ABSTRACT. A total of 300 Centropomus undecimalis juveniles, with an average initial weight of 3.16 ± 0.28 g and average total length of 7.17 ± 0.22 cm, were reared for eight weeks using a recirculating system to determine the dietary protein requirement for their growth and survival. The effect of five experimental diets containing 40, 45, 50, 55 and 60% total protein content and two salinities (brackish water, BW at 5 UPS and marine water, MW at 36 UPS) were assessed. Fish were fed five times per day at 2.5% of total biomass. All treatments were performed in triplicate, recording the individual weight and total length every 15 d, while weight gain and daily growth rate were recorded at the end of the experiment. Mean weight increased proportionally as protein content increased, with the greatest growth occurring with a 60% protein diet for fish reared in brackish water, and 55% for fish in marine water. We consider that the protein requirement in C. undecimalis juveniles is high; in addition, it differs depending on the salinity, which may be due to the higher energy expenditure derived from the processes of osmoregulation in fish reared in marine water.

RESUMEN. Un total de 300 juveniles de Centropomus undecimalis con peso inicial promedio de 3.16 ± 0.28 g y longitud de 7.17 ± 0.22 cm se cultivaron por ocho semanas en un sistema de recirculación, con el objetivo de determinar el requerimiento de proteína dietaría en el crecimiento y supervivencia de los juveniles de C. undecimalis. El experimento consideró los niveles de proteína de 40, 45, 50, 55 y 60% en agua salobre, AS a 5 UPS y agua marina, AM a 36 UPS. Los peces se alimentaron cinco veces al día con una ración del 2.5% de biomasa. Los tratamientos se realizaron por triplicado, registrándose el peso individual y la longitud total cada 15 d, mientras que la ganancia en peso y la tasa de crecimiento diario se registró al final del experimento. El peso promedio incrementó con relación al aumento de la proteína, siendo mayor el crecimiento en los peces alimentados con 60% de proteína en agua salobre y con 55% de proteína para los peces cultivados en agua marina. El requerimiento de proteína en el cultivo de juveniles de C. undecimalis es alto, además de diferir en función a la salinidad, lo que puede deberse al mayor gasto energético derivado de los procesos de osmorregulación, de los peces cultivados con agua marina.

In this study we evaluated physiological, metabolic and hematological responses for the crab Cancer antennarius to different copper sulfate concentrations (0.5, 1.0, 1.5, 2.0 mg L-1). The evaluated responses were: the median lethal dose, osmoregulatory capacity, oxygen consumption, ammonium excretion, atomic relation O:N, glucose, THC and hemocyanin concentration. The median lethal dose (LD50) we found was 1.6 mg L-1 of copper sulfate. The pattern followed on most of the observed responses was an increase directly proportional to the amount of copper sulfate concentration, except for osmoregulatory capacity where the osmoregulation pattern, usually isosmotic in normal conditions, was modified to hyposmotic. In the atomic relation O:N we observed a decrease in values due to changes in metabolic substrate as a result of stress caused by exposure to copper sulfate.

Se evaluaron en el cangrejo de roca Cancer antennarius las respuestas fisiológicas, metabólicas y hematológicas a diferentes concentraciones de sulfato de cobre (0,5, 1,0, 1,5, 2,0 mg L-1). Las respuestas a determinar fueron: dosis letal media, capacidad osmorreguladora, consumo de oxígeno, excreción de amonio, relación atómica O:N, glucosa, el CTH y la concentración de hemocianina. En cuanto a la dosis letal media (LD50) se determinó que la concentración fue de 1,6 mg L-1 de sulfato de cobre. El patrón observado en la mayoría de las respuestas medidas fue un aumento directamente proporcional a la concentración de sulfato de cobre; a excepción de la capacidad osmorreguladora, en la que el patrón de osmorregulación, de ser típicamente isosmótico en condiciones normales, se modificó a hiposmótico. En la relación atómica O:N se observó una disminución en los valores debido a cambios en sustrato metabólico como un resultado del estrés causado por la exposición al sulfato de cobre.

Introducción. La leishmaniasis es una enfermedad de gran impacto en la salud pública. La Organización Mundial de la Salud considera prioritaria la investigación orientada al desarrollo de medicamentos para su tratamiento. La exploración de la ruta del fosfatidil-inositol es interesante, ya que está implicada en la supervivencia del parásito mediante el control de la osmorregulación, el transporte a través de las membranas y la activación de diversos factores de transcripción. Objetivo. Proponer blancos para el desarrollo de medicamentos contra la leishmaniasis mediante el análisis bioinformático y el modelado matemático de esta ruta. Materiales y métodos. Se caracterizaron las proteínas pertenecientes a la ruta del fosfatidil-inositol en las bases de datos TriTrypDB y Pfam. Posteriormente, se hizo un análisis de similitud con las proteínas humanas mediante las herramientas InParanoid7 y OrthoMCL. Finalmente, se propuso un modelo booleano de la ruta, utilizando los programas PROMOT y CellNetAnalyzer. Resultados. Se reconstruyó y se describió la ruta de señalización del fosfatidil-inositol en Leishmania spp. El análisis de similitud con proteínas humanas determinó la viabilidad de las proteínas pertenecientes a la ruta del fosfatidil-inositol como potenciales blancos moleculares. Los modelos matemáticos permitieron integrar los elementos de la ruta y predecir un efecto inhibidor. Se propusieron los siguientes blancos para el desarrollo de medicamentos: inositol-3-fosfato-5-fosfatasa, fosfatidil-inositol-4-cinasa, fosfatidil-inositol-3,4,5-trisfosfato-3-fosfatasa, e inositol-polifosfato1P-fosfatasa. Conclusiones. La ruta de señalización del fosfatidil-inositol aparece como una alternativa sólida desde el punto de vista del modelo cualitativo y a partir de las proteínas encontradas. Se identificaron posibles blancos de medicamentos contra la leishmaniasis. Posteriormente, se buscarán medicamentos contra las proteínas detectadas y se hará la validación experimental.

Introduction: Leishmaniasis is a disease of high impact on public health. Research on drugs for its treatment is considered a priority by the World Health Organization. The phosphatidyl-inositol signaling pathway is interesting to explore because it is involved in the survival of the parasite, by controlling osmoregulation, transport through membranes, and activation of transcription factors. Objective: To propose drug targets against the disease through bioinformatic analysis and mathematical modeling of this signaling pathway. Materials and methods: The phosphatidyl-inositol pathway proteins were characterized through Pfam and TriTrypDB databases. Subsequently, a similarity analysis with human proteins was performed using the OrthoMCL and InParanoid7 tools. Finally, a boolean model of the pathway was proposed using PROMOT and CellNetAnalyzer softwares. Results: The phosphatidyl-inositol signaling pathway in Leishmania spp. was reconstructed and described. The similarity analysis determined the feasibility of the phosphatidyl-inositol pathway proteins as molecular targets. Mathematical models allowed integrating the elements of the path and predicted an inhibitor effect. The following were proposed as drug targets: inositol-3-phosphate-5-phosphatase, phosphatidylinositol-4-kinase, phosphatidylinositol-3,4,5-trisphosphate 3-phosphatase and Inositol-1P-polyphosphate phosphatase. Conclusion: The phosphatidyl-inositol signaling pathway is robust from the point of view of the qualitative model and the proteins found. Thus, potential drug targets against leishmaniasis were identified. Subsequently we will seek to detect drugs against this set of proteins and validate them experimentally .