Abstract A new species of Moenkhausia from the rio Culuene, rio Xingu basin, in Mato Grosso State is described here through genetic and morphological data. This new species differs from all congeners by the following combination of characters: the presence of reddish color on the posterior portion of the body, as well as on the base of anal, adipose, and pelvic fins in live specimens; a conspicuous midlateral dark stripe, which extends from posterior margin of opercle to the middle of caudal-fin rays, becoming wider and more conspicuous from the vertical through the dorsal-fin origin; absence of humeral blotch; absence of blotches on caudal-fin lobes; by having the concentration of dark pigments on the anterior margin of the caudal-fin rays; and presence of 2–3 maxillary teeth. A brief discussion about its putative relationships with other congeners is presented. Culuene basin data characters body anal adipose specimens stripe caudalfin caudal fin rays dorsalfin dorsal origin blotch lobes 23 2 3 2– teeth presented

Resumo Uma nova espécie de Moenkhausia do rio Culuene, bacia do rio Xingu é descrita aqui através da utilização de dados morfológicos e genéticos. Esta nova espécie difere de todas as suas congêneres por possuir a seguinte combinação de caracteres: a presença da porção posterior do corpo e a base das nadadeiras anal, adiposa e pélvicas avermelhadas em espécimes vivos; uma faixa meio-lateral escura que se estende da margem posterior do opérculo até os raios medianos da nadadeira caudal, tornando-se larga a partir da origem da nadadeira dorsal; ausência de uma mancha na região umeral; ausência de mancha nos lobos da nadadeira caudal; por ter uma concentração de pigmentos escuros na margem anterior dos raios da nadadeira caudal; e presença de 2–3 dentes no maxilar. Uma breve discussão sobre suas prováveis relações com as demais congêneres é apresentada. Culuene genéticos caracteres anal vivos meiolateral meio lateral caudal tornandose tornando dorsal umeral 23 2 3 2– maxilar apresentada

RESUMO JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: A dor crônica tem um impacto significativo na qualidade de vida dos pacientes e o uso de terapia farmacológica muitas vezes é insuficiente. As terapias baseadas em Mindfulness (Atenção Plena) apresentam-se de diversas formas e têm sido utilizadas como estratégia no manejo dessa condição. As práticas podem conduzir a atenção ao presente, auxiliar na reinterpretação da dor e aprimorar habilidades de controle físico e emocional via córtex cingulado, somatossensorial, opérculo parietal, cúneo e ínsula anterior. O objetivo deste estudo foi avaliar a Mindfulness quanto a sua influência na qualidade de vida dos pacientes com dor crônica não oncológica e as alterações neurais que essa prática promove, como maior ou menor ativação ou variação de tamanho de áreas como a ínsula e córtex cingulado, e como estas interferem na percepção da dor, tendo como finalidade verificar a aplicabilidade da Atenção Plena como método complementar ao tratamento nesse grupo de pacientes. CONTEÚDO: Revisão Sistemática submetida no banco de dados PROSPERO sob o número 359011. Realizou-se a busca nas bases de dados Pubmed, Medline, LILACS e DIALNET entre 2019 e 2022 com os descritores e operador booleano [(MINDFULNESS) AND (CHRONIC PAIN)]. Incluiu-se na seleção de artigos ensaios clínicos randomizados, estudos de coorte e estudos de caso controle nos idiomas inglês, espanhol e português. O risco de viés foi avaliado pelo ROB2 e a qualidade de evidência por meio do GRADE. Após análise, 10 estudos foram avaliados como essenciais para esta revisão. Foram incluídos os artigos que abordavam intervenção em Mindfulness para dor crônica que responderam e agregaram informações à pergunta da pesquisa e excluídos os artigos que não possuem o foco em “Mindfulness” e “dor crônica”, estudos sem livre acesso e textos cujos resultados não foram publicados até a data da busca. Para analisar as terapias de Mindfulness, os estudos, em sua maioria, abordam mais de 50 pacientes e usam escalas como o Brief Pain Inventory (BPI-DPN Q4), Patient Global Impression of Change (PGIC), Five Facet Mindfulness Questionnaire (FFMQ), Chronic Pain Acceptance Questionnaire (CPAQ) e Pain Catastrophizing Scale (PCS). CONCLUSÃO: A prática de Mindfulness é capaz de diminuir a dor crônica e melhorar sua percepção, aceitabilidade e qualidade de vida ao possibilitar a redução do sofrimento, ansiedade e estresse associados à dor por meio de alterações neurais. Por haver limitações nos estudos com relação à população-alvo específica e à padronização de avaliação, recomenda-se que artigos futuros abordem a prática em crianças, idosos e atletas com dor crônica, além de metodologia detalhada para avaliar e promover as sessões. Ressalta-se que a Mindfulness não é uma cura para a dor crônica, no entanto apresenta segurança e eficácia em seus diferentes protocolos de aplicação, com nível de evidência similar à terapia cognitiva comportamental. OBJETIVOS insuficiente apresentamse apresentam se condição presente cingulado somatossensorial parietal anterior promove CONTEÚDO 359011 Realizouse Realizou Pubmed Medline 201 202 MINDFULNESS [(MINDFULNESS CHRONIC PAIN. PAIN . PAIN)] Incluiuse Incluiu randomizados inglês português ROB GRADE análise 1 revisão “Mindfulness , crônica” maioria 5 BPIDPN BPI DPN Q4, Q4 Q Q4) PGIC, PGIC (PGIC) FFMQ, FFMQ (FFMQ) CPAQ (CPAQ PCS. PCS (PCS) CONCLUSÃO sofrimento populaçãoalvo população alvo avaliação recomendase recomenda crianças sessões Ressaltase Ressalta aplicação comportamental 35901 20 PAIN) (PGIC (FFMQ (PCS 3590 2 359 35 3

ABSTRACT BACKGROUND AND OBJECTIVES: Chronic pain has a significant impact on patients’ quality of life and the use of drug therapy is often insufficient. Therapies based on Mindfulness come in different forms and have been used as a strategy to manage this condition. Practices can guide attention to the present, help reinterpret pain and improve physical and emotional control skills via the cingulate cortex, somatosensory cortex, parietal operculum, cuneus, and anterior insula. This study seeks to evaluate the results of Mindfulness in terms of its influence on the quality of life of patients with chronic non-cancer pain and the neural changes that this practice promotes, such as greater or lesser activation or variation in size of areas as insula and cingulate cortex, and how these interfere with the perception of pain, with the aim of verifying the applicability of Mindfulness as a complementary method to treatment in this group of patients. CONTENTS: Systematic Review submitted to PROSPERO datadase under number 359011. The search was carried out in the Pubmed, Medline, LILACS and DIALNET databases between 2019 and 2022 with the descriptors and Boolean operator [(MINDFULNESS) AND (CHRONIC PAIN)]. The selection of articles includes randomized clinical trials, cohort studies and case control studies in English, Spanish and Portuguese languages. The risk of bias was assessed using ROB2 and the quality of evidence using GRADE. After analysis, ten studies were assessed as essential for this review. Articles that addressed Mindfulness intervention for chronic pain that responded and added information to the research question were included and articles that did not focus on “Mindfulness” and “chronic pain”, studies without free access and texts whose results were not published up to the date of the search were excluded. To analyze Mindfulness therapies, the majority of studies cover more than 50 patients and use scales such as the Brief Pain Inventory (BPI-DPN Q4), Patient Global Impression of Change (PGIC), Five Facet Mindfulness Questionnaire (FFMQ), Chronic Pain Acceptance Questionnaire (CPAQ) and Pain Catastrophizing Scale (PCS). CONCLUSION: The practice of Mindfulness can reduce chronic pain and improving its perception, acceptability and quality of life by enabling the reduction of suffering, anxiety and stress associated with pain through neural changes. As there are limitations in the studies regarding the specific target population and standardization of assessment, it is recommended that future articles address the practice in children, the elderly and athletes with chronic pain, in addition to a detailed methodology to evaluate and promote the sessions. It should be noted that Mindfulness is not a cure for chronic pain, however it presents safety and effectiveness in its different application protocols, with a level of evidence similar to cognitive behavioral therapy. OBJECTIVES insufficient condition present cortex operculum cuneus noncancer non cancer promotes CONTENTS 359011 Pubmed Medline 201 202 MINDFULNESS [(MINDFULNESS CHRONIC PAIN. PAIN . PAIN)] trials English languages ROB GRADE analysis review “Mindfulness , pain” excluded therapies 5 BPIDPN BPI DPN Q4, Q4 Q Q4) PGIC, PGIC (PGIC) FFMQ, FFMQ (FFMQ) CPAQ (CPAQ PCS. PCS (PCS) CONCLUSION suffering assessment children sessions protocols 35901 20 PAIN) (PGIC (FFMQ (PCS 3590 2 359 35 3

Resumo Hypostomus khimaera, descrita da bacia do alto rio Paraguai no Brasil, apresentou algumas variações morfológicas em sua descrição original, o que, aliado à sua distribuição geográfica relativamente ampla, reforçou a necessidade de uma nova avaliação de seu status taxonômico. Aqui, nós analisamos um novo conjunto robusto de material, composto por 636 exemplares de diversas localidades da bacia do alto rio Paraguai, além do material listado na descrição original. A partir disso, foi possível compreender melhor os limites da espécie, proporcionando um diagnóstico mais preciso e uma redescrição de H. khimaera, que também trouxe alguma luz aos limites do próprio grupo H. cochliodon. A espécie pode ser distinguida de suas congêneres por apresentar as seguintes características: (I) ausência de um entalhe entre o metapterigóide e a hiomandíbula, (II) dentários agudamente angulados, com cerca de até 90°, (III) dentes com cúspide medial variando de viliforme a em forma de pá, (IV) opérculo completamente margeado por uma espessa camada de pele, (V) uma faixa escura longitudinal ao longo da porção média dos flancos, que é variavelmente difusa, e (VI) manchas escuras em pelo menos uma parte do corpo. Embora diferenças morfológicas e de padrão de cor tenham sido encontradas em diferentes populações ao longo da bacia do alto rio Paraguai, todos os espécimes examinados são aqui considerados como pertencentes à H. khimaera, uma decisão baseada em ambas análises morfológicas e moleculares. Adicionalmente, uma chave de identificação atualizada para as espécies de Hypostomus da porção brasileira da bacia do alto rio Paraguai também é fornecida. khimaera Brasil original ampla taxonômico Aqui 63 disso H cochliodon características I (I hiomandíbula II (II angulados 90 90° III (III pá IV (IV pele V (V flancos difusa VI (VI corpo moleculares Adicionalmente fornecida 6 9

Abstract Hypostomus khimaera, described from the upper rio Paraguai basin in Brazil, was reported to present some morphological variations in its original description, which allied to its relatively wide geographical distribution reinforced the need for a new assessment of its taxonomic status. Here, we analyzed a new robust set of material, composed by 636 specimens from several localities within the upper rio Paraguai basin, besides the material listed in the original description. From this, it was possible to better understand the limits of the species providing a more accurate diagnosis and a redescription for H. khimaera, which also brought some light to the limits of the H. cochliodon group itself. The species can be distinguished from its congeners by having the following features: (I) absence of a notch between the metapterygoid and hyomandibula, (II) acutely angled dentaries, with up to about 90°, (III) teeth with medial cusp ranging from villiform to shovel-shaped, (IV) opercle completely surrounded by a thick layer of skin, (V) a longitudinal dark stripe along middle portion of flanks, which is variably diffuse, and (VI) dark spots on at least one part of the body. Although morphological and color pattern differences have been found in different populations along the upper rio Paraguai basin, all examined specimens are herein considered to belong to H. khimaera, a decision based on both morphologic and molecular analyses. Additionally, an updated identification key for the Hypostomus species in the Brazilian portion of the upper rio Paraguai basin is also provided. khimaera Brazil description status Here 63 this H itself features I (I hyomandibula II (II dentaries 90 90° III (III shovelshaped, shovelshaped shovel shaped, shaped shovel-shaped IV (IV skin V (V flanks diffuse VI (VI body analyses Additionally provided 6 9

Abstract Background Central neuropathic poststroke pain (CNPSP) affects up to 12% of patients with stroke in general and up to 18% of patients with sensory deficits. This pain syndrome is often incapacitating and refractory to treatment. Brain computed tomography and magnetic resonance imaging (MRI) are widely used methods in the evaluation of CNPSP. Objective The present study aims to review the role of neuroimaging methods in CNPSP. Methods We performed a literature review of the main clinical aspects of CNPSP and the contribution of neuroimaging methods to study its pathophysiology, commonly damaged brain sites, and possible differential diagnoses. Lastly, we briefly mention how neuroimaging can contribute to the non-pharmacological CNPSP treatment. Additionally, we used a series of MRI from our institution to illustrate this review. Results Imaging has been used to explain CNPSP pathogenesis based on spinothalamic pathway damage and connectome dysfunction. Imaging locations associated with CNPSP include the brainstem (mainly the dorsolateral medulla), thalamus (especially the ventral posterolateral/ventral posteromedial nuclei), cortical areas such as the posterior insula and the parietal operculum, and, more recently, the thalamocortical white matter in the posterior limb of the internal capsule. Imaging also brings the prospect of helping search for new targets for non-pharmacological treatments for CNPSP. Other neuropathic pain causes identified by imaging include syringomyelia, multiple sclerosis, and herniated intervertebral disc. Conclusion Imaging is a valuable tool in the complimentary evaluation of CNPSP patients in clinical and research scenarios. (CNPSP 12 18 deficits treatment (MRI pathophysiology sites diagnoses Lastly nonpharmacological non pharmacological Additionally dysfunction mainly medulla, medulla , medulla) especially posterolateralventral posterolateral nuclei, nuclei nuclei) operculum recently capsule syringomyelia sclerosis disc scenarios 1

Resumo Antecedentes A dor neuropática central pós-acidente vascular cerebral (DNPAVC) afeta até 12% dos pacientes com AVC em geral e até 18% dos pacientes com déficits sensoriais. Essa síndrome dolorosa costuma ser incapacitante e refratária ao tratamento. A tomografia computadorizada e a ressonância magnética do cérebro são métodos amplamente utilizados na avaliação da DNPAVC. Objetivo Este estudo tem como objetivo revisar o papel dos métodos de neuroimagem na DNPAVC. Métodos Realizamos uma revisão da literatura sobre os principais aspectos clínicos da DNPAVC e a contribuição dos métodos de neuroimagem para estudar a fisiopatologia da DNPAVC, locais cerebrais comumente lesados na DNPAVC e possíveis diagnósticos diferenciais. Por fim, mencionamos brevemente como a neuroimagem pode contribuir no tratamento não farmacológico da DNPAVC. Além disso, utilizamos uma série de imagens de ressonância magnética da nossa instituição para ilustrar esta revisão. Resultados Os exames de imagem têm sido usados para explicar a patogênese da DNPAVC com base no dano da via espinotalâmica e na disfunção do conectoma. Os locais de imagem associados à DNPAVC incluem o tronco cerebral (principalmente o bulbo dorsolateral), o tálamo (especialmente os núcleos ventral posterolateral/ventral posteromedial), áreas corticais como a ínsula posterior e o opérculo parietal e, mais recentemente, a substância branca tálamo-cortical no membro posterior da cápsula interna. Os exames de imagem também trazem a perspectiva de auxiliar na busca de novos alvos para tratamentos não farmacológicos para DNPAVC. Outras causas de dor neuropática identificadas por exames de imagem incluem siringomielia, esclerose múltipla e hérnia de disco intervertebral. Conclusão Os exames de imagem são uma ferramenta valiosa na avaliação complementar de pacientes com DNPAVC em cenários clínicos e de pesquisa. pósacidente pós acidente (DNPAVC 12 18 sensoriais diferenciais fim disso conectoma principalmente dorsolateral, dorsolateral , dorsolateral) especialmente posterolateralventral posterolateral posteromedial, posteromedial posteromedial) recentemente tálamocortical cortical interna siringomielia intervertebral pesquisa 1

ABSTRACT Swamp palm (Mauritia flexuosa L.f.) is a typical palm tree from the Amazon and Cerrado of Brazil, whose fruits are used in cooking and the pharmaceutical industry. Seed germination of this palm is slow, irregular and often low, which makes its cultivation limited, being exploited in extractive systems. Also, little is known about seedling development, and this knowledge is important to define a protocol for the production of seedlings of this species. This research aimed to develop a protocol for the seed germination of swamp palm under semi-aseptic conditions and to evaluate the seedling development of swamp palm under different production systems. There was no germination in treatments without scarification. The best germination protocol for swamp palm was scarification with operculum removal in seeds recently extracted from the fruit with application of gibberellic acid (plant growth regulator) because it increased the rate and accelerated germination. However, imbibition in aerated water (with H2O2) proved to be suitable up to two days. The best method for seedlings production of swamp palm is the use of conventional bag (20×30 cm) with soil and manure or for producers with greater investment capacity, the use of tubes (180 cm3) for two months and subsequent transplanting to a conventional bag with soil and manure until completing six months. Mauritia L.f. Lf L f Brazil industry slow low limited systems Also species semiaseptic semi aseptic plant regulator However H2O2 HO H O days 20×30 2030 20 30 (20×3 cm capacity 180 (18 cm3 L.f H2O 20×3 203 2 3 (20× 18 (1 20× (20 1 ( (2

RESUMO O buriti (Mauritia flexuosa L.f) é uma palmeira típica da Amazônia e do Cerrado do Brasil, que tem seus frutos utilizados na culinária e na indústria farmacêutica. A germinação dessa palmeira é lenta, irregular e frequentemente baixa, o que torna seu cultivo limitado, sendo explorada em sistemas extrativistas. Também, pouco se conhece sobre o desenvolvimento de mudas, e esse conhecimento é importante para definir um protocolo para produção de mudas desta espécie. Esta pesquisa teve como objetivo desenvolver um protocolo para a germinação de sementes de buriti em condições semiassépticas, e avaliar o desenvolvimento de mudas de buriti em diferentes sistemas de produção. Não houve germinação nos tratamentos sem escarificação. O melhor protocolo de germinação para as sementes de buriti foi a escarificação com retirada do opérculo em sementes recém extraídas do fruto com o uso de ácido giberélico (regulador de crescimento de plantas), pois isso aumentou a taxa e acelerou a germinação. Entretanto, a embebição em água aerada (com H2O2) mostrou-se adequada até dois dias. O melhor método para produção de mudas de buriti é o uso de sacola convencional (20×30 cm) com terra e esterco ou para produtores com maior capacidade de investimento, o uso de tubetes (180 cm3) por dois meses e posterior transplantio para sacola convencional com terra e esterco até completar seis meses. Mauritia L.f Lf L f Brasil farmacêutica lenta baixa limitado extrativistas Também espécie semiassépticas regulador plantas, plantas , plantas) Entretanto H2O2 HO H mostrouse mostrou dias 20×30 2030 20 30 (20×3 cm investimento 180 (18 cm3 H2O 20×3 203 2 3 (20× 18 (1 20× (20 1 ( (2

Resumo Uma nova espécie de Astyanax é descrita do rio Salobra, afluente do rio Cuiabá, bacia do rio Paraguai. O táxon novo pode ser diferenciado de seus congêneres por apresentar uma faixa médio-lateral escura bem definida no corpo, se estendendo da margem posterior do opérculo até a base dos raios medianos da nadadeira caudal e por possuir uma mancha umeral verticalmente alongada. Apesar da espécie nova ser descrita em Astyanax, alguns exemplares apresentam uma série incompleta ou descontínua de escamas perfuradas na linha lateral. Assim, uma discussão sobre sua alocação genérica é apresentada. Comentários sobre os diferentes padrões de coloração de espécies de Astyanax com faixa escura também são fornecidos. A descoberta de uma espécie nova em um ponto turístico subaquático relativamente próximo a um grande centro urbano ressalta que mesmo as espécies de peixes observadas diariamente por centenas de pessoas em águas límpidas podem não ter uma identidade taxonômica formal. Tal achado também evidencia o quanto a megadiversa ictiofauna de água doce brasileira ainda precisa de esforços de coleta adicionais e investimentos para identificar e descrever os táxons novos.

Abstract A new species of Astyanax is described from the rio Salobra, tributary of rio Cuiabá, rio Paraguai basin. The new taxon can be distinguished from its congeners by having a well-defined dark midlateral stripe on body extending from the posterior margin of the opercle to the base of middle caudal-fin rays and a single vertical elongate humeral blotch. Although the new species is described in Astyanax, some specimens present an incomplete or a discontinuous series of perforated scales in the lateral line. Therefore, a discussion on its generic allocation is presented. Comments on different patterns of coloration among dark-striped species of Astyanax are also provided. The discovery of a new species in an underwater tourist point relatively near a large urban center underscores that even fish species daily observed by hundreds of people in limpid waters may lack a formal taxonomic identity. Such finding also highlights how the megadiverse Brazilian freshwater ichthyofauna still needs efforts and investments to identify and describe new taxa.

Resumo Este estudo objetivou realizar o levantamento florístico e atualizar a distribuição geográfica das espécies de Portulacaceae ocorrentes no estado do Ceará, Nordeste do Brasil. As expedições de campo para coleta e observações das espécies foram realizadas no período de Março/2015 a Março/2021. Seis espécies de Portulaca foram registradas no estado do Ceará, sendo identificadas principalmente pelo hábito, forma e margem das folhas, coloração das flores, forma do opérculo e ornamentação da semente. Todas as espécies ocorrem em Unidades de Conservação no estado: P. elatior, P. halimoides, P. mucronata, P. oleracea, P. pilosa e P. umbraticola. A maior riqueza foi encontrada na Savana Estépica, onde todas as espécies foram registradas. Portulaca halimoides apresentou a mais ampla distribuição no Ceará, com 17 registros, ocorrendo em vários tipos de vegetação, especialmente na Savana Estépica. Portulaca mucronata foi registrada exclusivamente em Savana Estépica, sendo a espécie com o menor número de registros. Aqui são apresentados chave de identificação, descrições, comentários sobre as relações taxonômicas, dados fenológicos e fotografias das espécies.

Abstract This study aimed to carry out a floristic inventory and update the geographical distribution of Portulacaceae species that occur in the state of Ceará, Northeast Region of Brazil. The field expeditions for collection and observation of species were realized between March/2015 and March/2021. Six species of Portulaca have been recorded in the state of Ceará, being identified mainly by habit, margin and leaf shape, flower coloration, operculum shape, and seed ornamentation. All species occur in Conservation Units in the state of Ceará: P. elatior, P. halimoides, P. mucronata, P. oleracea, P. pilosa and P. umbraticola. The highest floristic richness was found in the Stepic Savanna, where all species were recorded. Portulaca halimoides had the widest distribution in Ceará, with 17 records, occurring in various vegetation types, especially in the Stepic Savanna. Portulaca mucronata was registered exclusively in Stepic Savanna, being the species with the lowest number of records. Identification key, descriptions, comments about the species, taxonomic relationships, phenological data and photographs of the species are presented here.

Resumen Durante junio de 2018 y enero de 2020 se realizó un levamiento parasitológico para buscar monogeneos que infectan peces marinos en la zona costera de Puerto Pizarro, departamento de Tumbes (norte de Perú) y en la zona costera de Chorrillos, departamento de Lima (centro de Perú). Se analizaron las branquias, la piel, las cavidades nasales o el opérculo de siete especies. Se identificaron diez especies de monogeneos, asignadas a seis familias y nueve géneros. Los monogeneos Callorhynchocotyle callorhynchi (Manter, 1955); Capsala biparasitica (Goto, 1894) Price, 1938; Euryhaliotrema sagmatum Kritsky y Boeger, 2002; Listrocephalos kearni Bullard, Payne y Braswell, 2004; Magniexcipula lamothei Bravo-Hollis, 1981; Nasicola klawei (Stunkard, 1962) Yamaguti, 1968; y Pseudorhabdosynochus anulus Violante-Gonzalez & Rojas-Herrera, 2011 son registrados por primera vez en Perú. Mientras que, Capsala gregalis (Wagner y Carter, 1967) Chisholm y Whittington, 2007; Heterocotyle margaritae Chero, Cruces, Sáez, Santos & Luque, 2020; y Monocotyle luquei Chero, Cruces, Iannacone, Sanchez, Minaya, Sáez & Alvariño, 2016 han sido previamente registrados en aguas peruanas, sin embargo, la región de Tumbes (norte de Perú) representa un nuevo registro de localidad para estas especies.

Abstract A parasitological survey searching monogeneans infesting marine fish was carried out during June 2018 and January 2020 from the coastal zone of Puerto Pizarro, Tumbes (northern Peru) and from the coastal zone of Chorrillos, Lima (central Peru). The gills, skin, nasal cavities, or branchial gill-cover of seven species were sampled. Ten monogenean species assigned to six families and nine genera were identified. The monogeneans Callorhynchocotyle callorhynchi (Manter, 1955); Capsala biparasiticum (Goto, 1894) Price, 1938; Euryhaliotrema sagmatum Kritsky & Boeger, 2002; Listrocephalos kearni Bullard, Payne &Braswell, 2004; Magniexcipula lamothei Bravo-Hollis, 1981; Nasicola klawei (Stunkard, 1962) Yamaguti, 1968; and Pseudorhabdosynochus anulus Violante-Gonzalez & Rojas-Herrera, 2011 are registered for the first time in Peru. While Capsala gregalis (Wagner & Carter, 1967) Chisholm & Whittington, 2007; Heterocotyle margaritae Chero, Cruces, Sáez, Santos & Luque, 2020; and Monocotyle luquei Chero, Cruces, Iannacone, Sanchez, Minaya, Sáez & Alvariño, 2016 have been previously registered in Peruvian waters, however, the region of Tumbes (northern Peru) represent a new locality record for these species.

Resumen El trauma vascular torácico está asociado con una alta mortalidad y es la segunda causa más común de muerte en pacientes con trauma después del trauma craneoencefálico. Se estima que menos del 25% de los pacientes con una lesión vascular torácica alcanzan a llegar con vida para recibir atención hospitalaria y más del 50% fallecen en las primeras 24 horas. El trauma torácico penetrante con compromiso de los grandes vasos es un problema quirúrgico dado a su severidad y la asociación con lesiones a órganos adyacentes. El objetivo de este artículo es presentar la experiencia en el manejo quirúrgico de las lesiones del opérculo torácico con la creación de un algoritmo de manejo quirúrgico en seis pasos prácticos de seguir basados en la clasificación de la AAST. que incluye los principios básicos del control de daños. La esternotomía mediana de resucitación junto con la colocación de un balón de resucitación de oclusión aortica (Resuscitative Endovascular Balloon Occlusion of the Aorta - REBOA) en zona 1 permiten un control primario de la hemorragia y mejoran la sobrevida de los pacientes con trauma del opérculo torácico e inestabilidad hemodinámica.

Abstract Thoracic vascular trauma is associated with high mortality and is the second most common cause of death in patients with trauma following head injuries. Less than 25% of patients with a thoracic vascular injury arrive alive to the hospital and more than 50% die within the first 24 hours. Thoracic trauma with the involvement of the great vessels is a surgical challenge due to the complex and restricted anatomy of these structures and its association with adjacent organ damage. This article aims to delineate the experience obtained in the surgical management of thoracic vascular injuries via the creation of a practical algorithm that includes basic principles of damage control surgery. We have been able to show that the early application of a resuscitative median sternotomy together with a zone 1 resuscitative endovascular balloon occlusion of the aorta (REBOA) in hemodynamically unstable patients with thoracic outlet vascular injuries improves survival by providing rapid stabilization of central aortic pressure and serving as a bridge to hemorrhage control. Damage control surgery principles should also be implemented when indicated, followed by definitive repair once the correction of the lethal diamond has been achieved. To this end, we have developed a six-step management algorithm that illustrates the surgical care of patients with thoracic outlet vascular injuries according to the American Association of the Surgery of Trauma (AAST) classification.

Abstract: The cervical rib can be a rare finding in asymptomatic subjects. When it produces compression, it affects variably the vasculo-nervous structures of the brachial plexus; the clinical is progressive, related to movement; diagnosis is by exclusion, imaging studies indicate the site of osteo-neuro-vascular conflict and electrophysiological studies indicate the degree of neural involvement. Next, we present a young male patient with an eight-month history of paresis and right dysesthesias, with an image of bilateral cervical ribs with different anatomical characteristics; this case discusses how a variant of the anatomy produces pathology and when it is not related to compression.

Resumen: La costilla cervical puede ser un raro hallazgo en sujetos asintomáticos. Cuando produce compresión afecta variablemente las estructuras vasculonerviosas del plexo braquial; el cuadro clínico es progresivo, relacionado al movimiento; el diagnóstico es por exclusión, los estudios de imagen indican el sitio de conflicto osteoneurovascular, y los electrofisiológicos indican el grado de afección neural. A continuación presentamos un paciente joven con historia de ocho meses de paresia y disestesias derechas, con imagen de costillas cervicales bilaterales con diferentes características anatómicas. Con este caso se discute cómo una variante de la anatomía produce patología y cuándo no está relacionado a compresión.

Abstract Thoracic outlet syndrome (TOS) refers to a number of signs and symptoms that arise from compression of the neurovascular bundle at the costoclavicular junction. Paget-Schroetter syndrome is defined as the primary, spontaneous or effort thrombosis of the subclavian vein. The supraclavicular and trans-axillary approaches are currently the most commonly used for first rib resection. The aim of this article was to describe our experience in a minimally invasive approach (VATS) of first rib resection for primary venous thoracic outlet and the associated outcomes. This is a descriptive observational study using a retrospective analysis of a prospective database from January 2017 to March 2020. Nine patients underwent video thoracoscopic first rib resection due to PagetSchroetter syndrome (one bilateral procedure). Ten thoracoscopic first rib resections were performed. There were 6 female and 3 male patients, with a mean age of 30.7 ± 10.7 years. The mean length of hospital stay was 3.1 ± 0.5 days. No complications were recorded intraoperatively. One patient had to be re-operated because of hemothorax. There were no recurrences in a follow-up of at least 12 months. VATS resection of the first rib is a safe and feasible procedure and can be performed under direct vision of thoracic outlet elements. However, the technique requires experience with thoracoscopic surgery. The outcomes associated with our technique are comparable with the outcomes related to other current standards of care.

Resumen El síndrome del opérculo torácico se refiere a una serie de signos y síntomas que se producen por la compresión del paquete vásculo-nervioso en la unión costo-clavicular. El síndrome de Paget-Schroetter (SPS) se define como la trombosis primaria, espontánea o de esfuerzo de la vena subclavia. Las vías de abordaje quirúrgicas tradicionales utilizadas para descomprimir el opérculo torácico son la trans axilar y las claviculares (supra e infra). El objetivo del estudio fue describir nuestra experiencia en la resección de la primera costilla por videotoracoscopía (VATS). Este es un estudio descriptivo observacional utilizando una base de datos prospectiva con análisis retrospectivo desde enero de 2017 a marzo de 2020. Se incluyeron 9 pacientes con diagnóstico de SPS en los que se resecó la primera costilla por VATS. En un paciente el procedimiento fue bilateral por presentar trombosis espontánea en ambas venas subclavias. De los 9, 6 eran mujeres. La edad media fue de 30.7 ± 10.7 años. La estadía hospitalaria media fue de 3.1 ± 0.5 días. Uno fue re-operado por hemotórax. No se detectaron recurrencias en el seguimiento a mediano-largo plazo. La resección de la primera costilla por VATS es un procedimiento seguro y factible. La misma, a diferencia de los abordajes tradicionales, puede ser resecada bajo visión directa de todos los elementos del opérculo torácico. Sin embargo, esta técnica requiere un manejo avanzado en cirugía toracoscópica.

ABSTRACT Thoracic outlet syndrome (SOT) is a controversial condition to this day, caused by compression of neurovascular structures in their passage between the neck and thorax. It is classified as vascular and neurogenic. If the electrophysiological tests are not positive it is subclassified as nonspecific neurogenic. This is between 95-98 % of cases, but its diagnostic criteria are not yet clear. The main aspects to be taken into account during the clinical examination are reviewed to guide the diagnosis of patients with nonspecific neurogenic SOT, such as symptoms, triggers, differential diagnosis, assessment scales and psychosocial factors.

RESUMEN El síndrome del opérculo torácico (SOT) es una condición causada por la compresión de las estructuras neurovasculares en su paso entre cuello y tórax. Se clasifica en vascular y neurogénico. Si las pruebas electrofisiológicas no son positivas, se subclasifica como neurogénico inespecífico. Este último constituye entre el 95 y el 98 % de los casos, pero aún no están claros sus criterios diagnósticos. En el presente artículo se revisan los principales aspectos a tener en cuenta durante el examen clínico para guiar el diagnóstico de los pacientes con SOT neurogénico inespecífico, como sintomatología, factores desencadenantes, diagnóstico diferencial, escalas de valoración y factores psicosociales.

RESUMEN Muestras de plancton obtenidas de la Ciénaga Grande de Santa Marta, un extenso sistema estuarino en el norte de Colombia, produjeron especímenes machos y hembras de una especie no descrita del género Halicyclops. Los copépodos de la familia Cyclopidae son dominantes en los hábitats de agua dulce y transicionales. Los miembros de la subfamilia Halicyclopinae son predominantemente de hábitats salobres, con algunas especies de agua dulce. La nueva especie aquí descrita es asignable al grupo de especies denominado "F" de Halicyclops (sensu Pesce, 2018) con una fórmula de espinas exopodales (P1-4) = 2333. Actualmente, este grupo contiene cinco especies y una subespecie. Halicyclops gutierrezi sp. n. puede distinguirse de sus congéneres conocidos por la ausencia de un verdadero opérculo anal, la longitud relativa de las setas de la P5 de la hembra y del macho, la longitud relativa de las setas internas de P4EXP3 y por detalles de la anténula del macho. Esta es la quinta especie de Halicyclops registrada en Colombia y la primera del grupo "F" de Halicyclops descrita en la cuenca del Caribe. Con la adición de H. gutierrezi sp. n., aumentó a 20 el número de especies del género que se conocen en la región Neotropical. Se proporciona una clave para la identificación de las especies del género registradas en Colombia.

ABSTRACT Plankton samples obtained from the Ciénaga Grande de Santa Marta, an extensive estuarine system in northern Colombia, yielded adult male and female specimens of an undescribed halicyclopine cyclopid copepod of the genus Halicyclops. Cyclopid copepods are frequently found in freshwater and transitional habitats. Members of the subfamily Halicyclopinae are chiefly brackish water forms with a few freshwater species. The new species described herein is assignable to the group of species "F" of Halicyclops (sensu Pesce, 2018) with a 2333 exopodal spine formula. Currently, this group contains five species and one subspecies. Halicyclopsgutierrezi sp. n. can be distinguished from its known congeners by the absence of an anal operculum, the relative length of setae of the female and male P5, the relative length of the inner setae of P4EXP3, and details of the male antennule. This is the fifth species of Halicyclops recorded from Colombia and the first one of Halicyclops group "F" described from the Caribbean region. With the addition of H. gutierrezi sp. n., the number of species of the genus known from the Neotropics increased to 20. A key to the species of the genus recorded in Colombia is also provided.

Resumen. Los hallazgos neuroanatómicos en la red límbica anterior en el trastorno bipolar (TB) en adultos no se han replicado en otras poblaciones, como en los hijos de pacientes con trastorno bipolar (HPTB). El objetivo de este estudio fue comparar los volúmenes de áreas del cerebro entre HPTB, con y sin algún trastorno afectivo (TA) a lo largo de la vida, con un grupo de hijos de padres control de la comunidad (HPC). Métodos: Se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal, con múltiples grupos de comparación. Siete sujetos (11-17 años) del grupo HPTB con TA se compararon con siete sujetos del grupo HPTB sin TA y siete sujetos del grupo HPC (pareados por edad, sexo y estadio Tanner). La resonancia magnética nuclear se realizó con un resonador Philips 3 Teslas y la segmentación volumétrica se realizó con el conjunto de análisis de imagen Freesurfer. Resultados: Se encontró un tamaño mayor en la región frontal rostral medial derecha en el grupo HPTB con TA en comparación con los otros dos grupos (p = 0.041). También se encontró un mayor volumen en el grupo HPTB con TA en el opérculo frontal izquierdo (Cohen d = 0, 63) y en el istmo del giro del cíngulo derecho (d = 0, 53) cuando se comparó con el grupo sin TA, y en el hipocampo derecho (d = 0, 53) en comparación con el grupo HPC. Se encontró un volumen más pequeño en el grupo HPTB sin TA versus grupo HPC en el caudado anterior izquierdo (d = 0, 6). Los grupos HPTB (con y sin TA) en comparación con HPC tienen un volumen mayor en el polo frontal derecho (d = 0.52). Estas diferencias volumétricas pueden atribuirse a la condición de HPTB con TA.

Abstract. Neuroanatomical findings in the anterior limbic network in bipolar disorder (BD) adults have not been replicated in other populations such as bipolar offspring (BO). The aim of this study was to compare some brain areas volumes between BO with and without a lifetime affective disorder (AD) to a group of community control offspring (CCO). Methods: A descriptive observational cross-sectional study was carried out, with multiple comparison groups. Seven subjects (11-17 years old) from the BO with AD group were compared to seven subjects from the BO without AD group and seven subjects from the CCO group (match by age, gender and Tanner stage). Magnetic resonance imaging was performed with a Philips 3 Teslas device and volumetric segmentation was performed with the Freesurfer image analysis suite. Results: A larger size was found in the right middle frontal rostral region in the BO with AD group compared to the other two groups (p = 0.041). A higher volume was also found in BO with AD group in the left pars opercularis (Cohen d = 0.63) and in the right cingulate isthmus (d = 0.53) when compared with BO without AD group, and in the right hippocampus (d = 0.53) when compared to CCO group. A smaller volume was found in the BO without AD group versus CCO group in the left anterior caudate (d = 0.6). The BO groups (with and without AD) compared to CCO have a higher volume in the right frontal pole (d = 0.52). These volumetric differences can be attributed to the condition of BO with AD.