Abstract Ischemic monomelic neuropathy (IMN) is a rare complication, with an incidence that can range from 1 to 3%. It is characterized by dysfunction of peripheral neural trunks, resulting from the implantation of an arteriovenous fistula (AVF). A 71-year-old female patient, with medical history of arterial hypertension, type 2 diabetes mellitus and coronary artery disease was evaluated due to severe neuropathic pain in the right upper limb, muscle atrophy and functional limitation after creating an AVF. The electrodiagnostic study showed demyelinating and segmental axonal lesion of the ulnar nerve at proximal level. With a diagnosis of IMN, AVF closure was immediately performed, followed by pharmacological pain management and rehabilitation, which achieved a 30% improvement in pain and partial recovery of functionality. However, the patient developed major depressive syndrome with prostration that caused pulmonary thromboembolism that led to death. This case highlights the importance of considering IMN in patients with painful syndromes after the creation of the AVF, allowing the immediate closure of the AVF followed by extensive rehabilitation.

Resumen La neuropatía isquémica monomiélica (NIM) es una complicación rara, con incidencia entre el 1 y el 3%. Se caracteriza por disfunción de troncos neurales periféricos secundaria a la implantación de una fístula arteriovenosa (FAV). Paciente de sexo femenino de 71 años, con antecedentes de hipertensión, diabetes mellitus tipo 2 y enfermedad coronaria. Valorada por dolor severo neuropático en miembro superior derecho, atrofia muscular y limitación funcional posterior al implante de FAV. El estudio electrodiagnóstico evidenció lesión desmielinizante y axonal segmentaria del nervio ulnar a nivel proximal. Con un diagnóstico de NIM se realizó inmediatamente cierre de la FAV, seguido de manejo farmacológico del dolor y rehabilitación, logrando una leve mejoría del dolor y recuperación parcial de la funcionalidad. Sin embargo, por afectación de su extremidad superior dominante, desarrolló síndrome depresivo con postración que causó tromboembolia pulmonar y posterior fallecimiento. Resaltamos la importancia de considerar el diagnóstico de NIM en pacientes con síndromes dolorosos tras el implante de una FAV, permitiendo el cierre inmediato del acceso y rehabilitación exhaustiva.

Resumen Los extractos vegetales constituyen una alternativa promisoria en el manejo de plagas, pero con frecuencia se subestima su influencia sobre el crecimiento de las plantas. En la presente investigación se determinó el efecto alelopático de extractos acuosos de Azadirachta indica A. Juss. (nim) sobre semillas certificadas de Solanum lycopersicum L. cv. Pingüino (tomate), en condiciones de laboratorio. Los extractos se prepararon al 5 % m/v empleando por separado hojas y semillas y por dilución, las concentraciones utilizadas en el ensayo fueron: 0,0 % (control), 0,5 %, 1,0 %, 1,5 % y 2,0 % v/v. La siembra de semillas se realizó en placas de Petri sobre papel de filtro, distribuidas en un diseño completamente al azar con arreglo factorial y cuatro réplicas por concentración. Los resultados mostraron un estímulo en la germinación con extracto acuoso de semillas de A. indica al 0,5% y una reducción con el extracto de hoja al 2,0%. La longitud del hipocótilo aumentó en todas las concentraciones respecto al control y la longitud de la radícula disminuyó con el incremento de la concentración de los extractos, alcanzando una reducción superior al 20% respecto al control. La masa fresca total de las plántulas no arrojó diferencias entre las concentraciones de los extractos y el control, y se concluyó que existe un efecto alelopático diferenciado de A. indica en la germinación de S. lycopersicum que podría aprovecharse en el contexto de una agricultura sostenible, aunque se sugiere la evaluación de los extractos en especies de arvenses.

Abstract Plant extracts are a promising alternative in pest management, but their influence on plant growth is often underestimated. In the present research, the effect of aqueous extracts of Azadirachta indica A. Juss. (neem) was determined on the germination, length of the radicle and hypocotyls and total fresh mass of certificated seeds of Solanum lycopersicum L. cv. Pingüino (tomato) under laboratory conditions. Extracts were prepared at 5 % m/v of each plant material used (leaves and seeds) and by dilution the concentrations used in the test were: 0.0 (control), 0.5, 1.0, 1.5 and 2.0 % v/v. Seed sowing was done in Petri plates, on filter paper, distributed in a completely random design with factorial arrangement and four replications by concentration. The germination was stimulated with aqueous extract of A. indica seeds at 0.5 % and inhibited with 2.0 % leaf extract. The length of the hypocotyl increased in all concentrations compared to the control and the length of the radicle decreased with the increase in the concentration of the extracts, reaching a reduction of more than 20 % compared to the control in concentrations ≥ 1.0 %. The total fresh mass of the seedlings did not differences between the concentrations of the extracts and the control. The results showed a differentiated allelopathic effect of A. indica on the germination of S. lycopersicum that could be used in the context of sustainable agriculture, although the evaluation of the extracts in weed species in suggested.

Abstract Objectives To establish concordance between transient elastography (TE) and non invasive markers (NIM) APRI and FIB-4 combination in cronic hepatitis C (HC) patients with non-advanced liver fibrosis (NALF). Material and method Multi-centre retrospective study carried out at two different Barcelona Prisons HC inmates who had the TE done at 2019. We compared the ET vs. NIM results. The NALF consideration was ≤2 (≤12.5 Kilopascal (kPa) in TE). In the NALF cases was calculated de NIM APRI and FIB-4 and the kappa index agreement was established between TE and NIM. Results 107 cases were included, but only 82 were assessable. The average age was 42 (DS: ±3.2) years. The 96.5% were men, 51.2% spanish, 70.7% drug users and 39% HIV co infected. The 45.1% of those HC infected had genotipe 1. The 90.2% of the evaluated patients by TE the ALD was not detected. The kappa index was 0.78. 65 (79.3%) studied inmates got HC treatment. The 20.7% could not be treated because the evaluation was not completed. Conclusion Most of the HC infected inmates have no ALD, and in such cases concordance between NIM/TE is substantial. The NIM can be used to shorten the evaluation time and prescribe the treatment faster, especially if the length of stay in prison is short and risk of transmission is high.

Resumen Objetivos Determinar la concordancia entre la elastografía de transición (ET) y los métodos no invasivos (MNI) del índice de relación de niveles de plaquetas y aspartato-aminotransferasa (APRI, aspartate aminotransferase to platelet ratio index) y el índice de fibrosis 4 (FIB-4) combinados en internos con Hepatitis C crónica (HCC) sin enfermedad hepática avanzada (EHA). Material y método Estudio multicéntrico y retrospectivo realizado en reclusos con HC de dos prisiones de Barcelona con ET efectuada en 2019. Se comparó el resultado de la ET frente a MNI. Se consideró que no era EHA si la fibrosis era ≤2 (≤12,5 ki- lopascales [kPa], en ET). Se calculó el grado de fibrosis por métodos no invasivos (MNI) y, en los casos sin EHA, se determinó la concordancia entre ET y MNI mediante el índice kappa (k). Resultados Se incluyeron 107 casos, 82 evaluables. Edad media: 42 (desviación estándar [DE]: ±3,2) años. El 96,4% eran hombres, el 51,2% españoles, el 70,7% con antecedente de uso de drogas intravenosas (UDI) y el 39% infectados por VIH. El 45,1% de los infectados presentaba genotipo 1. En el 90,2% de los evaluados mediante ET, no se detectó EHA. El índice k fue de 0,78. Se prescribió tratamiento contra el virus de la hepatitis C (VHC) a 65 (79,3%). El 20,7% no pudo tratarse por falta de tiempo para completar el estudio. Conclusiones La mayoría de los infectados actuales no presentan EHA y, en estos casos, la concordancia MNI/ET es buena. Los MNI pueden utilizarse para acortar el tiempo de evaluación hepática y prescribir antes el tratamiento, sobre todo si el tiem- po de estancia en prisión se prevé corto y el riesgo de transmisión es alto.

Resumo Produtos naturais têm apresentado potencial no controle de artrópodes-praga, bem como para ácaros do gênero Oligonychus. Este estudo teve como objetivo avaliar a toxicidade, repelência e efeito ovicida de diferentes formulações comerciais à base de nim (Azadirachta indica A. Juss.) no controle do Oligonychus punicae (Hirst, 1926) em minijardim clonal de eucalipto. Os produtos testados foram Natural Neem®, Off-Neem®, Nim-I-GO® e Azamax®. Para avaliar a toxicidade sobre fêmeas adultas de Oligonychus punicae, foram utilizados discos foliares de eucalipto, pulverizados com diferentes concentrações de cada produto, definidas a partir de testes preliminares. A mortalidade foi avaliada 48 h após aplicação dos produtos e calculadas as concentrações letais (CL50 e CL95) para cada um. O efeito repelente foi verificado através de teste com chance de escolha, utilizando-se discos foliares tratados com os produtos e água destilada. A concentração utilizada foi a CL50 dos produtos calculada no teste de toxicidade. O efeito ovicida foi determinado a partir da aplicação das soluções preparadas com as CL95 de cada produto sobre ovos de Oligonychus punicae em discos foliares de eucalipto. As CL50 variaram entre 0,10 a 0,56% para Off-Neem® e Azamax®, respectivamente, e as CL95 de 0,71 a 1,78% para Off-Neem® e Natural Neem®. Os inseticidas Off-Neem® e Natural Neem® reduziram significativamente o número de fêmeas de Oligonychus punicae, entretanto, Azamax® e Nim-I-GO® não apresentaram uma redução significativa, embora todos tenham sido classificados como repelentes. Os ovos de Oligonychus punicae tratados com as CL95 dos produtos foram inviabilizados, não havendo eclosão. Portanto, conclui-se que os produtos naturais testados apresentaram potencial para o controle de Oligonychus punicae em virtude da significativa toxicidade sobre ovos e fêmeas adultas.

Abstract Natural products have shown potential in the control of pest arthropods, as well as for mites of the genus Oligonychus. This study aims to evaluate the toxicity, repellency and ovicidal effect of different commercial formulations based on neem (Azadirachta indica A. Juss.) in the control of Oligonychus punicae (Hirst) in a clonal mini-garden of eucalyptus. The tested products were Natural Neem®, Off-Neem®, NimI-GO® and Azamax®. To evaluate the toxicity on adult females of Oligonychus punicae were used leaf discs of eucalyptus, sprayed with different concentrations of the solution, defined from preliminary tests. Mortality was assessed 48 h after application of the products and lethal concentrations (LC50 and LC95) were calculated for each of them. The repellent effect was verified through a choice test, using leaf discs treated with the products and distilled water. The concentration used was the LC50 of the products calculated in the toxicity test. The ovicidal effect was determined by applying the solutions prepared with the LC95 of each product on Oligonychus punicae eggs in eucalyptus leaf disks. The LC50s ranged from 0.10 to 0.56% for Off-Neem® and Azamax®, respectively, and the LC95s from 0.71 to 1.78% for Off-Neem® and Natural Neem®. The insecticides Off-Neem® and Natural Neem® significantly reduced the number of Oligonychus punicae females, however Azamax® and Nim-I-GO® did not show a significant reduction, although all were classified as repellents. Oligonychus punicae eggs treated with the LC95 of the products were not viable, with no hatching. It is concluded that the tested natural products showed potential for the control of Oligonychus punicae due to the significant toxicity on eggs and adult females.

Resumo O objetivo deste trabalho foi traçar o perfil fisiológico, sanitário e o controle de fitopatógenos em quatro espécies de sementes florestais. Antes dos testes, as sementes de juçara (Euterpe oleracea Mart.), jenipapo (Genipa americana L.), urucum (Bixa orellana L.) e cuia (Crescentia cujete L.) foram desinfestadas com álcool 70%, hipoclorito de sódio a 5% e água destilada. Os testes de germinação, emergência e sanidade foram realizados conforme a RAS. No manejo alternativo, foram testados o isolado de Bacillus methylotrophicus e o óleo de nim, sendo realizado por meio de dois experimentos independentes em delineamento inteiramente casualizado (DIC), com quatro tratamentos e oito repetições. O experimento “um” foi realizado através da microbiolização das sementes com B. methylotrophicus e, no experimento “dois”, as sementes foram pulverizadas com óleo de nim a 15% com auxílio de pulverizador manual. As sementes de juçara, jenipapo, urucum e cuia obtiveram 9,0; 67,00; 17,50 e 63,5% de germinação; 0,5; 7,00; 0,5 e 63;5% de emergência; 22,81; 12,15; 15,66 e 8,73% de teor de água, respectivamente. Os fungos fitopatogênicos de maior incidência foram Penicillium sp., Aspergillus sp., Fusarium sp., nas sementes florestais de cuia, jenipapo, juçara e urucum, respectivamente. As sementes tratadas com óleo de nim e as microbiolizadas com B. methylotrophicus obtiveram controle significativo para Aspergillus sp.; Penicillium sp., em sementes de jenipapo; Lasiodiplodia sp. e Fusarium sp. em sementes de urucum. Portanto, o uso de B. methylotrophicus e óleo de nim pode ser considerado alternativa viável na redução de patógenos de sementes florestais.

Abstract The objective of this work was to trace the physiological, health and phytopathogen control in four species of forest seeds. Before the tests and treatments, the juçara (Euterpe oleracea Mart.), genipap (Genipa americana L.), annatto (Bixa Orellana L.) and calabash (Crescentia cujete L.) seeds were washed three times with 70% alcohol, 5% sodium hypochlorite and distilled water. Germination, emergency and health tests were performed according to the RAS. In the alternative management, Bacillus methylotrophicus isolate and neem oil were tested, being carried out through two independent experiments in a completely randomized design (DIC), with four treatments and eight repetitions. Experiment one was carried out by microbiolizing the seeds with B. methylotrophicus and, in experiment two, the seeds were sprayed with 15% neem oil with the aid of a manual spray. The seeds of juçara, genipapo, annatto and calabash, obtained 9.0%, 67.00%, 17.50%, 63.5% of germination; 0.5%, 7.00%, 0.5%, 63.5% emergency; 22.81%, 12.15%, 15.66%, 8.73% water content respectively. The phytopathogenic fungi with the highest incidence were Penicillium sp., Aspergillus sp., Fusarium sp., in the forest seeds of calabash, genipap, juçara and annatto, respectively. The seeds treated with neem oil and those microbiolized with B. methylotrophicus obtained significant control for Aspergillus sp; Penicillium sp., In genipap seeds; Lasiodiplodia sp. and Fusarium sp. in annatto seeds. Therefore, the use of B. methylotrophicus and neem oil can be considered viable alternatives to reduce pathogens from forest seeds.

RESUMO Encontrar espécies florestais adaptadas a diversas condições edafoclimáticas, e que forneçam atributos favoráveis ao uso comercial é um desafio. A Azadirachta indica é uma espécie potencial para amenizar este problema. Assim, o objetivo deste trabalho foi realizar o resgate vegetativo de diferentes árvores adultas de Azadirachta indica Juss por estaquia. Para tanto, indivíduos de Azadirachta indica foram selecionados aleatoriamente em um plantio da espécie com 10 anos de implantação e realizada a decepa à altura de 30 cm. Em sequência, verificamos: a capacidade de rebrota das cepas (coletas e medições do comprimento das brotações aos 15, 30, 45 e 60 dias), a necessidade de usar auxina exógena para indução do enraizamento (testando 0 (controle), 2000, 4000 e 6000 mg.l-1 de AIB), o tamanho ideal do propágulo (propágulos com 8 cm e 13 cm de altura) e a dinâmica de enraizamento (cada sete dias, em um período de 35 dias, os propágulos foram avaliados quanto a: formação de calos, oxidação e enraizamento). A espécie demostrou alta capacidade de rebrota, bem como facilidade de enraizamento com ou sem a utilização de AIB; verificou-se que o tamanho ideal para o propágulo é 13 cm e que o processo de enraizamento e alongamento das raízes se completa após 35 dias do estaqueamento. Concluímos que o uso da estaquia para o resgate vegetativo da espécie é interessante, recomendamos que 13cm é adequado para o tamanho do propágulo e o auxílio do AIB na dose de 2.000 mg L-1 é ideal para uniformizar o enraizamento.

ABSTRACT Finding forest species adapted to different soil and climatic conditions and, that provide favorable attributes to commercial use is a challenge. Azadirachta indica is a potential species to attend to this goal. Thus, this paper aims to carry out the vegetative rescue of different Azadirachta indica Juss adult trees by cuttings. For that, Azadirachta indica individuals were randomly selected in a plantation of species set ten years ago and the cut was carried out at 30 cm in height. In sequence, verification was carried out on: (a) the stem cut ability to regrowth (collections and measurements of the shoot length on the 15th, 30th, 45th, and 60th days); (b) the need to use exogenous auxin for rooting induction [testing 0 (control), 2000, 4000, and 6000 mg.l-1 of Indole-3-butyric acid (IBA)]; (c) the ideal of the propagule size (with 8 cm and 13 cm in height); and (c) the rooting dynamics (every seven days for thirty-five days; the propagules were evaluated for callus formation, oxidation, and rooting). The species showed high regrowth ability, as well as easy rooting with or without the use of IBA; it was found that the ideal size for the propagule is 13 cm and that the process of rooting and root elongation is completed after thirty-five days of staking. The conclusion is: (a) using cuttings for the species vegetative rescue is interesting; (b) 13 cm is considered appropriate for the propagule size, and; (c) the aid of IBA at a dose of 2,000 mg L-1 is ideal to standardize rooting.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar a atividade inseticida de formulação botânica com óleo de nim (Azadirachta indica) e D-limoneno no controle de Hypothenemus hampei, bem como determinar a composição de ácidos graxos do óleo de nim. O óleo de nim 95% foi extraído de sementes de A. indica prensadas a frio, e o D-limoneno, da casca de frutas cítricas. Extrato húmico (carbono orgânico), potássio, cálcio, magnésio e enxofre foram adicionados como aditivos. A análise do óleo de nim por cromatografia gasosa acoplada à espectrometria de massa mostrou que o ácido linoleico (49,28%) é o principal ácido graxo na sua composição. Os testes em campo foram realizados em cafeeiro (Coffea arabica) 'Topázio MG 1190', com quatro aplicações do composto formulado, a cada 20 dias, por um período de 64 dias. Para análise da atividade inseticida, a formulação botânica foi aplicada em papel filtro ou topicamente no dorso do inseto, tendo mostrado mortalidade de 63,34 e 100% após 48 horas, respectivamente. Em campo, a atividade inseticida causou redução de 62,4% na incidência da população de H. hampei, em comparação ao controle. A formulação botânica avaliada é eficiente no controle de H. hampei em cafeeiro.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the insecticidal activity of a botanical formulation with neem (Azadirachta indica) oil and D-limonene for the control of Hypothenemus hampei, as well as to determine the fatty acid composition of neem oil. Ninety-five percent neem oil was extracted from cold-pressed A. indica seeds, and D-limonene, from citrus peel. Humic extract (organic carbon), potassium, calcium, magnesium, and sulfur were included as additives. The analysis of neem oil by gas chromatography coupled to mass spectrometry showed that linoleic acid (49.28%) is the main fatty acid in its composition. Field tests were carried out on 'Topázio MG 1190' coffee (Coffea arabica) trees, with four applications of the formulated compound every 20 days for a period of 64 days. For the evaluation of insecticidal activity, the botanical formulation was applied to filter paper or topically on the insect’s dorsal side, showing a mortality of 63.34 and 100% after 48 hours, respectively. In the field, insecticidal activity caused a 62.4% reduction in the incidence of the H. hampei population, when compared with the control. The evaluated botanical formulation is efficient in controlling H. hampei in coffee plants.

RESUMO As minhocas são conhecidas por melhorar a fertilidade do solo, alterando suas propriedades físico-químicas. No entanto, mudanças nas propriedades dos agregados biogênicos (produzidos por minhocas) em regiões com diferentes coberturas vegetais e, solos de topossequência de Cambissolo, na região semiárida, ainda não foram estudadas. O objetivo deste trabalho foi determinar as variações dos atributos físicos, químicos, mineralógicos e frações orgânicas de agregados biogênicos de minhocas sob diferentes coberturas vegetais e compará-los a uma toposseqüência de um Cambissolo na região semiárida do Estado de Pernambuco, Brasil. Para este estudo, quatro perfis de Cambissolo foram selecionados. Os pontos amostrados foram: P1-superior; P2 - terço médio; P3 - terço médio; e P4 - declive inferior, e os solos foram coletados na profundidade de 0-0,20 m. As amostras dos agregados biogênicos foram encontradas no terço médio (P3) e coletadas em três áreas com diferentes coberturas vegetais: uma área com vegetação de algaroba (Prosopis juliflora [Sw] D.C.); uma área com vegetação arbórea de nim (Azadirachta indica A. Juss); e uma área com palmeiras forrageiras e vegetação de algaroba (Opuntia sp. e Nopalea sp.). Os resultados indicam que os agregados biogênicos estavam na forma de blocos irregulares com um tamanho maior que 40 mm. Em comparação com as amostras de Cambissolo, esses agregados tenderam a selecionar partículas de solo de menor diâmetro e exibiram maiores concentrações de minerais de argila. A análise química e da fração orgânica revelou que os agregados exibiram maior Ca2+, carbono orgânico total (COT), substâncias lábeis e húmicas, independentemente da cobertura vegetal. A análise mineralógica revelou que a ação das minhocas não alterou a quantidade ou tipo de argilominerais.

ABSTRACT Earthworms are known to improve soil fertility by altering the physicochemical properties of soil. However, the changes in properties of biogenic aggregates (produced by earthworms) in regions with different vegetation covers and soils of Inceptisol toposequence in the semi-arid region have not been studied. The objective of this work was to determine the variations of the physical, chemical, and mineralogical attributes and organic fractions of biogenic aggregates of earthworms under different vegetation covers and compare them to an Inceptisol toposequence in the semi-arid region of Pernambuco State, Brazil. For this study, four Inceptisol soil profiles were selected. The sampled points were P1-upper; P2-middle third; P3-middle third; and P4-lower slope, and the soils were collected at a depth of 0-0.20 m. The biogenic aggregates were found in the P3 samples collected from three areas with different vegetation covers: an area with mesquite tree vegetation (Prosopis juliflora [Sw] D.C.); an area with neem tree vegetation (Azadirachta indica A. Juss); and an area with forage palm and mesquite tree vegetation (Opuntia sp. and Nopalea sp.). Results indicate that the biogenic aggregates were in the form of irregular blocks with a size greater than 40 mm. As compared to Inceptisol samples, these aggregates tended to select particles of smaller diameter and exhibited higher concentrations of clay minerals. The chemical and organic fraction analysis revealed that the aggregates exhibited higher Ca2+, total organic carbon (TOC), labile and humic substances, regardless of the vegetation cover. The mineralogical analysis revealed that the action of earthworms did not change the quantity or type of clay minerals.

Resumo O processo de decomposição da serapilheira regula o acúmulo de matéria orgânica no solo e a ciclagem de nutrientes, desempenhando importante papel na manutenção de ecossistemas florestais. Objetivou-se avaliar a decomposição da fração foliar da serapilheira de plantios homogêneos de Bambusa vulgaris, Azadirachta indica e de Eucalyptus urophylla, utilizando como referência uma área de Floresta Estacional Semidecidual. As áreas de estudo estão localizadas no município de Vitória da Conquista, Bahia, Brasil. Para a avaliação da decomposição utilizou-se o método dos litterbags, sendo as coletas realizadas aos 30, 75, 120, 180, 240 e 350 dias. A partir dos resultados de massa remanescente, estimou-se a constante de decomposição (k) e o tempo de meia-vida. A serapilheira foliar foi submetida à análises químicas para determinação dos teores de carbono, nitrogênio, polifenóis, celulose e lignina. Ao final de um ano, bambu e nim indiano tiveram mais de 65% da sua serapilheira decomposta, com constantes k iguais a 0,0033 e 0,0069 g g-1 dia, respectivamente. O plantio de eucalipto e a floresta nativa apresentaram perdas de massa inferiores a 50% e valores de k menores que 0,0020 g g-1 dia. A serapilheira foliar do bambu e do nim indiano mostra-se mais propensa à decomposição, com taxas superiores ao eucalipto e à floresta nativa, o que proporciona a estas duas espécies uma maior capacidade de reciclar matéria orgânica e nutrientes.

Abstract The litter decomposition process regulates the accumulation of organic matter in the soil and the cycling of nutrients, playing an important role in the forest ecosystems maintenance. The objective of this study was to evaluate the decomposition of the leaf fraction in the litter from homogeneous plantations of Bambusa vulgaris, Azadirachta indica, and Eucalyptus urophylla, using as reference an area of seasonal semi-deciduous forest. The study areas are located in the city of Vitória da Conquista, Bahia, Brazil. To evaluate the decomposition, we used the litterbags method, collecting specimens on days 30, 75, 120, 180, 240, and 350. From the results of the remaining mass, we estimated the decomposition constant (k) and the half-life time. The leaf litter was submitted to chemical analyses to determine the contents of carbon, nitrogen, polyphenols, cellulose, and lignin. By the end of one year, more than 65% of the litter from bamboo and Indian neem had decomposed with constants k equal to 0.0033 and 0.0069 g g-1 day, respectively. The Eucalyptus plantation and the native forest presented a mass loss lower than 50% and k values below 0.0020 g g-1 day. The leaf litter from bamboo and Indian neem is more prone to decomposition, with rates higher compared to eucalyptus and the native forest, which gives these two species a greater capacity to recycle organic matter and nutrients.

Abstract Efficacy of neem on Citrus Leafminer (CLM) and effect on its parasitoid Ageniaspis citricola was evaluated, using field, cage and olfactometer tests. Treatments were: aqueous extract of neem (50 gL-1), formulated oil of neem (10 mL L-1) and control. Field study was done in a Citrus aurantifolia orchard, three applications were carried out, which were evaluated every 48 hours until ten days after the treatment. Cage and olfactometer tests were performed in a greenhouse and repeated twice each time. In the cage, it were used 50 infested Citrus reticulata plants per experimental unit, while for the olfactometer test, as experimental arena, transparent plastic jars with 20 adults of CLM inside were used. Variables evaluated were: CLM infestation, dead, live and predated larvae, pupae, emerged adults and parasitized pupal chambers. The highest mortality of the CLM was caused by the aqueous extract of neem with 77.17%, which began 48 hours after application, suggesting inhibition of feeding. The aqueous extract of neem showed in average 88.80 % of repellency of adults of CLM and neem oil 85.64%. The high mortality of CLM and the repellent effect of neem, seem to influence negatively in parasitism which fluctuated between 9.45 % and 20.16 % in treated trees.

Resumen Se evaluó la eficacia del nim sobre el Minador de la Hoja de los Cítricos (MHC) y el efecto sobre su parasitoide Ageniaspis citricola mediante pruebas de campo, jaula y olfatómetro, los tratamientos fueron: extracto acuoso de nim (50 gL-1), aceite formulado de nim (10 mL L-1), y un control. El experimento de campo se realizó en un huerto de limón Citrus aurantifolia, realizándose tres aplicaciones, que fueron evaluadas cada 48 horas hasta diez días después del tratamiento. Las pruebas en jaulas y olfatómetros se realizaron en invernadero, repitiéndose dos veces. En la jaula cada unidad experimental constó de 50 plantas de Citrus reticulata infestadas, en el olfatómetro, la arena experimental fue una botella de plástico transparente con 20 adultos de MHC en su interior. Las variables evaluadas fueron: infestación por MHC, larvas muertas, vivas y depredadas, pupas, adultos emergidos de MHC, y cámaras pupales parasitadas con A. citricola. La mayor mortalidad del MHC (77.17 %) se registró con el extracto acuoso de nim, efecto que comenzó 48 horas después de la aplicación, actuando como inhibidor de la alimentación. El extracto acuoso de nim tuvo un resultado de 88.80% de repelencia de adultos de MHC y el aceite de nim 85.64 %. La alta mortalidad de MHC y el efecto repelente del nim influyeron negativamente en el parasitismo, que fluctuó entre 9.45 % y 20.16% en los árboles tratados.

Resumo Dysmicoccus brevipes é um inseto que pode causar perdas na cultura do abacaxizeiro. Assim, é necessário o estudo de medidas alternativas ao controle químico. O objetivo neste estudo foi avaliar a atividade inseticida de extratos de Azadiractha indica e Cyperus iria sobre D. brevipes em abacaxizeiro. Realizaram-se testes de: colonização de D. brevipes e crescimento das plantas de abacaxizeiro; mortalidade deste inseto pela aplicação direta dos extratos e por contato residual, com cinco repetições em delineamento inteiramente casualizado. Cada repetição foi composta por uma planta para o teste de colonização de D. brevipes e crescimento das plantas, e uma placa de Petri com dez ninfas fêmeas de segundo instar para os testes de mortalidade de D. brevipes por aplicação direta dos extratos e por contato residual. Os tratamentos foram: 1) testemunha 1 (água); 2) testemunha 2 (inseticida Evidence( WG, imidacloprid 700 g kg-1); 3) e 4) extrato aquoso de A. indica a 5% e 10%, respectivamente; 5) e 6) extrato aquoso de C. iria a 5% e 10%, respectivamente. Os dados coletados foram submetidos à análise de variância e teste de comparação de médias de Scott-Knott, com nível de 5% de significância. Verificou-se que os extratos A. indica a 10% e C. iria a 5% e 10% pulverizados uma única vez em plantas de abacaxizeiro afetam negativamente a população de D. brevipes, não interferindo no crescimento inicial das plantas de abacaxizeiro, tendo, portanto, um potencial para serem utilizados no Manejo Integrado de Pragas, associados a outros métodos de controle.

Abstract Dysmicoccus brevipes is an insect that can cause many losses in the pineapple crop. Thus, it is necessary to study alternative methods to chemical control. The objective of this study was evaluate the insecticidal activity of extracts of Azadiractha indica and Cyperus iria on D. brevipes in pineapple. Tests were carried out on: colonization of D. brevipes and growth of pineapple plants; mortality of this insect by the application of extracts directly and by residual contact, with five repetitions in completely randomized design. Each repetition was composed by one plant to test of colonization of D. brevipes and growth of pineapple plants, and a Petri dish with ten female nymphs of 2nd instar to evaluate the mortality of D. brevipes by application of extracts directly and by residual contact. The treatments tested were: 1) control 1 (water); 2) control 2 (insecticide Evidence( WG, imidacloprid 700 g kg-1); 3 and 4) aqueous extract of A. indica at 5% and 10%, respectively; 5 and 6) aqueous extract of C. iria at 5% and 10%, respectively. The data were submitted to analysis of variance and Scott-Knott’s test at the 5% level of significance. It was found that extracts A. indica 10% and C. iria 5% and 10% sprayed once in pineapple plants may adversely affect D. brevipes population, not interfering with pineapple growth. Therefore, these extracts have a potential to be used in Integrated Management of Pests associated with other control methods.

RESUMO: O composto dos resíduos das indústrias farmacêuticas, como folhas de goiaba (GL) e sementes de nim (NS), é usado na agricultura orgânica. Curcuma zanthorrhiza RoxB. é um medicamento fitoterápico amplamente reconhecido que cresce de forma nativa na Indonésia. Os curcuminóides e o xanthorrizol são os principais componentes bioativos de C. zanthorrhiza. Neste trabalho, objetivou-se avaliar o impacto do composto GL e NS no crescimento e produtividade bioativa de C. zanthorrhiza. Os tratamentos consistiram em esterco de vaca, composto GL, composto NS, composto GL + NS ou controle sem composto, em 2 e 4 kg por planta. Os resultados demonstraram que o composto NS e GL + NS aplicado com 4 kg por planta aumentou a produção de rizoma fresco, em comparação com os outros tratamentos. A NS compostada a 2 kg por planta aumentou as características de altura da planta e diâmetro do pseudoestêmico em comparação com o tratamento controle. A aplicação de composto de GL + NS em 2 e 4 kg por planta aumentou significativamente o comprimento das folhas e o número de brotações. Todos os tratamentos apresentaram alteração na largura e número de folhas. A aplicação de composto de GL e NS (2 kg por planta) apresentou maior produção de curcuminóide do que o controle. Os compostos constituídos por GL (2 kg por planta), NS (4 kg por planta) e GL + NS também aumentaram a produção de xanthorrizol em comparação com o tratamento controle. Os resultados ilustraram a aplicação prática de compostos GL e NS de resíduos de extração farmacêutica industrial para o cultivo orgânico de C. zanthorrhiza.

ABSTRACT: The compost from the waste of pharmaceutical industries, such as guava leaves (GL) and neem seeds (NS) is used in organic agriculture. Curcuma zanthorrhiza RoxB. is a widely recognized herbal medicine that grows natively in Indonesia. Curcuminoids and xanthorrhizol are the primary bioactive components of C. zanthorrhiza. In this study, we aimed to evaluate the impact of GL and NS compost on the growth and bioactive yields of C. zanthorrhiza. Treatments consisted of cow manure, GL compost, NS compost, GL+NS compost, or a no compost control, at 2 and 4 kg per plant. Results demonstrated that the NS and GL+NS compost applied with 4 kg per plant had increased fresh rhizome yield compared with the other treatments. Composted NS at 2 kg per plant increased the plant height and pseudo stem diameter traits compared with the control treatment. The compost application of GL+NS at 2 and 4 kg per plant significantly increased the leaf length and number of shoots. All treatments showed unchanged the leaf width and number of leaves. The compost application of GL and NS (2 kg per plant) showed higher production of curcuminoidsthan the control. The compost consisting of GL (2 kg per plant), NS (4 kg per plant), and GL+NS also increased the production of xanthorrhizol compared with the control treatment. Results illustrated the practical application of GL and NS composts from industrial pharmaceutical extraction waste for the organic farming cultivation of C. zanthorrhiza.

Abstract In the state of Veracruz, the control of whitefly with synthetic insecticides in vegetables has caused contamination problems. The objective of the present investigation was to evaluate the efficiency of biorational products for whitefly control in tomato cultivation under greenhouse conditions, and in chili and squash under open sky conditions. In tomato, treatments were Nim oil 4% IA, Nim oil + Metarhizium anisopliae 1x107 mL-1, Nim oil + Beauveria bassiana 1x107 mL-1, Nim oil + Isaria javanica 1x107 mL-1 and Blank (control). In chili and squash, treatments were Metarhizium anisopliae 1x107 mL-1, Isaria fumosorosea 1x107 mL-1, Beauveria bassiana 1x107 mL-1 and Blank (control). The Nim oil + M. anisopliae and Nim oil + I. javanica treatments were the most efficient in tomato and the B. bassiana and M. anisopliae based insecticides in chili and zucchini, respectively. There is a potential for the use of entomopathogenic fungi for whitefly control in tomato under greenhouse conditions, and chili and squash under open sky conditions, a potential applicable to high technology and traditional production conditions.

Resumen En el estado de Veracruz, el control de mosca blanca con insecticidas sintéticos en las hortalizas ha provocado problemas de contaminación. El objetivo de la presente investigación consistió en evaluar la eficiencia de productos biorracionales en el control de mosca blanca en el cultivo de jitomate en condiciones de invernadero y en los cultivos de chile y calabacita en condiciones de cielo abierto. Para jitomate los tratamientos fueron Nim aceite 4% IA, Nim aceite + Metarhizium anisopliae 1x107 mL-1, Nim aceite + Beauveria bassiana 1x107 mL-1, Nim aceite + Isaria javanica 1x 107 mL-1 y un testigo (sin aplicación), y para chile y calabacita Metarhizium anisopliae 1x107 mL-1, Isaria fumosorosea 1x107 mL-1, Beauveria bassiana 1x107 mL-1 y un testigo (sin aplicación). Los tratamientos de Nim aceite + M. anisopliae y Nim aceite + I. javanica fueron los más eficientes en jitomate y los insecticidas a base de B. bassiana y M. anisopliae en chile y calabacita, respectivamente. Existe un potencial para el uso de hongos entomopatógenos para control de mosca blanca en los cultivos de jitomate en invernadero, chile y calabacitas a cielo abierto, potencial aplicable a condiciones de alta tecnología y de producción tradicional.

RESUMO A goiaba é um fruto susceptível ao ataque de pragas e doenças na pré e na pós-colheita, tornando-se importante a utilização de técnicas para manutenção da sua qualidade, como o uso de produtos à base de nim e a utilização de quitosana, associados ao armazenamento refrigerado. Objetivou-se no presente estudo avaliar o uso de óleo de nim e quitosana na pré-colheita e qualidade pós-colheita de goiaba ‘Paluma’. O experimento foi conduzido em propriedade localizada no município de Mamanguape - PB. Selecionaram-se 18 goiabeiras para aplicação dos tratamentos: controle; óleo de nim 0,5%; óleo de nim 1%; quitosana 0,5%; quitosana 1%; óleo de nim 0,5% + quitosana 0,5%; óleo de nim 0,5% + quitosana 1%; óleo de nim 1% + quitosana 0,5% e óleo de nim 1% + quitosana 1%. Os frutos foram colhidos quando apresentavam estádio de maturação comercial, acondicionados em caixa de colheita e transportados para o Laboratório de Fisiologia Pós-Colheita (CCHSA/UFPB). Realizou-se a seleção, seguida de armazenamento sob temperatura de 24 ± 1 °C, avaliado durante 10 dias, e de 10 ± 1 °C, avaliado durante 20 dias, sendo os frutos submetidos às análises físicas, químicas e enzimáticas. O uso dos revestimentos com óleo de nim (0,5%) + quitosana (1%) na pré-colheita demonstrou ser eficaz em prolongar a preservação e qualidade dos frutos de goiaba ‘Paluma’, durante 8 dias e 16 dias de armazenamento à temperatura de 24 ± 1 °C e 10 ± 1 °C, respectivamente.

ABSTRACT Guava is a fruit that is susceptible to attack by pests and diseases both pre- and post-harvest, making it important to employ techniques which maintain its quality, such as the use of neem-based products and chitosan together with cold storage. The aim of the present study was to evaluate the use of neem oil and chitosan during pre-harvest and in the post-harvest quality of the ‘Paluma’ guava. The experiment was conducted on a property in the district of Mamanguape, Paraíba. Eighteen guava trees were selected, and the following treatments were applied: a control; neem oil 0.5%; neem oil 1%; chitosan 0.5%; chitosan 1%; neem oil 0.5% + chitosan 0.5%; neem oil 0.5% + chitosan 1%; neem oil 1% + chitosan 0.5% and neem oil 1% + chitosan 1%. When at the commercially mature stage, the fruit was harvested, packed in a harvesting crate and transported to the Post-Harvest Physiology Laboratory (CCHSA/UFPB). The fruit was selected, stored at 24 ± 1 °C and evaluated for 10 days, and then stored at 10 ± 1 °C and evaluated for 20 days, followed by physical, chemical and enzymatic analysis. Coating with neem oil (0.5%) + chitosan (1%) during pre-harvest proved to be effective in preserving and prolonging the quality of the ‘Paluma’ guava during storage for 8 days at 24 ± 1 °C, and 16 days at 10 ± 1 °C.

Resumo Condições ambientais de crescimento podem modificar a estrutura foliar e a produção de metabólitos. Plantas de nim produzem uma quantidade elevada de metabólitos medicinais e contém terpenóides biopesticidas com baixa toxicidade. Entretanto, a alta variação genética e a baixa qualidade do material, além das modificações do ambiente alertam para a necessidade de técnicas de biotecnologia para certificar a produção de metabólitos de elevada qualidade. O objetivo foi investigar a estrutura foliar e características histoquímicas de Azadirachta indica cultivadas in vitro, in vivo e em condições de aclimatização. Foram encontradas diferenças anatômicas entre os ambientes, com maior espessura foliar e estômatos mais uniformemente distribuídos associados a condições in vivo. Essas modificações não afetaram a produção de metabólitos e biopesticidas. Terpenos e taninos foram sintetizados em células especializadas chamadas de idioblastos, localizadas no mesofilo e na região da nervura central, respectivamente. Assim, em uma abordagem qualitativa, pode-se afirmar que os diferentes ambientes não modificaram a produção de metabólitos. O aumento da produção destes compostos poderia ser relizada por meio do isolamento e cultivo in vitro de idioblastos como nova fonte de pesquisa em biotecnologia vegetal .

Abstract Environmental conditions of grow can modify leaf structure and metabolite production. Neem plants produce a high amount of medicinal metabolites and contain biopesticide terpenoids with low toxicity. However, the high genetic variation and the low material quality, besides the environmental modifications warn to the need of biotechnological techniques to ensure the production of high quality metabolites. The aim was to investigate leaf structural and histochemical characteristics of Azadirachta indica grown in vitro, in vivo and acclimatized condition. It was found anatomical differences among the environments, with higher leaf thickness associated to in vivo conditions, as well as were more evenly distributed stomata. Those modifications did not qualitatively affect the production of medicinal metabolites and biopesticides. Terpenes and tannins were observed in specialized cells called idioblasts, located in the mesophyll and in the midrib region, respectively. Thus, in a qualitative approach, we can affirm that the different environments do not modify metabolites production. Increased production of these bioactive compounds could be achieved by isolation and in vitro culture of idioblasts as a new source of research in plant biotechnology.