ABSTRACT The Semiarid region in the Northeast of Brazil is characterized by Caatinga tropical forests, adapted to 8-to-9 months of annual water stress. Human activities have resulted in environmental degradation due to tree removal and soil exposure to erosion factors; however, planting native trees, such as Mimosa tenuiflora and Cnidoscolus quercifolius, may accelerate environmental recovery. Tree recovery was evaluated in a degraded areas under a 14-year period of grazing exclusion (2005 to 2019) and planting of M. tenuiflora (2005 and 2009) and C. quercifolius (2007 and 2009) and under natural regeneration. Data on survival, height, and diameter of planted seedlings, and the number, species, height, and diameter of naturally regenerating trees were collected. The absence of grazing allowed for the establishment of 50.5% and 44.6% of the 204 M. tenuiflora and 204 C. quercifolius planted seedlings, which presented mean heights of 395 and 355 cm and mean basal diameters of 92 and 76 mm. Naturally regenerated M. tenuiflora and C. quercifolius totaled 190 and 7 plants, with heights of 95 and 139 cm, and basal diameters of 10 and 26 mm. A naturally established specimen of Cenostigma pyramidale with a height of 175 cm and basal diameter of 36 mm was found. This denotes the positive effect of seedling planting on tree cove compared to a nearby continuously grazed area; however, full recovery, especially regarding diversity of the tree community, requires more than 14year grazing exclusion, tree planting, and natural regeneration. forests 8to9 8 9 8-to- stress factors however year 14 2005 (200 2019 M 2009 C 2007 regeneration survival seedlings number species collected 505 50 5 50.5 446 44 6 44.6 20 39 35 19 plants 13 1 2 17 3 found area community 8to 8-to 200 (20 201 50. 4 44. (2 (
RESUMO A região semiárida do nordeste do Brasil é caracterizada pela floresta tropical Caatinga adaptada a déficit hídrico anual de 7-a8 meses. As atividades humanas degradam o ambiente pela remoção das árvores e exposição do solo aos agentes erosivos; porém o plantio de árvores nativas, tais como Mimosa tenuiflora e Cnidoscolus quercifolius, pode acelerar a recuperação ambiental. A recuperação arbórea de uma área degradada foi avaliada considerando 14 anos sem pastejo (de 2005 a 2019), o plantio de M. tenuiflora (2005 e 2009) e C. quercifolius (2007 e 2009), e a regeneração natural. Foram coletados dados de sobrevivência, altura e diâmetro das mudas plantadas, e a quantidade, espécie, altura e diâmetro dos regenerantes. A ausência do pastejo permitiu o estabelecimento de, respectivamente, 50,5% e 44,6% das 204 M. tenuiflora e das 204 de C. quercifolius, com médias altura de 395 e 355 cm, e de diâmetro basal de 92 e 76 mm. Foram observados 190 e sete regenerantes de M. tenuiflora e C. quercifolius, com média de 95 cm e 139 cm de altura, e de 10 mm e 26 mm de diâmetro basal. Foi observado um regenerante de Cenostigma pyramidale, com altura de 175 cm e diâmetro basal de 36 mm. Isto mostrou o efeito positivo do plantio de mudas na cobertura arbórea comparada ao cenário ainda observado na área adjacente pastejada continuamente, mas a recuperação completa, especialmente quanto à diversidade da comunidade arbórea, precisa de mais do que 14 anos sem pastejo, plantio de mudas e regeneração natural. 7a8 7 a8 7-a meses erosivos nativas ambiental 1 200 2019, 2019 , 2019) M (200 2009 C 2007 2009, natural sobrevivência plantadas quantidade espécie respectivamente 505 50 5 50,5 446 44 6 44,6 20 39 35 9 19 13 2 pyramidale 17 3 continuamente completa 7a 201 (20 50, 4 44, (2 (