albergue y alimentación para diversas especies de insectos, principalmente de trips (Thysanoptera) que se asocian como plaga a cultivos de la familia Cucurbitaceae y Solanaceae, lo que justifica el presente estudio. El estudio se realizó en el pacífico de Coclé en Panamá durante el periodo lluvioso de diciembre de 2021, hasta el período seco de marzo de 2022, que se asocia con la floración de las plantas. Para ello se eligieron 10 localidades en un tramo de 103 kilómetros donde se encuentran plantas de G. sepium establecidas como cercas vivas, seleccionando en cada localidad un árbol del cual se tomaron cuatro flores, que fueron introducidas en viales de vidrio con alcohol al 70 % para colectar los trips presentes cada quince días. Los especímenes capturados de trips fueron preparados en laminas fijas para su respectiva identificación con claves dicotómicas disponibles y se procedió al registro de los especímenes capturados para obtener el total y sexo de estos. Los resultados de los muestreos indican la presencia de poblaciones de Frankliniella insularis (Franklin) (Thysanoptera: Thripidae) en las flores de G. sepium. Esta especie es considerada plaga de especies de las familias Fabaceae y Rutaceae que como resultado del cambio climático y la expansión geográfica de sus plantas hospederas como es el caso de G. sepium, podría potencialmente adquirir un estatus de plaga primaría en agroecosistemas y cultivos sensitivos a la seguridad alimentaria en diferentes regiones del país.

Abstract Gliricidia sepium (Jacq.) (Fabales: Fabaceae) is used as a live fence and fodder for cattle in Panama. It has flowers that provide shelter and food for various species of insects, mainly thrips (Thysanoptera) that are associated as pests of crops of the Cucurbitaceae and Solanaceae families, which justifies the present study. The study was conducted in the Pacific of Coclé in Panama during the rainy period of December 2021, until the dry period of March 2022, which is associated with plant flowering. For this purpose, 10 localities were chosen in a 103 km stretch where G. sepium plants are established as live fences, selecting in each locality a tree from which four flowers were taken, which were placed in glass vials with 70 % alcohol to collect the thrips present every fifteen days. The captured thrips specimens were prepared in fixed slides for their respective identification with available dichotomous keys and the captured specimens were registered to obtain their total and sex. The results of the samplings indicate the presence of populations of Frankliniella insularis (Franklin) (Thysanoptera: Thripidae) in the flowers of G. sepium. This species is considered a pest of species of the Fabaceae and Rutaceae families that as a result of climate change and the geographic expansion of its host plants, as is the case of G. sepium, could potentially acquire a primary pest status in agroecosystems and crops sensitive to food security in different regions of the country.

RESUMEN Los hongos micorrízicos arbusculares (HMA) viven en una simbiosis mutualista con la mayoría de las plantas terrestres, mediante la cual pueden incrementar la absorción de minerales y el crecimiento de las plantas. El objetivo del presente estudio fue determinar la diversidad de HMA nativos asociados con un cafetal orgánico, y evaluar el efecto de la planta hospedera y la composición del sustrato sobre la propagación del consorcio de HMA nativos. Se recolectó una muestra compuesta de suelo en la rizosfera de arbustos de café (Coffea arabica L.) y se realizó la identificación morfológica de especies, la abundancia y la diversidad de HMA. En invernadero, se realizó la propagación del consorcio micorrízico en plantas trampa de café, frijol (Phaseolus vulgaris L.), maíz (Zea mays L.) y pasto Insurgente (Brachiaria brizantha Trin. Griseb). Para cada especie de planta trampa dos tipos de sustrato, con y sin abono orgánico, fueron inoculados con 200 g de suelo que contenía 556 esporas del consorcio micorrízico procedente del cafetal. En el suelo del cafetal se identificaron 18 especies de HMA, siendo Acaulospora el género predominante. La abundancia fue de 139 ± 3.7 esporas/50 g de suelo y las raíces finas de café presentaron 86 % de colonización. En la propagación del consorcio de HMA se encontró mayor esporulación en maíz en sustrato con abono (134 ± 2.9 esporas/50 g de suelo) en relación con las otras plantas, mientras que la diversidad de HMA fue más alta en frijol con abono (nueve especies, con índice de Shannon-Wiener de 2.03). De las especies encontradas, Glomus multicaule y Funneliformis monosporus constituyen nuevos registros para Chiapas. En conclusión, el cafetal orgánico tuvo alta diversidad de HMA, y maíz y frijol son plantas hospederas con potencial para la propagación de HMA nativos provenientes de cafetos.

SUMMARY Arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) live in mutualistic symbiosis with most terrestrial plants, through which they can increase mineral uptake and plant growth. The objective of this study was to determine the diversity of native AMF associated to an organic coffee plantation, and to evaluate the effect of the host plant and the composition of the substrate on the propagation of the native AMF consortium. A composite soil sample was collected in the rhizosphere of coffee bushes (Coffea arabica L.), and morphological identification of species, abundance and diversity of AMF was performed. In the greenhouse, the mycorrhizal consortium was propagated in trap plants of coffee, beans (Phaseolus vulgaris L.), maize (Zea mays L.) and Insurgent grass (Brachiaria brizantha Trin. Griseb). For each species of the trap plant, two types of substrate, with and without organic compost, were inoculated with 200 g of soil containing 556 spores of the mycorrhizal consortium from the coffee plantation. In soil of the coffee plantation, 18 species of AMF were identified, with Acaulospora being the predominant genus. The abundance was 139 ± 3.7 spores/50 g of soil and fine coffee roots showed 86 % colonization. In the propagation of the AMF consortium, greater sporulation was found in maize in composted substrate (134 ± 2.9 spores/50 g of soil) in relation to the other plants, while the diversity of AMF was higher in beans with compost (nine species, with Shannon-Wiener indice of 2.03). Of the species found, Glomus multicaule and Funneliformis monosporus constitute new records for Chiapas. In conclusion, the organic coffee plantation had high diversity of AMF, and maize and beans are host plants with potential for the propagation of native AMF from coffee bushes.

Resumen Los hemeróbidos tienen una distribución cosmopolita y destacan por sus hábitos entomófagos sobre insectos pequeños de cuerpo blando. En México, la especie Sympherobius barberi (Banks, 1903) se registra en Baja California, Estado de México Guanajuato, y Morelos. El interés sobre su potencial uso comercial como agente de control biológico en el país motivó la revisión de esta especie. Tanto en publicaciones científicas como en bases de datos y colecciones biológicas, se documentan los caracteres taxonómicos requeridos para determinar esta especie y se propone sustituir la taxonomía básica basada en patrones de manchas alares. Además, se reporta nueva información sobre presas y plantas hospederas: Brevicoryne brassicae (Linnaeus, 1758) en Brassica spp.; Dactylopius confusus (Cockerell, 1893) en varias especies del género Opuntia y Nopalea cochenillifera; Dactylopius opuntiae (Cockerell, 1896) sobre Opuntia ficus-indica; Phenacoccus solenopsis Tinsley, 1898 en algodón; Planococcus ficus Signoret, 1875 en vid; y larvas de Plutella xylostella (Linnaeus, 1758) en brócoli.

Abstract Brown lacewings have a cosmopolitan distribution and stand out for their entomophagous habits on small, soft-bodied prey. In Mexico, the species Sympherobius barberi (Banks, 1903) is recorded from Baja California, Estado de Mexico, Guanajuato, and Morelos. Interest in its potential commercial use as a biological control agent in the country motivated the review of this species. Both in scientific publications and in databases and biological collections, the taxonomic characters required to determine this species are documented, proposing to replace the basic taxonomy based on wing spot patterns. In addition, new information on prey and host plants is recorded: Brevicoryne brassicae (Linnaeus, 1758) in Brassica spp.; Dactylopius confusus (Cockerell, 1893) in various species of Opuntia y Nopalea cochenillifera; Dactylopius opuntiae in Opuntia ficus-indica; Phenacoccus solenopsis Tinsley, 1898 in cotton; Planococcus ficus Signoret, 1875 in grapevine; and larvae of Plutella xylostella (Linnaeus, 1758) in broccoli.

RESUMEN En los últimos años, el ají (Capsicum chinense, Capsicum frutescens y Capsicum annuum var. Acuminatum), cultivado en el Valle del Cauca, se ha visto afectado por enfermedades virales causadas por Cucumber mosaic virus (CMV-ají) y Pepper severe mottle virus (PepSMoV). Pese a que estos dos virus son limitantes para producción del cultivo de ají, en la actualidad, pocos estudios han identificado los hospederos alternos de CMV-ají y PepSMoV. En este trabajo, se evaluó la presencia de CMV-ají y PepSMoV, mediante RT-PCR, en muestras de tejido foliar, de 121 plantas arvenses, asociadas al cultivo de ají, en el Valle del Cauca, Colombia. El análisis molecular indicó la presencia de CMV-ají, en el 21,4 % de las plantas recolectadas y de PepSMoV, en el 20,6 %. Se identificaron las especies arvenses Amaranthus viridis, Parthenium hysterophorus, Hippobroma longiflora, Commelina diffusa, Clitoria ternatea, Crotalaria incana, Desmodium tortuosum, Desmodium intortum, Macroptilium lathyroides, Anoda acerifolia, Boerhavia erecta, Bougainvillea glabra, Rivina humilis, Browallia americana, Capsicum rhomboideum, Solanum americanum y Lantana camara, como hospederas de CMV-ají o PepSMoV. Se presentó infección mixta de CMV-ají y PepSMoV, en 57 % de las arvenses positivas a virus, las cuales, están distribuidas en zonas productores de ají, localizadas en seis municipios del Valle del Cauca. Estos resultados brindan información sobre la distribución de estos virus en el Valle del Cauca, contribuyen al conocimiento de la epidemiología viral y servirán para diseñar medidas de manejo, orientadas a prevenir las infecciones virales en los cultivos de ají.

ABSTRACT In recent years, chili pepper (Capsicum chinense, Capsicum frutescens y Capsicum annuum var. Acuminatum) grown in Valle del Cauca has been affected by viral diseases caused by Cucumber mosaic virus (CMV-chili pepper) and Pepper severe mottle virus (PepSMoV). Although these two viruses are limiting to the production of the chili pepper crop, at present, few studies have identified the alternate hosts of CMV-chili pepper and PepSMoV. In this work, the presence of CMV-chili pepper and PepSMoV were evaluated by RT-PCR in leaf tissue samples from 121 weed plants associated with chili pepper cultivation in Valle del Cauca, Colombia. Molecular analysis indicated the presence of CMV-chili pepper in 21.4 % of the collected plants and PepSMoV in 20.6 %. Weed species Amaranthus viridis, Parthenium hysterophorus, Hippobroma longiflora, Commelina diffusa, Clitoria ternatea, Crotalaria incana, Desmodium tortuosum, Desmodium intortum, Macroptilium lathyroides, Anoda acerifolia, Boerhavia erecta, Bougainvillea glabra, Rivina humilis, Browallia americana, Capsicum rhomboideum, Solanum americanum and Lantana camara, as hosts of CMV-chili pepper or PepSMoV. Mixed infection of CMV-chili pepper and PepSMoV was present in 57 % of the weeds positive for viruses, which are distributed in chili pepper producing areas located in six municipalities of Valle del Cauca. These results provide information on the distribution of these viruses in Valle del Cauca. Contribute to the knowledge of viral epidemiology and will serve to design management measures aimed to prevent viral infections in chili pepper crops.

RESUMEN Los virus Potato yellow mosaic virus (PYMV/Co), Passionfruit leaf distortion virus (PLDV), Pepper rugose mosaic virus (PRMV) y Rhynchosia golden mosaic Colombia virus (RhGMCV) son begomovirus de interés agrícola, aislados y caracterizados molecularmente en el Valle del Cauca. Sin embargo, en la actualidad no hay suficiente información sobre sus hospederos alternos. Dado que las arvenses cumplen un papel importante en la ecología y epidemiología viral, este estudio tuvo como objetivo detectar la presencia de estos begomovirus en arvenses asociadas al cultivo de ají en el Valle del Cauca, Colombia. Se recolectaron 121 plantas arvenses en zonas productoras de ají, localizadas en 7 municipios del Valle del Cauca, las cuales fueron identificadas a nivel taxonómico. A partir del ADN genómico purificado de estas plantas se evaluó la presencia de virus por PCR, usando cebadores universales para el género Begomovirus y específicos para PYMV/Co, PLDV, PRMV y RhGMCV. Se detectaron begomovirus en 15 de las especies de arvenses evaluadas. Esta es la primera vez que las especies Ipomoea tiliacea, Melothriapendula, Caperonia palustris, Desmodium tortuosum, Desmodium intortum, Ammannia coccinea, Panicum polygonatum, Capsicum rhomboideum, Eclipta prostrata y Synedrella nodiflora se reportan como hospederas de begomovirus en Colombia. Se detectaron los begomovirus RhGMCV, PYMV/Co, PRMV y PLDV en infecciones simples y mixtas. Estos resultados aportan nuevos datos sobre los hospederos alternos de begomovirus. Esta información servirá para implementar un plan de manejo integrado de enfermedades virales con el potencial para afectar negativamente el rendimiento del cultivo de ají, y otros cultivos en Colombia.

ABSTRACT Potato yellow mosaic virus (PYMV / Co), Passionfruit leaf distortion virus (PLDV), Pepper rugose mosaic virus (PRMV), Rhynchosia golden mosaic Colombia virus (RhGMCV) are begomoviruses of agricultural interest isolated and molecularly characterized in Valle del Cauca. However, at present there is not enough information about their alternate hosts. Given that weeds play a role in viral ecology and epidemiology, this study aimed to detect the presence of these begomoviruses in weeds associated with the cultivation of chili in Valle del Cauca, Colombia. One hundred twenty-one weed plants were collected in chili-producing areas, located in seven municipalities of Valle del Cauca, which were identified at the taxonomic level. From the purified genomic DNA of these plants, the presence of the virus was evaluated by PCR using universal primers for the Begomovirus genus, and species-specific primers for PYMV/Co, PLDV, PRMV, and RhGMCV. Begomoviruses were detected in fifteen of the evaluated weed species. This is the first time that the species Ipomoea tiliacea, Melothria pendula, Caperonia palustris, Desmodium tortuosum, Desmodium intortum, Ammannia coccinea, Panicum polygonatum, Capsicum rhomboideum, Eclipta prostrata and Synedrella nodiflora have been reported as hosts of begomoviruses in Colombia. These results provide new data on the alternate hosts of begomoviruses. This information will serve to implement an integrated management plan for viral diseases, with the potential to negatively affect the yield of chili peppers and other crops in Colombia.

Resumen Introducción: Los Tephritoidea, como grupo, tienen un impacto ecológico porque se alimentan de hongos, insectos, flores, frutas en descomposición, excrementos, sudor, nódulos de raíces, carroña (incluidos cadáveres humanos) y otros materiales en descomposición. Las moscas de la fruta son insectos de gran importancia en la agricultura y la investigación genética. En Colombia existen 58 géneros y 224 especies, pero no existe un estudio general del grupo en la Orinoquía colombiana. Objetivo: Caracterizar las comunidades de Tephritoidea (aspectos taxonómicos y ecológicos) y aportar información básica de las especies de importancia económica en la Orinoquía colombiana. Métodos: Semanalmente desde agosto 2017 hasta febrero 2018 recolectamos moscas de la fruta en trampas McPhail cebadas con proteína de maíz, en un huerto doméstico y un fragmento de bosque en Arauca, y también en Saravena, Orinoquía, Colombia. Resultados: Identificamos 27 especies (12 Tephritidae, 11 Richardiidae y 4 Lonchaeidae), nueve de ellas plagas agrícolas. Euarestopsis paupera, Hemixantha lutea, Melanoloma affinis, Melanoloma cyanogaster, Melanoloma varians y Sepsisoma anale se reportan por primera vez para Colombia. Se calcularon los índices de diversidad para las comunidades estudiadas, encontrando diferencias entre las localidades y ambiente. Se discute la influencia de las condiciones ambientales sobre la variabilidad encontrada. Se encontraron nueve especies de moscas consideradas como plagas de producciones agrícolas y para estas especies se estudió su relación con plantas hospederas y la dinámica poblacional. Conclusiones: Seis meses de muestreo produjeron varios primeros registros, lo que sugiere que la fauna de Tephritoidea está submuestreada en la región. La temporada de lluvias y las actividades humanas se correlacionan con la diversidad y abundancia de especies en la Orinoquía colombiana.

Abstract Introduction: The Tephritoidea as a group, have an ecological impact because they feed on fungi, insects, flowers, decaying fruit, excrement, sweat, root nodules, carrion (including human corpses), and other decomposing materials. The fruit-flies are insects of great importance in agriculture and genetic research. In Colombia, there are 58 genera and 224 species, but there is no general study of the group in the savannas of Orinoquía. Objective: To characterize the Tephritoidea communities (taxonomic and ecological aspects) and to provide basic information about the economically important species in the Colombian Orinoquía. Methods: Weekly from August 2017 to February 2018 we collected flies from fruits and McPhail traps baited with corn protein, in a domestic orchard and a forest fragment in Arauca, and also in Saravena, Orinoquía, Colombia. Results: We identified 27 species (12 Tephritidae, 11 Richardiidae and 4 Lonchaeidae), nine of them agricultural pests. Euarestopsis paupera, Hemixantha lutea, Melanoloma affinis, Melanoloma cyanogaster, Melanoloma varians and Sepsisoma anale are reported for the first time from Colombia. A diversity index was calculated for studied communities, being differences between localities and sites. Influence of climatic conditions over variability was found and is discussed. Nine species of fruit flies, which are considered agricultural pests, were identified. For these species their relationship with host plants and population dynamics were studied. Conclusions: Six months of sampling produced several first reports, suggesting that the fauna of Tephritoidea is undersampled in the region. The rainy season, and human activities, correlate with species diversity and abundance in the Colombian Orinoquía.

ABSTRACT The objective of this study was to present a preliminary list of 27 and 112 species of Cercopidae and Cicadellidae families, respectively, reported for Panama, referring to their host plants and specific cases of certain species that can act as vectors of disease-causing pathogens in crops of agricultural, as well as focus on determining morphological characters of 6 representative species of these two families from the Entomology collection CIAD - IDIAP.

RESUMEN El objetivo de este estudio fue presentar un listado preliminar de especies de las familias Cercopidae (27) y Cicadellidae (112) reportadas para Panamá, haciendo referencia a sus plantas hospederas y, en casos específicos, a ciertas especies que puedan actuar como vectores de patógenos causantes de enfermedades en cultivos de interés agrícola. Asimismo, analizar los caracteres morfológicos determinantes de seis especies representativas de estas dos familias de la colección de Entomología del CIAD- IDIAP.

Resumen Orugas de dos especies altoandinas de Eumaeini (Lycaenidae: Theclinae) fueron halladas consumiendo hojas de Weinmannia crassifolia Ruiz & Pav., 1802 (Cunoniaceae). La colecta se realizó usando la técnica de colecta por golpeo. Esta familia de plantas es registrada por primera vez como planta alimenticia de los Eumaeini. Aunque no pudimos completar la crianza, las especies de Lycaenidae fueron identificadas mediante sus códigos de barra de ADN. Las orugas de Penaincisalia purpurea (K. Johnson, 1992) y Micandra dignota (Draudt, 1919) se describen e ilustran por primera vez. También se presentan datos sobre su ecología y relaciones con especies similares. Una tercera especie, registrada en estadio pupal en la misma planta de W. crassifolia fue un Nymphalidae, Perisama diotima (Hewitson, 1852).

Abstract Caterpillars of two Andean species of Eumaeini (Lycaenidae: Theclinae) were found eating leaves of Weinmannia crassifolia Ruiz & Pav., 1802 (Cunoniaceae). They were collected by “beating” the leaves. This plant family is reported for the first time as a food plant for Eumaeini. Although it was not possible to rear the caterpillars to the adult stage, we identified them using DNA barcodes. The caterpillars of Penaincisalia purpurea (K. Johnson, 1992) and Micandra dignota (Draudt, 1919) are described and illustrated for the first time. Data on their ecology and relationships with similar species are also presented. A third species collected on the same plant of W. crassifolia in the pupal stage was a Nymphalidae, Perisama diotima (Hewitson, 1852).

Resumen Se estudió el material de polillas de la familia Notodontidae (Lepidoptera) depositado en la Colección Taxonómica Nacional de Insectos “Luis María Murillo” (CTNI). Se encontraron 202 especímenes pertenecientes a 50 especies, 33 géneros y siete subfamilias. Dos de las especies son endémicas de Colombia y 20 se registran por primera vez para el país. La subfamilia Heterocampinae y el género Hemiceras presentaron el mayor número de especies, con 19 y 10 especies, respectivamente. Adicionalmente, se reportan seis nuevas plantas hospederas para la familia en el país.

Abstract Biological specimens belonging to the Notodontidae (Lepidoptera) moth family deposited in the “Luis María Murillo” National Taxonomic Collection of Insects (NTCI) in Cundinamarca, Colombia were studied. A total of 202 specimens, 50 species, 33 genera, and seven subfamilies were found. Of these, two species are endemic, and 20 species are reported for the first time in Colombia. The Heterocampinae subfamily and the genus Hemiceras had the highest number of species, with 19 and 10 species respectively. Additionally, six new host plants are reported for the family.

Resumen Introducción. El ácaro rojo de las palmas Raoiella indica Hirst (Acari: Tenuipalpidae) se reconoce como una plaga cuarentenaria sobre hojas de palma de coco, desde 2004 en el continente americano. En Colombia su presencia se registró en 2010 y su dispersión por la costa atlántica ha sido rápida. Para el 2013 se reportó en los departamentos de Atlántico, Bolívar, Córdoba, Guajira, Magdalena, Norte de Santander y Sucre, en plantas de coco (Cocos nucifera), banano (Musa acuminata), heliconias y plátano (Musa paradisiaca). Objetivo. Conocer nuevas plantas hospedantes y la dispersión del ácaro R. indica en tres departamentos de Colombia. Materiales y métodos. Durante los años 2019 a 2020, en los departamentos colombianos del Meta (municipios de Villavicencio, Guamal, San Carlos de Guaroa y Granada), Casanare (municipio de Yopal) y Tolima (municipio del Guamo), se revisaron plantas de las familias Arecaceae, Musaceae y Heliconiaceae, que pudieran ser hospedantes del ácaro R. indica. Resultados. Se encontró que de los veinte taxones de plantas muestreadas, dieciséis son hospedantes de R. indica y de ellos uno constituye un nuevo hospedero. Se registró por primera vez la presencia de R. indica en los tres departamentos, principalmente en palmas de coco y varias plantas hospederas alternas que incluyen palmáceas, musáceas y Heliconia psittacorum. Conclusiones. El ácaro rojo R. indica se reportó por primera vez de manera oficial en los departamentos colombianos del Meta, Casanare y Tolima, y la palma de seje, Oenocarpus bataua Burret, se reporta como una nueva especie de planta hospedera para R. indica en Colombia.

Abstract Introduction. The red palm mite Raoiella indica Hirst (Acari: Tenuipalpidae) is recognized as a quarantine pest on coconut palm leaves, reported since 2004 in the American continent. In Colombia its presence was recorded in 2010 and it’s spread along the Atlantic coast has been rapid. In 2013 it was reported in the departments of Atlántico, Bolívar, Córdoba, Guajira, Magdalena, Norte de Santander, and Sucre, in coconut (Cocos nucifera), banana (Musa acuminata), heliconias, and plantain (Musa paradisiaca) plants. Objective. To know new host plants and the dispersal of the mite R. indica in three departments of Colombia. Materials and methods. During the years 2019 to 2020, in the Colombian departments of Meta (municipalities of Villavicencio, Guamal, San Carlos de Guaroa, and Granada), Casanare (municipality of Yopal) and Tolima (municipality of Guamo), plants of the families Arecaceae, Musaceae and Heliconiaceae, which could be hosts of the mite R. indica, were checked. Results. Of the twenty plant taxa sampled, sixteen were found to be hosts of R. indica and one of them was a new host. The presence of R. indica was recorded for the first time in the three departments, mainly on coconut palms and several alternate host plants including palms, mosses and Heliconia psittacorum. Conclusions. The red mite R. indica was reported officially for the first time in the Colombian departments of Meta, Casanare, and Tolima, and the seje palm, Oenocarpus bataua Burret, is reported as a new host plant species for R. indica in Colombia.

Resumen Oregmopyga peruviana, plaga de Vitis vinifera, reduce la producción de uva y en infestaciones fuertes puede provocar la muerte de la planta. La investigación tuvo como objetivo obtener información del ciclo de vida, comportamiento biológico, plantas hospederas y agentes de control biológico de la plaga mediante observación en laboratorio y campo, a través de análisis descriptivos. Se determinó que O. peruviana tiene un ciclo de vida de 22,4 ± 2,06 días, con una capacidad de oviposición de 12,6 ± 1,9 huevos*hembra-1, periodo de incubación de 5,5 ± 0,52 días y periodo ninfal de 16,8 ± 2,13 días; por su comportamiento biológico, las ninfas son móviles y las hembras adultas estacionarias, sensibles a la alteración de su hábitat y mueren cuando la corteza es retirada; no se encontraron plantas hospederas, se destaca la presencia de un insecto parasitoide (Himenóptera: Encyrtidae), un depredador Sympherobius sp. (Neuróptera: Hemerobiidae), y Pyroderces sp. (Lepidóptera: Cosmopterigidae). Los resultados muestran que, O. peruviana es una plaga específica de V. vinifera y solo ataca exclusivamente por debajo de la corteza de troncos y ramas lignificadas, siendo al parecer las ninfas las colonizadoras. O. peruviana tiene agentes de control biológico nativos.

Abstract Oregmopyga peruviana, pest of the V. vinifera, reduces the production of the grape and in strong infestations provokes the death of the plant. The research aimed to obtain information on the life cycle, biological behavior, host plants and biological control agents of the pest through laboratory and field observation, through descriptive analysis. O. peruviana was determined to have a life cycle of 22.4 ± 2.06 days, with an oviposition capacity of 12.6 ± 1.9 eggs*female-1, incubation period of 5.5 ± 0.52 days and nymphal period of 16.8 ± 2.13 days; biological behavior, nymphs are mobile and adult females are stationary, sensitive to the alteration of its habitat and die when the bark is removed. No host plants were found, highlights the presence of a parasite insect (Hymenoptera: Encyrtidae), a predator Sympherobius sp. (Neuroptera: Hemerobiidae), and Pyroderces sp. (Lepidoptera: Cosmopterigidae). The results show that O. peruviana is a specific V. vinifera pest and only attacks exclusively below the bark of trunks and branches lignified, being the nymphs apparently the colonizers. O. peruviana has native biological control agents.

RESUMEN Heilipus Germar, 1824 es un género de curculiónidos con distribución en el continente americano. Actualmente está conformado por 88 especies, algunas de las cuales son consideradas plaga en cultivos con alto valor comercial como el aguacate (Persea americana Mill.) y la guanábana (Annona muricata L.). A pesar de su importancia, el género ha sido poco estudiado y sólo se conocen los hábitos y plantas hospederas de 12 especies. En Colombia, la información sobre este grupo es igualmente escasa y el listado más reciente data de 1986, el cual reporta 15 especies. Con el objetivo de actualizar el conocimiento sobre las especies de Heilipus presentes en Colombia, se visitaron diez museos y colecciones entomológicas del país en busca de ejemplares del género. Durante la visita a las colecciones se encontraron especímenes de H. discoides (Fabricius), H. draco (Fabricius), H. empiricus (Pascoe), H. guttiger (Champion), H. longirostris (Champion), H. osculatii Guérin y H. tetanicus (Pascoe), los cuales constituyen nuevos registros para el país. Con estos resultados, el número de especies de Heilipus presentes en Colombia asciende a 23, cifra que posiciona al país como el segundo con mayor diversidad del grupo después de Brasil. Se destaca el hallazgo del hospedero vegetal y la identificación del hábito de H. longirostris, especie que en su estado larval barrena semillas de Aniba sp. Probablemente el número de especies de Heilipus presentes en Colombia sea más alto; sin embargo, la ausencia de una clave de identificación y la falta de una revisión formal del grupo dificultan la determinación de especies, tanto las ya descritas como aquellas que pueden ser nuevas para la ciencia.

ABSTRACT Heilipus Germar, 1824 is a genus of curculionids with distribution in the American continent. It is currently made up of 88 species, some of which are considered pests in crops with high commercial value, such as avocado (Persea americana Mill.) and soursop (Annona muricata L.). Despite its importance, the genus has not been studied enough and only the habits and host plants of 12 species are known. In Colombia, information on this group is also scarce and the most recent list dates from 1986, which reports 15 species. With the objective of updating the knowledge about the Heilipus species present in Colombia, ten museums and entomological collections in the country were visited in search of specimens of this genus. During the visit to the collections, were found specimens of H. discoides (Fabricius), H. draco (Fabricius), H. empiricus (Pascoe), H. guttiger (Champion), H. longirostris (Champion), H. osculatii Guérin and H. tetanicus (Pascoe), which constitute new records for the country. With these results, the number of Heilipus species present in Colombia increases to 23, an amount that positions the country as the second with highest diversity of the group after Brazil. It is noteworthy the finding of the host plant and identification of the habit of H. longirostris, a species that in its larval stage borers seeds of Aniba sp. Probably the number of Heilipus species present in Colombia is higher; however, the absence of an identification key and the lack of a formal review of the group make it difficult determination species, both those already described and those that may be new to science.