Abstract: The present research determines and monitors critical points through a multi-criteria analysis in the urban center of the city of Riobamba for its subsequent representation in thematic noise maps. For the selection of critical points, a pondering matrix was made considering the following factors: citizen perception surveys, urban bus routes, proximity to public and private institutions, parks and initial measurements. The monitoring was carried out at 25 prioritized points from 7:00 am to 7:00 pm; the values obtained correspond to the minimum Leq(A), the Leq(A), and the maximum Leq(A). The main results indicates that the main source of noise are the popular markets, on Mondays, Tuesdays and Wednesdays, with Leq(A) ranges above 70 dB(A). It is observed that at all points the Leq(A) values exceed the national permissible limit at some time during the day. The noise maps were made using the Kriging method, through the Gaussian semivariogram model, for all days, with the exception of Wednesday when the rational quadratic semivariogram model was used. For these models the RMSE and ASE values indicate high model quality.

Resumen: La presente investigación determina y monitorea puntos críticos, a través de un análisis multricriterio, en el centro urbano de la Ciudad de Riobamba, para la posterior representación dentro de mapas temáticos de ruido. Para la selección de puntos críticos se realizó una matriz de ponderación considerando los siguientes factores: encuestas de percepción ciudadana, rutas de los buses urbanos, cercanías a instituciones públicas y privadas, parques y mediciones iniciales. Los monitoreos fueron realizados en 25 puntos priorizados desde las 7H00 hasta las 19H00, los valores obtenidos corresponden al Leq(A) mínimo, al Leq(A), y al Leq(A) máximo. Los resultados principales indican que la fuente primordial de ruido son los mercados populares, los días lunes, martes, y miércoles, con de rangos de Leq(A) superiores a 70 dB(A). Se observa que en todos los puntos los valores de Leq(A) sobrepasan en algún momento del día el límite permisible nacional. Los mapas de ruido se realizaron mediante el método Kriging, a través el modelo del semivariograma gaussiano, para todos los días, a excepción del miércoles que se usó el modelo de semivariograma cuadrático racional. Para estos modelos los valores de RMSE e ASE indican una alta calidad de los modelos.

Pesticide residues and heavy metal content of cassava, yam, cocoyam, potato, water yam and carrot were evaluated by gas chromatography-mass spectrometry and atomic absorption spectroscopy. The detected pesticide residues in the samples were 2,4-dichlorophenoxyacetic acid, glyphosate, hexachlorobenzene (HCB), dichlorobiphenyl, aldrin, endosulfan, profenofos, g-chlordane, carbofuran, biphenyl, heptachlor, lindane and t-Nonachlor. The concentration of HCB ranged between 0.0799 ± 0.06 mg/kg and 0.1596 ± 0.00 mg/kg, which was greater than the permitted maximum limit of 0.5 mg/kg established by the US Environmental Protection Agency. The concentration of aldrin and profenofos detected was lower than the predetermined maximum allowed limits. Endosulfan concentrations in cocoyam (0.2500 mg/kg) and potato (0.3265 mg/kg) were higher than the limits allowed by the Canadian Department of Industrial Research. The heavy metals detected in these samples include cobalt, nickel, lead, manganese, chromium, arsenic and mercury in at least one of the samples evaluated. There was not much difference between the concentration of cobalt in yam (0.036 mg/kg) and the maximum allowed concentration (0.043 mg/kg). Lead was detected in potatoes and carrots but was below detectable concentration in cassava, yam, cocoyam and water yam. Similarly, cocoyam was found to have a significant mercury content (0.658 mg/kg), but mercury content was below detectable concentrations in cassava, yam and water yam. SIGNIFICANCE: Heavy metal pollutants and pesticide residues can impair human health, and their presence in food can cause various illnesses and health issues. It is important to prevent exposure to these contaminants and ensure that food is safe by identifying and monitoring them. Farmers may provide consumers with more assurance that their products are safe by identifying and monitoring pesticide residues and heavy metal contamination in these food crops. Overall, it is crucial to find and monitor pesticide residues and heavy metal contamination in food to safeguard customer confidence, ensure legal compliance and preserve human health.

Stormwater harvesting is a promising solution for global freshwater depletion, particularly in tropical regions with abundant rainfall. However, it is not widely used due to the lack of suitable treatment technologies for domestic applications. Multi-stage filtration (MSF) is an effective integrated treatment technology that provides a cost-effective alternative for stormwater treatment. This study investigated MSF's capacity for treating stormwater at different stages. The MSF designed and built comprised the down-flow roughing filter (DRF) and slow sand filter (SSF). The results achieved by the MSF for the treated effluents were: pH (7.1-8.1), temperature (27.6-29.4°C), electrical conductivity (EC) (100-190 µS/cm) and total dissolved solids (TDS) (70-130 mg/L). Turbidity removal efficiency of the MSF was in the range of 36-99% (5.825-164.05 NTU) and the overall average removal efficiency of the MSF was 74%, 90% and 86% for total coliforms (TC) (360-11 800 CFU/ 100 mL), faecal coliforms (FC) (0-1 300 CFU/100 mL) and Enterococcus spp. (120- 1 400 CFU/100 mL), respectively. The study identified stormwater reuse potentials based on international guidelines and benchmarks. For the treated effluent, pH, temperature, EC and TDS were all within the permissible limits for toilet, laundry, bathing, recreational and agricultural water reuse, while turbidity suited agricultural (non-food crop) and restricted urban reuse. 46% of the effluent was suitable for recreational purposes as this satisfied the 50 NTU standard. 62.5% of the effluent satisfied the FC standard for toilets and urinals and agricultural reuse (non-food crop) purposes, while 87.5 % of the effluent satisfied urban reuse purposes (restricted access). 66.67% of the effluent satisfied the Enterococcus spp. standard for agricultural reuse (non-food crop). All treated effluents satisfied the TC bathing standard. This study shows that after minimal disinfection, stormwater effluents offer potential reuse in household applications, thereby reducing potable water demand.

Resumo Smog tornou-se a quinta estação do Paquistão, especialmente na cidade de Lahore. Acredita-se que o aumento do nível de poluentes atmosféricos (primários e secundários) seja responsável pela formação de poluição atmosférica em Lahore. Portanto, o presente estudo foi realizado para a avaliação dos poluentes atmosféricos (primários e secundários) do smog na fronteira de Wagah em particular e em outros locais (Jail road, Gulburg) Lahore. Para este propósito, os dados de referência sobre a poluição atmosférica de inverno de março a dezembro sobre poluentes atmosféricos primários e secundários e parâmetros meteorológicos foram coletados do Departamento de Proteção Ambiental e do Departamento Meteorológico do Paquistão, respectivamente. Dispositivos sendo usados em ambos os departamentos para análise de parâmetros também foram estudados. Os dados coletados foram posteriormente analisados estatisticamente para determinar a correlação dos parâmetros com as condições meteorológicas e foram submetidos ao índice de qualidade do ar. De acordo com os resultados, PM 10 e PM 2,5 foram encontrados muito acima do NEQS. As concentrações de NOx também estavam muito acima dos limites permitidos, enquanto SO2 e O3 foram encontrados abaixo do NEQS, portanto, não têm papéis na formação de smog. O índice de qualidade do ar (AQI) de poluentes foi PM 2,5 (86-227), PM 10 (46-332), NOx (26-110), O3 (19-84) e SO2 (10-95). O AQI de PM 2,5 permaneceu entre níveis moderados a muito prejudiciais à saúde. O AQI de PM 10 permaneceu entre níveis bons e perigosos. AQI de NOx permaneceu entre bom e não saudável para os níveis de grupos sensíveis. O AQI de O3 e SO2 permaneceu entre níveis bons a moderados. A correlação de Pearson mostrou que cada poluente tem uma relação diferente com parâmetros diferentes ou iguais em áreas diferentes. Conclui-se do presente estudo que o material particulado foi muito mais responsável pela formação de smog. Embora o NOx também tenha desempenhado um papel na formação do smog. Portanto, é necessário reduzir as fontes de partículas e NOx, especificamente para reduzir a formação de smog em Lahore.

Abstract Smog has become the fifth season of Pakistan especially in Lahore city. Increased level of air pollutants (primary and secondary) are thought to be responsible for the formation of smog in Lahore. Therefore, the current study was carried out for the evaluation of air pollutants (primary and secondary) of smog in Wagah border particularly and other sites (Jail road, Gulburg) Lahore. For this purpose, baseline data on winter smog from March to December on primary and secondary air pollutants and meteorological parameters was collected from Environmental Protection Department and Pakistan Meteorological Department respectively. Devices being used in both departments for analysis of parameters were also studied. Collected data was further statistically analyzed to determine the correlation of parameters with meteorological conditions and was subjected to air quality index. According to results, PM 10 and PM 2.5 were found very high above the NEQS. NOx concentrations were also high above the permissible limits whereas SO2 and O3 were found below the NEQS thus have no roles in smog formation. Air Quality Index (AQI) of pollutants was PM 2.5(86-227), PM 10 (46-332), NOx (26-110), O3 (19-84) and SO2 (10-95). AQI of PM 2.5 remained between moderate to very unhealthy levels. AQI of PM 10 remained between good to hazardous levels. AQI of NOx remained between good to unhealthy for sensitive groups’ levels. AQI of O3 and SO2 remained between good to moderate levels. Pearson correlation showed that every pollutant has a different relation with different or same parameters in different areas. It is concluded from the present study that particulate matter was much more responsible for smog formation. Although NOx also played role in smog formation. So there is need to reduce sources of particulate matter and NOx specifically in order to reduce smog formation in Lahore.

Resumo O material particulado (MP) é um importante poluente do ar que causa sérios problemas de saúde. O objetivo do presente estudo foi descobrir a concentração de MP no ar ambiente e sua associação com o risco à saúde na cidade de Haripur, Paquistão. Vinte e três amostras foram coletadas em várias instituições de ensino, hospitais, áreas recreativas e indústrias na cidade de Haripur. A concentração de MP2,5 (µg/m3) e MP10 (µg/m3) foi medida por meio do contador de MP portátil Youngteng YT-HPC 3000A. Os resultados revelaram que os valores de MP2,5 e MP10 estavam acima dos limites permitidos (35 µg/m3 para MP2,5 e 150 µg/m3 para MP10) estabelecidos pela Agência de Proteção Ambiental do Paquistão (Pak-EPA) em todas as instituições de ensino, hospitais, áreas recreativas e indústrias investigadas. Além disso, foi encontrada variação significativa (p < 0,05) na concentração de MP2,5 e MP10 em todos os locais estudados. A concentração de MP2,5 correlacionou-se positivamente com a concentração de MP10 em todos os locais de amostragem. Portanto, a partir da escala padrão 1-14 do índice de saúde, os valores de MP2,5 e MP10 mostraram que a qualidade do ar ambiente na cidade de Haripur, Paquistão, está sob alto risco. Se as autoridades reguladoras, como a Pak-EPA, o Departamento de Saúde e o governo local, monitorarem a poluição por MP em diferentes configurações da cidade de Haripur, pode ser que haja uma diminuição no nível de poluição. As medidas que podem ser tomadas para superar o problema da poluição do ar ambiente, como o MP, são o plantio de árvores nos locais onde há maiores níveis de poluentes atmosféricos, o uso de máscaras e a implantação de sistema de controle de poluição nas propriedades industriais de Hattar, na cidade Haripur, Paquistão.

Abstract Particulate matter (PM) is a major air pollutant causing serious health problems. The aim of the present study was to find out concentration of PM in ambient air and its associated health risk in Haripur city, Pakistan. Twenty-three samples were taken at various educational institutes, hospitals, recreational areas and industries in Haripur city. Concentration of PM2.5 (µg/m3) and PM10 (µg/m3) was measured with Youngteng YT-HPC 3000A portable PM counter. The results revealed that values of both PM2.5 and PM10 were above the permissible limits (35 µg/m3 for PM2.5 and 150 µg/m3 for PM10) set by Environmental Protection Agency Pakistan (Pak-EPA) in all the educational institutes, hospitals, recreational areas and industries investigated. Furthermore, significant (p<0.05) variation was found in the concentration of both PM2.5 and PM10 in all the educational institutes, hospitals, recreational areas, and industries studied. The concentration of PM2.5 was positively correlated with the concentration of PM10 in all the sampling sites. Therefore, from 1-14 scale standard of health index, the values of PM2.5 and PM10 exhibited that the ambient air quality of Haripur city Pakistan is under high risk. If the regulatory authorities such as Environmental Protection Agency, Health Department and Local Government monitor PM pollution in different settings of Haripur city, then a decrease can be possible in the pollution level. The remedies that can be taken to overcome the problem of ambient air pollution such as PM are plantation of trees at the sites where there are higher levels of air pollutants and use of masks on personal protection basis along with implementation of pollution control system in industries of Hattar Industrial Estate Haripur city, Pakistan.

Resumo O sistema enzimático antioxidante é um importante mecanismo de defesa para lidar com Espécies Reativas de Oxigênio (EROs) produzidas por causa da exposição a metais pesados. No presente estudo, o chumbo (Pb), o cromo (Cr), o arsênio (As), o cádmio (Cd), o níquel (Ni) em água e a atividade antioxidante da superóxido dismutase (SOD), catalase (CAT) e peroxidase (POD) foram investigados em três espécies (Metrocoris communis, Limnogonus fossarum fossarum e Aquarius adelaidis) de gafanhotos coletados no triângulo industrial de Punjab, Paquistão. Os resultados do presente estudo revelaram que Pb, Cr, As, Cd e Ni estavam de acordo com a quantidade permitida pela OMS. A atividade antioxidante de SOD, CAT e POD foi significativamente diferente entre as espécies diante do estresse oxidativo, mas encontrou a maior atividade de determinação de parâmetros em A. adelaidis. Este é um dos estudos pioneiros no Paquistão que relatam o papel dos water striders como bioindicador de metais pesados presentes na água por meio de variações de enzimas antioxidantes. Os resultados atuais indicaram que o nível variante de atividades de enzimas antioxidantes em diferentes espécies de water striders refletiu a poluição por metais pesados no triângulo industrial de Punjab, Paquistão, e será uma ferramenta ecotoxicológica útil para avaliar os efeitos prejudiciais de poluentes de metais pesados em organismos aquáticos .

Abstract The antioxidant enzyme system is an important defense mechanism to cope with Reactive Oxygen Species (ROS) produced due to exposure to heavy metals. In the present study lead (Pb), chromium (Cr), arsenic (As), cadmium (Cd) and nickel (Ni) in water and the antioxidant activity of superoxide dismutase (SOD), catalase (CAT) and peroxidase (POD) was investigated in three species (Metrocoris communis, Limnogonus fossarum fossarum, and Aquarius adelaidis) of water striders collected from the industrial triangle of Punjab, Pakistan. The results of present study revealed that Pb, Cr, As, Cd and Ni were according to the permissible amount of WHO. The antioxidant activity of SOD, CAT and POD was found significantly different among species against oxidative stress, but found the highest activity of determining parameters in A. adelaidis. This is one of the pioneer studies in Pakistan reporting the role of water striders as a bioindicator of heavy metals present in the water through antioxidants enzyme variations. The current results supported that variant level of antioxidant enzyme activities in different species of water strider were reflective of heavy metal pollution in the Industrial triangle of Punjab, Pakistan and will be a useful ecotoxicological tools to evaluate the detrimental effects of heavy metal pollutants in aquatic organisms.

Abstract Over the decades, riverine ecosystems is suffering from intense human intervention resulting in degradation and habitat loss as a consequence, many fish species become endangered, particularly in rivers where heavy demand is placed on freshwater. Wallago attu is fast growing catfish belongs to the family siluridae has good market demand having high protein content and nutritional value in it’s flesh. The data was obtained for metal concentration in wet and dry body weight in wild Wallago attu. All metal was found under permissible limit as recommended by different international organizations. Calcium was found highest, while cadmium in lowest concentration. Fe, Zn, Cu, Ni, Mn, K, Na, Ca and Mg showed highly significant (P<0.001) positive correlation with wet body weight except Co and Cd showed non-significant (P>0.05) correlation. Metals such as Fe, Cu, Zn, Cd, Pb, K, Ca, Mg and Co shown negative allometric pattern with increasing body weight concentration of Cu, Fe, Zn, Ni, Pb, Mn, Na, Ca and K showed positive relationship (P<0.001) with total length (cm), except for Co and Cd, which indicated non significant correlation (P>0.05). Present Study will helpful to assess toxicity due to presence of heavy metals for researchers and different organizations from River Chenab, Punjab, Pakistan.

Resumo Ao longo das décadas, os ecossistemas ribeirinhos sofreram intensa intervenção humana, resultando em degradação e perda de habitat. Como consequência, muitas espécies de peixes tornaram-se ameaçadas, principalmente em rios onde há grande demanda de água doce. Wallago attu é um bagre de crescimento rápido pertencente à família Siluridae tem boa demanda de mercado com alto teor de proteína e valor nutricional em sua carne. Os dados foram obtidos para concentração de metal no peso corporal úmido e seco em Wallago attu selvagem. Todo o metal foi encontrado no limite permitido, conforme recomendado por diferentes organizações internacionais. O cálcio foi encontrado em maior concentração, enquanto o cádmio em menor concentração. Fe, Zn, Cu, Ni, Mn, K, Na, Ca e Mg apresentaram correlação positiva altamente significativa (P < 0,001) com o peso corporal úmido, exceto Co e Cd que apresentaram correlação não significativa (P > 0,05). Metais como Fe, Cu, Zn, Cd, Pb, K, Ca, Mg e Co apresentaram padrão alométrico negativo com o aumento do peso corporal(P < 0,001) e do comprimento total (em centímetros), exceto para Co e Cd, que indica correlação não significativa (P > 0,05). O presente estudo será útil para avaliar a toxicidade devido à presença de metais pesados para pesquisadores e diferentes organizações de River Chenab, Punjab, Paquistão.

Abstract The study explores the Ichthyofaunal diversity of freshwater Cyprinidae fish in the Panjkora River of Dir, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. A total of 911 fish samples were collected from 5 different sites along the river and identified using standard identification keys. Out of the 911 fish samples, 204 were related to family Cyprinidae, having 4 sub families, i.e Cyprininae representing 3 species i.e Carassius auratus, Cyprinus carpio, Cyprinus watsoni, Danioninae representing 6 species i.e Barilius modestus, Barilius vagra, Barilius pakistanicus, Amblypharangodon mola, Salmophasia punjabensis, Rasbora daniconius, Labeoninae representing 5 species i.e Tor putitora, Crossocheilus diplocheilus, Gara gotyla, Labeo rohita, Labeo diplocheilus, and Barbinae representing 6 species i.e Puntius ticto, Puntius sophore, Puntius chonchonius, Schizothorax esocinus, Schizothorax labiatus and Schizothorax plagiostomus. This study adds 6 new species i.e Amblypharangodon mola, Salmophasia punjabensis, Labeo rohita, Labeo diplocheilus, Puntius chonchonius and Rasbora daniconius for the 1st time which are not reported earlier. EXCEL 2019 and XLSTAT were used for principal components analysis to study richness and correlation of fish diversity. Eigenvalues obtained from Sheringal to Zulam are 3.72, 0.511, 0.37, 0.29 and 0.09 respectively. The higher eigenvalue of Sheringal site shows higher diversity. Water quality study shows that the mean values of water temperature was 16.8°C, pH 7.08, total hardness134.6 mg/L, alkalinity 89.3 mg/L, Nitrate 5.93 mg/L, Chlorine 0.87 mg/L, Nitrite0.02 mg/L and Copper 0.04 mg/L, Iron 0.07 mg/L, Lead 0.002 mg/L. The physicochemical parameters of river Panjkora during the study time remained within the permissible limits as prescribed by the WHO (2005). Gut analysis revealed the presence of algae, nymphs insect’s larvae, macroinvertebrates and protozoans.

Resumo O presente estudo explora a diversidade ictiofaunística de peixes Cyprinidae de água doce no rio Panjkora de Dir, Khyber Pakhtoonkhwa, Paquistão. Um total de 911 amostras de peixes foram coletadas em 5 locais diferentes ao longo do rio e identificadas usando chaves de identificação padrão. Das 911 amostras de peixes, 204 eram relacionadas à família Cyprinidae, com 4 subfamílias, ou seja, Cyprininae representando 3 espécies, isto é, Carassius auratus, Cyprinus carpio, Cyprinus watsoni, Danioninae, representando 6 espécies, ou seja, Barilius modestus, Barilius vagra, Barilius pakistanicus, Amblypharangodon mola, Salmophasia punjabensis, Rasbora daniconius, Labeoninae representando 5 espécies, ou seja, Tor putitora, Crossocheilus diplocheilus, Gara gotyla, Labeo rohita, Labeo diplocheilus e Barbinae, representando 6 espécies, ou seja, Puntius ticto, Puntius sophore, Puntius chonchonius, Schizothorax esocinus, Schizothorax labiatus e Schizothorax plagio estoma. Este estudo adiciona 6 novas espécies, como Amblypharangodon mola, Salmophasia punjabensis, Labeo rohita, Labeo diplocheilus, Puntius chonchonius e Rasbora daniconius pela primeira vez, que não foram relatadas anteriormente. EXCEL 2019 e XLSTAT foram usados para análise de componentes principais para estudar a riqueza e correlação da diversidade de peixes. Os autovalores obtidos de Sheringal a Zulam são 3,72, 0,511, 0,37, 0,29 e 0,09, respectivamente. O autovalor mais alto do site Sheringal mostra maior diversidade. O estudo da qualidade da água mostra que os valores médios da temperatura da água foram 16,8 °C, pH 7,08, dureza total 134,6 mg/L, alcalinidade 89,3 mg/L, Nitrato 5,93 mg/L, Cloro 0,87 mg/L, Nitrito 0,02 mg/ L e Cobre 0,04 mg/L, Ferro 0,07 mg/L, Chumbo 0,002 mg/L. Os parâmetros físico-químicos do rio Panjkora durante o tempo de estudo permaneceram nos limites permitidos conforme prescrito pela OMS (2005). A análise intestinal revelou a presença de algas, ninfas, larvas de insetos, macroinvertebrados e protozoários.

RESUMO Introdução: A poluição decorrente da industrialização tem levado ao aumento da concentração de metais em diversos ambientes e à sua incorporação em matérias-primas e produtos acabados, o que tem impacto direto na saúde humana. Objetivo: Quantificar metais na matéria-prima utilizada na fabricação do comprimido mastigável LECISAN® e no comprimido, estabelecer teores de referência de: alumínio, cálcio, cádmio, cromo, cobre, ferro, magnésio, chumbo, silício, vanádio e zinco. Método: Foi utilizada espectrometria de emissão óptica atômica com plasma indutivamente acoplado (ICP OES) e os intervalos de confiança para a média dos valores quantificados foram estabelecidos por meio de métodos estatísticos com probabilidade de 95%. Resultados: Existem diferenças significativas entre as duas formas de apresentação quanto à quantidade de todos os metais, exceto alumínio (p<0,05). Os coeficientes de variação foram baixos, o cromo obteve valor próximo a 10% na matéria-prima e o chumbo foi alto (17,44%). Os valores estão dentro da faixa informada como permitida segundo as normas cubanas (NC 493:2012) exceto para chumbo e cobre. Foram observadas concentrações mais elevadas desses elementos com efeitos favoráveis à saúde. Conclusões: Os resultados encontrados devem ser considerados referências para a avaliação do impacto que o regime diário de administração do suplemento nutricional LECISAN® teria na saúde e a análise dos fatores relacionados à presença de metais em subprodutos do refino do óleo de soja para pesquisas futuras.

RESUMEN Introducción: La contaminación resultante de la industrialización ha propiciado el aumento de la concentración de metales en diversos ambientes y su incorporación a materias primas y productos terminados, lo que repercute directamente en la salud humana. Objetivo: Cuantificar metales en la materia prima empleada en la fabricación de la tableta masticable LECISAN® y en la tableta, para establecer niveles de referencia de: aluminio, calcio, cadmio, cromo, cobre, hierro, magnesio, plomo, silicio, vanadio y zinc. Método: Se utilizó la espectrometría atómica de emisión óptica con plasma inductivamente acoplado (ICP OES) y se establecieron mediante métodos estadísticos los intervalos de confianza para la media de los valorescuantificados con una probabilidad del 95%. Resultados: Existen diferencias significativas entre las dos formas de presentación en cuanto a la cantidad de todos los metales, excepto aluminio (p<0,05). Los coeficientes de variación fueron bajos, el cromo obtuvo un valor cercano al 10% en la materia prima y el plomo resultó elevado (17,44 %). Los valores se encuentran dentro del rango reportado como permisibles según norma cubana (NC 493:2012) excepto para plomo y cobre. Se observaron mayores concentraciones de aquellos elementos con efectos favorables para la salud. Conclusiones: Los resultados encontrados deben ser considerados como referenciales para la evaluación del impacto que sobre la salud tendría el régimen de administración diaria del suplemento nutricionalLECISAN® yel análisis de factores relacionados con la presencia de metales en subproductos del refinado del aceite de soya para futura investigaciones.

ABSTRACT Introduction: The pollution resulting from industrialization has led to an increase in the concentration of metals in various environments and their incorporation into raw materials and finished products, which has a direct impact on human health. Objective: To quantify metals in the raw material used in the manufacture of the LECISAN® chewable tablet and in the tablet, to establish reference levels of: aluminum, calcium, cadmium, chromium, copper, iron, magnesium, lead, silicon, vanadium and zinc. Method: Atomic optical emission spectrometry with inductively coupled plasma (ICP OES) was used and confidence intervals for the mean of the quantified values were established using statistical methods with a probability of 95%. Results: There are significant differences between the two presentation forms in terms of the amount of all metals, except aluminum (p<0.05). The variation coefficients were low, chromium obtained a value close to 10% in the raw material and lead was high (17.44%). The values are within the range reported as permissible according to Cuban standards (NC 493:2012) except for lead and copper. Higher concentrations of those elements with favorable health effects were observed. Conclusions: The results found should be considered as references for the evaluation of the impact that the daily administration regimen of the LECISAN® nutritional supplement would have on health and the analysis of factors related to the presence of metals in by-products of soybean oil refining for future research.

Abstract Commercial dry food (CDF) for dogs is a whole grain ration thoroughly mixed and die-cut with heat and pressure to give it the shape of kibble. CDF is formulated with several agro-industrial ingredients and by-products of agricultural and livestock origin. Contamination by Aspergillus flavus and aflatoxins (AFs) in foods has been shown to be a global problem that causes harm to human and animal health. The objective was to evaluate the presence of fungal microbiota and contamination by AFs in CDF. A random sample (n= 77) of marketed CDF was selected in Aguascalientes, Mexico. The samples were processed and cultured by serial dilutions, obtaining monosporic isolates, which were characterized morphologically, toxigenically (HPLC), and molecularly (PCR). The concentration of AFs in CDF was quantified by HPLC. Fungal growth was observed in 53.2 % of CDF, and 7.8 % exceeded the maximum permissible limit (MPL=106 CFU/g). The genera Aspergillus, Penicillium, Cladosporium, Mucor, Alternaria, and Fusarium were found (69.4, 12.9, 9.4, 4.7, 1.7, and 1.1 %, respectively). All CDF samples showed contamination by AFs (14.8 ± 0.3 μg/kg), and 11.8 % exceeded the MPL (20.0 μg/kg) suggested by the regulations; contamination was significantly associated (P<0.05) with some ingredients used, CDF moisture, and inclusion of fungicides and sequestrants. The results obtained suggest that the CDF manufacturing process does not wholly eliminate contamination by fungi or by the AFs present in the ingredients used for its formulation; consequently, these remain in the finished product, putting at risk the health of dogs and the efficacy of the food chain.

Resumen El alimento comercial seco (ACS) para perro es una ración integral completamente mezclada y troquelada con calor y presión para darle forma de croqueta. El ACS está formulado con diversos ingredientes y subproductos agroindustriales de origen agrícola y pecuario. La contaminación por Aspergillus flavus y por aflatoxinas (AFs) en los alimentos se ha demostrado que es un problema global que causa daños a la salud humana y animal. El objetivo fue evaluar la presencia de microbiota fúngica y contaminación por AFs en el ACS. Una muestra aleatoria (n=77) de ACS comercializado se seleccionó en Aguascalientes, México. Las muestras fueron procesadas y cultivadas por diluciones seriadas, obteniendo aislados monospóricos, los cuales se caracterizaron morfológica, toxigénica (HPLC) y molecularmente (PCR). La concentración de AFs en ACS se cuantificó por HPLC. En el 53.2 % de ACS se observó crecimiento fúngico y 7.8 % superaron el límite máximo permisible (LMP=106 UFC/g). Se encontraron los géneros Aspergillus, Penicillium, Cladosporium, Mucor, Alternaria y Fusarium (69.4, 12.9, 9.4, 4.7, 1.7 y 1.1%, respectivamente). Todas las muestras de ACS mostraron contaminación por AFs (14.8 ± 0.3 µg/kg) y el 11.8 % excedió el LMP (20.0 µg/kg) sugerido por la normatividad; la contaminación se asoció significativamente (P<0.05) con algunos ingredientes empleados, humedad del ACS e inclusión de fungicidas y secuestrantes. Los resultados obtenidos sugieren que el proceso de elaboración del ACS no elimina completamente la contaminación por hongos ni por las AFs presentes en los ingredientes empleados para su formulación; en consecuencia, éstos permanecen en el producto terminado poniendo en riesgo la salud de los perros y eficacia de la cadena alimenticia.

Summary: The Ayuquila-Armería river basin is classified as a priority hydrographic basin in Mexico for its high diversity and for the ecosystem pressure it is subjected to. The objective of this study was to determine the concentrations of heavy metals (As, Cd, Cr, Hg, Pb and Zn) in water and aquatic macroinvertebrates, in addition to physical and chemical parameters (pH, EC and flow) in the tributary basins and the main channel. The present investigation was carried out with samplings in the rainy season in 2015, and in the dry season in 2016, at 18 sites in the basin. Determinations of heavy metals, physical and chemical parameters, collection of aquatic macroinvertebrates and estimation of the flow of the tributaries were carried out at each sampling site. In surface water, only Hg and Pb exceeded the permissible limits for natural waters (0.02 and 0.0015 mg L-1 respectively) in 60% of the sites; in terms of concentrations in macroinvertebrates, the six metals exceeded the permissible limits in the 65% of the sites with concentrations of 0.33 to 7.07 mg kg-1, of these the Hg (7.07 mg kg-1) and the metalloid As (5.19 mg kg-1) were the ones that presented the highest concentrations.

Resumen: La cuenca del río Ayuquila-Armería se clasifica como cuenca hidrográfica prioritaria de México por su alta diversidad y también por la presión ecosistémica a la que es sometida. El objetivo de este estudio fue determinar las concentraciones de metales pesados (As, Cd, Cr, Hg, Pb y Zn) en agua y macroinvertebrados acuáticos, además de parámetros físicos y químicos (pH, C.E y caudal) en las subcuencas tributarias y el cauce principal. La presente investigación se llevó a cabo con muestreos en la temporada lluviosa en 2015, y en la temporada seca en 2016, en 18 sitios de la cuenca. En cada sitio de muestreo se realizaron determinaciones de metales pesados, parámetros físicos y químicos, colecta de macroinvertebrados acuáticos y estimación del caudal de los afluentes. En el agua superficial solo el Hg y el Pb superaron los límites permisibles para aguas naturales (0.02 y 0.0015 mg L-1 respectivamente) en el 60% de los sitios, en cuanto a las concentraciones en macroinvertebrados los seis metales superaron los límites permisibles en el 65% de los sitios con concentraciones de 0.33 a 7.07 mg kg-1, de estos el Hg (7.07 mg kg-1) y el metaloide As (5.19 mg kg-1) fueron los que presentaron las mayores concentraciones.

Abstract. Mercury (Hg) is mainly incorporated into humans through the consumption of contaminated foods. Mercury was measured and the methyl-Hg (MeHg) concentration was estimated in canned mollusks sold in northwestern Mexico to assess the health risk to consumers. Five mollusk types were considered: oysters, clams, octopuses, mussels, and squids. The Hg concentration of mussels was significantly (P < 0.05) lower than those of the other bivalves (oysters and clams) and cephalopods (squids and octopuses). The average Hg concentration in bivalves (0.013 mg·kg-1) was significantly (P < 0.05) lower than that of cephalopods (0.018 mg·kg-1). The estimated MeHg concentrations were also lower in bivalves than in cephalopods. Based on our results, no health risk is associated with the consumption of canned mollusks that are sold in northwestern Mexico. The Hg and MeHg concentrations followed the order of octopuses > squids = clams > oysters > mussels. The Hg and MeHg concentrations in the mollusks evaluated in this study were below the maximum permissible limits for human consumption in Mexico.

Resumen. El mercurio (Hg) se incorpora principalmente en los seres humanos a través del consumo de alimentos contaminados. Se midió el Hg y se estimó el metilmercurio (MeHg) en moluscos enlatados que se venden en el noroeste de México para evaluar el riesgo para la salud de los consumidores. Se consideraron 5 tipos de moluscos: ostiones, almejas, pulpos, mejillones y calamares. La concentración de Hg en los mejillones fue significativamente (P < 0.05) más baja que la de los otros bivalvos (ostras y almejas) y cefalópodos (calamares y pulpos). La concentración promedio de Hg en los bivalvos (0.013 mg·kg-1) fue significativamente (P < 0.05) menor que la de los cefalópodos (0.018 mg·kg-1). Las concentraciones estimadas de MeHg también fueron menores en los bivalvos que en los cefalópodos. De acuerdo con nuestros resultados, no existe riesgo relacionado con el consumo de moluscos enlatados en el noroeste de México. La secuencia de las concentraciones de Hg fue pulpos > calamares = almejas > ostiones > mejillones. Las concentraciones de Hg y MeHg en los moluscos evaluados en este estudio estaban por debajo de los límites máximos permitidos para el consumo humano en México.

RESUMEN Introducción: La aflatoxina B1 se encuentra entre las micotoxinas más comunes y venenosas producidas por ciertos hongos que dañan a los animales y los cultivos. Las micotoxinas pueden causar una variedad de efectos adversos para la salud y representar una grave amenaza para la salud de los seres humanos. Los límites máximos de residuos de aflatoxina B1en cereales e ingredientes procesados son de 2 ppb y 5 ppb, respectivamente. Objetivos: Evaluar el estado de contaminación por aflatoxina B1 en arroz, maíz y alimentos básicos producidos en la provincia de Ha Giang, en comparación con los niveles máximos permitidos. Métodos: Se analizaron un total de 210 muestras de arroz y maíz para cuantificar el nivel de aflatoxina B1. El análisis de micotoxinas se realizó mediante cromatografía líquida de alta resolución, utilizando un detector de fluorescencia. Resultados: Se encontró que el arroz, los productos de arroz, el maíz y los productos de maíz tenían un contenido medio de aflatoxin B1, de 1,79 ppb, 2,55 ppb, 2,19 ppb y 6,35 ppb, respectivamente. Los resultados también mostraron que el 71,9 % de las muestras estaban contaminadas con micotoxinas y el 14,28 % de las muestras excedieron el límite máximo permitido. Conclusión: La concentración de aflatoxina B1 en el 14,28 % de las muestras está por encima de los límites permisibles por la norma nacional.

ABSTRACT Introduction: Aflatoxins B1 are among the most common poisonous mycotoxins produced by certain fungi that harm animals and crops. Mycotoxins can cause a variety of adverse health effects and pose a serious health threat to humans. The Maximum Residue Limits of aflatoxin B1 in processed cereals and ingredients are 2 parts per billion (ppb) and 5 ppb, respectively. Objectives: To evaluate the status of aflatoxin B1 contamination in rice, corn and staple food produced in Ha Giang province compared with the maximum permitted levels. Methods: A total of 210 rice and maize samples were analyzed to quantify the level of aflatoxin B1. Analysis of mycotoxins was conducted by High Performance Liquid Chromatography using a fluorescence detector. Results: It was found that rice, rice products, maize, and maize products had a mean aflatoxin B1 content of 1.79 ppb, 2.55 ppb, 2.19 ppb, and 6.35 ppb, respectively. The results also showed that 71.9% of samples were contaminated with mycotoxins, and 14.28% of samples exceeded the maximum allowable limit. Conclusion: The concentration of aflatoxin B1 in 14.28% of the samples are over permissible limits by nationwide regulations.

RESUMEN Desde el pasado siglo, muchos países se preocupan por la conservación y preservación del medio ambiente. Paralelo a ello, surgen instituciones especializadas para atenuar la contaminación, además emergen un grupo de normativas con el ánimo de estandarizar los controles y mitigar la contaminación. Esta generalmente obedece a faltas de atención de las responsabilidades de los gobiernos tanto regionales como municipales, más que a la carencia de medios para disminuirlas. Fundamentalmente aún no sopesan el inmenso daño que causa a la población, además carecen de buenas prácticas necesarias para conservar el medio ambiente. El Perú, específicamente la Provincia de Coronel Portillo-Pucallpa no escapa de estas inquietudes. El botadero municipal ubicado en el kilómetro 22 de la Carretera Federico Basadre de la citada provincia, está ubicado cercano a caseríos donde viven personas de en extrema pobreza. Muchas de ellas realizan actividades económicas por medio de reciclaje de desechos que a mediano plazo causan diversas enfermedades en el ser humano. El presente estudio se circunscribe a analizar y evaluar la aplicación de las normas que deben estar presente ante la necesidad de estas comunidades de mantener niveles adecuados de salubridad, a partir de mantener índices permisibles de contaminación. Se detecta la necesidad de exhortar a las instituciones responsables de elevar su preparación en buenas prácticas y en el manejo e implementación de las normas internacionales vigentes para su adecuada puesta en práctica. Lo anterior trae consigo mejoras en los niveles de vida de los lugareños a través de la diminución de enfermedades.

ABSTRACT Since the last century, many countries have been concerned with the conservation and preservation of the environment. Parallel to this, specialized institutions arise to mitigate pollution, in addition a group of regulations emerge with the aim of standardizing controls and mitigating pollution. This is generally due to lack of attention to the responsibilities of both regional and municipal governments, rather than the lack of means to reduce them. Fundamentally they still do not weigh the immense damage it causes to the population, in addition they lack good practices necessary to preserve the environment. Peru, specifically the Province of Coronel Portillo-Pucallpa, does not escape these concerns. The municipal dump located at kilometer 22 of the Federico Basadre Highway in the aforementioned province, is located close to hamlets where people live in extreme poverty. Many of them carry out economic activities through the recycling of waste that in the medium term cause various diseases in humans. The present study is limited to analyzing and evaluating the application of the norms that must be present in view of the need of these communities to maintain adequate levels of health, based on maintaining permissible contamination indices. The need to urge the institutions responsible for increasing their preparation in good practices and in the management and implementation of current international standards for their proper implementation is detected. This brings about improvements in the living standards of the locals through the reduction of diseases.

Current designs of tall buildings are characterized by a gradual increase in height, greater slenderness and the use of lightweight materials, so they are highly susceptible to the dynamic actions of wind load. The gust effect factor (FER) method is used in several international standards for the determination of the dynamic response of tall buildings under wind load, this method differs from the methodology used by the current Cuban wind standard (NC285, 2003). This paper compares the current Cuban standard NC285 (2003) with the proposed update according to the wind parameters, the equivalent static method used, the values of base shear and maximum displacements considering as objects of study two buildings of 100 and 152 m high. In addition, a calculation procedure of the acting accelerations and the permissible limit acceleration criteria are presented. The results for the buildings under study show that the maximum across wind acceleration governs the serviceability state for the comfort studies and the maximum displacement values are higher for the new proposed standard only in the wind direction coming directly from the sea.

Los diseños actuales de edificios altos se caracterizan por un creciente aumento en la altura, una mayor esbeltez y el uso de materiales ligeros por lo que estas estructuras presentan gran susceptibilidad ante las acciones dinámicas de la carga de viento. El método factor de efecto de ráfaga (FER) se emplea en varias normas internacionales para la determinación de la respuesta dinámica de edificios altos bajo carga de viento, este método difiere de la metodología empleada por la norma de viento cubana vigente (NC285, 2003). En este trabajo se compara la norma cubana vigente NC285 (2003) con la propuesta de actualización según los parámetros del viento, el método estático equivalente utilizado, los valores del cortante en la base y los desplazamientos máximos considerando como objetos de estudio dos edificios de 100 y 152 m de altura. Además, se presenta un procedimiento de cálculo de las aceleraciones actuantes y los criterios de aceleraciones límites permisibles. Los resultados en los edificios objeto de estudio muestran que la aceleración máxima transversal rige el estado de servicio para los estudios de confort. Los valores de desplazamientos máximos son mayores para la nueva propuesta de la norma solo en la dirección de viento que proviene directamente del mar.