Resumen Ecuador es un pequeño país andino ubicado en el hemisferio occidental de América del Sur. El país cuenta con 361.747 hm 3 anuales de recursos hídricos superficiales. Como resultado, Ecuador, en los últimos quince años (2005 a 2020), ha estado desarrollando proyectos hidroeléctricos para triplicar la producción en esta fuente renovable. Hubo ocho nuevas centrales hidroeléctricas construidas en Ecuador entre 2007 y 2015, en donde se invirtieron cerca de USD 6 mil millones en los proyectos, lo que incrementó la respuesta energética con renovables; por ejemplo, en 1985 el país produjo 4 TWh, en 2005 registró 7 TWh y hasta 2020, 24 TWh. Según la Corporación de Electricidad del Ecuador en 2020 informó que generó alrededor del 80% de toda la electricidad a través de hidroelectricidad. Así, el artículo tiene como objetivo analizar críticamente el desarrollo de la energía hidroeléctrica en Ecuador en los últimos años y establecer proyecciones energéticas generales al 2030 para ampliar los campos de conocimiento y perspectivas. La metodología del trabajo es cuantitativa, de acuerdo con fuentes editoriales científicas, artículos, documentos de investigación, y recolecta datos de agencias gubernamentales que regulan el desarrollo energético en Ecuador. Se concluye que, mediante un cálculo de proyecciones, Ecuador necesitará para el año 2030 alrededor de 43 TWh, 47 TWh o 52 TWh para abastecer la red energética, según los escenarios propuestos (bajo, medio, alto). Si bien la energía hidroeléctrica será fundamental para contribuir a este requerimiento, el país tiene una barrera porque la energía hidroeléctrica es muy sensible a factores externos de diversa índole, generando un futuro incierto directamente asociado a los efectos climáticos.

Abstract Ecuador is a small Andean country located in the western hemisphere of South America. The country has 361,747hm 3 annual superficial water resources; As a result, Ecuador, in the last fifteen years (2005 to 2020), has been rapidly developing hydropower projects to triple the production in this renewable source. There were eight new hydroelectric plants constructed in Ecuador among 2007 and 2015 invested close to USD 6 billion the projects. Increased the energy response with renewables; for example, in 1985, the country produced 4 TWh, in 2005-registered 7 TWh, and to 2020, 24 TWh. According to the Electricity Corporation of Ecuador in 2020 reported that generated around 80% of all electricity through hydropower; thus, the article aims to critically analyze the development of hydropower in Ecuador in recent years and establish general energy projections to 2030 to expand the fields of knowledge and perspectives. The paper methodology is quantitative, according to scientific editorial sources, articles, investigative documents, and collects data from government agencies that regulate energy development in Ecuador. It is conclusive between a projection’s calculation, Ecuador will need for the year 2030 around 43 TWh, 47 TWh, or 52 TWh to supply the energy grid, according to the scenarios proposed (low, medium, high). Although hydropower will be essential to contribute to this requirement, the country has a barrier because hydropower is very sensitive to external factors of diverse nature, generating an uncertainly future directly associated with climatic effects.

ABSTRACT The Advanced Measurement Infrastructure is a platform that crosses the borders of the generation, transmission, distribution and marketing of electric company`s energy. Included a change in the mentality of consumers and in the design of equipment, devices and applications used by them. The use in the infrastructure of information technology and communications, the Internet of things, and different communications media and platforms, will allow true dynamic and real-time control of the use of electrical energy. In the reflection article, a perspective is sketched to understand the new norms and disciplines that affect both, urban and rural design and in general the social life of citizens, related to each other to achieve efficient use of energy and a substantial change in the country's energy matrix.

RESUMEN La Infraestrucutra Avanzada de Medición, es una plataforma que traspasa las fronteras de la generación, transmisión, distribución y comercialización de la energía de una empresa eléctrica. Incluye un cambio en la mentalidad de los consumidores y en el diseño de los equipos, dispositivos y aplicaciones utilizados por ellos. El uso en esta infraestructura de las tecnologías de la informática y las comunicaciones, la Internet de las cosas, así como los diferentes medios y plataformas de comunicaciones permitirán un verdadero control dinámico y en tiempo real del uso de la energía eléctrica. En el artículo de reflexión, se esboza una perspectiva para comprender las nuevas normas y disciplinas que inciden en el diseño tanto urbano como rural y, en general, en la vida social de los ciudadanos, relacionadas entre sí para alcanzar un uso eficiente de la energía y un cambio sustancial en la matriz energética del país.

Abstract In the context of the global energy transition, this paper aims to analyze the socio-spatial dimensions that characterize the geographies of decarbonization in Argentina. With this intention, I examine lithium mining in the province of Jujuy and hydrogen production in the province of Río Negro from a political economy perspective. While both activities are fundamentally driven by transnational actors, the analysis also reveals complex reconfigurations beyond neocolonial structures. Focusing on actors and conflicts, institutions and imaginaries, the article shows that the economic dynamics result from an interplay between global and national/regional interests, power relations, policies and local power groups.

Resumo No contexto da transição energética global, este artigo procura analisar as dimensões socioespaciais que caracterizam as geografias da descarbonização na Argentina. Com este objetivo, examina a mineração de lítio na província de Jujuy e a produção de hidrogênio na província de Río Negro, desde uma perspectiva de economia política. Embora as duas atividades sejam fundamentalmente impulsionadas por atores transnacionais, são reveladas reconfigurações complexas para além das estruturas neocoloniais. Ao considerar atores e conflitos, instituições e imaginários, torna-se claro que a dinâmica económica resulta da interação entre interesses globais e nacionais/regionais, relações de poder, políticas e grupos de poder locais.

Resumen En el contexto de la transición energética global, este artículo busca analizar las dimensiones socioespaciales que caracterizan las geografías de la descarbonización en Argentina. Con esta intención, examina la minería del litio en la provincia de Jujuy y la producción de hidrógeno en la provincia de Río Negro, desde una perspectiva de economía política. Si bien ambas actividades están fundamentalmente impulsadas por actores transnacionales, se revelan complejas reconfiguraciones más allá de las estructuras neocoloniales. Al considerar actores y conflictos, instituciones e imaginarios se pone de manifiesto que las dinámicas económicas resultan de la interacción entre intereses globales y nacionales/regionales, relaciones de poder, políticas y grupos locales de poder.

Abstract Concern over climate change currently occupies a central role, with the staging of world environmental events to discuss the effects of excessive fossil fuel use and their negative impacts on the environment. The Paris Agreement was signed within this perspective, in which Brazil adopted targets for the reconfiguration of its energy matrix and subsequently created the Política Nacional de Biocombustíveis (RenovaBio - National Biofuels Policy), through Law no. 13.576/2017, to reach these targets. As another public policy aimed at encouraging agribusiness, being derived from a strong history of the sugar-energy sector depending on state measures to sustain it, it is important to reflect beyond the formal content of the public policy and observe the interests it seeks to defend. Furthermore, by creating an expansion mechanism for the cultivation of sugarcane, RenovaBio brings territorial and environmental impacts. Thus, the present article aims to analyze the formulation stage of the public policy, to verify the economic and political context that supported the approval of, and subsequent alterations to RenovaBio. Methodologically, the analysis was carried out on three levels: Superficial; Territorial Coverage; and Structural. It was found that there was the formation of a network of actors involved in the process, which demonstrates the existence of power relationships, at times translated through subordination, resource dependence, or political support. These actors were involved in the construction of the text of the Law to favor the group, the approval of the bill in record time, its directed regulation, the relaxation of requirements, and the fixing of high Decarbonization Credit acquisition targets. RenovaBio is extremely promising; however, there are loopholes that need to be resolved and a series of political interferences that hinder the development, transparency, and credibility of the program. role environment perspective Policy, Policy , Policy) no 135762017 13 576 2017 13.576/2017 agribusiness sugarenergy sugar defend Furthermore sugarcane Thus Methodologically levels Superficial Coverage Structural process relationships subordination dependence support group time regulation requirements promising however development transparency program 13576201 1 57 201 13.576/201 1357620 5 20 13.576/20 135762 2 13.576/2 13576 13.576/ 1357 13.576 135 13.57 13.5 13.

Resumo A preocupação com as mudanças climáticas tem ocupado um papel central na atualidade, com a realização de eventos ambientais mundiais para discussão dos efeitos do uso excessivo de combustíveis fósseis e seus impactos negativos ao ambiente. Nessa perspectiva ocorreu a celebração do Acordo de Paris em que o Brasil assumiu metas de reconfiguração de sua matriz energética e, para alcançar o cumprimento de tais metas, foi criada a Política Nacional de Biocombustíveis (RenovaBio), pela Lei nº 13.576/2017. Por ser mais uma política pública voltada para o incentivo do agronegócio, derivada de um forte histórico de dependência do setor sucroenergético de medidas do Estado para se sustentar, é importante refletir para além do conteúdo formal da política pública, observando quais interesses ela busca defender. Além disso, por criar um mecanismo expansor do cultivo da cana-de-açúcar, o RenovaBio traz rebatimentos territoriais e ambientais. Desta forma, o presente artigo objetiva realizar uma análise de política pública, em sua etapa de formulação, verificando o contexto econômico e político que embasou a aprovação e posteriores alterações no RenovaBio. Metodologicamente, a análise ocorreu em três níveis: Superficial; Abrangência territorial; e Estrutural. Verificou-se a formação de uma rede de atores envolvidos no processo, que demonstra a existência de relações de poder, algumas vezes traduzidas por subordinação, dependência de recursos ou de apoio político. Esses atores agiram para a construção do texto da lei que favorecesse à classe, aprovação do projeto de lei em tempo recorde, regulamentação direcionada, flexibilização de requisitos e fixação de altas metas de aquisição de créditos de descarbonização. O RenovaBio é muito promissor, mas ainda há lacunas a serem sanadas e uma série de interferências políticas que prejudica o desenvolvimento, transparência e credibilidade do programa. atualidade ambiente RenovaBio, , (RenovaBio) 135762017 13 576 2017 13.576/2017 agronegócio sustentar defender disso canadeaçúcar, canadeaçúcar cana açúcar, açúcar cana-de-açúcar forma formulação Metodologicamente níveis Superficial territorial Estrutural Verificouse Verificou processo poder subordinação classe recorde direcionada descarbonização promissor desenvolvimento programa (RenovaBio 13576201 1 57 201 13.576/201 1357620 5 20 13.576/20 135762 2 13.576/2 13576 13.576/ 1357 13.576 135 13.57 13.5 13.

This proposal brings the perspective of popular participation rights in decisions on the use of the waters of the Mamoré River, aiming at its governance and water security in the face of the social and environmental risks of the binational hydroelectric project, between Brazil and Bolivia, under study. The aim is to: 1) Verify the right to use international rivers and certain decisions on conflicts over the use of transboundary waters; 2) Evaluate environmental democracy in water governance in Pan-Amazonian rivers; and 3) Analyze how the Escazú Agreement can contribute to guaranteeing environmental democracy in decisions on the use of waters from the international Mamoré River in relation to the binational hydroelectric development project planned in the Madeira Complex. To achieve reconciliation between development and the environment in the Pan-Amazon, it is necessary to limit the global forces of exploitation of existing environmental assets, including the use of water resources to generate electrical energy.

A presente proposta traz a perspectiva dos direitos de participação popular nas decisões de uso das águas do rio Mamoré, visando sua governança e segurança hídrica frente aos riscos sociais e ambientais do projeto da hidrelétrica binacional, entre Brasil e Bolívia, em estudo. Pretende-se: 1) Verificar o direito dos usos dos rios internacionais e certas decisões sobre conflitos de uso de águas transfronteiriças; 2) Avaliar a democracia ambiental na governança de águas de rios da Pan-Amazônia; e 3) Analisar como o Acordo de Escazú pode contribuir para garantir a democracia ambiental nas decisões de uso das águas do rio internacional Mamoré frente ao projeto de desenvolvimento de hidrelétrica binacional planejado no Complexo do Madeira. Para ser alcançada a conciliação entre desenvolvimento e meio ambiente na Pan-Amazônia é necessário serem limitadas as forças globais de exploração dos bens ambientais existentes, entre os quais o uso dos recursos hídricos para geração de energia elétrica.

RESUMEN Este artículo compara los tratados de gobernanza climática con el Tratado de la Carta de la Energía, explica los efectos que el otorgar derechos a la naturaleza a nivel estatal tiene con relación a la gobernanza ambiental global del cambio climático y su importancia para América Latina. Argumenta que promover y conceder derechos a la naturaleza a escala estatal es un elemento que contribuye a la activación socio-legal coordinada de diversos actores, y presiona la implementación efectiva de medidas y el cumplimiento de compromisos multilaterales dentro de la "orquestación" de gobernanza ambiental global. Del mismo modo, y desde una perspectiva de derechos humanos, expone que, dentro de la trayectoria de la gobernanza climática transnacional, la acción a nivel estatal, a través de la aceptación de derechos de la naturaleza, representa una medida precautoria insoslayable, dada la presión, cada vez mayor del Norte Global por los bienes y servicios de la naturaleza en el contexto de la transición energética.

ABSTRACT The article compares climate governance treaties with the Energy Charter Treaty and explains the effects of granting rights to nature at the state level concerning global environmental governance of climate change and its relevance for Latin America. He argues that the promotion and granting of rights to nature at the state level is an element that contributes to the coordinated socio-legal activation of diverse actors, presses for the effective implementation of measures, and the fulfillment of multilateral commitments within the "orchestration" of global environmental governance. Likewise, and from a human rights perspective, I argue that, within the trajectory of transnational climate governance, State-level action, through the acceptance of rights to nature, represents an unavoidable precautionary measure, given the increasing pressure from the global north for nature's goods and services in the context of the energy transition.

Resumen Este artículo propone analizar los principios éticos en la perspectiva de la justicia climática de la política socioambiental por el Pago por Servicios Ambientales en multiescalas. Nacionalmente, con el Plan Nacional de Pagos por Servicios Ambientales, y localmente, con PSA locales. La metodología utilizada fue la de análisis de contenido sobre las prácticas observadas en estas arenas políticas. En la perspectiva de la ética climática y de los principios orientadores del quehacer político, analizamos las dinámicas de los formuladores de políticas públicas, a la luz de categorías naturalidad planificada, pluralidad decisoria, beneficio generacional, localidad energética y accesos (PLANB Index). Las consideraciones finales remiten a la urgencia de la inclusión de la clave analítica de la ética climática, tanto para ampliar el campo teórico de la justicia socioambiental en la perspectiva latinoamericana con la proposición de nuevas categorías analíticas, como empíricamente, para analizar y formular políticas más eficaces a crisis climática. multiescalas Nacionalmente localmente locales político públicas planificada decisoria generacional PLANB Index. Index . Index) analíticas empíricamente

Resumo Este artigo analisa, sob a ótica da ética climática, as políticas de Pagamento por Serviços Ambientais nas dimensões local (PSA em São Paulo) e nacional (Plano Nacional de PSA) e o nexo indissociável entre a ética e a dimensão política brasileira. Essa conexão remete a uma reflexão teórica entre as políticas de PSA e o confronto de princípios éticos, por vezes antagônicos. As práticas observadas nas arenas políticas brasileiras foram avaliadas via análise de conteúdo à luz das seguintes categorias: Pluralidade decisória, Localidade energética, Acesso ao conhecimento e ao recurso material, Naturalização planejada e Benefício geracional (PLANB Index). As análises dos resultados transferem à urgência de políticas climáticas alinhadas a um horizonte ético normativo que reduza as iniquidades sociais e climáticas simultaneamente, as quais devem considerar, em termos de escala, as perspectivas locais e o tempo de implementação em sintonia com os acordos globais multilaterais. analisa climática Paulo Plano brasileira éticos antagônicos categorias decisória energética material PLANB Index. Index . Index) simultaneamente considerar escala multilaterais

Abstract From the perspective of climate ethics, this article proposes to analyse the Payments for Environmental Services (PES) at the local (case study in São Paulo) and national (National Plan for Payments for Environmental Services) dimensions. The practices observed in these Brazilian political arenas were assessed via content analysis; From the guiding principles of political action, we analyse the dynamics of public policymaking actors in the light of categories such as planned naturalness, decision-making plurality, generational benefit, energy location and access to knowledge and material (PLANB Index). The final considerations refer to the urgency of public climate policies aligned with a normative ethical horizon, which must consider local perspectives as the starting point that helps the fulfilment of multilateral global agreements. ethics PES (PES case Paulo National dimensions analysis action naturalness decisionmaking decision making plurality benefit PLANB Index. Index . Index) horizon agreements

Resumen Este artículo analiza las políticas diseñadas e implementadas en Argentina, entre 2012 y 2015, con el propósito de promover la obtención de hidrocarburos de reservorios “no convencionales”. En 2012, la Ley “de Soberanía Hidrocarburífera” dispuso la recuperación del control estatal de Yacimientos Petrolíferos Fiscales (YPF) y convirtió a aquellos recursos en objetivos estratégicos de la política energética. Ello implicó la posterior adopción de un amplio abanico de medidas destinadas a atraer inversores extranjeros. Desde la perspectiva de la internacionalización del capital y del Estado, se muestra a ese conjunto como “políticas de posicionamiento” que deben enfrentar distintos límites y contradicciones asociadas a la volatilidad del mercado mundial, la dinámica local de la acumulación y la producción de consenso. A tal fin, se empleó una estrategia metodológica mixta, basada en la triangulación de métodos y técnicas de recolección de información y análisis de datos.

Abstract This article analyzes the policies designed and implemented in Argentina, between 2012 and 2015, with the purpose of promoting the obtaining of hydrocarbons from "unconventional" reservoirs. In 2012, the "Hydrocarbon Sovereignty" Law provided for the recovery of state control of Yacimientos Petrolíferos Fiscales (YPF) and turned those resources into strategic objectives of the energy policy. This implied the subsequent adoption of a wide range of measures aimed at attracting foreign investors. From the perspective of the internationalization of capital and the State, this set of measures is shown as "positioning policies" that must face different limits and contradictions associated with the volatility of the world market, the local dynamics of accumulation and the production of consensus. To this end, a mixed methodological strategy was employed, based on the triangulation of methods and techniques of information collection and data analysis.

Abstract Following the accident of Fukushima in 2011, nuclear facilities in Japan were shut down, and a new evaluation and restart process was developed. Despite the public safety concerns, the current administration expects nuclear energy to become a pillar for economic recovery in the coming years. This paper compares the historic context of restarting Kashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Plant before and after Fukushima. The evolution is analyzed through a series of interviews in 2012 and 2013 in the community and with government officers, as well as a close follow-up of the official statements by TEPCO and the government agencies up until the end of 2020. It tackles the development in the relation between TEPCO, local authorities, and local community of this nuclear plant, before and after Fukushima. This historic relation has shown to be the key element in the restart process, even above the legal process.

Resumen Después del accidente de Fukushima en 2011, las instalaciones nucleares fueron cerradas y un nuevo proceso de evaluación y reinicio fue desarrollado. A pesar de la preocupación pública por cuestiones de seguridad, la administración actual busca retomar la energía nuclear como pilar para la recuperación económica. El presente artículo compara el contexto histórico para reiniciar actividades en la Central Nuclear de Kashiwazaki-Kariwa, antes y después de Fukushima. La evolución se analiza a través de una serie de entrevistas entre 2012 y 2013 en dicha comunidad y con oficiales de gobierno, así como me-diante el seguimiento de las declaraciones oficiales de TEPCO y las agencias gubernamentales hasta finales de 2020. Se aborda el desarrollo en la relación entre TEPCO y las autoridades y comunidad local an-tes y después de Fukushima. Esta relación histórica ha mostrado ser el elemento clave en el proceso de reinicio, aun por encima del proceso legal.

ABSTRACT Cuba is putting in place energy and hydrology safety policies in order to mitigate the effects of the current energy and drinking water world crisis. Several alternatives are being implemented aimed at reducing the impact of climate change and the shortage of drinking water, namely the use of renewable energy sources and biomass. The obvious insufficiency of water and the feasibility of using biomass as a suitable source of energy, are issues that support the use of air-cooled condensers (ACC) in biomass power plants (BPPs). The BPP project currently has 25 facilities that respond to the electrical power demand of 1,5 million people while protecting the access and the basic services related to water, which are necessitated by 485840 people. The initial investment cost is 1012 million USD; this represents an annual saving of 119.2 million by reducing diesel fuel imports as well as emissions to the environment. The plateau power consumption level is reduced by a 32% and 1500 new jobs are created in disadvantaged rural areas. This research aims to define the social impact linked to the technical and economic effects of ACC technology use in future BPPs.

RESUMEN En Cuba se aplican políticas de seguridad energética e hidrológica para disminuir el efecto de la actual crisis mundial de energía y acceso al agua potable. Las fuentes renovables de energía y las alternativas para mitigar el impacto del cambio climático sobre la disponibilidad de agua son aplicadas, entre ellas, el uso de la biomasa. El déficit probado de agua y la posibilidad del uso de la biomasa como fuente propia de energía, son elementos que respaldan el uso de aerocondensadores (ACC) en las centrales eléctricas de biomasa (CEB) previstas. El proyecto de CEB cuenta con 25 instalaciones, que cubrirán con fuentes propias de energía los requerimientos de 1,1 millones de personas, mientras que son protegidos el acceso al agua y los servicios básicos relacionados con esta, requeridos por 485840 personas. El costo de la inversión inicial es igual a 1012 millones de USD, lográndose un ahorro anual de 119,2 millones por reducción de importaciones de combustibles y mitigación de emisiones al medio ambiente. Se logra reducir el costo nivelado de la energía en un 32% y son creados además un total de 1500 nuevos puestos de trabajo en zonas rurales deprimidas. El objetivo del presente trabajo, es definir el impacto social asociado al efecto técnico-económico del uso de la tecnología de condensación ACC en las CEB previstas.

Resumo Este artigo objetiva realizar uma reflexão em torno importância estratégica da energia hidrelétrica gerada na região amazônica para o sistema nacional interligado. Sua quantificação mostra que há um potencial regional de geração de energia superior em importância à produção atual de petróleo do pré-sal. Neste estudo, considera-se a questão sob a ótica da geopolítica das energias renováveis, que traz um conjunto de elementos novos e relevantes para o tema. O quadro analítico deste artigo centra na dependência de trajetória, nas redes inteligentes e nas sociedades energo-intensivas e suas políticas de segurança energética. Conclui-se que, na configuração atual, o advento das energias renováveis pode constituir elemento adicional de uma especialização econômica de longo prazo da Amazônia, com consequências preocupantes na perspectiva socioambiental.

Abstract This article aims to reflect on the strategic importance of hydroelectric energy generated in the Amazon region for the interconnected Brazilian system. Its quantification shows a regional potential for higher energy generation compared to the current production of pre-salt oil. We consider this issue from the perspective of the geopolitics of renewable energy that brings new and relevant elements. In this article, the analytical framework focuses on path-dependence, smart-grids and energy-intensive societies and their energy security policies. As a result, we observe that in the current configuration, the advent of renewable energies can be an additional element of a long-term economic specialization of the Amazon, with worrying consequences from a socio-environmental perspective.

Resumen Este artículo tiene como objetivo reflexionar sobre la importancia estratégica de la energía hidroeléctrica generada en la región amazónica para el sistema nacional interconectado. Su cuantificación muestra que existe un potencial regional de generación de energía superior a la producción actual de petróleo pre-sal. En este estudio, el tema es considerado desde la perspectiva de la geopolítica de las energías renovables, lo que aporta un conjunto de elementos nuevos y relevantes al tema. El marco analítico de este artículo se centra en la dependencia de la trayectoria, las redes inteligentes y las sociedades intensivas en energía y sus políticas de seguridad energética. Se concluye que, en la configuración actual, el advenimiento de las energías renovables puede constituir un elemento adicional de especialización económica a largo plazo en la Amazonía, con preocupantes consecuencias en la perspectiva socioambiental.

Resumo O artigo tem como objetivo analisar o contexto global e regional sul-americano da transição energética através de uma abordagem territorial e geopolítico da energia. A multiescalaridade é adotada como estratégia metodológica que permite analisar os atores sociais para além de uma única escala de ação política, complementado com uma revisão bibliográfica e interpretação de relatórios preparados por várias organizações internacionais. As conclusões alcançadas confirmam que à escala global a tendência é a descarbonização através de ações dos Estados, da sociedade e das empresas que mitiguem as alterações climáticas. Na escala regional sul-americana, a transição energética é mais complexa, busca contribuir para a melhoria da qualidade de vida da sociedade com uma estratégia de diversificação da matriz elétrica - com foco em recursos de gás e energia hidrelétrica - mas não resolvida, geopolíticas acontecimentos, histórica e atuais, somados às questões sociais, econômicas e políticas, dificultam o alcance de uma transformação energética regional mais profunda e sustentável.

Abstract This article aims to analyze global and regional South American contexts of the on-going energy transition, from a territorial and geopolitical energy perspective. Multiscalarity is adopted as a methodological strategy that allows analyzing social actors beyond a single scale of political action. It is complemented with a bibliographical review and interpretation of reports prepared by several international organizations. The conclusions confirm that on a global scale the trend is to achieve decarbonisation through actions by States, society and companies that mitigate climate change. At the South American regional scale, energy transition is more complex, as it seeks to contribute to improve the quality of life of society with a strategy of diversification of electricity matrix - focused on gas resources and hydroelectric energy - but unsolved, historical and geopolitical conflicts, added to social, economic and political issues, make it difficult to achieve a deeper and more sustainable regional energy transformation.

Resumen El artículo tiene por objetivo analizar el contexto global y regional sudamericano, de la transición energética, desde una perspectiva territorial y geopolítica de la energía. Se adopta la multiescalaridad como estrategia metodológica que permite analizar los actores sociales más allá de una única escala de acción política. Se complementa con revisión bibliográfica e interpretación de informes elaborados por diversos organismos internacionales. Las conclusiones alcanzadas confirman que a escala global la tendencia es alcanzar la descarbonización mediante acciones de Estados, sociedad y empresas, que mitiguen el cambio climático. A escala regional sudamericana, la transición energética es más compleja, busca contribuir a mejorar la calidad de vida de la sociedad con una estrategia de diversificación de la matriz eléctrica -centrada en el recurso gas y la energía hidroeléctrica- pero conflictos geopolíticos irresueltos, históricos y actuales, sumados a cuestiones sociales, económicas y políticas, dificultan alcanzar una transformación energética regional más profunda y sostenible.

Resumen: La percepción ambiental es la forma en que los individuos conciben su entorno natural y resulta importante para diseñar políticas públicas sustentables. En México los proyectos mini hidroeléctricos son una alternativa energética de bajo impacto ambiental, pero existen pocas investigaciones sobre la percepción de los actores respecto al escaso avance en su implementación. Los estudios se han enfocado en la percepción de las comunidades afectadas y la perspectiva de los actores institucionales y académicos poco se ha explorado, a pesar de que influyen en las leyes y políticas que regulan las mini hidroeléctricas. El objetivo del estudio fue analizar la percepción de los actores que laboran en instituciones de gobierno, organizaciones no gubernamentales, consultorías ambientales e instancias académicas, sobre los factores que limitan la instalación de mini hidroeléctricas en los ríos veracruzanos. Se aplicaron 15 entrevistas semiestructuradas a informantes clave, encontrando coincidencia en que las principales limitantes son, en orden de importancia, de carácter social, institucional, económico y ambiental. Se concluye que existe muy baja expectativa del futuro de las mini hidroeléctricas en Veracruz, pues es difícil corregir los problemas en su diseño e implementación, así como la oposición social que se genera en las comunidades afectadas.

Abstract: Environmental perception is the way in which individuals conceive of their natural environment and is important for designing sustainable public policies. In Mexico, mini hydroelectric projects are an energy alternative with low environmental impact, but there is little research concerning the perception of participants, regarding the limited progress in their implementation. Studies have focused on the perception of affected communities and little has been explored from the perspective of institutional and academic participants, despite the fact that they influence the laws and policies that regulate mini-hydroelectric plants. This study aimed to analyze the perception of participants who work in government institutions, non-governmental organizations, environmental consultancies and academic establishments, on the factors that limit the installation of mini-hydroelectric plants, along the rivers of Veracruz. Fifteen semi-structured interviews were applied to key informants, concurring that the main limitations, in order of importance, consist of social, institutional, economic and environmental factors. We conclude that there is very low expectation in terms of the future of mini hydroelectric plants in Veracruz, owing to the difficulty of correcting problems in their design and implementation, as well as the social opposition that they generate in affected communities.

Abstract In this article, we explore the dimensions of the climate crisis. We start with the radical articulation of scientific, political, and social aspects that delays improved responses to the problem. We refer to this perspective as the triple driver of climate change. We emphasize the educational dimension, and in particular, educational intervention and research not only in schools, but also in the spaces of daily life that would have to change their energy culture to move toward a low-carbon society. We also point to the need to build an emergency curriculum that facilitates the constitution of eco-citizenship.

Resumen En este artículo exploramos las dimensiones de la crisis climática a partir de la articulación radical de lo científico, lo político y lo social que provoca la procrastinación de medidas de respuesta que permitirían encarar mejor los desafíos de este problema. A esta perspectiva la hemos denominado la triple hélice del cambio climático. Enfatizamos la dimensión educativa y, particularmente, la investigación e intervención educativas no solo en las escuelas, sino en el conjunto de espacios de la vida cotidiana que tendrían que cambiar rápido su cultura energética para poder transitar hacia una sociedad baja en carbono, así como la necesidad de construir un currículum de emergencia que facilite la constitución de ecociudadanía.

Resumo A viabilidade hídrica do Complexo Industrial de exploração e beneficiamento de urânio e fosfato em Santa Quitéria - Ceará foi analisada a partir da relação nexo água, energia e clima. Para tanto, foram usadas projeções de precipitação, evapotranspiração e vazão adotanto os modelos globais do Coupled Model Intercomparison Project Phase 5 (CMIP5, utilizados no quinto relatório do Intergovernmental Panel on Climate Change - IPCC-AR5). Dados da matriz energética do Ceará também foram considerados com o intuito de verificar o aumento da demanda energética do estado e a analisar o impacto da sua produção frente aos recursos hídircos. Os modelos divergem quanto ao futuro das precipitações, mas a maioria assinala um aumento da evapotranspiração nos três períodos projetados (2015 - 2044, 2045 - 2074 e 2075 a 2099) nos dois cenários escolhidos (RCP4.5 e RCP8.5) indicando um possível aumento da demanda hídrica para a região.

Abstract The water viability of the Uranium and Phosphate Exploration and Processing Complex in Santa Quitéria - Ceará was analyzed from the relation of the water, energy and climate nexus. In order to do so, rainfall, evapotranspiration and flow projections were carried out using the global models of the Coupled Model Intercomparison Project Phase 5 (CMIP5, used in the fifth Intergovernmental Panel on Climate Change - IPCC-AR5). Data from Ceará's energy matrix were also considered in order to verify the state's increased energy demand and to analyze the impact of its production on water resources. The models differ in the future of precipitation, but most indicate an increase in evapotranspiration over the three projected periods (2015-2044, 2045-2074 and 2075-2099) in the two scenarios chosen (RCP4.5 and RCP8.5) indicating a possible increase in water demand for the region.