Resumen Introducción: La mosca de las indias occidentales, Anastrepha obliqua (Macquart), es una de las plagas más importantes económicamente en el cultivo de mango de México y el neotrópico. Objetivo: Analizamos los patrones de la población adulta de A. obliqua y su relación con factores locales y del paisaje. Métodos: Un total de 11 huertos de mango “Manila” fueron caracterizados en estructura biofísica y configuración del paisaje. Los adultos de A. obliqua fueron capturados con trampas (botellas de polietileno cebadas con una proteína) durante tres semanas en junio de 2022. Resultados: Se capturaron 1 869 adultos de A. obliqua, de los cuales 75 % fueron hembras y 25 % machos. La abundancia varió de 68 a 490 moscas adultas por huerto, mientras que la frecuencia de captura de 0.36 a 1.8 moscas/trampa/día. La abundancia incrementó en huertos altamente sombreados y decreció en huertos con suelos compactos. La abundancia y frecuencia incrementaron en huertos cercanos a árboles de Spondias spp. y decreció en huertos cercanos a plantaciones de caña de azúcar. El manejo de la sombra puede ser utilizado como una estrategia efectiva para promover las interacciones que regulan naturalmente la población de A. obliqua, mientras que la compactación del suelo representa una condición ecológica limitante que podría impactar severamente en la supervivencia de larvas de moscas de la fruta. Conclusión: La población adulta de A. obliqua depende de varios factores locales y del paisaje que indican disponibilidad de recursos y condiciones ecológicas. Estos hallazgos podrían considerarse en las estrategias del manejo integrado de esta plaga para promover la protección y el mejoramiento de la calidad de frutos en el cultivo de mango.

Abstract Introduction: The West Indian fruit fly, Anastrepha obliqua (Macquart), is one of the most economically important pests of mangoes in Mexico and the Neotropics. Objective: To analyze adult population patterns of A. obliqua and their relation to local and landscape factors. Methods: We selected 11 “Manila” mango orchards along the middle part of La Antigua River, which were characterized to determine their biophysical structure and landscape configuration considering their distance to six different land uses/land covers. Anastrepha obliqua population was estimated by collecting adult flies in colorless polyethylene plastic bottle traps baited with a protein for three weeks in June 2022. Results: A total of 1 869 adults of A. obliqua were trapped, of which 75 % were females and 25 % were males. Abundance varied from 68 to 490 adult flies per orchard, while capture frequency from 0.36 to 1.8 flies/trap/day. Abundance increased in highly shaded orchards, and capture frequency decreased in orchards with highly soil compaction. Abundance and the frequency of capture increased in orchards near isolated trees of Spondias spp. and decreased in orchards near sugarcane plantations. Shade management in mango orchards may be used as an effective strategy to promote biotic interactions to naturally regulate A. obliqua populations, meanwhile, soil compaction represents a limiting ecological condition, which might severely impact fruit fly larvae survival. Conclusions: Adult population of A. obliqua depends on several local and landscape factors because they indicate resource availability and ecological conditions. These findings could be considered for control strategies in the integrated management of this pest to promote protection and improve the fruit quality of mango crop.

Resumen Introducción. La percepción de que las plantas nativas de campos agrícolas no aportan nada bueno a los sistemas productivos y deben ser eliminadas en su totalidad ha provocado múltiples problemas agronómicos, ambientales y sociales en los agroecosistemas alrededor del mundo, tales como selección de plantas resistentes a herbicidas, contaminación de cuerpos de agua, pérdida de biodiversidad, aumento en las poblaciones de insectos plaga y afectación de la salud de trabajadores agrícolas debido al uso intensivo de herbicidas. Objetivo. Analizar el origen de las malezas en la agricultura, las características biológicas que las hacen perjudiciales para las actividades del ser humano y sus funciones ecológicas en el agroecosistema, así como proponer la aplicación del concepto de biodiversidad funcional para el manejo agroecológico de la vegetación en campos agrícolas. Desarrollo. En este momento de cambio hacia una producción agrícola con un menor uso de plaguicidas, el manejo de las malezas sigue siendo un gran reto. Para lograr que el manejo integrado de malezas avance hacia estrategias agroecológicas que permitan una reducción del uso de herbicidas es necesario promover las interacciones bióticas benéficas que regulan de forma natural a las malezas. El estudio y aplicación de la biodiversidad funcional en los agroecosistemas surge entonces como una necesidad para manejar la vegetación de forma tal que se minimicen los efectos negativos de las malezas en los cultivos y se maximicen los servicios agroecosistémicos de las arvenses. Conclusión. La diferenciación entre malezas y arvenses como parte de un manejo agroecológico de los sistemas de cultivo permitiría mantener un balance positivo entre productividad y biodiversidad en los agroecosistemas.

Abstract Introduction. The perception that native plants in agricultural fields do not contribute positively to productive systems and should be eliminated in their entirety has caused multiple agronomic, environmental and social problems in agroecosystems around the world, such as selection of herbicide-resistant plants, contamination of water bodies, loss of biodiversity, increase in pest insect populations, and impact on the health of agricultural workers due to the intensive use of herbicides. Objective. To provide basic information on the origin of weeds in agriculture, the biological characteristics that make them harmful to human activities, and their ecological functions in the agroecosystem, as well as to propose the application of the concept of functional biodiversity for the agroecological management of weeds in crop fields. Development. In this moment of change towards agricultural production with less use of pesticides, weed management is still a great challenge. To ensure that integrated weed management advances towards agroecological strategies that allow a reduction in the use of herbicides, it is necessary to promote the beneficial biotic interactions that naturally regulate weeds. The study and application of functional biodiversity in agroecosystems then emerges as a need to manage vegetation in such a way that the negative effects of weeds on crops are minimized and the agroecosystem services of weeds are maximized. Conclusion. The differentiation between weeds and segetal vegetation as part of an agroecological management of cropping systems would allow maintaining a positive balance between productivity and biodiversity in agroecosystems.

Abstract The rice stink bug (O. insularis) is an economically important pest that affects the plant during its reproductive phase, causing direct and indirect damage. This insect can thrive in different hosts, favoring its population growth and field persistence. This research determined the biological cycle and reproductive performance of O. insularis in four host grasses: Oryza sativa L, Echinochloa colona L, Echinochloa crus - galli L and Cynodon dactylon L. Results showed that the biological cycle of O. insularis was shortest when it C. dactylon was the host, with a period of 25,8 days from egg stage to adult emergence. Statistical differences were presented from instar III favored by C. dactylon (3,30 a ± SD 0,68), instar IV represented by O. sativa (2,80 a ± SD 0,42), and E. crus - galli (3,70 ab ± SD 0,95) and instar V determined by C. dactylon (3,40 a ± SD 0,84) and E. crus - galli (3,70 a ± SD 0,68). The highest number of eggs per oviposition was obtained with O. sativa and C. dactylon (16,07 a ± SD 4,01; 14,89 ab ± SD 1,83 respectively). The alternate hosts studied are key to the insect's field persistence, and to manage its population, it is recommended to study their role in the pest's ecology in rice cultivation.

Resumen El chinche vaneador del arroz (O. insularis) es una plaga de importancia económica que afecta a la planta durante su fase reproductiva ocasionando daños directos e indirectos. Este insecto tiene la facilidad de prosperar en distintos hospederos, favoreciendo el incremento de su población y su permanencia en el campo. En esta investigación se determinó el ciclo biológico y el desempeño reproductivo de O. insularis en cuatro gramíneas hospederas: Oryza sativa L, Echinochloacolona L, Echinochloa crus-galli L y Cynodondactylon L. Los resultados mostraron que el ciclo biológico de O. insularis fue más corto cuando tuvo como hospedero a C. dactylon determinándose un período de 25,8 días desde la etapa de huevo hasta la emergencia del adulto. Se presentaron diferencias estadísticas a partir del instar III favorecido por C. dactylon (3,30 a ± SD 0,68), el instar IV representado por O. sativa (2,80 a ± SD 0,42) y E. crus-galli (3,70 ab ± SD 0,95) y el instar V determinado por C. dactylon (3,40 a ± SD 0,84) y E. crus-galli(3,70 a ± SD 0,68). El mayor número de huevos por ovipostura se obtuvo con O. sativa y C. dactylon (16,07 a ± SD 4,01; 14, 89 ab ± SD 1,83, respectivamente). Los hospederos alternos estudiados son la clave en la permanencia del insecto en el campo y para su manejo poblacional se recomienda estudiar su rol en la ecología de la plaga en el cultivo de arroz.

Resumen El uso de insectos depredadores ha ganado interés para el manejo confiable y ambientalmente seguro de la polilla del tomate, Phthorimaea absoluta (Meyrick) (Lepidoptera: Gelechiidae), una plaga de este cultivo en todo el mundo. Por medio de un estudio con el programa EthoVision® y de ensayos de opción múltiple, repor tamos el comportamiento de búsqueda de presas y la preferencia alimentaria del mírido neotropical Tupiocoris cucurbitaceus Spinola (Hemiptera: Miridae), un agente de control biológico de P. absoluta, cuando se le presentan huevos de la plaga y simultáneamente otras dos especies de presas. T. cucurbitaceus exhibe un comportamiento alimentario generalista. Las ninfas del depredador mostraron inicialmente preferencia por las ninfas de Trialeurodes vaporariorum (Westwood) (Hemiptera: Aleyrodidae) pero consumieron más huevos de P. absoluta y Ephestia kuehniella Zeller (Lepidoptera: Pyralidae) al cabo de 24 h. Los machos de T. cucurbitaceus prefirieron a T. vaporariorum mientras que las hembras no mostraron preferencia por ningún tipo de presa. Además, los individuos no causaron daños directos a las hojas. Los hallazgos enfatizan la importancia de evaluar la oferta de diferentes presas para conocer la efectividad de los agentes de control biológico en el campo. La investigación aporta valiosos conocimientos sobre los hábitos alimentarios de T. cucurbitaceus, respaldando su potencial como agente de control biológico para P. absoluta.

Abstract The use of predatory insects has gained interest for reliable and environmentally safe pest management to control the South American tomato leafminer, Phthorimaea absoluta (Meyrick) (Lepidoptera: Gelechiidae), a pest of tomato crops worldwide. Based on video tracking using EthoVision® software and static feeding multiple-choice tests, we report the prey-searching behavior and feeding preference of the Neotropical mirid bug Tupiocoris cucurbitaceus Spinola (Hemiptera: Miridae), a biological control agent of P. absoluta when presented with its eggs and other two prey species. T. cucurbitaceus exhibits generalist feeding behavior; the nymphs initially showed a preference for Trialeurodes vaporariorum Westwood (Hemiptera: Aleyrodidae) nymphs but consumed more P. absoluta and Ephestia kuehniella Zeller (Lepidoptera: Pyralidae) eggs after 24 h. T. cucurbitaceus males preferred T. vaporariorum throughout the experiment while females showed no preference for any prey. Furthermore, they did not cause significant damage to the leaves. The findings emphasize the importance of evaluating the simultaneous offer of multiple prey types to understand the effectiveness of biocontrol agents in the field. Overall, the research contributes valuable insights into the feeding habits of T. cucurbitaceus, supporting its potential as a biological control agent for P. absoluta in tomato crops.

Resumen La larva de la col (Pieris brassicae, Lepidóptera: Pieridae), es una plaga importante en la agricultura orgánica, por lo que se buscan alternativas para su control. En este estudio, se evaluó el efecto de Beauveria bassiana sola (Bb) y combinada con tierra de diatomea (TD) en matrices de alcohol polivinílico (BbI), así como la combinación entre estos (Bb+TD, BbI+TD) en larvas de P. brassicae y Galleria mellonella inoculadas por aspersión y por inmersión. Previo al experimento, se evaluó la viabilidad de B. bassiana, y seleccionó una de tres marcas comerciales de tierra de acuerdo con su forma y daño provocado en G. mellonella, donde las formas radiales con y sin borde fueron mas frecuentes en los tipos de tierra, sin embargo, estas no definieron la eficacia en daño de cutícula. El resultado mostró que el tratamiento Bb+TD tuvo mayor daño, seguido del tratamiento BbI+TD aplicados por aspersión. La mortalidad más alta en G. mellonella fue 70.1 % con Bb a las 120 h después de aperjado, mientras que en P. brassicae la mortalidad alcanzó 42.1 % con BbI+TD, por lo que hay que destacar la importancia del método de inoculación y el tipo de larva utilizada al realizar bioensayos de efectividad.

Abstract Cabbage larvae (Pieris brassicae, Lepidoptera: Pieridae) are an important pest in organic farming; therefore, biological pest control alternatives are being sought. The effect of Beauveria bassiana (Bb) combined with diatomaceous earth (DE) in a polyvinyl alcohol flask (Bbl), as well as the combination between them (Bb+DE, BbI+DE) on P. brassicae and Galleria mellonella larvae inoculated by aspersion or immersion was evaluated. Prior to the experiment, the viability of B. bassiana was assessed and one of three commercial brands of diatomaceous earth was selected based on the shape and damage caused to G. mellonella. Radial shapes with and without edges were more common in the diatomaceous earth types, but these did not define efficacy on cuticle damage. The result showed that the Bb+DE treatment had greater damage, followed by the Bbl+DE treatment applied by aspersion. The highest mortality in G.mellonella was 70.1 % with Bb at 120 h after sprinkled, while in P. brassicae, mortality reached 42.1 % with Bbl+DE; thus, it is important to highlight the importance of the inoculation method and larvae types used when effectiveness bio-trials are performed.

Resumen La araña roja, Tetranychus urticae Koch, es la principal plaga del cultivo de rosas para corte (Rosa hybrida). Observaciones preliminares indican que plantas con alta densidad de araña roja presentan deficiencias nutrimentales, pero no existe información cuantitativa al respecto. El objetivo fue determinar la relación que existe entre la densidad de araña roja y el estado nutrimental de rosal ‘Polo’. En cuatro muestreos, se seleccionaron 60 plantas libres de araña roja y 60 plantas con más de 60 ácaros por hoja (infestación alta). En ambos casos se determinó, mediante análisis químico foliar, la cantidad de macro y micronutrimentos, así como el índice de desbalance nutricional (IDN). Las plantas con presencia de araña roja muestran desequilibrio nutrimental debido a la reducción en la concentración foliar de nitrógeno, fósforo, potasio, calcio, manganeso y cobre. El porcentaje de reducción de la concentración de dichos elementos osciló entre 0.3 y 29 % respecto al testigo.

Abstract The two-spotted mite, Tetranychus urticae Koch, is the key pest in rose cut. Preliminary observations show that plants with high density of two-spotted mite exhibit nutritional imbalance, but there is not quantitative information about it. The objective was to determine the relation between two-spotted mite´s density and nutritional status of cut rose crop ‘Polo’. In four samplings, 60 spotted mite-free and 60 plants with over 60 mites per leaf (high infestation) were selected. In both cases, foliar analyses were carried out to determine the micro and macro elements as well as the Nutritional Unbalanced Index (IDN). The plants infested with two-spotted mite showed a nutritional disequilibrium due to reduced foliar concentration of nitrogen, potassium, phosphorus, calcium, manganese and copper. The percentage reduction in the concentration of these elements fluctuated between 0.3 to 29 % compared against control.

Resumen Los bosques urbanos son espacios verdes diseñados para mejorar la relación entre la naturaleza y las personas, pero debido a su fuerte interacción con la gente deben ser protegidos. Los árboles urbanos crecen bajo mayor estrés ambiental, lo que los hace más susceptibles a plagas y enfermedades, incluidas plantas parásitas como el muérdago verdadero. El género Cladocolea, conocido como muérdago verdadero corresponde a plantas parásitas de gran interés para los arboristas, ya que infestan árboles y arbustos, y provocan daños severos en los hospederos. La presente investigación tuvo como objetivo establecer el tipo de variabilidad espacial de las poblaciones del muérdago verdadero en áreas verdes urbanas de la alcaldía Coyoacán, Ciudad de México mediante el uso de geoestadística. Se muestrearon 38 sitios de dicha demarcación, de los cuales en 10 se identificó a la planta parásita. Se elaboraron semivariogramas experimentales y teóricos, mapas de agregación de la plaga y estimación del área infestada con el uso de geoestadística y se determinaron los índices Ia y Ja con SADIE. Los resultados mostraron que el muérdago presenta distribución agregada, que se ajusta a los modelos estadísticos exponenciales, Gaussianos y esféricos con una distribución espacial de tipo agregado, lo que ayuda en la elaboración de programas de manejo fitosanitario del arbolado urbano.

Abstract Urban forests are green spaces designed to improve the relationship between nature and people, but due to their strong interaction with people they must be protected. Urban trees grow under greater environmental stress which makes them more susceptible to pests and diseases, including parasitic plants such as true mistletoe. The Cladocolea genus, known as true mistletoe, corresponds to parasitic plants of great interest to arborists, since they infest trees and shrubs, and cause severe damage to hosts. The present research aimed to establish the type of spatial variability of true mistletoe populations in urban green areas of the Coyoacán municipality of Mexico City through the use of Geostatistics. 38 sites of said demarcation were sampled, of which the parasitic plant was identified in 10. Experimental and theoretical semivariograms, pest aggregation maps and an estimation of the infested area were developed using Geostatistics, and the Ia and Ja indices were determined using SADIE. The results showed that mistletoe has an aggregated distribution that fits the exponential, Gaussian and spherical statistical models, with an aggregated spatial distribution, which helps in the development of phytosanitary management programs for urban trees.

Resumen Introducción El mosco fungoso negro Bradysia impatiens Johannsen es una plaga de importancia en los viveros forestales tecnificados de México, debido a que ocasiona mortalidad de la planta; sin embargo, los estudios sobre monitoreo de adultos son escasos. Objetivos Determinar la trampa más adecuada para el monitoreo de B. impatiens, caracterizar sus niveles poblacionales e identificar organismos asociados, entre ellos sus enemigos naturales. Materiales y métodos Se evaluó el efecto de atracción de B. impatiens a dos tipos de trampas pegajosas amarillas (circulares y bandera) y una incolora. Después de la selección de la mejor trampa, se comparó la captura de B. impatiens y organismos asociados en cuatro viveros forestales para determinar niveles poblacionales de la especie. Los datos de captura se analizaron con modelos lineales generalizados mediante regresión binomial negativa. Resultados y discusión La trampa bandera fue la más eficiente para la captura de adultos. Con base en la captura semanal, se calificaron subjetivamente tres niveles poblacionales: baja (<30 adultos), media (30-60 adultos) y alta (>60 adultos). Se encontró a Coenosia attenuata Stein como enemigo natural de la plaga; sin embargo, el porcentaje de captura fue bajo (1.78 %), por lo que las trampas no representan amenaza para sus poblaciones. También se encontró a Kleidotoma sp., posible parasitoide de la plaga y de C. attenuata. Conclusiones Es necesario un plan de manejo integrado de plagas para B. impatiens, que incluya la trampa bandera y el depredador C. attenuata como control biológico en viveros. La mosca C. attenuata, depredadora de B. impatiens, se registra por primera vez en Tlaxcala.

Abstract Introduction The Dark Winged Fungus Gnat, Bradysia impatiens Johannsen, is a significant pest in modern forest nurseries in Mexico, as it causes plant mortality. However, studies on adult monitoring are scarce. Objectives Determine the most suitable trap for monitoring B. impatiens, characterize its population levels and identify associated organisms, including its natural enemies. Materials and methods The attraction effect of B. impatiens to two types of yellow sticky traps (circular and flag paper trap) and a colorless trap was evaluated. After selecting the best trap, the capture of B. impatiens and associated organisms was compared across four forest nurseries to determine the species' population levels. Capture data were analyzed using generalized linear models with negative binomial regression. Results and discussion Flag paper trap was the most efficient for capturing adults. Based on weekly captures, three population levels were subjectively rated: low (<30 adults), medium (30-60 adults), and high (>60 adults). Coenosia attenuata Stein was found as a natural enemy of the pest; however, the capture percentage was low (1.78 %), so the traps do not pose a threat to their populations. Kleidotoma sp., a possible parasitoid of the pest and C. attenuata, was also found. Conclusions An integrated pest management plan for B. impatiens is necessary, including flag paper trap and the predator C. attenuata as biological control in nurseries. C. attenuata, a predator of B. impatiens, is recorded for the first time in Tlaxcala.

Resumen Introducción La avispa agalladora Andricus quercuslaurinus Melika & Pujade-Villar causa la muerte de Quercus affinis Scheidw. en Acaxochitlán, Hidalgo. La capacidad genética de los progenitores con tolerancia a la plaga se puede conservar mediante propagación por injertos. Objetivos Establecer las condiciones de propagación por injerto de individuos de Quercus affinis tolerantes al ataque de A. quercuslaurinus. Materiales y métodos Se recolectaron varetas de cinco fenotipos tolerantes y cinco susceptibles. Se realizaron homoinjertos (púas de Q. affinis sobre patrones de Q. affinis) y heteroinjertos (Q. affinis sobre Q. rugosa Née) con las técnicas de hendidura terminal y enchapado lateral. Se realizaron pruebas en cinco fechas y con materiales de edad distinta. El prendimiento de los injertos se evaluó con ANOVA y pruebas de Tukey (P = 0.05). La probabilidad de prendimiento se determinó con el ajuste del modelo de tiempo de fallo acelerado de Weibull. Resultados y discusión Se encontraron diferencias estadísticas (P ≤ 0.05) en el prendimiento de injertos por efecto del fenotipo. La probabilidad de prendimiento de injertos con varetas de árboles tolerantes fue 166 % mayor que con varetas de árboles susceptibles. El mayor prendimiento se obtuvo en homoinjertos (90 %) con varetas semileñosas de árboles tolerantes jóvenes (12 años) y heteroinjertos (88 %) con varetas semileñosas de árboles tolerantes adultos (35 y 40 años). Conclusiones La propagación de individuos de Q. affinis tolerantes al ataque de A. quercuslaurinus es posible por medio de homoinjertos (árboles jóvenes) y heteroinjertos (árboles adultos) con patrones de Q. rugosa, preferentemente a inicios de otoño.

Abstract Introduction The gall wasp Andricus quercuslaurinus Melika & Pujade-Villar causes the death of Quercus affinis Scheidw. in Acaxochitlán, Hidalgo. The genetic capacity of parents with tolerance to the pest can be conserved by grafting. Objectives The aim of this study is to establish the conditions for grafting of Quercus affinis individuals tolerant to A. quercuslaurinus attack. Materials and methods Scions of five tolerant and five susceptible phenotypes were collected. Homografts (Q. affinis scions on Q. affinis rootstocks) and heterografts (Q. affinis on Q. rugosa Née) were made with terminal fissure and side-veneer graft. Tests were carried out on five dates and with materials of different ages. Grafting success was evaluated with ANOVA and Tukey's test (P = 0.05). Grafting was determined by fitting the Weibull accelerated failure time model. Results and discussion Statistical differences (P ≤ 0.05) were found in grafting by phenotype effect. Grafting success rate with scions from tolerant trees was 166 % higher than with scions from susceptible trees. The highest grafting was obtained in homografts (90 %) with scions from young tolerant trees (12 years old) and heterografts (88 %) with scions from adult tolerant trees (35 and 40 years old). Conclusions The propagation of Q. affinis individuals tolerant to A. quercuslaurinus attack is possible by homografts (young trees) and heterografts (adult trees) with Q. rugosa rootstocks, preferably in early autumn.

Resumen Nysius simulans es considerada una plaga polífaga presente en muchas plantaciones. En áreas de producción de quinua se ha observado causando daños a la panoja y afectando la calidad del grano; sin embargo, hacen falta estudios que permitan en el futuro optimizar estrategias para su control. El objetivo fue determinar el ciclo biológico de N. simulans utilizando como dieta alimenticia cultivares comerciales de quinua. Se realizó la crianza masal a nivel de laboratorio. Para el estudio del ciclo biológico se alimentó con tres cultivares comerciales de quinua (Blanca de Hualhuas, Roja Pasankalla y Rosada de Huancayo). Se evaluó bajo condiciones controladas de laboratorio (26.6 °C y 46.4% HR). El ciclo biológico completo tomó 58.54 días. El período de incubación tomó 6.98 días y la proporción macho/hembra fue de 1/1.2. Presentó un período de pre-oviposición de 3.89 días; uno de oviposición de 23.13 días; y uno pos-oviposición de 2.13 días. Las ninfas pasaron por cinco instares con una duración de 22.4 días. Los cultivares de quinuas usadas como dieta alimenticia no influyeron en el ciclo biológico.

Abstract Nysius simulans is considered a polyphagous pest present in many plantations. In quinoa production areas it has been observed causing damage to the panicle and affecting the quality of the grain; However, studies are needed to optimize strategies for its control in the future. The objective was to determine the life cycle of N. simulans using commercial quinoa cultivars as a dietary diet. Mass aging was carried out at laboratory level. For the study of the biological cycle, three commercial quinoa cultivars were fed (Blanca de Hualhuas, Roja Pasankalla, Rosada de Huancayo). It was evaluated under controlled laboratory conditions (26.6 °C, 46.4% RH). The complete biological cycle took 58.54 days. The incubation period took 6.98 days and the male/female ratio was 1/1.2. They had a pre-oviposition period of 3.89 days; an oviposition period of 23.13 days; and a post-oviposition period of 2.13 days. The nymphs went through five instars with a duration of 22.4 days. The quinoa cultivars used as a dietary diet did not influence the biological cycle.

Resumen El objetivo del presente estudio es reportar los hábitos de alimentación y cópula de Ancistrosoma klugii, así como proveer una diagnosis del estado adulto del insecto y su importancia como posible riesgo fitosanitario, a partir de especímenes colectados en el departamento de Huánuco, Perú, donde el insecto es una plaga polífaga en ciertas épocas del año. Se hizo el seguimiento de los hábitos del insecto mediante observaciones de las poblaciones en campo. Se observaron grupos de A. klugii conformados por 6 a 8 individuos cercanos entre sí, acentuados en las partes florales, follajes y ramas de los cítricos, paltos, mangos, la vid y campos de alfalfa alimentándose y copulando simultáneamente, especialmente en el horario matutino de 8:00 am a 10:00 am. En los cultivos de alfalfa se pudo contabilizar hasta un promedio de 42 individuos adultos por metro cuadrado. Se encontraron diferencias en el tamaño de los individuos machos y hembras con 27,2 mm de longitud y 24,4 mm, respectivamente, así como diferencias en los esternitos abdominales con modificación en una reducción de los esternitos a una espina en el sexo masculino, edeago encorvado fuertemente esclerotizado; y la hembra con abdomen sin la espina, con el margen anterior del pigidio sinuoso.

Abstract The objective of the present study is to report the feeding and copulation habits and provide a diagnosis of the adult stage of Ancistrosoma klugii and its importance as a possible phytosanitary risk based on specimens collected in the department of Huánuco, Peru, where the insect is a polyphagous pest at certain times of the year. The habits of the insect were monitored through observations of the populations in the field. Groups of A. klugii were observed made up of 6 to 8 individuals close to each other, found in the floral parts, foliage and branches of citrus trees, avocado trees, mangoes, grapevines and alfalfa fields, feeding and copulating simultaneously, especially in the morning hours, from 8:00 am to 10:00 am. In alfalfa crops, up to an average of 42 adult individuals per square meter could be counted. Differences were found in the size of male and female individuals with 27.2 mm in length and 24.4 mm, respectively, as well as differences in the abdominal sternites with a modification in a reduction of the sternites to a spine and a heavily sclerotized stooped aedeagus in the male; and the female with an abdomen without the spine, with the anterior margin of the pygidium sinuous.

Resumen El objetivo de este trabajo es realizar el primer registro de Caliothrips phaseoli (Hood, 1912) (Thysanoptera: Thripidae); en accesiones de maní forrajero en el estado de Acre, Brasil. Los especímenes se recolectaron directamente de las hojas de las plantas infestadas cultivadas en macetas y bajo condiciones de invernadero, se conservaron en alcohol etílico a 70 %, y se montaron en láminas para posteriormente observarlos en microscopio. Caliothrips phaseoli es una especie polífaga considerada plaga importante en los cultivos de frijol y soja en Brasil. El ataque del insecto al maní forrajero provoca clorosis en las hojas y retrasa el desarrollo de las plantas infestadas, aunque no se verificó mortalidad.

Abstract The objective of this work was to establish the first record of Caliothrips phaseoli (Hood, 1912) (Thysanoptera: Thripidae); in forage peanut accessions in the state of Acre, Brazil. The specimens were collected directly from the leaves of infested plants grown in pots and under greenhouse conditions, preserved in 70 % ethyl alcohol, and mounted on slides to later be observed under a microscope. Caliothrips phaseoli is a polyphagous species considered an important pest in bean and soybean crops in Brazil. The insect feeds on forage peanuts causes chlorosis on the leaves and delays the development of infested plants, although no mortality was verified.

RESUMEN Introducción: La invasión de especies exóticas es una de las principales amenazas para los ecosistemas y la biodiversidad, con un impacto directo en la economía. Objetivo: Diseñar un programa para la alerta temprana, diagnóstico rápido y mitigación de los daños que la plaga invasora Tuta absoluta (Meyrick) (Lepidoptera: Gelechiidae) pudiera ocasionar, ante su eventual introducción a Cuba. Métodos: Se diseñó un programa de prevención y mitigación de daños para el enfrentamiento del insecto mediante la evaluación de la respuesta del microlepidóptero frente al cultivar cubano de tomate Vyta y las potencialidades de 2 míridos depredadores: Macrolophus basicornis (Stal) y Engytatus varians (Distant) como agentes de control biológico a través de estudios de interacción y preferencia alimentaria frente a T. absoluta y presas alternativas. Se actualizó la presencia de los depredadores en solanáceas (tomate y tabaco) en Cuba. Resultados: Los valores de los parámetros biológicos de T. absoluta sobre Vyta fueron bajos. Asimismo, la polilla mostró preferencia por la parte superior y media de las plantas para poner huevos y alimentación larval, sin embargo, Vyta fue menos preferido para la oviposición en comparación con el resto de los cultivares evaluados, lo que demuestra su resistencia frente al insecto. Los míridos mostraron mayor consumo de huevos y larvas de primer instar, con una combinación positiva de ambas especies para el control. Se reafirman las potencialidades de los míridos como agentes de control biológico, seleccionando M. basicornis como el candidato más promisorio a partir de la metodología de preferencia alimentaria empleada. Asimismo, M. basicornis completa su ciclo biológico y permanece en el cultivo alimentado con áfidos como presas alternativas. Conclusiones: Los nuevos hallazgos unido a la capacitación del personal especializado, permitió establecer las bases científicas y metodológicas para el desarrollo de un programa de prevención y mitigación del impacto de T. absoluta en Cuba.

ABSTRACT Introduction: The invasion of exotic species is one of the main threats to ecosystems and biodiversity, with a direct impact on the economy. Objective: To design a program for the early detection, rapid response and application of measures to minimize possible damages produced by the invasive pest Tuta absoluta (Meyrick) (Lepidoptera: Gelechiidae), before its eventual introduction into Cuba. Methods: It was designed a prevention and damage mitigation program to deal with the insect through the evaluation of the response of the microlepidoptera against the Cuban tomato cultivar Vyta and the potentialities of two mirid predators: Macrolophus basicornis (Stal) and Engytatus varians (Distant) as biological control agents through interaction and food preference studies against T. absolute and alternative preys. It was updated the presence of predators in Solanaceae (tomato and tobacco) in Cuba. Results: The values of the biological parameters of T. absoluta on Vyta were low. Likewise, the leaf miner showed preference for the upper and middle strata of the plants for laying eggs and larval feeding, however Vyta was less preferred for oviposition in comparison with the rest of the cultivars assessed, which demonstrates its resistance against the insect. Mirids showed higher consumption of eggs and first instar larvae, with positive combination of both predator species for the control. They are confirmed potentialities of mirids as biological control agents and M. basicornis is selected as the most promising candidate based on the food preference methodology used. Likewise, M. basicornis completes its lifespan and remains in the crop fed with aphids as alternative prey. Conclusions: The new findings, together with the training of specialized personnel, strengthen the scientific and methodological bases within a program of prevention and mitigation of the impact of T. absoluta in Cuba.

Abstract In recent years, an unusual mortality of columnar cacti has been recorded in the Tehuacán- Cuicatlán Biosphere Reserve, Puebla, Mexico. These species of cacti had holes at an intermediate height. They subsequently began to dry out and in extreme cases folded and fell. In order to detect the cause of the problem, surveys were carried out in the months of January and February 2024 and weevil larvae and adults were found in population of Neobuxbaumia mezcalaensis in the reserve as the first record. The specimens found presented general characteristics consistent with Cactophagus (Cactophagus) spinolae. It is concluded that the weevil that cause damage to natural populations of cacti is an emerging pest that requires attention.

Resumen En los últimos años se ha registrado una mortandad inusual de cactus columnares de la Reserva de la Biósfera Tehuacán-Cuicatlán, Puebla, México. Estas especies de cactáceas presentaron orificios a una altura intermedia. Subsecuentemente comenzaron a secarse y en casos extremos se doblaron y cayeron. Con el fin de detectar la causa del problema se realizaron recorridos en los meses de enero y febrero de 2024 y fueron encontradas larvas y adultos de picudos en poblaciones de Neobuxbaumia mezcalaensis de la reserva como primer registro. Los ejemplares hallados presentaron características generales concordantes con la especie Cactophagus (Cactophagus) spinolae. Se concluye que el picudo que ocasiona daños en poblaciones naturales de cactus es una plaga emergente que requiere atención.

Abstract The biological control in sugarcane in Venezuela has been established as a unique measure, having optimal results of the use of parasitoids and entomopathogens for the control of borers of the genus Diatraea, and later of the candelilla Aeneolamia spp., both key pests of the crop. For borers it was achieved after systematic releases of the Amazonian fly Lydella minense from the middle of the last century and then with the establishment of the braconid wasp Cotesia flavipes from 1987. For the biological control of Aenolamia varia, pest that involved the frequent application of insecticides, after the introduction of the use of the entomopathogenic fungus Metarhizium anisopliae since 1977, has been established as an efficient measure for the control of its adults, however, the nymphs were less controlled. This aspect was resolved through the introduction of the entomopathogenic nematode Heterorhabditis bacteriophora in 2004, which has been widely used as a biological measure to avoid the application of insecticides. As an example, we have the Azucarera Río Turbio, although in the last harvests it has had a reduction in its areas due to different factors. During the last 58 years, Diatraea infestation shows a reduction of 15 to 3.18 %, which saves 170 552.62 metric tons with a value of US$ 49 196 045 and a cost of biological control of US$ 1 187 189 which translates into a benefit-cost of US$ 41.44. Before the establishment of biological control, Aeneolamia was controlled exclusively with chemical insecticides applied to foliage for adults and soil for nymphs. Simultaneously since then, the entomopathogenic fungus M. anisopliae produced by national companies has been used and this entomopathogen was used on 87 000 hectares between 1986 and 1990. Also since 2004, the methodology of using entomopathogenic nematodes to control Aeneolamia nymphs began.

Resumen El control biológico en caña de azúcar en Venezuela se ha logrado establecer como una medida única, con resultados óptimos del uso de parasitoides y entomopatógenos para el control de los taladradores del género Diatraea, y, posteriormente, de la candelilla Aeneolamia spp., ambas plagas claves del cultivo. Para los taladradores, se logró después de liberaciones sistemáticas de la mosca amazónica Lydella minense desde un inicio, a mediados del siglo XX y luego con el establecimiento de la avispa bracónida Cotesia flavipes, a partir de 1987. Para el control biológico de Aeneolamia varia, plaga que implicaba la aplicación frecuente de insecticidas, después de la introducción del uso del hongo entomopatógeno Metarhizium anisopliae desde 1977, se ha establecido como medida eficiente para el control de sus adultos, aunque las ninfas eran menos controladas. Este aspecto se resolvió mediante la introducción del nematodo entomopatógeno Heterorhabditis bacteriophora en 2004, el cual se viene utilizando en forma general, y prácticamente ya se tienen las medidas biológicas para evitar la aplicación de insecticidas. Como ejemplo se tiene a la Azucarera Río Turbio, aunque en las últimas zafras ha tenido una reducción en sus áreas, por diferentes factores. Durante los últimos 58 años, la infestación de Diatraea muestra una reducción de 15 a 3.18 %, con lo cual se salvan 170 552.62 toneladas métricas (TM), con un valor de US$ 49 196 045 y un costo del control biológico de US$ 1 187 189 lo que se traduce en un beneficio-costo de US$ 41.44. Antes del establecimiento del control biológico, Aeneolamia se controlaba exclusivamente con insecticidas químicos, aplicados al follaje para los adultos y al suelo para las ninfas. Simultáneamente desde entonces, se ha utilizado el hongo M. anisopliae producido por empresas nacionales, hasta cubrir 87 000 ha, entre 1986 y 1990. También, desde 2004 se inició la utilización de nematodos entomopatógenos para el control de ninfas de Aeneolamia.