Resumen Nysius simulans es considerada una plaga polífaga presente en muchas plantaciones. En áreas de producción de quinua se ha observado causando daños a la panoja y afectando la calidad del grano; sin embargo, hacen falta estudios que permitan en el futuro optimizar estrategias para su control. El objetivo fue determinar el ciclo biológico de N. simulans utilizando como dieta alimenticia cultivares comerciales de quinua. Se realizó la crianza masal a nivel de laboratorio. Para el estudio del ciclo biológico se alimentó con tres cultivares comerciales de quinua (Blanca de Hualhuas, Roja Pasankalla y Rosada de Huancayo). Se evaluó bajo condiciones controladas de laboratorio (26.6 °C y 46.4% HR). El ciclo biológico completo tomó 58.54 días. El período de incubación tomó 6.98 días y la proporción macho/hembra fue de 1/1.2. Presentó un período de pre-oviposición de 3.89 días; uno de oviposición de 23.13 días; y uno pos-oviposición de 2.13 días. Las ninfas pasaron por cinco instares con una duración de 22.4 días. Los cultivares de quinuas usadas como dieta alimenticia no influyeron en el ciclo biológico.

Abstract Nysius simulans is considered a polyphagous pest present in many plantations. In quinoa production areas it has been observed causing damage to the panicle and affecting the quality of the grain; However, studies are needed to optimize strategies for its control in the future. The objective was to determine the life cycle of N. simulans using commercial quinoa cultivars as a dietary diet. Mass aging was carried out at laboratory level. For the study of the biological cycle, three commercial quinoa cultivars were fed (Blanca de Hualhuas, Roja Pasankalla, Rosada de Huancayo). It was evaluated under controlled laboratory conditions (26.6 °C, 46.4% RH). The complete biological cycle took 58.54 days. The incubation period took 6.98 days and the male/female ratio was 1/1.2. They had a pre-oviposition period of 3.89 days; an oviposition period of 23.13 days; and a post-oviposition period of 2.13 days. The nymphs went through five instars with a duration of 22.4 days. The quinoa cultivars used as a dietary diet did not influence the biological cycle.

RESUMEN Introducción: La invasión de especies exóticas es una de las principales amenazas para los ecosistemas y la biodiversidad, con un impacto directo en la economía. Objetivo: Diseñar un programa para la alerta temprana, diagnóstico rápido y mitigación de los daños que la plaga invasora Tuta absoluta (Meyrick) (Lepidoptera: Gelechiidae) pudiera ocasionar, ante su eventual introducción a Cuba. Métodos: Se diseñó un programa de prevención y mitigación de daños para el enfrentamiento del insecto mediante la evaluación de la respuesta del microlepidóptero frente al cultivar cubano de tomate Vyta y las potencialidades de 2 míridos depredadores: Macrolophus basicornis (Stal) y Engytatus varians (Distant) como agentes de control biológico a través de estudios de interacción y preferencia alimentaria frente a T. absoluta y presas alternativas. Se actualizó la presencia de los depredadores en solanáceas (tomate y tabaco) en Cuba. Resultados: Los valores de los parámetros biológicos de T. absoluta sobre Vyta fueron bajos. Asimismo, la polilla mostró preferencia por la parte superior y media de las plantas para poner huevos y alimentación larval, sin embargo, Vyta fue menos preferido para la oviposición en comparación con el resto de los cultivares evaluados, lo que demuestra su resistencia frente al insecto. Los míridos mostraron mayor consumo de huevos y larvas de primer instar, con una combinación positiva de ambas especies para el control. Se reafirman las potencialidades de los míridos como agentes de control biológico, seleccionando M. basicornis como el candidato más promisorio a partir de la metodología de preferencia alimentaria empleada. Asimismo, M. basicornis completa su ciclo biológico y permanece en el cultivo alimentado con áfidos como presas alternativas. Conclusiones: Los nuevos hallazgos unido a la capacitación del personal especializado, permitió establecer las bases científicas y metodológicas para el desarrollo de un programa de prevención y mitigación del impacto de T. absoluta en Cuba.

ABSTRACT Introduction: The invasion of exotic species is one of the main threats to ecosystems and biodiversity, with a direct impact on the economy. Objective: To design a program for the early detection, rapid response and application of measures to minimize possible damages produced by the invasive pest Tuta absoluta (Meyrick) (Lepidoptera: Gelechiidae), before its eventual introduction into Cuba. Methods: It was designed a prevention and damage mitigation program to deal with the insect through the evaluation of the response of the microlepidoptera against the Cuban tomato cultivar Vyta and the potentialities of two mirid predators: Macrolophus basicornis (Stal) and Engytatus varians (Distant) as biological control agents through interaction and food preference studies against T. absolute and alternative preys. It was updated the presence of predators in Solanaceae (tomato and tobacco) in Cuba. Results: The values of the biological parameters of T. absoluta on Vyta were low. Likewise, the leaf miner showed preference for the upper and middle strata of the plants for laying eggs and larval feeding, however Vyta was less preferred for oviposition in comparison with the rest of the cultivars assessed, which demonstrates its resistance against the insect. Mirids showed higher consumption of eggs and first instar larvae, with positive combination of both predator species for the control. They are confirmed potentialities of mirids as biological control agents and M. basicornis is selected as the most promising candidate based on the food preference methodology used. Likewise, M. basicornis completes its lifespan and remains in the crop fed with aphids as alternative prey. Conclusions: The new findings, together with the training of specialized personnel, strengthen the scientific and methodological bases within a program of prevention and mitigation of the impact of T. absoluta in Cuba.

Resumen Objetivos : Monitorear la actividad de oviposición del mosquito Aedes aegypti y de casos de dengue y chikun gunya en cuatro localidades de Argentina templada, durante la epidemia del 2023. Métodos : Durante el verano y otoño del 2023, se mo nitoreó semanalmente mediante ovitrampas la actividad de oviposición del mosquito vector, y se registró el arribo de casos con dengue o chikungunya a Tandil, Olavarría, Bahía Blanca y Laprida. Resultados : La variación mensual del porcentaje de trampas positivas fue similar en las tres primeras localidades; en Laprida no se detectó el mosquito. Por el contrario, se observó una diferencia significativa del porcentaje de trampas que alguna vez resultó positiva en cada localidad, siendo mayor en Olavarría (83%), que en Bahía Blanca (67%) y Tandil (49%). Respecto a las enfermedades, se registraron 18 casos importados de dengue y 3 de chikungunya. Además, se registró el primer caso autóctono de dengue en la región, siendo el más austral hasta el momento. Conclusión : Es imprescindible sensibilizar y capacitar a los integrantes de los sistemas de salud de las nue vas regiones expuestas al Ae. aegypti para la detección temprana de casos, y a la población en general para potenciar las acciones de prevención.

Abstract Objectives : To monitor the oviposition activity of the mosquito Aedes aegypti and of dengue and chikungunya cases in four localities of temperate Argentina, during the 2023 epidemic. Methods : During the summer and autumn of 2023, the oviposition activity of the mosquito vector was monitored weekly using ovitraps, and the arrival of cases with dengue or chikungunya in Tandil, Olavarría, Bahía Blanca and Laprida were registered. Results : Monthly variations of the percentage of positive traps were similar in the first three locations; in Laprida the mosquito was not detected. On the con trary, a significant difference was observed in the per centage of total traps that ever tested positive in each locality, being higher in Olavarría (83.3%) than in Bahía Blanca (68.6%) and Tandil (48.7%). Regarding diseases, 18 imported cases of dengue and 3 of chikungunya were registered. In addition, the first autochthonous case of dengue in the region was recorded, being the southern most until known. Conclusion : It is essential to raise awareness and train the members of the health systems of the new regions exposed to Ae. aegypti for early detection of cases, and to the general population to enhance pre vention actions.

Abstract Animal carcasses in natural environments are a food source for various organisms, such as fungi, bacteria, and insects. Insects also utilize this ephemeral resource for oviposition and development of their offspring, with the immatures being responsible for the greatest consumption of the resource. Thus, the aim of this study was to characterize the fauna of necrophagous insects associated with a cow carcass Bos taurus Linnaeus found in the municipality of São Raimundo das Mangabeiras, Maranhão, Brazil. Insects were sampled using forceps and entomological nets for eight days, with the immatures being taken to the Laboratory of Entomology and Vectors (LEV) and subsequently reared at room temperature. A total of 1,149 specimens were sampled, comprising 141 adults and 1,017 immatures. Among the adults, the species Chrysomya albiceps (Widemann), Necrobia rufipes (Fabricius), and Dermestes maculatus (De Geer) were prominent. Regarding immatures, all insects that emerged were of the species C. albiceps. Additionally, we report the first record of Chrysomya putoria (Widemann), Cochliomyia hominivorax (Coquerel), and Hemertia illucens (Linnaeus) visiting bovine carcasses in the Neotropical region. The results reveal a late colonization of C. albiceps in advanced stages, confirming the importance of research with carcasses in the context of forensic entomology.

Resumen Las carcasas animales en entornos naturales son una fuente de alimento para diversos organismos, como hongos, bacterias e insectos. Los insectos también utilizan este recurso efímero para la oviposición y el desarrollo de sus crías, siendo los inmaduros responsables del mayor consumo del recurso. Por lo tanto, el objetivo fue conocer la fauna de insectos necrófagos asociados a una carcasa de vaca Bos taurus Linnaeus encontrada en el municipio de São Raimundo das Mangabeiras, Maranhão, Brasil. Los insectos se muestrearon con la ayuda de pinzas y redes entomológicas durante ocho días, y los inmaduros se llevaron al Laboratorio de Entomología y Vectores (LEV) y posteriormente se criaron a temperatura ambiente. Se obtuvo un total de 1.149 especímenes, siendo 141 adultos y 1.017 inmaduros. Entre los adultos, destacaron las especies Chrysomya albiceps (Widemann), Necrobia rufipes (Fabricius) y Dermestes maculatus (De Geer). En cuanto a los inmaduros, todos los insectos que emergieron fueron de la especie C. albiceps. Además, se reporta el primer registro de Chrysomya putoria (Widemann), Cochliomyia hominivorax (Coquerel) y Hemertia illucens (Linnaeus) visitando una carcasa bovina en la región neotropical. Nuestros resultados revelan una colonización tardía de C. albiceps en etapas avanzadas, confirmando la importancia de la investigación con carcasas en el contexto de la entomología forense.

RESUMEN Plutella xylostella es una plaga de las más importantes en los cultivos de brassicaceas alrededor del mundo. El indoxacarb se utiliza ampliamente para el control de larvas de lepidópteros plaga. Este insecticida presenta una actividad lenta y efectos residuales prolongados los cuales impactan los hábitos y la fisiología de las plagas. Como objetivo se estableció la evaluación del efecto de concentraciones subletales de indoxacarb en la biología y tiempo de desarrollo de la palomilla dorso de diamante. Se realizó presión de selección del insecticida indoxacarb sobre P. xylostella, aplicando la CL20 de la generación anterior por las siguientes diez generaciones, se calculó la CL20 de la línea resistente (G10) y posteriormente se aplicó esta concentración a larvas de L3. Se evaluó el efecto en el porcentaje y peso de pupas, emergencia de adultos y oviposición para dos generaciones; además, del tiempo de desarrollo de huevo, larva, pupa y adulto. Los resultados mostraron que la resistencia y la exposición a CL20 de indoxacarb provocaron cambios en la biología y el desarrollo de P. xyllostella. Esto se manifestó en un aumento del porcentaje y peso de pupas formadas y emergencia de adultos, junto con una prolongación del tiempo de desarrollo de más de 10 días. Sin embargo, se observó una disminución de más del 50% en el número de huevos por hembra.

ABSTRACT Plutella xylostella is one of the most important pests of brassicaceous crops around the world. Indoxacarb is widely used to control lepidopteran pest larvae. This insecticide has slow activity and prolonged residual effects which impact the habits and physiology of pests. The objective was to evaluate the effect of sublethal concentrations of indoxacarb on the biology and development time of the diamondback moth. Selection pressure of the insecticide indoxacarb was carried out on P. xylostella, applying the LC20 of the previous generation for the next ten generations, the LC20 of the resistant line (G10) was calculated and this concentration was subsequently applied to L3 larvae. The effect on the percentage and weight of pupae, adult emergence and oviposition for two generations was evaluated; in addition, the development time of egg, larva, pupa and adult. The results showed that resistance and exposure to LC20 of indoxacarb caused changes in the biology and development of P. xyllostella. This was manifested in an increase in the percentage and weight of formed pupae and emergence of adults, along with a prolongation of development time of more than 10 days. However, a decrease of more than 50% in the number of eggs per female was observed.

RESUMEN Se midió el impacto del transporte de la codorniz de cuatro edades (0, 14, 28 y 42 días) desde la costa a la sierra peruana sobre el inicio de la oviposición y rendimiento en la fase de puesta. Las codornices fueron trasladadas desde Lurín (Lima, Perú) ubicado a 14 msnm hacia el valle de Cajamarca a 2743 msnm. Se trabajó con 800 cotupollos hembras recién eclosionadas en Lurín y se formaron cuatro grupos de 200 aves cada uno. Tres grupos fueron instalados en Lurín y un grupo fue llevado a Cajamarca el mismo día del nacimiento. Los otros grupos fueron trasladados a los 14, 28 y 42 días de edad a Cajamarca. A los 42 días de edad, las aves fueron distribuidas por tratamiento a razón de 15 aves por jaula (una jaula = una repetición). Cada tratamiento tuvo seis repeticiones. Las codornices trasladadas a los 14, 28 y 42 días de edad alcanzaron mayores pesos corporales y pesos de huevo al inicio de la puesta, con mayor masa de huevo y mejor tasa de puesta durante la fase productiva. Las codornices trasladadas a los 28 y 42 días de edad iniciaron la puesta a menor edad y con mejor conversión alimenticia en la puesta.

ABSTRACT The impact of transporting quail of four ages (0, 14, 28 and 42 days) from the coast to the Peruvian mountains on the onset of oviposition and performance in the laying phase was measured. The quails were moved from Lurin (Lima, Peru) at 14 meters above sea level to the Cajamarca valley at 2743 meters above sea level. A batch of 800 recently hatched female chicks in Lurin to distribute them in four groups of 200 birds each. Three groups were installed in Lurin and one group was taken to Cajamarca on the same day of birth. The other groups were transferred at 14, 28 and 42 days of age to Cajamarca. At 42 days of age, the birds were distributed per treatment at a rate of 15 birds per cage (one cage = one repetition). Each treatment had six repetitions. Quails transferred at 14, 28 and 42 days of age reached higher body weights and egg weights at the beginning of laying, with greater egg mass and better laying rate during the productive phase. Quails transferred at 28 and 42 days of age began laying at a younger age and with better feed conversion at laying.

Resumen La mosquita blanca Bemisia tabaci Genn. es una plaga dañina a cultivos hortícolas a nivel mundial. Una de las tácticas sustentables para su manejo es la búsqueda de fuentes de resistencia a esta plaga. Los tomates silvestres son fuente importante de diversidad genética y en ellos se puede encontrar genes de resistencia a diversos factores bióticos, como la incidencia de plagas. El objetivo de este trabajo fue evaluar bajo condiciones de invernadero 15 accesiones de tomates criollos, a la atracción y oviposición de B. tabaci. Además, de estimar la incidencia y severidad de begomovirus en campo. La accesión Rosa pa’ak ez2 tuvo menor atracción de adultos (0.7 adultos por cm2) y Socato uptl tuvo menor preferencia de oviposición (0.8 huevos cm2). En campo, las accesiones País ac y Rosa pa’ak ez2 tuvieron significativamente menor presencia de adultos en el follaje. Para incidencia y severidad de síntomas de virosis, Socato uptl tuvo el 76.7% de plantas con síntomas de virosis y una severidad de 2.2 a los 60 días después del trasplante y 2.9 a los 75 días después del trasplante. Los resultados evidenciaron variación en las accesiones de tomate a la atracción de adultos, preferencia de oviposición y susceptibilidad a virosis transmitida por B. tabaci.

Abstract The whitefly Bemisia tabaci Genn. is a plant pest highly harmful to horticultural crops worldwide. A sustainable tactic for the management of this pest is the search for plant resistance. Wild tomatoes are a crucial source of genetic diversity and genes for resistance to biotic factors as pest incidence. The objective of this work was to evaluate 15 accessions of creole tomatoes in greenhouse for attraction and oviposition response of B. tabaci. In addition, to estimate the incidence and severity of begomovirus in a field trial. The Rosa pa’ak ez2 accession had the lowest number of adults (0.7 per cm2) and Socato uptl had the lowest preference for oviposition (0.8 eggs per cm2). In the field, the País ac and Rosa pa’ak ez2 accessions had significantly fewer adults on the foliage. For the incidence and severity symptoms, Socato uptl had 76.7% of plants with virus symptoms and severity of 2.2 (60 days after transplant) and 2.9 (75 days after transplant), respectively. The results showed variation in the tomato accessions in the attraction of adults, oviposition preference, and susceptibility to viruses transmitted by B. tabaci.

Resumen: El análisis de patrones espaciales, temporales y ambientales en las áreas de anidación de las tortugas es indispensable para entender los factores asociados a su supervivencia, así como para lograr un óptimo desarrollo en las labores de conservación. El objetivo fue identificar patrones de influencia espacial asociados a características de sedimentos respecto a la disponibilidad de áreas de anidación para tres especies de tortugas, en un marco multitemporal. La metodología comprende dos fases. La primera fase de campo realizada durante junio y agosto de 2019 se hizo parte de las actividades de conservación que desarrollan cinco comunidades indígenas, fueron visitadas seis playas y se tomaron muestras del suelo (por especie) de los lugares donde las hembras anidaban. La segunda fase de oficina, se llevó a cabo un análisis de laboratorio de las características físicas y químicas de las muestras de suelo. Por otro lado, se realizó una clasificación supervisada a partir de imágenes satelitales Landsat 5, 7 y 8 correspondientes al mes de septiembre para cada año de actividad del programa de conservación. Fueron analizadas en total 14 muestras de suelo. Estas evidenciaron las condiciones idóneas y/o de preferencia por las tortugas para desarrollar los procesos de oviposición referente a textura, color, densidad, pH, materia orgánica, presencia de alófanos (material volcánico) y carbonatos. En paralelo, se obtuvo un total de 12 clasificaciones supervisadas en las que se evidenció variabilidad asociada con la disponibilidad de las seis playas en términos de tamaño, forma y ubicación, así como la aparición de dos nuevas extensiones y el cambio en la morfología del río. En conclusión, en la ecología reproductiva de las tortugas de río intervienen diversos factores geoespaciales y multitemporales que se relacionan con las condiciones del ecosistema acuático, así como con la disponibilidad y características propias de las playas de anidación.

Abstract: The analysis of spatial, temporal, and environmental patterns of the availability of turtle nesting areas is essential for the understanding of the factors associated with their survival, as and for an optimal development of conservation activities. The objective was to identify patterns of spatial influence associated with sediment characteristics regarding the availability of nesting areas for three species of turtles, in a multitemporal framework. The methodology comprises two phases. The first field phase was carried out during July and August of 2019, we participated in conservation activities being carried out by five indigenous communities, we visited six beaches and took soil samples from places where the females of each species nested. In the second office phase, an analysis was carried out on a laboratory analysis of the physical and chemical characteristics of the soil samples was carried out. A supervised classification of beaches was done from satellite images Landsat 5, 7 and 8, from September of each year of activity of the conservation program. A total of 14 soil samples were analyzed. They showed the ideal conditions and/or preference of turtles for oviposition processes. Such conditions included texture, color, density, pH, organic matter, presence of allophones (volcanic material) and carbonates. A total of 12 supervised beach classifications were obtained. The availability of the six beaches had remarkable variability in terms of size, shape, and location. Two new beach extensions and changes in river morphology were observed. In conclusion, in various geospatial and multi-temporal factors influence the reproductive ecology of river turtles. These are related to the conditions of the aquatic ecosystem, and the availability and characteristics of nesting sites.

RESUMEN: El cultivo de uva (Vitis vinifera L.) en la región Piura, es infestado por plagas como Spodoptera eridania Stoll, especie polífaga originaria de los trópicos sudamericanos. El objetivo de realizar el trabajo de investigación fue conocer aspectos básicos sobre su morfología y biología, debido a que no se encontraban registros de los mismos en este cultivo, ni en otros de la región. Se realizaron observaciones diarias para determinar la duración del periodo de incubación de huevos, del desarrollo larval, e igualmente del estado de pupa y la longevidad de los adultos. Emergidos los adultos, se aparearon para establecer el ritmo de oviposición, y capacidad reproductiva, todos estos parámetros se evaluaron durante tres generaciones. Se determinó que, bajo condiciones de laboratorio, el ciclo de desarrollo de S. eridania fue de 34,90 días para la primera generación, 31,16 y 28,60 días para la segunda y tercera, con un registro promedio de temperatura de 27,97 °C y humedad relativa del 71,86%. Los resultados muestran que puede desarrollarse en plantaciones de vid, y serán de utilidad en la planificación de las labores propias del cultivo y en el establecimiento de estrategias de manejo integrado de plagas para reducir las infestaciones cuando estas se presenten.

ABSTRACT: The grape crop (Vitis vinifera L.) in the Piura region is infested by pests such as Spodoptera eridania Stoll, a polyphagous species native to the South American tropics. The objective of carrying out the research work was to know basic aspects about its morphology and biology, because there were no records of them in this crop, nor in others in the region. Daily observations were made to determine the duration of the egg incubation period, larval development, and the pupal stage and adult longevity. Once the adults emerged, they mated to establish the oviposition rhythm and reproductive capacity; all these parameters were evaluated for three generations. It was determined that, under laboratory conditions, the development cycle of S. eridania was 34.90 days for the first generation, 31.16 and 28.60 days for the second and third, with an average temperature record of 27.97 °C and relative humidity of 71.86%. The results show that it can be developed in vine plantations and will be useful in planning the work of the crop and in establishing integrated pest management strategies to reduce infestations when they occur.

Resumen Bactericera cockerelli es una plaga económicamente relevante para cultivos de solanáceas. La presencia de tricomas foliares con la que cuentan ciertas especies silvestres constituye importantes recursos genéticos para programas de fitomejoramiento en términos de resistencia a plagas. En este estudio se evaluó la influencia de los tricomas foliares de especies silvestres y cultivares comerciales de tomate en la preferencia, desarrollo y fecundidad de B. cockerelli. Los resultados mostraron que las especies silvestres fueron menos preferidas por el psílido que los cultivares comerciales. Los insectos mostraron un porcentaje de asentamiento menor en S. habrochaites en comparación con las demás especies. En cuanto a la supervivencia, el menor porcentaje se desarrolló en S. habrochaites con el 24% y S. arcanum con un 40%. La media de oviposición más baja se encontró en S. habrochaites con dos huevos, los cuales no eclosionaron, además, de ser la única especie que mostró la presencia de tricomas glandulares tipo IV (113,86 ± 48,1) y VIc (27,3 ± 2,3) por mm2, asimismo su presencia se correlacionó negativamente con el número de adultos posados. S. arcanum fue otra especie que influyó negativamente en el comportamiento y desarrollo del insecto, sin embargo, estos atributos no fueron a causa de la presencia de tricomas. Los mecanismos de defensa manifestados por S. habrochaites y S. arcanum hacia B. cockerelli pueden ser utilizados como recurso de introgresión de genes para el manejo de esta plaga al reducir su potencial biológico.

Abstract Bactericera cockerelli is an economically relevant pest of solanaceous crops. The presence of leaf trichomes that certain wild species have constitutes important genetic resources for plant breeding programs in terms of resistance to pests. In this study, the influence of leaf trichomes of wild species and commercial tomato cultivars on the preference, development and fecundity of B. cockerelli was evaluated. The results showed that wild species were less preferred by the psyllid than commercial cultivars. Insects showed a lower settlement percentage in S. habrochaites compared to the other species. Regarding survival, the lowest percentage developed in S. habrochaites with 24% and S. arcanum with 40%. The lowest oviposition average was found in S. habrochaites with two eggs, which did not hatch, in addition to being the only species that showed the presence of glandular trichomes type IV (113.86 ± 48.1) and VIc (27.3 ± 2.3) per mm2, and its presence was negatively correlated with the number of perched adults. S. arcanum was another species that negatively influenced the behavior and development of the insects; however, these attributes were not due to the presence of trichomes. The defense mechanisms expressed by S. habrochaites and S. arcanum towards B. cockerelli can be used as a resource for gene introgression for the management of this pest by reducing its biological potential.

Resumen Talides basistrigata Eaton, 1932, originalmente descrita de Perú, posteriormente fue transferida por Evans (1955) al género Hylephila Billberg, 1820, y considerada como una subespecie de H. phyleus (Drury, 1773), argumentando que basistrigata ocurre en ambientes más secos que los que habita phyleus. Actualmente se mantiene el rango taxonómico propuesto por Evans. El objetivo del presente trabajo es restituir el estatus taxonómico de especie válida para basistrigata con base en un análisis integrativo considerando aspectos morfológicos, ecológicos y genéticos. Se examinó las estructuras genitálicas en ejemplares de basistrigata y phyleus, se obtuvo secuencias del gen mitocondrial COI para ambas especies y se recopiló datos en campo para conocer su comportamiento de oviposición en los alrededores de Arequipa, suroeste de Perú. Como resultado del examen morfológico se halló diferencias notorias entre las estructuras genitálicas de ambas especies, principalmente en los procesos caudales de las valvas, la disposición de las pectinas y la forma del uncus en los machos. Con relación al análisis genético, se halló una distancia genética mayor a 3% entre ambas especies, apoyando así el estatus taxonómico de especie para basistrigata. Adicionalmente, desde una perspectiva ecológica, se registró que ambas especies utilizan distintos mecanismos de oviposición y diferentes plantas hospederas, exhibiendo además simpatría espacial y sincronía temporal en la vertiente occidental de los Andes en Perú. Se redescribe el macho y hembra adultos de basistrigata y se designa su lectotipo.

Abstract Talides basistrigata Eaton, 1932, originally described from Peru, was subsequently transferred to the genus Hylephila Billberg, 1820 by Evans (1955) and considered a subspecies of H. phyleus (Drury, 1773), arguing that basistrigata inhabits drier environments than phyleus. Currently, the taxonomic status proposed by Evans is retained. The aim of this study is to reinstate the taxonomic status of valid species for basistrigata based on an integrative analysis considering morphological, ecological, and genetic aspects. Genitalic structures were examined in specimens of both basistrigata and phyleus, mitochondrial COI gene sequences were obtained for both species, and field data were collected to understand their oviposition behaviour in the vicinity of Arequipa city, southwestern Peru. As a result of the morphological examination, notable differences were found between the male genitalia structures of both species, primarily in the caudal processes of the valvae, the arrangement of the pectines, and the shape of the uncus. Regarding the genetic analysis, a genetic distance of greater than 3% was observed between the two species, thus supporting the taxonomic status of species for basistrigata. Additionally, from an ecological perspective, it was recorded that both species employ distinct oviposition mechanisms and different host plants, exhibiting spatial sympatry and temporal synchrony on the western slope of the Andes in Peru. Male and female adults of basistrigata are redescribed, and a lectotype is designated.

Resumen Objetivo: Determinar las especies de la familia Culicidae que habitan en la bromelia Tillandsia elongata en un agroecosistema de los Andes Colombianos con base en métodos taxonómicos y moleculares. Alcance: Aunque la agricultura es una de las causas de la pérdida de biodiversidad, los agroecosistemas pueden mantener la biodiversidad de invertebrados, incluidas las especies de mosquitos. Metodología: Se recolectaron los estados inmaduros de mosquitos de 48 bromelias del agroecosistema “Montelindo” de la Universidad de Caldas en Santágueda (Palestina, Caldas, Colombia). Para recolectar los mosquitos inmaduros, se filtró el agua del tanque de cada bromelia usando un tamiz de malla de 150 µm; luego, cada hoja de bromelia se limpió con un pincel. Las especies de mosquitos, fueron identificadas por medio de claves taxonómicas y pruebas moleculares. Principales resultados: Este estudio proporciona el primer reporte de mosquitos inmaduros de los géneros Toxorhynchites y Wyeomyia que habitan en la bromelia Tillandsia elongata en los agroecosistemas. La identificación morfológica permitió establecer dos especies Tx. bambusicola y Tx. haemorrhoidalis. Las secuencias de ADN permitieron identificar dos especies Wy. mitchelli y Wy. pertinans. Nuestros resultados amplían la distribución de especies deToxorhynchites species, y las especies de bromelias que son sitios de oviposición para Tx. bambusicola and Tx. haemorrhoidalis. La presencia de las bromelias tanque en los agroecosistemas podrían contribuir a mantener la biodiversidad de Culicidae.

Abstract Objective: We aimed to determine the species of the Culicidae family inhabiting the tank bromeliad Tillandsia elongata in an agroecosystem of the Colombian Andes, utilizing taxonomic and molecular methods. Scope: While Agriculture is recognized as one of the causes of biodiversity loss, agroecosystems have the potential to maintain the invertebrate biodiversity, including mosquito species. Methodology: We collected immature mosquitoes from 48 bromeliads in the agroecosystem “Montelindo” of Universidad de Caldas in Santágueda (Palestina, Caldas, Colombia). To collect the immature mosquitoes within each bromeliad, we filtered the water in the tank using a 150 µm-mesh sieve, and subsequently cleaned each bromeliad leaf with a brush. Taxonomic and molecular approaches were employed for mosquito species identification. Main results: This study presents the first report of immature mosquitoes from the genera Toxorhynchites and Wyeomyia inhabiting the bromeliad Tillandsia elongata in agroecosystems. Morphological identification led to establishing two species of Toxorhynchites, namely Toxorhynchites bambusicola (Lutz and Neiva) and Toxorhynchites haemorrhoidalis (Fabricius). DNA sequencing confirmed the presence of two species Wy. mitchelli (Theobald) and Wy. pertinans (Williston). Our results expand the known distribution range of Toxorhynchites species, as well as the bromeliad species that serve as breeding sites for Tx. bambusicola and Tx. haemorrhoidalis. Agroecosystems have the potential to contribute to Culicidae biodiversity through the conservation of breeding water bodies as tank bromeliads.

Resumen Introducción: El ácaro Tyrophagus putrescentiae es un contaminante común de los productos almacenados y una plaga importante en los laboratorios de cultivo de tejidos vegetales, ya que disemina hongos y bacterias. Objetivo: Describir la reproducción y tabla de vida de T. putrescentiae in vitro. Métodos: Criamos los ácaros con su hongo asociado Leptosphaerulina sp., registrando el crecimiento y desarrollo cada 12h. Resultados: La duración de los estadios de huevo, larva, protoninfa y tritoninfa de la cohorte 1 fue de 4,52; 1,57; 1,37 y 1,29 días (cohorte 2:4,54; 1,44; 1,31 y 1,45 días, respectivamente). Los períodos de preoviposición, oviposición y postoviposición de la cohorte 1 fueron 1,86; 7,21 y 1,35 días (la mayoría de los individuos de la cohorte 2 no alcanzaron la madurez). La tasa intrínseca de crecimiento natural (rm) fue de 0,11 individuos por hembra por día, la tasa neta de reproducción (Ro) fue de 29,21; el tiempo de generación fue de 29,47 días, y la tasa finita de incremento (λ) fue de 1,12 veces por hembra por día. Conclusión: En las condiciones típicas de laboratorio, T. putrescentiae puede multiplicar su población inicial en un solo día, lo que explica las explosiones de población observadas en estos laboratorios.

Abstract Introduction: The mite Tyrophagus putrescentiae is a common contaminant of stored products and an important pest in plant tissue culture laboratories, because they diseminate fungi and bacteria. Objective: To describe the reproduction and life table of T. putrescentiae in vitro. Methods: We reared the mites with its associated fungus Leptosphaerulina sp., recording growth and development every 12h. Results: The duration of the egg, larva, protonymph, and tritonymph stages of cohort 1 was 4,52; 1,57; 1,37 and 1,29 days (cohort 2: 4,54; 1,44; 1,31 and 1,45 days, respectively). Cohort 1 periods of pre-oviposition, oviposition and post- oviposition were 1,86; 7,21 and 1,35 days (most cohort 2 individuals did not reach maturity). The intrinsic rate of natural increase (rm) was 0,11 individuals per female per day, the net reproduction rate (Ro) was 29,21; the generation time was 29,47 days, and the finite rate of increase (λ) was 1,12 times per female per day. Conclusion: Under the typical laboratory conditions, T. putrescentiae can multiply its initial population in a single day, which explains the population explosions observed in these laboratories.

RESUMEN Conocer la diversidad y usos del maíz es sustancial para la seguridad alimentaria. Las características de las semillas son importantes debido a que poseen rasgos particulares que buscan los productores para su consumo o almacenamiento. En diez materiales de maíz (siete criollos y tres variedades de polinización libre) se obtuvo información de las características morfométricas en semillas (largo, ancho, espesor y área), porcentaje de endospermo harinoso y cristalino por medio de imágenes, dureza con ayuda de un texturometro y oviposición de Sitophilus por medio de una técnica de tinción. Se identificaron diferencias entre todos los materiales en todas las variables analizadas. Los materiales Sac beh y Nukuch nah registraron mayor dureza, también sobresalieron en la cantidad de endospermo cristalino registrando 85 y 84 % respectivamente, sin embargo, el primero fue de los más afectados con la oviposición de Sitophilus con nueve huevos por cada 10 semillas en promedio, en contraste con Chac choc (semilla roja) que solo presentó un huevo por cada 10 semillas. La variabilidad dentro de los materiales criollos puede proporcionar alternativas para los programas de mejoramiento genético orientados al manejo postcosecha, poseen características que en conjunto disminuyen los efectos del ataque de Sitophilus.

ABSTRACT Knowing the diversity and uses of corn is essential for food security. The characteristics of the seeds are important because they have particular characteristics that producers look for in their consumption or storage. In ten maize materials (seven natives and three free pollination varieties) information was obtained on the morphometric characteristics in seeds (length, width, thickness, and area), percentage of floury and crystalline endosperm through images, hardness with the help of a Sitophilus texturometer and oviposition through of a staining technique. Differences were identified between all the materials in all the variables analyzed. The Sac beh and Nukuch nah materials registered higher hardness, they also excelled in the amount of crystalline endosperm registering 85 and 84% respectively, however, the Sac beh was one of the most affected with the oviposition of Sitophilus with nine eggs per 10 seeds on average, in contrast to Chac choc (red seed) which was not affected. The variability within the native materials can provide alternatives for genetic improvement programs oriented to postharvest handling and have characteristics that together reduce the effects of the Sitophilus attack.

Resumen Introducción. Orius insidiosus es un insecto omnívoro con estrategia de oviposición endófita, con preferencia de oviposición en plantas que garanticen refugio y alimento. Objetivo. Evaluar tres especies vegetales como sitio de oviposición de O. insidiosus en Phaseolus vulgaris (Fabaceae), Ipomoea batata (Convolvulaceae) y Portulaca oleracea (Portulacaceae). Materiales y métodos. El trabajo se realizó en el 2020, en el Centro de Investigación y Reproducción de Controladores Biológicos de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, León, Nicaragua. Se usaron esquejes de 15 cm de longitud de tres plantas para hembras de O. insidiosus como sustratos de oviposición: Portulaca oleracea L., Phaseolus vulgaris L., y Ipomoea batatas (L.) Lam. La unidad experimental (n= 90) consistió en esquejes tiernos de 15 cm de longitud, colocados de forma individual en tazas de polietileno, con treinta repeticiones por tratamiento, mediante la técnica de no elección. En cada esqueje se colocó una pareja de O. insidiosus. Cada 24 h se inspeccionaron los esquejes para contabilizar las posturas de huevos. Luego, los esquejes se removieron y revisaron durante cinco días para contabilizar la eclosión de las ninfas, se determinó el peso final del esqueje. Resultados. En los esquejes de P. oleracea se observaron los valores de postura más altos con 5,90 huevos/día por esqueje, seguido por L. batatas con 4,10 huevos/día y por último, P. vulgaris con 2,13 huevos/día. Se evidenció una variabilidad en la postura según el peso inicial y final. Los valores de eclosión fueron menores referentes a los de postura, P. oleracea obtuvo el mayor promedio de eclosión con cuatro individuos seguido por I. batatas con 1,5 y P. vulgaris con 0,8. Conclusiones. P. oleracea presentó mejor preferencia para O. insidiosus con respecto a postura de huevo y eclosión de ninfa. Podría validarse en campo como una estrategia de control biológico.

Abstract Introduction. Orius insidiosus is an omnivorous insect with an endophytic oviposition strategy, with a preference for oviposition on plants that guarantee shelter and food. Objective. To evaluate three plant species as oviposition sites for O. insidiosus on Phaseolus vulgaris (Fabaceae), Ipomoea batata (Convolvulaceae) and Portulaca oleracea (Portulacaceae). Materials and methods. The work was carried out in 2020, at the Center for Research and Reproduction of Biological Controllers of the Universidad Autónoma de Nicaragua, León, Nicaragua, León. Cutting 15-cm-long from three plants for O. insidiosus females were used as oviposition substrates: Portulaca oleracea L., Phaseolus vulgaris L., and Ipomoea batatas (L.) Lam. The experimental unit (n= 90) consisted of 15 cm long tender cuttings, individually placed in polyethylene cups using thirty replicates per treatment, using the no-choice technique. One pair of O. insidiosus was placed on each cutting. Every 24 h the cuttings were inspected to count the egg laying. Subsequently, the cuttings were removed and checked for five days to count nymphs hatching, and the final weight of the cutting was determined. Results. The highest laying values in P. oleracea cuttings with 5.90 eggs/day per cutting, followed by I. batatas with 4.10 eggs/day, and finally P. vulgaris with 2.13 eggs/day. There was evidence of variability in the posture according to the initial and final weight. The hatching values were lower than those of laying, P. oleracea had the highest hatching average with 4 individuals, followed by I. batatas with 1.5, and P. vulgaris with 0.8. Conclusions. P. oleracea showed a better preference for O. insidiosus regarding egg laying and nymph hatching. It could be validated in the field as a biological control strategy.