ABSTRACT: This study identified and monitored the population fluctuations of insect vectors of Cowpea aphid-borne mosaic virus (CABMV) in experimental orchards in the North and Northwest Regions of the State of Paraná. The experiments were conducted in the cities of Londrina and Paranavaí at the Experimental Research Stations of the Instituto de Desenvolvimento Rural do Paraná-IAPAR-EMATER (IDR-Paraná), Brazil. The study period was from September 2019 to March 2021. In the experiments conducted in Londrina and in Paranavaí, yellow passion fruit plants were grown in trellis systems. Moericke traps were used to capture insects, and collections were performed weekly. Aphids were identified using a taxonomic identification key. The numbers of aphids present in each region were compared, and the populations were correlated with the climate and local precipitation. A total of 1522 and 1340 winged aphids were observed in the experiments in Londrina and Paranavaí, respectively. In Londrina, moderate positive correlations were observed between the number of insects and the maximum and average temperatures, while negative correlations were observed between the number of insects and the minimum temperature and precipitation. In contrast, in Paranavaí, the correlation between aphids and abiotic factors was negative, where maximum temperature was strongly correlated. In both regions, the following seven species of aphid vectors of CABMV were detected: Aphis fabae, Aphis gossypii, Toxoptera citricida, Acyrthosiphon pisum, Brevicoryne brassicae, Macrosiphum euphorbiae and Uroleucon ambrosiae. The population fluctuations of these species were influenced by variations in temperature and precipitation. ABSTRACT aphidborne borne (CABMV Paraná ParanáIAPAREMATER IAPAR EMATER IDRParaná, IDRParaná IDR , (IDR-Paraná) Brazil 201 2021 systems weekly key compared precipitation 152 134 respectively temperatures contrast regions detected fabae gossypii citricida pisum brassicae ambrosiae (IDR-Paraná 20 202 15 13 2 1

RESUMO: O objetivo deste estudo foi identificar e monitorar as flutuações populacionais de insetos vetores do Cowpea aphid-borne mosaic virus (CABMV) em pomares experimentais nas Regiões Norte e Noroeste do Estado do Paraná. Os experimentos foram conduzidos nas cidades de Londrina e Paranavaí nas Estações de Pesquisa Experimental do Instituto de Desenvolvimento Rural do Paraná-IAPAR-EMATER (IDR-Paraná), Brasil. O período de estudo foi de setembro de 2019 a março de 2021. Nos experimentos realizados em Londrina e em Paranavaí, plantas de maracujá amarelo foram cultivadas em sistema de latada. Foram utilizadas armadilhas Moericke para captura dos insetos e as coletas foram realizadas semanalmente. Os pulgões foram identificados por meio de uma chave de identificação taxonômica. Os números de pulgões presentes em cada região foram comparados e as populações correlacionadas com o clima e a precipitação local. Foram observados 1.522 e 1.340 pulgões alados nos experimentos de Londrina e Paranavaí, respectivamente. Em Londrina, foram observadas correlações positivas moderadas entre o número de insetos e as temperaturas máxima e média, enquanto correlações negativas foram observadas entre o número de insetos e a temperatura mínima e precipitação. Em contrapartida, em Paranavaí, a correlação entre pulgões e fatores abióticos foi negativa, onde a temperatura máxima estava fortemente correlacionada. Em ambas as regiões foram detectadas as seguintes sete espécies de pulgões vetores do CABMV: Aphis fabae, Aphis gossypii, Toxoptera citricida, Acyrthosiphon pisum, Brevicoryne brassicae, Macrosiphum euphorbiae e Uroleucon ambrosiae. As flutuações populacionais dessas espécies foram influenciadas pelas variações de temperatura e precipitação. RESUMO aphidborne aphid borne CABMV (CABMV Paraná ParanáIAPAREMATER IAPAR EMATER IDRParaná, IDRParaná IDR , (IDR-Paraná) Brasil 201 2021 latada semanalmente taxonômica local 1522 1 522 1.52 1340 340 1.34 respectivamente média contrapartida negativa correlacionada fabae gossypii citricida pisum brassicae ambrosiae (IDR-Paraná 20 202 152 52 1.5 134 34 1.3 2 15 5 1. 13 3

ABSTRACT Biochar can promote crop production and soil quality. However, its characteristics depend on the waste used in its production and its effects may vary according to the species being cultivated and the management adopted. The aim of this study was to evaluate the application of biochar from animal waste on soil quality and the agronomic characteristics of the cowpea. An experiment was set up to test three types of biochar (bovine-BB, swine-SB and poultry-BP), with added fertiliser (BBF, SBF and BPF) and two control treatments, including the addition of calcium magnesium oxide (CT) and calcium magnesium oxide with fertiliser (CTF), giving a total of eight treatments with four replications. There was a respective increase of up to 102.94%, 1048%, 1560% and 360.22% in stem diameter, number of pods, number of grains per pod and stem dry matter from adding the biochar. The poultry biochar increased each of the above parameters even with no added fertiliser. There was no difference in basal soil respiration or β-glucosidase enzyme activity, whereas organic carbon (TOC), total nitrogen (TN), microbial carbon and soil labile carbon were greater with biochar. BBF gave the highest TOC content (24.40 g kg-1), while BP and BPF increased TN by around 61%. The application of biochar + fertiliser contributed to an average reduction of 56% in the soil metabolic quotient. Poultry biochar favoured both the agronomic characteristics of the cowpea and soil quality, while bovine biochar showed more marked results with the addition of fertiliser. However adopted bovineBB, bovineBB BB, BB (bovine-BB swineSB swine SB poultryBP, poultryBP , poultry-BP) BBF, (BBF CT (CT CTF, CTF (CTF) replications 10294 102 94 102.94% 1048 1048% 1560 36022 360 22 360.22 diameter pods βglucosidase β glucosidase activity TOC, (TOC) TN, (TN) 24.40 2440 24 40 (24.4 kg1, kg1 kg 1 kg-1) 61 61% 56 quotient poultry-BP (CTF 1029 10 9 102.94 104 156 3602 36 2 360.2 (TOC (TN 24.4 244 4 (24. kg-1 6 5 102.9 15 3 360. 24. (24 kg- 102. (2 (

Abstract Introduction. Wild species are important in the ecosystem, and their preservation requires the development of effective techniques. Objective. To determine the in situ and ex situ germination characteristics and field growth of Porcelia mediocris N.A. Murray and Compsoneura trianae Warb. in Arosemena Tola, Napo, Ecuador. Materials and methods. The study was carried out between 2019 and 2020, with seeds collected from the primary forest of P. mediocris and C. trianae. Germination tests were conducted in a greenhouse and in the primary forest, measuring seed emergence, tray growth, and performing an analysis of variance between the testing sites. Seedlings were transplanted into three different soil covers at the Amazon Center for Teaching, Research, and Productivity, with measurements taken for height, stem diameter, number of leaves, and survival. Growth curves were created, and an analysis of variance was performed on the final growth measurements among the different soil covers. Results. For P. mediocris, greenhouse-grown plants showed fewer days to the emergence (67.6), but those grown under guaba cover had a greater height (19.45 cm) and germination percentage (70 %) at end of the trial. For C. trianae, plants grown at the collection site had greater height (13.38 cm) and number of leaves at the end of the evaluation. Field growth did not show differences between soil covers, with survival rate of 47 % for P. mediocris and 75 % for C. trianae. Conclusions. P. mediocris showed better germination percentages under guaba cover, while C. trianae exhibited greater growth in the primary forest, with the germination site not affecting post-transplant growth for either species.

Resumen Introducción. Las especies silvestres son importantes en el ecosistema, estas requieren el desarrollo de técnicas que permitan su preservación. Objetivo. Determinar las características de germinación in situ y ex situ y el crecimiento en campo de las especies Porcelia mediocris N.A. Murray y Compsoneura trianae Warb. en Arosemena Tola, Napo, Ecuador. Materiales y métodos. El estudio se realizó entre 2019 y 2020, se colectaron semillas en el bosque primario de P. mediocris y C. trianae. Se desarrollaron pruebas de germinación en invernadero y en bosque primario, se midió la emergencia de las semillas, crecimiento en bandeja y se aplicó un análisis de varianza entre los sitios de ensayo. Las plántulas fueron trasplantadas en tres diferentes coberturas de suelo en el Centro de Enseñanza, Investigación y Productividad de la Amazonía, se tomaron medidas de crecimiento en altura, diámetro del tallo, número de hojas y supervivencia, se elaboraron las curvas de crecimiento y se realizó un análisis de varianza en las medidas finales de crecimiento entre las diferentes coberturas. Resultados. En P. mediocris, las plantas desarrolladas en invernadero reportaron menos días a la emergencia (67,6), pero las desarrolladas en la cobertura guabas tuvieron mayor altura (19,45 cm) y porcentaje de germinación (70 %) al final de la prueba. En C. trianae las plantas desarrolladas en el sitio de colecta tuvieron mayor altura (13,38 cm) y número de hojas al final de la evaluación. El crecimiento en campo no mostró diferencias entre coberturas y tuvo una supervivencia del 47 % en P. mediocris y 75 % en C. trianae. Conclusiones. P. mediocris reportó mejores porcentajes de germinación en la cobertura guabas y C. trianae tuvo mayor crecimiento en el bosque primario, sin que el sitio de germinación influyera en el crecimiento posterior al trasplante en ambas especies.

ABSTRACT Echinoderms are exclusively marine animals with their bodies covered in rigid (calcareous) structures in the form of spines. These deuterostome organisms can colonize any type of marine habitat, and are characterized by pentaradial symmetry, as well as a wide range of sizes and shapes. The presence of Asteroidea class specimens, the second most represented among echinoderms, is lower in the Caribbean Sea compared to the Gulf of California and the Pacific. In Cuba, a greater number of genera have been described, but there are fewer species (76) within the Asteroidea class. The objective of this study was to visually present a previously unknown specimen, potentially belonging to the Oreaster Müller y Troschel, 1842 genus, within the Asteroidea class. The specimen was collected on September 29, 2019, in Laguna Inglés, part of the Los Canarreos archipelago on the southwestern shelf of Cuba. No bibliographic references were found that report the presence or existence of a specimen with similar characteristics. Only two species, Oreaster clavatus Müller and Troschel, 1842, primarily found in the eastern Atlantic region, and Oreaster reticulatus (Linnaeus, 1758), wich has the widest distribution reported in Cuba to date, were identified as representatives of the genus.

RESUMEN Los equinodermos son animales exclusivamente marinos con el cuerpo cubierto de estructuras rígidas en forma de espinas. Capaces de colonizar cualquier tipo de hábitat marino, estos organismos deuterostomados se caracterizan por presentar simetría pentarradial y alcanzar tallas y formas extremadamente variadas. La presencia de ejemplares de la clase Asteroidea, segunda mejor representada entre los equinodermos, es menor en el mar Caribe que en el golfo de California y el Pacífico. En Cuba, se ha descrito un número mayor de géneros, pero un menor número de especies (76) integrantes de la clase Asteroidea. El objetivo de este trabajo fue presentar un espécimen desconocido hasta la fecha y potencialmente integrante del género Oreaster Müller y Troschel, 1842, dentro de la clase Asteroidea. El ejemplar fue recolectado el 29 de septiembre de 2019, en la Laguna Inglés, archipiélago de Los Canarreos, plataforma suroccidental de Cuba. No se encontraron referencias bibliográficas que reporten la presencia o existencia de un ejemplar con características similares. Como representantes del género, se registraron sólo las especies Oreaster clavatus Müller y Troschel, 1842, descrita principalmente para la región del Atlántico este, y Oreaster reticulatus (Linnaeus, 1758), de distribución más amplia y única reportada hasta la fecha en Cuba.

Resumen (Objetivo) El objetivo fue analizar la composición de aves asociadas a cultivos orgánicos de cacao (Theobroma cacao) manejado debajo de 3 diferentes tipos de cobertura arbórea. (Metodología) Distribuimos 3 puntos de conteo en cada finca, para registrar todas las aves observadas y escuchadas, en muestreos de 5 minutos. Los conteos fueron realizados por triplicado, tanto en las primeras horas de la mañana como al atardecer. La diferencia en la composición de la avifauna entre las fincas fue analizada con la prueba ANOSIM. Las abundancias se transformaron por medio de la función decostand y el método Hellinger del paquete estadístico R-Vegan. La agrupación de las especies entre las plantaciones se efectuó mediante el escalamiento multidimensional no métrico (nMDS) y el índice de Bray-Curtis. La contribución de las especies a la disimilitud entre grupos fue analizada con el módulo SIMPER. Consideramos diferencias estadísticamente significativas cuando P ≤ 0,05. (Resultados) Observamos 428 individuos, clasificados en 49 especies y 23 familias. La finca donde las plantas de cacao crecen en condiciones más sombreadas, debido al desarrollo del dosel, mostró mayor cantidad de especies (34) y de individuos (146). La composición de aves varió significativamente entre las fincas (F(1,8) = 3,22; P < 0,02). La abundancia media de 19 especies (39,6 %) hizo notar diferencias significativas (P < 0,05), al comparar la finca con mayor sombra y menor sombra. (Conclusión) La composición de aves es más compleja en aquellas fincas de cacao orgánico que conservan un mayor desarrollo estructural de los árboles de dosel y que están cerca de bosque en regeneración.

Resumo (Objetivo) O objetivo foi analisar a composição das aves associadas às plantações de cacau orgânico (Theobroma cacao) manejadas sob três tipos diferentes de cobertura arbórea. (Metodologia) Distribuímos 3 pontos de contagem em cada fazenda, para registrar todas as aves observadas e ouvidas, em amostragens de 5 minutos. As contagens foram realizadas em triplicata, tanto nas primeiras horas da manhã quanto no final da tarde. A diferença na composição da avifauna entre as fazendas foi analisada com o teste ANOSIM. As abundâncias foram transformadas usando a função de costande o método Hellinger do pacote estatístico R-Vegan. O agrupamento de espécies entre as plantações foi feito usando o escalonamento multidimensional não métrico (nMDS) e o índice de Bray-Curtis. A contribuição das espécies para a dissimilaridade entre os grupos foi analisada com o módulo SIMPER. Consideramos as diferenças estatisticamente significativas quando P ≤ 0,05. (Resultados) Observamos 428 indivíduos, classificados em 49 espécies e 23 famílias. A fazenda onde as plantas de cacau crescem em condições mais sombreadas, devido ao desenvolvimento do dossel, apresentou um número maior de espécies (34) e indivíduos (146). A composição das aves variou significativamente entre as fazendas (F(1,8) = 3,2 apresentou diferenças significativas (P < 0,05) n; Paco< 0, mpa 02). A abundância média de 19 espécies (39,6%) ração entre a fazenda mais sombreada e a menos sombreada. (Conclusão) A composição das avesé mais complexa nas fazendas de cacau orgânico que mantêm árvores de dossel mais desenvolvidas estruturalmente e estão próximas à floresta em regeneração.

Abstract (Objective) The objective of this investigation was to analyze the composition of birds associated with organic cocoa (Theobroma cacao) crops managed under 3 different types of tree cover. (Methodology) Three census points were established in each farm to record all birds observed and heard in 5-minute sample periods. Counts were conducted in triplicate, both in the early morning and at dusk. Differences in avifauna composition between farms were analyzed using the ANOSIM test. Abundances were transformed using the Decostand function and the Hellinger method in the R-Vegan statistical package. Analysis of clustering of species among plantations was performed using non-metric multidimensional scaling (nMDS) and the Bray-Curtis index. Contribution of species to the dissimilarity between groups was analyzed with the SIMPER module. Statistically significant differences were considered when P ≤ 0.05. (Results) Four hundred and twenty-eight individuals were observed, and classified into 49 species and 23 families. The farms where cocoa plants grow in shadier conditions due to canopy development showed a higher number of species (34) and individuals (146). Bird comp P < 0.02). The mean abundance of 19 species osit (39.ion 6%) varied significantly between farms (F (1,8) = 3.22; showed significant differences (P < 0.05) when comparing the farms with the most and least shade. (Conclusion) Bird composition is more complex on organic cocoa farms, which have more developed canopies and are near regenerating forests.

Resumen. Los datos de campo obtenidos de los inventarios forestales, principalmente área basal y densidad de fustes, son relevantes para el análisis de la biomasa aérea y la fragmentación forestal. Debido al suelo inundado, el trabajo de campo en los bosques de manglar requiere mucho tiempo y es complicado. Dado que los manglares son sensibles a los efectos del cambio climático, la selección de un método de campo ideal es de suma importancia. Con este fin, analizamos 4 clases de manglares: Rhizophora mangle (RM), Laguncularia racemosa (LR), Avicennia germinans (AG) y AG arbustivo. Georreferenciamos y contamos todos los fustes de mangle dentro de 4 parcelas cuadradas de 0.04 ha (20 × 20 m). Analizamos 3 áreas circulares y el método del punto cuadrante central (PCQM) basado en las parcelas cuadradas originales. Dependiendo de la clase de mangle, el PCQM sobreestimó el área basal hasta en un 34% y la densidad de fustes en un 21%. Los 3 muestreos en parcelas circulares subestimaron el área basal entre -1% y -29% y la densidad de fustes entre -3% y -25%. Basándonos en los resultados, sugerimos utilizar una parcela circular de 0.04 ha (r = 11.28 m) en bosques menos densos (RM y AG) y una parcela circular de 0.015 ha (r = 6.9 m) en densidades superiores a 3,500 fustes/ha (LR y AG arbustivo). Las ventajas de utilizar las parcelas circulares sobre el método PCQM son que los inventarios de mangle pueden cuantificarse rápidamente y no requieren un número mínimo de puntos de muestreo.

Abstract. The data obtained from field-based forest inventories, mainly basal area and stem density, are relevant for the analysis of aboveground biomass and forest fragmentation. Due to its persistently flooded ground, fieldwork in mangrove forests is time-consuming and complicated. Since mangroves are sensitive to the effects of climate change, selecting a reliable field method is of utmost importance. To this end, we analyzed 4 mangrove classes: Rhizophora mangle (RM), Laguncularia racemosa (LR), Avicennia germinans (AG), and AG shrub. We georeferenced and counted all mangrove stems within four 0.04 ha (20 × 20 m square). We analyzed data from 3 circular area plots and the plotless point-centered quarter method (PCQM) based on the original square plots. Depending on the mangrove class, PCQM overestimated basal area by up to 34% and stem density by 21%. The 3 circular plot surveys underestimated basal area from -1% to -29% and stem density from -3 to -25%. Based on the results, we suggest using a circular plot of 0.04 ha (r = 11.28 m) in less dense forests (RM and AG) and a circular plot of 0.015 ha (r = 6.9 m) with forest densities greater than 3,500 stems/ha (LR and AG shrub). The advantages of using the circular plot approach over PCQM are that mangrove inventories can be quantified quickly and do not require a minimum number of sampling points.

Abstract Background: Endemism can originate from multiple biogeographic and evolutionary processes that promote the formation or persistence of species with restricted distributions (rare species). Understanding rare species’ distributions is a central question in biogeography and is crucial for biodiversity conservation. Questions: What are the rarest plant species in Mexico? How are they distributed? Under what risk categories should they be classified? Studied species: Vascular species considered rare in the flora of Mexico. Study site: Mexico. Methods: “Rare species” were defined as species endemic to Mexico whose distribution is restricted to a single 1 × 1° cell. We analyzed rare species’ distributions and proposed the risk category for each according to IUCN criteria. For some of the species distributed in the cell with the highest number of rare species, we compared the proposed category with published evaluations. Results: We identified 2,705 rare species. The richest cells in terms of rare species are in southern Mexico. Only 302 species had been previously evaluated under IUCN criteria. The remaining 2,403 qualify for the Near Threatened (NT) category or higher. The cell with the highest rare species richness, located in the Sierra Norte of Oaxaca, contained only 10 species with an existing IUCN risk category; for another 81 species, the categories of Vulnerable (VU), Endangered (EN) or Critically Endangered (CR) are indicated. Conclusions: Recognizing the rarity of these 2,705 species will increase attention on them, allowing more precise appraisal of their extinction risk and possible strategies for their conservation.

Resumen Antecedentes: El endemismo puede originarse a partir de múltiples procesos biogeográficos y evolutivos que promueven la formación o persistencia de especies de distribución restringida o raras. Entender su distribución es una cuestión central en biogeografía y crucial para la conservación de la biodiversidad. Preguntas: ¿Cuáles son las especies de plantas raras en México? ¿Cómo se distribuyen? ¿Bajo qué categorías de riesgo son clasificadas? Especies de estudio: Especies vasculares consideradas raras en la flora de México. Sitio: México. Métodos: Se identificaron las especies endémicas de México cuya distribución se restringe a una sola celda de 1 × 1°, llamadas especies raras. Se analizó su distribución y se propuso una categoría de riesgo de acuerdo con la IUCN; para algunas de ellas incluidas en la celda con mayor número de especies raras se comparó contra evaluaciones publicadas. Resultados: Se identificaron como raras 2,705 especies. Las celdas más ricas se encuentran en el sur del país. Sólo 302 especies han sido evaluadas con los criterios de la IUCN, las restantes 2,403 al menos deberían de tener la categoría de Casi amenazadas (NT). Una celda en la Sierra Norte de Oaxaca contó con la mayor diversidad alfa; sin embargo, sólo 10 de ellas tienen una evaluación por la IUCN, para otras 81 especies se determinaron categorías como Vulnerable (VU), En peligro (EN) y En peligro crítico (CR). Conclusiones: El reconocimiento de 2,705 especies raras permitirá ahora prestarles más atención, definiendo con más detalle su riesgo de extinción y las posibles estrategias para su conservación.

Abstract: Background: One specimen collected in Yoloxóchitl (San Luis Acatlán, Guerrero, Mexico) was initially reviewed by Michael Nee, who suggested that it could be a new species of the genus Cestrum, and commissioned to the first author to describe it. Questions: Do Cestrum populations from San Luis Acatlán, Guerrero, correspond to a new species for science? Studied species: Cestrum sp. nov. Study site and dates: Yoloxóchitl, Municipality of San Luis Acatlán, Guerrero; 2023-2024. Methods: The specialized bibliography on the genus Cestrum was examined, from which a list of species with similar morphology to the studied species was compiled, all of which were examined using high resolution digital photographs. A botanical exploration was carried out, locating three populations. A morphological analysis was conducted with the collected material. Results: Cestrum amithii is defined as a new species for science. This new species presents many differences in terms of floral and foliar characters from the other species of the genus. The most outstanding is its spathaceous calyx, which is markedly asymmetrical and large, with evident ribs and two to three lobes. C. amithii is known only from Yoloxóchitl, Guerrero, where it grows in sub-deciduous tropical forest vegetation, at elevations of 530-630 m asl. It is associated with seasonal streams and creeks. Conclusions: With this new discovery, the number of Cestrum species in the flora of Guerrero state increases to 16.

Resumen: Antecedentes: Un ejemplar colectado en Yoloxóchitl (San Luis Acatlán, Guerrero, México) fue anteriormente revisado por Michael Nee, quien sugirió que podría tratarse de una nueva especie del género Cestrum, y concedió al primer autor su descripción. Preguntas: Las poblaciones de Cestrum de San Luis Acatlán, Guerrero, corresponden a una nueva especie para la ciencia? Especies de estudio: Cestrum sp. nov. Sitio y años de estudio: Yoloxóchitl, Municipio de San Luis Acatlán, Guerrero; 2023-2024. Métodos: Se examinó bibliografía especializada en el género, obteniendo una lista de especies con morfología similar a la especie en estudio, las cuales se examinaron por medio de fotografías digitales de alta resolución. Se realizó una exploración botánica, ubicando tres poblaciones. Se realizó un análisis morfológico con el material colectado. Resultados: Se define a Cestrum amithii como una especie nueva para la ciencia, endémica de la comunidad de Yoloxóchitl, Guerrero. La nueva especie presenta diversas diferencias en cuanto a caracteres florales y foliares respecto a las otras especies del género, la más destacada es el cáliz espatáceo, éste es marcadamente asimétrico, de grandes dimensiones, con costillas evidentes y dos o tres lóbulos. C. amithii es endémica de México, distribuida en vegetación de bosque tropical subcaducifolio, en elevación de 530-630 m snm, sobre arroyos y corrientes estacionales. Conclusiones: Con este nuevo descubrimiento, en la flora del estado de Guerrero se contabilizan 16 especies del género Cestrum.

Abstract Introduction: Aquatic birds (AB) are usually associated with wetlands, which provide refuge, food, and/or nesting sites for resident and migratory species. Despite their ecological importance, there is little knowledge on AB in some tropical environments, such as those found on the Colima coast. Objective: To investigate the spatial and temporal composition of the AB community in Juluapan Lagoon, Colima, Central Mexican Pacific. Methods: Monthly counts were conducted between June 2017 and May 2018 during low-tide conditions to record habitat use by AB. Species richness and bird counts were obtained to compare sampling areas; mean richness and number of individuals were compared between seasons. Results: We detected 53 species and 5 750 individuals. The highest species richness and relative abundance values were obtained in winter at the lagoon area farthest from the connection with the marine system, where anthropogenic activity is lower. Diversity was greater in zones 2 and 3 in spring, summer, and fall. Muddy flats were the most used environment, and the most frequent activity was resting. Nesting activity was only recorded in the middle of the lagoon at the mangrove during spring. “Shorebirds” and “waders” were the most dominant groups in the bird community of the Juluapan lagoon. Conclusions: This coastal wetland is a site of great biological importance for aquatic birds; thus, conservation measures should be implemented, and there should be a continuous study of the effects of anthropogenic pressure.

Resumen Introducción: Las aves acuáticas (AA) son usualmente relacionadas a los humedales debido a que éstos funcionan como sitios de refugio, alimentación y anidación de diferentes especies residentes y migratorias. Sin embargo, el conocimiento sobre las aves acuáticas en algunos humedales es nulo. Objetivo: Investigar la composición espacio-temporal de la comunidad de AA en la laguna Juluapan, Colima, en el Pacífico Central Mexicano. Métodos: Entre junio de 2017 y mayo de 2018 se llevaron a cabo conteos mensuales en condiciones de marea baja para registrar el uso de hábitat de las AA. Se obtuvieron valores de riqueza de especies y número de individuos para realizar comparaciones entre zonas de muestreo, así como el promedio del número de especies y número de individuos para comparaciones entre temporadas. Resultados: Se registraron un total de 53 especies y 5 750 individuos. Los valores de riqueza de especies y densidad de individuos fueron más altos durante invierno, en la zona más alejada al ambiente marino, donde la actividad antropogénica es menor. La diversidad tuvo valores más altos en la zona 2 y 3, durante primavera, verano y otoño. El ambiente más explotado por las aves fueron las planicies lodosas; y el descanso fue la actividad más frecuente. Asimismo, la actividad de anidación sólo se registró en el manglar de la zona media durante primavera. Las “aves playeras” y “aves zancudas” fueron los grupos más predominantes en la comunidad de aves de la laguna Juluapan. Conclusiones: Este humedal costero es un sitio de gran importancia biológica para aves acuáticas, por lo que resulta necesario la implementación de medidas de conservación, así como el estudio de los efectos por la presión antropogénica.

Abstract Introduction: Leptodactylus latinasus and Physalaemus cuqui are sympatric anuran species with similar environmental requirements and contrasting reproductive modes. Climatic configuration determines distribution patterns and promotes sympatry of environmental niches, but specificity/selectivity determines the success of reproductive modes. Species distribution models (SDM) are a valuable tool to predict spatio-temporal distributions based on the extrapolation of environmental predictors. Objectives: To determine the spatio-temporal distribution of environmental niches and assess whether the protected areas of the World Database of Protected Areas (WDPA) allow the conservation of these species in the current scenario and future. Methods: We applied different algorithms to predict the distribution and spatio-temporal overlap of environmental niches of L. latinasus and P. cuqui within South America in the last glacial maximum (LGM), middle-Holocene, current and future scenarios. We assess the conservation status of both species with the WDPA conservation units. Results: All applied algorithms showed high performance for both species (TSS = 0.87, AUC = 0.95). The L. latinasus predictions showed wide environmental niches from LGM to the current scenario (49 % stable niches, 37 % gained niches, and 13 % lost niches), suggesting historical fidelity to stable climatic-environmental regions. In the current-future transition, L. latinasus would increase the number of stable (70 %) and lost (20 %) niches, suggesting fidelity to lowland regions and a possible trend toward microendemism. P. cuqui loses environmental niches from the LGM to the current scenario (25 %) and in the current-future transition (63 %), increasing the environmental sympathy between both species; 31 % spatial overlap in the current scenario and 70 % in the future. Conclusion: Extreme drought events and rainfall variations, derived from climate change, suggest the loss of environmental niches for these species that are not currently threatened but are not adequately protected by conservation units. The loss of environmental niches increases spatial sympatry which represents a new challenge for anurans and the conservation of their populations.

Resumen Introducción: Leptodactylus latinasus y Physalaemus cuqui son especies de anuros simpátricos con requerimientos ambientales similares y modos reproductivos contrastantes. La configuración climática determina los patrones de distribución y promueve la simpatría de los nichos ambientales, pero la especificidad/selectividad determina el éxito de los modos reproductivos. Los modelos de distribución de especies (MDE) son una herramienta valiosa para predecir distribuciones espacio-temporales basadas en la extrapolación de predictores ambientales. Objetivos: Determinar la distribución espacio-temporal de los nichos ambientales y evaluar si las áreas protegidas de la base de Datos Mundial de Áreas Protegidas (DMAP) permiten la conservación de estas especies en el escenario actual y futuro. Métodos: Aplicamos diferentes algoritmos para predecir la distribución y superposición espacio-temporal de nichos ambientales de L. latinasus y P. cuqui dentro de América del Sur en el último máximo glacial (UGM), Holoceno medio, actual y futuro. Evaluamos el estado de conservación de ambas especies con las unidades de conservación de la DMAP. Resultados: Todos los algoritmos aplicados mostraron un alto rendimiento para ambas especies (TSS = 0.87, AUC = 0.95). Las predicciones de L. latinasus mostraron amplios nichos ambientales desde LGM hasta el escenario actual (49 % de nichos estables, 37 % de nichos ganados y 13 % de nichos perdidos), sugiriendo fidelidad histórica por regiones climático-ambientales estables. En la transición actual-futura L. latinasus incrementaría la cantidad de nichos estables (70 %) y perdidos (20 %), sugiriendo fidelidad por regiones de tierras bajas y la posible tendencia hacia el microendemismo. P. cuqui pierde nichos ambientales desde el LGM al escenario actual (25 %) y en la transición actual-futura (63 %), incrementando la simpatría ambiental entre ambas especies; 31 % de superposición espacial en el escenario actual y 70 % en el futuro. Conclusión: Los eventos de sequía extrema y las variaciones de precipitaciones, derivados del cambio climático, sugieren la pérdida de nichos ambientales para estas especies, actualmente no se encuentran amenazadas, pero no están adecuadamente protegidas por las unidades de conservación. La pérdida de nichos ambientales aumenta la simpatría espacial que representa un nuevo desafío para estos anuros y la conservación de sus poblaciones.

Abstract Introduction: Chacón-Monge et al. (2024) sought to test the accuracy of DNA barcoding for species identification in Pacific Central American shallow water echinoderms. They used cytochrome c oxidase I (COI) sequences derived from new material collected as part of the BioMar-ACG project in Costa Rica. Using their set of 348 echinoderm sequences, they compared species identification results from two online platforms: the National Center for Biotechnology Information (NCBI) GenBank using the nucleotide Basic Local Alignment Search Tool (BLASTn), and the Barcode of Life Data Systems (BOLD) Identification Engine. Objective: The present article is a response to their results and conclusions. Methods: We reinterpreted the results from the authors’ Appendix 2 to enable an objective comparison between the BOLD Identification Engine and BLASTn in GenBank. Results: While the authors found that both platforms were limited by the number of reference sequences available in their respective databases, they concluded that GenBank outperformed BOLD for identification; however, we identify several methodological flaws in their analysis. These include pseudoreplication amongst query sequences, contaminated sequences stemming from sampling errors, and a lack of standardization when interpreting results from the two platforms. Their assessment of the BOLD Identification Engine was also limited by improper selection of a reference database. Conclusion: Addressing these errors, we reinterpret their results and demonstrate that there is no difference in performance between the two platforms.

Resumen Introducción: Chacón-Monge et al. (2024) intentaron probar la precisión de los códigos de barras de ADN para identificar especies de equinodermos de aguas poco profundas del Pacífico Centroamericano. Para ello, utilizaron secuencias de citocromo c oxidasa I (COI) provenientes de material recolectado recientemente como parte del proyecto BioMar-ACG en Costa Rica. Utilizando 348 secuencias de equinodermos, compararon los resultados de identificación de especies de dos plataformas en línea: GenBank del Centro Nacional de Información Biotecnológica (NCBI) empleando la herramienta de búsqueda de alineación local básica de nucleótidos (BLASTn) y la herramienta de identificación del Sistema de Datos del Código de Barras de la Vida (BOLD). Objetivo: El presente artículo es una respuesta a sus resultados y conclusiones. Métodos: Reinterpretamos los resultados presentados por los autores en Apéndice 2 para comparar objetivamente el sistema de identificación de BOLD y el de BLASTn en GenBank. Resultados: Si bien los autores encontraron que ambas plataformas estaban limitadas por la cantidad de secuencias de referencia disponibles en sus bases de datos, concluyeron que GenBank superó a BOLD en la identificación de especies; sin embargo, notamos varias fallas metodológicas en su análisis. Estas incluyeron la pseudorreplicación entre las secuencias consultadas, el uso de secuencias contaminadas derivadas de errores de muestreo y falta de estandarización al interpretar los resultados de las dos plataformas. Su evaluación del sistema de identificación de BOLD se vio limitada por la selección inadecuada de una base de datos de referencia. Conclusión: Teniendo en cuenta estos errores, reinterpretamos sus resultados y demostramos que no existe una diferencia significativa en el rendimiento de ambas plataformas.

Abstract Introduction: Iron (Fe) and manganese (Mn) are bioessential micronutrients for plants but can impair the energetic metabolism when present at high levels. Objective: To assess the photosynthetic performance and oxidative damages in Rhizophora mangle L. leaf tissues at low and high concentrations of Fe (74 and 195 mg kg-1; Feleaf) and Mn (65 and 414 mg kg-1; Mnleaf). Methods: Photosynthetic pigments, chlorophyll a fluorescence, leaf CO2 assimilation and gas exchange and DPPH• radical scavenging capacity were sampled in R. mangle growing in estuarine forests in the North region of Espírito Santo State and the extreme South of Bahia State (Brazil) showing low and high Feleaf and Mnleaf. Results: Effects of high Fe and Mn were not identified on pigment levels. The increase in Feleaf and Mnleaf at the levels observed in this assessment had a positive effect on the number of reaction centers and on the efficiency of the oxygen-evolving complex, evaluated as K-band, while no changes were found in the parameters related to the excitation trapping efficiency at the active center of photosystem II. Distinct interference patterns of Fe and Mn on the functional processes of photosynthesis were identified, especially on CO2 assimilation and reactive oxygen species metabolism, with major effects on CO2 assimilation and carboxylation efficiency of Rubisco at high Mnleaf. Conclusion: These findings demonstrate the efficiency of R. mangle in positively regulating the electron transport chain in response to high Fe and Mn, at least in terms of the preservation of structure and functionality of the plant photosynthetic apparatus. Moreover, interference of high Mnleaf in R. mangle occurs at non-stomatal and biochemical levels. There is an antagonistic interference of these trace elements with the physiology of R. mangle, which is a dominant species in Brazilian mangroves.

Resumen Introducción: El hierro (Fe) y el manganeso (Mn) son micronutrientes bioesenciales para las plantas, pero pueden afectar el metabolismo energético cuando están presentes en niveles altos. Objetivo: Evaluar el desempeño fotosintético y los daños oxidativos en tejidos foliares de Rhizophora mangle L. a bajas y altas concentraciones de Fe (74 y 195 mg kg-1; Feleaf) y Mn (65 y 414 mg kg-1; Mnleaf). Métodos: Se muestrearon pigmentos fotosintéticos, fluorescencia de clorofila a, asimilación e intercambio de gases de CO2 foliar y capacidad de eliminación de radicales DPPH• en R. mangle que crece en bosques de estuarios en la región Norte del estado de Espírito Santo y el extremo Sur del Estado de Bahía (Brasil) mostrando Feleaf y Mnleaf bajos y altos. Resultados: No se identificaron efectos de niveles elevados de Fe y Mn en los niveles de pigmento. El aumento de Feleaf y Mnleaf en los niveles observados en esta evaluación tuvo un efecto positivo en el número de centros de reacción y en la eficiencia del complejo generador de oxígeno, evaluado como banda K, mientras que no se encontraron cambios en los parámetros relacionados con la eficiencia de atrapamiento de excitación en el centro activo del fotosistema II. Se identificaron distintos patrones de interferencia de Fe y Mn en los procesos funcionales de la fotosíntesis, especialmente en la asimilación de CO2 y el metabolismo de las especies reactivas de oxígeno, con efectos importantes en la asimilación de CO2 y la eficiencia de carboxilación de Rubisco a niveles altos de Mnleaf. Conclusión: Los hallazgos demuestran la eficiencia de R. mangle en la regulación positiva de la cadena de transporte de electrones en respuesta a los altos niveles de Fe y Mn, al menos en términos de preservación de la estructura y funcionalidad del aparato fotosintético de la planta. Además, la interferencia de Mnleaf alto en R. mangle se presenta a niveles no estomáticos y bioquímicos. Hay interferencia antagónica de estos oligoelementos con la fisiología de R. mangle, que es una especie dominante en los manglares brasileños.

Abstract Introduction: The mangrove is one of the most important ecosystems on the planet, due to the ecological role it plays on coastlines, it provides development, protection, and feeding areas for various species. Objective: To determine the diversity and annual fluctuation of the cerambycid community, as well as the vertical distribution of species richness associated with the edge and interior of a mangrove in Tabasco, Mexico. Methods: The sampling was carried out from August 2016 to July 2017. The capture of insects was performed with interception traps baited with ethanol 70 % at 1.5, 6, and 12 m height, on the edge and interior of the mangrove. Results: A total of 382 specimens were collected, belonging to three subfamilies, 25 genera, and 36 species; Laminae was the subfamily most diverse with 24 species, followed by Cerambycinae with 11 species. At the edge of the mangrove 31 species were captured, and 21 in the interior. The 1D index determined that the edge was 2.51 more diverse than the interior, with a similarity of 61 %, sharing 16 species. The fluctuation of the communities on the edge and interior presented remarkable differences during the sampling year. On the edge, the greatest species richness was recorded at 6 m height and in the interior at 1.5 m and 6 m. Conclusions: Studies related to the vertical distribution of this group of insects, together with the increase in collection time and using complementary techniques, could give better results to inventory a larger number of species in the ecosystems.

Resumen Introducción: El manglar es uno de los ecosistemas más importantes del planeta, debido al papel ecológico que desempeña en las costas, ya que es el hábitat, o bien el área de refugio y alimentación para diversas especies. Objetivo: Determinar la diversidad y fluctuación anual de la comunidad de cerambícidos, así como la distribución vertical de la riqueza de especies asociadas al borde e interior de un manglar en Tabasco, México. Métodos: El muestreo se realizó de agosto 2016 a julio 2017. La captura de insectos se realizó con trampas de intercepción cebadas con alcohol etílico al 70 % a 1.5, 6 y 12 m de altura, en el borde e interior del manglar. Resultados: Se recolectaron un total de 382 especímenes de tres subfamilias, pertenecientes a 36 especies de 25 géneros; Laminae fue la subfamilia más diversa con 24 especies, seguida de Cerambycinae con 11. En el borde del manglar se capturaron 31 especies y en el interior 21. El índice 1D, determinó que el borde fue 2.51 más diverso que el interior, con una similitud del 61 %, al compartir 16 especies. La fluctuación de las comunidades en el borde e interior presentó notables diferencias durante el año de muestreo. En el borde, la mayor riqueza de especie se registró a los 6 m de altura y en el interior a 1.5 m y 6 m. Conclusión: Los estudios relacionados con la distribución vertical de este grupo de insectos, aunado al incremento del tiempo de recolecta y utilizando técnicas complementarias, podrían dar mejores resultados para inventariar el mayor número de especies en los ecosistemas.

Abstract Introduction: Morelet’s crocodile (Crocodylus moreletii) is a species distributed in the Mexican southeast and threatened due to multiple pressures. Objective: To characterize the digestive proteases in the acid phase (stomach) and alkaline phase (intestine) of three life stages of C. moreletii in captivity (hatchling, juvenile, and adult). Methods: Total alkaline and acid protease activities were quantified using casein and haemoglobin as substrates. Trypsin, chymotrypsin, leucine aminopeptidase, and elastase activities were quantified using synthetic substrates. Protease profiles were analysed by SDS-PAGE and Native-PAGE. Results: The specific activity of acid and alkaline proteases showed differences between the three stages, finding the highest activity in the juveniles. Trypsin, chymotrypsin, leucine aminopeptidase, and elastase activities were higher in hatchlings. There were differences in optimum pH and temperature of acid and alkaline proteases, trypsin, and leucine aminopeptidase between the three stages, demonstrating the diversification of the enzymes according to different stages, as well as the presence of specific isoforms in each stage of C. moreletii. The acid phase zymogram showed four bands with pepsin-like acid activity in the hatchling and juvenile crocodile, while in the adult only two of the four bands were detected. The alkaline zymogram showed that the hatchling had the highest number of activity bands compared to the other stages, corresponding to the high specific activity reported in the alkaline phase. Conclusions: Digestive proteases of Morelet’s crocodile differ in their biochemical characteristics and the number of proteases between hatchling, juvenile, and adult. This could help in the future design of balanced diets as well to the sustainable management and production of this species.

Resumen Introducción: El cocodrilo de pantano (Crocodylus moreletii) es una especie distribuida en el sureste mexicano y amenazada por múltiples presiones. Objetivo: Caracterizar las proteasas digestivas en fase ácida (estómago) y fase alcalina (intestino) en tres etapas de vida de C. moreletii en cautiverio (cría, juvenil y adulto). Métodos: Se cuantificaron las actividades de proteasas alcalinas y ácidas totales utilizando caseína y hemoglobina como sustrato. Las actividades de tripsina, quimotripsina, leucina aminopeptidasa y elastasa se cuantificaron utilizando sustratos sintéticos. Los perfiles de proteasas se analizaron mediante SDS-PAGE y PAGE nativa. Resultados: La actividad específica de las proteasas ácidas y alcalinas mostró diferencias entre las tres tallas, encontrándose la mayor actividad en el estadio juvenil. Las actividades de tripsina, quimotripsina, leucina aminopeptidasa y elastasa fueron mayores en las crías. Hubo diferencias en el pH y temperatura óptimos de las proteasas ácidas y alcalinas, tripsina y leucina aminopeptidasa entre las tres tallas, demostrando la diversificación de las enzimas según las diferentes tallas, así como la presencia de isoformas específicas en cada talla de C. moreletii. El zimograma en fase ácida mostró cuatro bandas con actividad similar a pepsina en la cría y juvenil, mientras que en el adulto solo se detectaron dos de las cuatro bandas. El zimograma alcalino mostró que la cría tuvo el mayor número de bandas de actividad en comparación con las otras tallas, correspondiente a la alta actividad específica reportada en la fase alcalina. Conclusiones: Las proteasas digestivas del cocodrilo de pantano presentaron características bioquímicas y en número de proteasas diferentes entre cría, juvenil y adulto. Esto podría ayudar en el futuro diseño de dietas balanceadas, así como al manejo y producción sustentable de esta especie.

RESUMEN En la región Amazonas del Perú, los arándanos nativos se encuentran en zonas altoandinas, donde se asocian con pequeños arbustos y musgos. Estos arándanos prefieren suelos poco profundos con textura arcillo-arenosa y de baja fertilidad. Sin embargo, su población se ve amenazada por su limitada capacidad regenerativa y diversos factores antropogénicos. El objetivo de este estudio fue evaluar la influencia del ácido indol butírico y del tipo de sustrato en la propagación vegetativa del arándano nativo peruano (Vaccinium sp.) cultivado en microtúnel. El experimento se realizó bajo un diseño completo al azar con arreglo factorial; A: sustrato (arena 100%, arena + fibra de coco 1:1 v/v y fibra de coco 100%) y B: concentraciones de AIB (1, 2 y 3 g L-1) y un testigo (0 g L-1), dando 12 tratamientos, 3 repeticiones y 36 unidades experimentales. En el campo, se recolectaron brotes apicales de arándano con tallos semi-lignificados y vigorosos. En el laboratorio, fueron desinfectados con fungicida y cortados a un tamaño de 7 cm. Posteriormente, se trataron con AIB y se plantaron en sustratos preparados. Tras 120 días en el microtúnel, se observó que los esquejes de arándano mostraron una mayor supervivencia en arena + fibra de coco (94,7%), enraizamiento (73,8%), número de raíces (6,9) y crecimiento radicular (9,2). Las concentraciones de AIB a 2 y 3 g L-1 tuvieron un mayor efecto en el enraizamiento, con valores superiores al 60%. El uso de sustratos y concentraciones adecuadas de auxina favorece significativamente la propagación vegetativa del arándano nativo. Esta técnica de propagación se postula como una alternativa prometedora para la propagación masiva de esta especie con fines de conservación y rehabilitación de ecosistemas degradados.

ABSTRACT In the Amazon region of Peru, native blueberries are found in high Andean areas, where they are associated with small shrubs and mosses. These blueberries prefer shallow soils with a sandy-clay texture and low fertility. However, their population is threatened by their limited regenerative capacity and various anthropogenic factors. The aim of this study was to evaluate the influence of indole butyric acid and substrate type on the vegetative propagation of native Peruvian blueberry (Vaccinium sp.) grown in microtunnel. The experiment was conducted under a complete randomized design with the factorial arrangement; A: substrate (sand 100%, sand + coconut fiber 1:1 v/v and coconut fiber 100%) and B: AIB concentrations (1, 2 and 3 g L-1) and control (0 g L-1), giving 12 treatments, three replicates and 36 experimental plots. In the field, apical shoots of blueberry with semi-lignified and vigorous stems were collected. In the laboratory, they were disinfected with fungicide and cut to a size of 7 cm. Subsequently, they were treated with AIB and planted in prepared substrates. After 120 days in the microtunnel, it was observed that blueberry cuttings showed higher survival in sand + coconut fiber (94.7%), rooting (73.8%), root number (6.9), and root growth (9.2). AIB concentrations at 2 and 3 g L-1 had a greater effect on rooting, with values above 60%. The use of suitable substrates and auxin concentrations significantly favors the vegetative propagation of native blueberries. This propagation technique is postulated as a promising alternative for the mass propagation of this species for the conservation and rehabilitation of degraded ecosystems.