Abstract Understanding the origin of the diversity in Central American forests requires the integration of both extant and fossil taxa. Here, we provide a description of Humiriaceae fossils from two new sedimentary sequences in the Azuero Peninsula, Panamá. Fossils were recovered from Oligocene (one locality) and Early Miocene (two localities) marginal marine deposits. We describe new specimens and augment the generic description of Lacunofructus cuatrecasana Herrera, Manchester et Jaramillo, and present a new record of Sacoglottis sp. Our results expand the temporal and geographical distribution of both taxa and show that Humiriaceae was an important constituent of early Central American forests, and that this family was dispersed in between Central and South America before the final closure of the Central American Seaway. Further studies are necessary to establish whether the origin of this family was in Central or South America.

Resumen Para entender el origen de la diversidad de los bosques de América Central, se necesita integrar estudios de plantas actuales y fósiles. En este trabajo, describimos fósiles de Humiriaceae, excavados de dos nuevas secuencias sedimentarias en la Península de Azuero, Panamá. Los fósiles fueron encontrados en depósitos marinos-marginales del Oligoceno (una localidad) y del Mioceno temprano (dos localidades). Describimos nuevos especímenes y aumentamos la descripción morfológica de Lacunofructus cuatrecasana Herrera, Manchester et Jaramillo para las localidades del Oligoceno y Mioceno temprano y presentamos un nuevo registro de Sacoglottis sp., para el Mioceno temprano. Estos nuevos registros expanden los rangos de distribución geográfica y temporal para ambos taxones, y además demuestran que la familia Humiriaceae fue un importante constituyente de los primeros bosques en América Central. La evidencia presentada también sugiere que hubo dispersiones de especies de Humiriaceae entre Centro y Sur América mucho antes del cierre del Istmo de Panamá. Se necesitan más estudios para establecer con claridad si el origen de Humiriaceae se dio en América Central o Sur América.

El río Magdalena fue por siglos la principal y casi obligada vía de comunicación desde el interior de Colombia con el Caribe y el mundo, a pesar de que su navegación siempre fue difícil como se muestra en este artículo, basado en testimonios de viaje y otras fuentes. Las dificultades, atribuibles a causas naturales como lo empinado y erosionable de la cuenca, que propician formación de bancos de arena y mucho torrencial, se agravan luego por la deforestación. La navegación colapsará finalmente, por esta y otras causas, en la década de 1960. Pero ya desde el siglo XVIII se exploraban alternativas de transporte que se encontrarán en la salida al Pacífico, mediante ferrocarriles y carreteras empezadas terminando el siglo XIX. Las nuevas vías, y la apertura del Canal de Panamá en 1914, impulsarán el desarrollo de Cali, Buenaventura y del occidente del país, en detrimento del Caribe y especialmente de Barranquilla que, a través del Magdalena, habían sido eje del comercio exterior colombiano. Evidencia científica explica las dificultades naturales; luego, un panorama de la deforestación explica su agravamiento. Actualmente hay proyectos ambiciosos para devolver navegabilidad al río, en un proceso riesgoso donde parece importante recordar que el Magdalena siempre fue un río difícil.

The Magdalena River, for centuries, was the main and almost only way to put interior Colombia in contact with the Caribbean and the world, even if it was always difficult to navigate, as supported here basing on traveler's references. Natural causes, as topography, geology and climate, promote erosion and induce sand and mud barriers, as well as torrential flow, problems that worsen with increasing deforestation of the basin. Navigation collapses, because of these and other causes, by the sixties of the past century; alternative transportation was eventually found on the way to the Pacific coast, with railways and roads whose construction began to the end of XIX century. These alternatives, together with Panama channel functioning since 1914, promoted Cali, Buenaventura and western Colombia development, in detriment of that of the Caribbean coast, mainly Barranquilla, until then and via the Magdalena River key for Colombian external commerce. Scientific information explains natural difficulties of Magdalena; an overview of deforestation illustrates the worsening conditions. Nowadays, huge projects to recover navigability of the River are beginning; this is a risky process that seems to ignore that Magdalena have been always a difficult river.

O rio Magdalena e o mais importante na história de Colombia, que através dele se comunicara com o Caribe e o mundo, mesmo se sua navegacáo foi sempre difícil como se amostra neste artigo baseado em referencias de viagens e viajantes. As dificuldades na navegacáo tém causas naturais, por a topografia, geologia e clima, que facilitam formacáo de bancos de areia, aguas torrenciais e outros obstáculos. Nos séculos seguintes, o desmatamento da bacia por atividades humanas, piorou a situacáo e gero a consequente procura de alternativas de comunicacáo; aos finais de século XIX empezara-se a construir a estrada de ferro do Pacífico que, junto com a apertura do canal do Panamá, impulsaram o desenvolvimento do Buenaventura, Cali e o ocidente do pais, em detrimento do Caribe e sobre tudo Barranquilla que através do rio Magdalena tinha sido eixo do comercio exterior colombiano. Aporta-se evidencia científica que explica a natureza do rio; um panorama do desmatamento contribui á compreensáo dos problemas. Atualmente iniciam-se custosos projetos para devolver navegabilidade ao rio, em um processo com riscos em cujo desenvolvimento parece importante considerar que o Magdalena foi sempre um rio difícil.

Durante el 2013 la Red Sismológica Nacional (RSN: UCR-ICE) localizó 2547 sismos de los cuales 261 fueron sentidos por la población. Se percibieron en Costa Rica siete sismos con magnitud Mw ≥ 5,0. La mayoría (85%) de los sismos percibidos fueron superficiales (< 30 km) y el 56% tuvo una magnitud baja (Mw 3,0-3,9). El fallamiento local y regional provocó el 52% de los sismos, seguido por el proceso de subducción de la placa del Coco bajo la placa Caribe y la microplaca de Panamá que originó el 45%. La intensidad máxima observada en el 2013 fue de VI (Mercalli Modificada, MM) para la zona de Sixaola (Limón) debido al sismo del 27 de mayo (Mw 5,6) con epicentro en el occidente de Panamá.

During 2013, the National Seismological Network (RSN: UCR-ICE) located 2547 earthquakes and reported 261 felt events. There were seven significant earthquakes with magnitude ≥ 5,0. The majority (85%) of earthquakes were shallow (< 30 km) and 56% had a low magnitude (Mw 3,0-3,9). Local and regional faulting caused 52% of the felt earthquakes and 45% occurred due to the subduction of the Cocos Plate beneath the Caribbean Plate and the Panama microplate. The highest intensity observed during 2013 was VI (Modified Mercalli, MM) in the Sixaola region (Limon) during the May 27 earthquake (5.6 Mw) with epicenter in western Panama.

Amazona ochrocephala conocida comúnmente como Lora común, se encuentra distribuida desde Panamá hasta el norte de Bolivia y occidente de Brasil. En Colombia es la lora de mayor distribución y una de las más traficadas ilegalmente. Los aspectos básicos de la patología clínica, hematología y bioquímica sanguínea, han sido utilizados comúnmente en el diagnóstico de aves enfermas; sin embargo, con el fin de conocer los parámetros normales, es necesario estudiar los parámetros isiológicos, teniendo en cuenta las variables pertinentes a cada región y sus respectivas condiciones. El objetivo de este estudio fue obtener valores de Sodio (Na), Potasio (K), Cloruro (Cl), Glucosa, Calcio iónico (iCa), Hematocrito (Hto), Hemoglobina (Hb), Dióxido de carbono total (TCO2) y Brecha Aniónica de 37 individuos de la especie Amazona ochrocephala ubicadas en cautiverio en el Centro de Atención y Valoración de fauna silvestre CAV de CORTOLIMA. Los datos obtenidos fueron tabulados y analizados mediante estadística descriptiva. Los resultados para los distintos parámetros fueron en su mayoría similares a los reportados para otras aves Psittaciformes, encontrando diferencias superiores e inferiores respecto a otros estudios para el Hto y la Hb y diferencias superiores para el iCa. Dichas diferencias pueden deberse a las distintas condiciones ambientales y de manejo respecto a cada estudio. También se realizaron mediciones de creatinina y nitrógeno uréico sanguíneo, las cuales no se tomaron en cuenta estadísticamente ya que la mayoría de los resultados obtenidos se encontraron por debajo del límite de lectura mínimo ofrecido por el método empleado. Como conclusión se plantea que los valores obtenidos para el Hto, Hb, glucosa, TCO2, Brecha Anionica y Electrolitos provienen de una muestra de individuos clínicamente sanos pudiendo servir estos valores de referencia para instituciones que manejen la especie.

The Yellow-crowned Amazon or Yellow-crowned Parrot (Amazona ochrocephala) is found from Panama to northern Bolivia and western Brazil; it is the most widely distributed parrot in Colombia and one of the most illegally trafficked ones. Basic aspects regarding clinical pathology, haematology and blood biochemistry have usually been used in diagnosing sick birds; however, physiologic parameters should be studied to ascertain normal parameters, bearingeach region'spertinent variables and their respective conditions in mind. This study was aimed at obtaining sodium (Na), potassium (K), chloride (Cl), glucose, ionic calcium (iCa), ha ematocrite (Hto), haemoglobin (Hb),total carbon dioxide (TCO2) and anion gap values for 37 individuals from the species Amazona ochrocephala keptin captivity in CORTOLIMA's wild fauna attention and evaluation centre (Centro de Atención y Valoración de fauna silvestre - CAV). Descriptive statistics were used for tabulating and analysing the data. Most results were similar to those reported for other Psittaciformes, greater and lesser differences being found regarding other Hto and Hb studies and greater differences for iCa. Such difference may have been due to each study's differing environmental and handling conditions. Blood urea nitrogen and creatinine were measured. ; however, they were not statistically significant as most results were below the method's minimum reading limit. It may thus be concluded that the values obtained from a sample of clinically healthy individuals for Hto, Hb, glucose, TCO2, anion gap and electrolytes could be used as reference values for institutions managing the aforementioned species.

A Amazona ochrocephala conhecida como papagaio comum, encontra-se desde Panamá até o norte da Bolívia e oeste do Brasil. Na Colômbia é o papagaio de maior distribuição e trafico ilegal. Os aspectos básicos, de patologia clínica, hematologia e bioquímica sanguínea, têm sido utilizados comumente no diagnostico de aves doentes. Porém, com o intuito de conhecer os parâmetros normais, é necessário estudar os valores fisiológicos, considerando as variáveis pertinentes a cada região e as suas respectivas condiçöes. O objetivo deste estudo foi obter os valores de sódio (Na), potássio (K), cloreto (Cl), glicose, cálcio iônico (iCa), hematócrito Hto), hemoglobina (Hb), dióxido de carbono total (TCO2) e intervalo aniônico de 37 indivíduos da espécie Amazon Ochrocephala, mantidas em cativeiro no Centro de Atenção e Valoração de Fauna Silvestre, CAV de Cortolima. Os dados obtidos foram tabulados e analisados com estatística descritiva. Os resultados dos parâmetros avaliados foram similares aos reportados para outras aves Psittaciformes, encontrando diferencias para Hto, Hb e iCA, devido as condiçöes ambientais e de manejo de cada estudo. Foram medidas a creatinina e o nitrogênio úrico sanguíneo. Em conclusão, os valores de Hto, Hb, glicose, TCO2, intervalo iônico e eletrólitos procedentes de uma amostra de indivíduos clinicamente sadios podem ser considerados como valores de referencia para a espécie.