Resumen Introducción: La migración es un fenómeno natural que incluye los movimientos anuales de muchas especies de aves en respuesta a los ciclos estacionales. Con aproximadamente un tercio de todas las especies de aves conocidas, América del Sur tiene una avifauna importante y muchas aves migratorias tienen puntos de parada e invernada en Brasil. Objetivo: Identificar asociaciones entre las aves migratorias y la vegetación costera, y la influencia del medio ambiente en la migración. Métodos: En 10 puntos a lo largo de la costa del Estado de Piauí, Brasil, realizamos censos visuales y capturas con redes de niebla, entre abril 2009 y febrero 2016. Resultados: Identificamos 82 especies de aves migratorias (13 órdenes; 28 familias) que representaron 41 especies migratorias intracontinentales, 26 especies visitantes del norte, 14 especies nómadas y una especie vagante. Los picos de riqueza se dieron al principio y al final de las estaciones seca y lluviosa, coincidiendo con la insolación y la presión atmosférica. Hubo diferencias en el patrón espacial entre los complejos de vegetación. Chrysolampis mosquitus es un indicador de vegetación de caatinga, Numenius phaeopus de humedales, Charadrius collaris de campos que no se inundan, Rostrhamus sociabilis de transición bosque-pastizales y Columbina picui de huertos. A pesar de las diferencias en el número y composición de especies dentro de los tipos de vegetación, el patrón temporal en la riqueza de especies fue similar entre las categorías de campos inundados, campos no inundados y pastizales de transición. Conclusiones: Las aves migratorias ocupan ambientes específicos durante su permanencia a lo largo de la costa del estado de Piauí, con una riqueza acorde con la insolación y la presión atmosférica.

Abstract Introduction: Migration is a natural phenomenon that includes annual movements of many bird species in response to seasonal cycles. With approximately one third of all living bird species, South America has an important avifauna, and many migrants land in Brazil at stopping points and wintering sites. Objective: To identify associations between migrant birds and coastal vegetation, and environmental influence of on migration. Methods: At 10 points along the coast of Piauí State, Brazil, we made visual censuses and mist net captures, between April 2009 and February 2016. Results: We identified 82 migrant bird species (13 orders; 28 families) that represented 41 intracontinental migrating species, 26 northern visiting species, 14 nomad species and one vagrant species. The richness peaks were at the beginning and end of both dry and rainy seasons, matching insolation and atmospheric pressure. There were spatial pattern differences among vegetation complexes. Chrysolampis mosquitus is an indicator of caatinga vegetation, Numenius phaeopus of wetland, Charadrius collaris of non-flooding fields, Rostrhamus sociabilis of forest-grassland transition, and Columbina picui of orchards. Despite differences in number and species composition within vegetation types, the temporal pattern in species richness was similar among flooded fields, non-flooded fields, and transition grassland categories. Conclusions: Migrant birds occupy specific environments during their permanence along the coast of Piauí State, with richness matching insolation and atmospheric pressure.

Abstract The present study sought to provide information on the variations in abundance of migratory bird populations in relation to seasonality, reinforcing the significance of Ilha Comprida on the migration route, as a stopping point for this fauna group’s resting and feeding. The Ilha Comprida beach was travelled by car during low tide, at an average speed of 40 km/h, following a 70-km by 200-meter predetermined transection. During the study period between January and December 2016, a total of 9134 individuals from 26 species of migratory birds were registered. This environment receives migrant species from both the Northern and Southern Hemispheres, increasing species richness primarily in September and October. The lowest wealth of birds and smallest number of individuals was recorded on the beach during June, July, and August. This study shows that many birds leave Ilha Comprida in late May and return in September.

Resumen Actualmente, carecemos de información sobre qué condiciones climáticas están rastreando las aves migratorias, especialmente las intratropicales, cuyos movimientos están contenidos entre los trópicos. El vireo verde amarillo Vireo flavoviridis es un migrante intratropical, cuyos patrones de migración permanecen parcialmente documentados e hipotetizamos que rastrea nichos climáticos similares entre las estaciones reproductiva y no reproductiva (tendencia de conservadurismo de nicho en los trópicos). Utilizando registros de presencia de GBIF y capas climáticas mensuales de WorldClim, reconstruimos el nicho ecológico para las temporadas reproductiva y no reproductiva. Usamos un análisis de superposición de nicho, basado en un enfoque de PCA-env y pruebas de similitud para evaluar la superposición en el nicho climático entre estaciones. Proyectamos esos nichos climáticos en su migración de primavera y otoño para evaluar las condiciones climáticas rastreadas por la especie en los meses de transición. Los modelos revelaron una significativa interpredicción geográfica entre estaciones. Los análisis de similitud mostraron una superposición parcial de nichos entre temporadas. Como era de esperar por la hipótesis del conservadurismo de nicho en los trópicos, el vireo verdiamarillo es un seguidor de nicho. Esta información ayuda a la comprensión de la migración intratropical y futuros planes de conservación.

Abstract Migratory birds move geographically by tracking specific climatic conditions through time. However, we lack information about the climatic conditions birds are tracking, especially in intratropical migrants, whose movements are contained inside the tropics. The Yellow-green Vireo Vireo flavoviridis is an intratropical migrant whose migration patterns remain only partially documented and understood. Using GBIF presence records and WorldClim monthly climatic layers, we reconstructed ecological niche for Yellow-green Vireo’ reproductive and non-reproductive seasons. Then, we used a niche overlap analysis, based on a PCA-env approach and similarity tests, to assess overlap in climatic niches between seasons. We also projected climatic niches onto their spring and fall migration to evaluate the climatic conditions tracked by the species in transitional months. Overall, models revealed significant geographic inter-prediction between seasons. Similarity analyses showed partial niche overlap between seasons; however, they failed to reject the null hypothesis of niche similarity. As expected by the hypothesis of niche conservatism in the tropics, Yellow-green Vireo is a niche follower. This information will help to clarify evolution of intratropical migration and provide ecological information for future conservation plans.

Resumen El humano ha alterado la mayoría de los ecosistemas a nivel global. La urbanización es actualmente una de las mayores causas de deterioro de los ecosistemas. En este estudio analizamos la diversidad de aves y su posible asociación con atributos ambientales en cuatro ambientes antrópicos: urbano, rural, ribereño y matorral xerófilo, en una zona semiárida del centro de México. En cada ambiente ubicamos 11 puntos de conteo, que visitamos cuatro veces de diciembre de 2014 a abril de 2015. Aplicamos un análisis multivariado para comparar localidades y factores ambientales. La zona urbana presentó una menor diversidad de aves y el resto de los ambientes no tuvo diferencias en su riqueza de especies. La composición de especies presentó cambios de acuerdo con un gradiente de alteración. La alta diversidad beta muestra la necesidad de realizar acciones de conservación en el conjunto de ambientes, especialmente mantener parches de vegetación en zonas urbanas y rurales, así como conservar los ambientes con menos impacto antrópico. Resalta la importancia del ambiente rural por su riqueza de especies, la mayor abundancia en especies nativas residentes, y la mayor riqueza y abundancia de especies migratorias. Estos resultados apoyan la necesidad de realizar acciones de manejo para integrar ambientes alterados en la conservación de la biodiversidad.

Abstract Urbanization is currently one of the main causes of ecosystem deterioration. In this paper, we analyze bird diversity and its possible association with environmental attributes in four anthropic environments: urban, rural, riparian and xerophytic scrub, in a semi-arid zone of central Mexico. In each environment we placed eleven point-counts, which we visited four times from December 2014 to April 2015. A multivariate analysis was used to compare localities and associated environmental factors. The urban area had lower avian diversity, whereas the other environments had no differences in their species richness. Species composition showed changes according to an alteration gradient. The high beta diversity indicates the need to implement conservation actions in the set of environments, especially to maintain patches of vegetation in urban and rural areas, as well as to conserve environments with less anthropic impact. The study highlights the importance of rural environments for their species richness, having the greatest abundance of native species, and the greatest richness and abundance of migrant species. Our data support the need to put into practice management actions in modified environments for the conservation of their biodiversity.

Resumen Variación temporal de ensambles regionales de aves en humedales fluviales dinámicos: estacionalidad e influencia del nivel de agua y la disponibilidad de hábitat. Introducción: El estudio de la variación temporal de los ensambles de aves es particularmente importante en ecosistemas altamente dinámicos como los humedales fluviales para identificar los factores que influencian y contribuyen al mantenimiento de la diversidad regional. Objetivo: Se estudió la variación temporal de la composición (i.e. conjunto de especies que componen el ensamble) y riqueza (número de especies) regional de aves, junto con los factores que las conducen, y la importancia de la diversidad-beta temporal para mantener la riqueza regional de aves, en el sistema fluvial del río Paraná Medio en Argentina. Metodología: Se muestrearon aves a escala regional mediante la realización de 16 muestreos repetidos aproximadamente cada 45 días durante 2 años (2011-2013) en 60 puntos de conteo distribuidos a lo largo del sistema fluvial. Resultados: Se registraron un total de 162 especies y 12 738 detecciones, con una media de 72.7 ± 1.9 especies y 796.1 ± 41 detecciones por muestreo. La diversidad beta temporal representó el 57 % de la riqueza regional de especies. La composición de aves varió estacionalmente debido al recambio (y no al anidamiento) de especies entre períodos no-reproductivos y reproductivos; la variación temporal de las especies migrantes contribuyó, pero no explicó estas diferencias. La diferencia en la composición de aves entre años fue debido al recambio de especies dentro de los períodos no-reproductivos; ese recambio se relacionó con variaciones en el nivel de agua del río. La variación temporal en la disponibilidad de hábitats a lo largo de la extensión regional del sistema fluvial se asoció con la más alta proporción de diversidad beta temporal. La riqueza de especies no varió estacionalmente ni se relacionó con las fluctuaciones en el nivel del agua o los hábitats. Conclusiones: La estacionalidad climática y la dinámica ambiental del sistema fluvial, en función de las fluctuaciones en el nivel de agua y de las variaciones en la disponibilidad de hábitat, influenciaron conjuntamente la composición regional de aves mediante el recambio temporal de especies. Estas variaciones en la composición regional no se relacionaron con variaciones en la riqueza regional de especies. Estos resultados muestran la importancia de la dinámica natural del sistema fluvial para conservar los procesos que mantienen el ensamble regional de aves.

Abstract. Introduction: Study of temporal variation of bird assemblages may be particularly important in highly dynamic ecosystems as fluvial wetlands to identify the factors that influence and contribute to maintain regional bird diversity. Objective: To study temporal variation in regional bird species composition (i.e. set of species that make up the assemblage) and richness (i.e. species number) and the factors that drive it, and quantify the importance of temporal-beta diversity to sustain bird regional diversity, in the fluvial system of the Middle Paraná River in Argentina. Methods: We sampled birds on a regional scale by performing 16 repeated surveys roughly every 45 days across 2 years (2011-2013) at 60 point counts distributed along the fluvial system. Results: We recorded a total of 162 species and 12 738 detections, with a mean of 72.7 ± 1.9 species and 796.1 ± 41 individuals per survey. Temporal beta diversity accounted for 57 % of regional bird species richness. Bird composition varied seasonally because of the species turnover (and not nestedness) between non-breeding and breeding periods; migrant species contributed to this issue but did not account for all these differences. Difference in bird composition between years was associated primarily to species turnover within non-breeding periods and was related to changes in water levels. Temporal variation in availability of habitats across the regional extent of the fluvial system accounted for the highest proportion of temporal beta diversity. Species richness neither varies seasonally nor was it related to fluctuations in water level or habitats. Conclusions: The climatic seasonality and environmental dynamics of the fluvial system, as a function of water-level fluctuations and of variations in habitat availability, jointly influence regional composition of birds through temporal species turnover. These variations in regional composition were not related to variations in regional species richness. These results show the importance of the natural dynamic of the fluvial system to preserve the processes that maintain the regional assemblage of birds.

Abstract The presence of the rotifer species Brachionus rotundiformis from the B. plicatilis species complex in Lake Arcturo, a saline lake in the Genovesa Island of the Galápagos Islands, is here reported. This is the first record of the species for the rotifer fauna of Ecuador as well as of the species complex to the Galápagos Islands. This finding is consistent with the idea of high dispersion capacity, and of cosmopolitan distribution of this species complex. Because Genovesa Island is uninhabited, passive transport by wind currents and zoochory by migrant birds seem to emerge as the most plausible factors in this process of colonization. Integrative studies on the morphological variations, genetic, molecular, and ecological aspects are still required to further understand the process of dispersion and the ecology of this member of the B. plicatilis species complex in this remote and isolated locality, and the exact taxonomical position of the island’s population to the other members of the complex.

ABSTRACT: The lack of basic information on bird populations has limited the ability to formulate local conservation proposals. Therefore, the objective was to compare the avifauna of two localities, located between the municipalities of Las Rosas and Comitan de Dominguez in Chiapas, Mexico. Individuais were recorded at 80 counting points, with the recorded species being assigned temporary residence and risk status, sensitivity to disturbances caused by human activities and trophic guild, and an analysis of relative abundance and Hill numbers was performed to recognize rare species. Beta diversity and complementarity of species, between locations, were also estimated. A total of 113 species were recorded, consisting of 86 residents, 22 winter migrants, one summer migrant and four transient ones. The highest richness and abundance of species were recorded in Candelaria in the dry season, the majority being rare. Candelaria has 15 species at risk, 55 have low sensitivity to disturbances, 44 médium and two high. In Guadalupe Palmira the recording of species was lower in all categories. The species were mainly insectivores (56 species) and arboreal omnivores (19 species); beta diversity was 39% and complementarity 56%.

RESUMEN: La falta de información básica sobre poblaciones de aves, ha limitado realizar propuestas de conservación local. Por lo anterior, el objetivo fue comparar la avifauna de dos localidades, ubicadas entre los municipios de Las Rosas y Comitán de Domínguez, en Chiapas, México. El registro de individuos se realizó en 80 puntos de conteo, a las especies registradas se les asignó estatus de temporalidad de residencia y riesgo, de sensibilidad a disturbios provocados por actividades humanas y gremio trófico, además se realizaron análisis de abundancia relativa y de números de Hill, para reconocer especies raras. También se estimó la diversidad beta y complementariedad de especies, entre localidades. Se registraron 113 especies, 86 residentes, 22 migratorias invernales, una migratoria de verano y cuatro transitorias. La más alta riqueza y abundancia de especies se registró en Candelaria en la temporada de secas, siendo la mayoría rara. Candelaria tiene 15 especies en riesgo, 55 tienen baja sensibilidad a disturbios, 44 media y dos alta. En Guadalupe Palmira el registro de especies fue menor en todas las categorías. Las especies fueron principalmente insectívoras (56 especies) y omnívoras arbóreas (19 especies), la diversidad beta fue del 39% y la complementariedad del 56%.

Resumen Objetivos: Desarrollar el inventario de las aves del campus Barcelona de la Universidad de los Llanos, Villavicencio, Colombia, con el objeto de estimar la riqueza de especies, abundancia y asociaciones de hábitat de la avifauna local. Alcance: Caracterización de la diversidad aviar local y su asociación con diferentes tipos de ecosistemas naturales y transformados. Metodología: Inventariamos la avifauna tomando registros visuales y auditivos semanales entre agosto de 2013 y agosto de 2014, además de observaciones no sistemáticas entre 2013 y 2018. Estimamos la riqueza de especies usando estimadores no paramétricos, y categorizamos las abundancias locales y asociaciones de hábitat con base en la frecuencia de encuentros. Principales resultados: Registramos un total de 189 especies a través de observaciones sistemáticas, además de 21 registradas de manera no sistemática para un total de 210 especies. El listado incluye una especie casi amenazada para Colombia, 20 especies migratorias y cuatro ampliaciones de distribución para la cuenca del Orinoco colombiano. La heterogeneidad de la vegetación mantiene una rica comunidad compuesta principalmente por especies asociadas a zonas urbanas, bosque de galería y lagos artificiales. Muchas especies fueron raras y ocasionales, lo cual sugiere que son visitantes o mantienen pequeñas poblaciones dentro del campus. Conclusiones: Este estudio provee datos básicos sobre la diversidad de aves en ecosistemas transformados en la cuenca del Orinoco, y resalta la importancia de los mosaicos de sabana, bosque y ecosistemas transformados como refugio y áreas de parada de aves residentes y migratorias.

Abstract Objectives: To conduct a bird inventory at the Barcelona campus of Universidad de los Llanos Villavicencio, Colombia, with the aim of estimating species richness, abundance and habitat associations of the local avifauna. Scope: Characterization of the local avian diversity and its association with different types of natural and transformed ecosystems. Methodology: We inventoried birds using sight and auditory records made weekly between August 2013 and August 2014, plus opportunistic observations made between 2013 and 2018. We estimated species richness using non-parametric estimates, and categorized local abundances and habitat associations based upon encounter frequencies. Main results: We recorded a total of 210 species (189 species through systematic observations, plus 21 recorded non-systematically). The list includes one Colombian near-endemic, 20 migrant species, and four range extensions for the Orinoco basin. The heterogeneous vegetation sustains a rich community composed mainly by species associated with urban zones, gallery forest and artificial lakes. Most species were rare and occasional, which suggests that they are visitors or maintain small populations within the campus. Conclusions: This study provides basic data on bird diversity of transformed ecosystems in the Orinoco basin, and highlights the importance of mosaics of savanna, forest and transformed ecosystems as refuges and stopover areas of resident and migratory birds.

ResumenEn las regiones subtropicales, las precipitaciones tienen una marcada estacionalidad. El agua de inundaciones causadas por fuertes lluvias puede tener consecuencias importantes para los ecosistemas dependientes. Por el contrario, en periodos de sequía algunas especies de la fauna se encuentran limitadas a la oferta de los recursos disponibles en el hábitat, reflejando cambios en su diversidad y distribución. Entre los vertebrados, las aves son consideradas como excelentes indicadores ecológicos y facilitan evaluar los cambios de su hábitat. Sin embargo, en el Chaco Serrano Austral argentino poco se conoce sobre la avifauna. Nosotros estudiamos (1) el estado de residencia que presentan las especies de aves en el área austral del Chaco Serrano y (2) la relación de su riqueza y abundancia con la variación estacional y con los efectos de hidroperíodos mensuales y anuales. Realizamos 18 muestreos durante un período de dos años (marzo 2011 - febrero 2013) en el sector noreste del Parque Natural Valle Fértil en la provincia de San Juan, Argentina. Estos muestreos se llevaron a cabo durante los períodos no reproductivo (otoño-invierno), pre-reproductivo (primavera) y reproductivo (verano), con el fin de evaluar el estado de residencia de las aves. En cada muestreo se registraron las poblaciones de aves utilizando cinco transectas, con el fin de registrar su abundancia y riqueza específica. Con el fin de analizar las relaciones entre las variables se utilizó un modelo lineal generalizado mixto. Se registraron 98 especies de aves (44 especies residentes, 23 visitantes que llegan en primavera, seis visitantes de verano, dos visitantes de invierno y 23 con registros escasos), pertenecientes a 33 familias. Asimismo, registramos 68 especies en ambos hidroperíodos, 28 durante el hidroperíodo de lluvia y dos durante el hidroperíodo de sequía. Tanto la riqueza, como la abundancia de aves fueron mayores en el periodo prereproductivo y durante el hidroperíodo anual lluvioso, mientras que las lluvias mensuales aisladas no presentaron esta tendencia. La avifauna registrada en este artículo es similar a la encontrada en las regiones del Chaco Serrano, que fue identificado como una región clave para la preservación de la biodiversidad. Por lo tanto, recomendamos tomar esta área como prioritaria para la conservación. Los cambios en la abundancia de aves se asociaron con la llegada de las especies migratorias, sobre todo con las visitantes estivales tempranas, y probablemente en relación con su actividad reproductiva y la evolución estacional de los recursos alimentarios. El Chaco Serrano Austral subtropical semiárido parece ser un importante lugar de cría para muchas especies migratorias que además promueven los cambios estacionales en la densidad y diversidad de especies, sobre todo en los años lluviosos. La creciente comprensión en las causas de variación de la riqueza y abundancia de aves del Chaco Serrano Austral observadas en este trabajo, contribuirán con las tareas manejo y conservación de este importante grupo faunístico.

AbstractIn subtropical regions like the Chaco Serrano (33° S), rainfall has a marked seasonality, and water flood, caused by heavy rains, may have important consequences for dependent ecosystems. Conversely, the high pressure on available resources during dry periods can also affect the fauna diversity and distribution. Even though birds have shown to be excellent ecological indicators of these shifts in the environment, currently little is known about the avifauna of the Argentine Chaco Serrano phytogeographic district. Our aim was to study the resident bird population status in the Southern Chaco Serrano, its fluctuations in richness and abundance, and its relationship to seasonal variations, in monthly and annual hydroperiods. In order to assess the resident bird status over a two year period (2011 Mar.-2013 Feb.) we carried out 18 sampling surveys during pre-breeding (spring), breeding (summer) and non breeding periods (autumn-winter), in the Northeastern part of the Valle Fértil Natural Park, San Juan province, Argentina. During each site survey, we recorded bird assemblages found in six transects, and obtained bird abundance and species diversity. A mixed general linear model was employed to evaluate relationships between the studied variables. We found a total of 98 species of birds belonging to 33 families (44 resident species, 23 spring visitors, six summer visitors, two winter visitors and 23 with scarce registers). We also registered 68 of these species in both hydroperiods, 28 only during rainy periods and only two during the dry period. Both richness and abundance showed the highest values during the pre-breeding and rainy seasons, while different tendencies were detected during the isolated monthly rainfalls. These changes in bird densities were associated with the arrival of migratory species, mainly spring visitors, and probably in relationship with their reproductive activity, and to seasonal fluctuations in food resources. The Southern Chaco Serrano is a subtropical semiarid place that seems to be an important breeding habitat for many migrant bird species, which in turn promoted seasonal changes in species density and diversity, mainly during rainy years. This work contributed to our understanding on the causes of richness and abundance variations on birds, and will contribute to this important group management and conservation in this area. Rev. Biol. Trop. 65 (3): 953-961. Epub 2017 September 01.

ResumenLos afloramientos rocosos aislados se describen como paisajes destacados en biodiversidad debido a la gran variedad de microhabitats, presencia de taxones restringidos y al alto recambio de especies con la matriz circundante. Particularmente los afloramientos rocosos aislados del Paraje Tres Cerros (ARPTC), Corrientes, Argentina, representan un paisaje único en la región, biológicamente fueron poco explorados. Se estudió la comunidad de aves de bosques y pastizales de los ARPTC mediante 136 listas de Mackinnon de diez especies durante la temporada reproductiva y no reproductiva. Se evaluó la diversidad, riqueza estimada y completitud de inventarios, abundancia de gremios tróficos y fenología de las especies. Se comparó estos atributos entre los bosques y pastizales. Se registraron 107 especies donde el bosque es 1.3 veces más diverso que el pastizal. La completitud de inventarios varió de 83 a 90 % en el pastizal y de 88 a 99 % en el bosque. Los hábitats se complementaron en un 62 % indicando una elevada ocurrencia de especies exclusivas. Las aves insectívoras fueron abundantes en ambos ambientes, mientras que las frugívoras en bosques y las granívoras en pastizales. Ambos hábitats son significativamente más ricos en especies en la estación reproductiva por la llegada de los migrantes estivales. Los resultados concuerdan con los patrones generales conocidos para las comunidades de aves y con otros específicos para las comunidades de aves de afloramientos rocosos. El presente estudio resalta la importancia de los afloramientos rocosos aislados de Paraje Tres Cerros para la protección de la biodiversidad de aves a nivel local y regional y representa una herramienta de manejo para la conservación de estos ecosistemas.

AbstractIsolated rocky outcrops can act as patch habitats that host great biodiversity through the diversity of microhabitats, presence of restricted taxa and the high turnover of species in the patch matrix. The isolated rocky outcrops of Paraje Tres Cerros (ARPTC), Corrientes, Argentina, are a unique landscape in the region and biologically little explored. We conducted a study to describe for the first time the bird community of the forest and grassland of the ARPTC, using 136 lists following the ten species Mackinnon method from the breeding and non-breeding seasons. We evaluated the diversity, trophic guilds and phenology of the species, and compared attributes of grassland and forest communities. The total species richness was 107, with the forest being 1.3 times more diverse than the grassland. Completeness of inventories ranged from 83-90 % in the grassland and 88 to 99 % in the forest. The habitat complementarity was 62 %, indicating the presence of several species exclusive of forest and grassland habitats. The trophic structure of communities showed a good representation of insectivorous birds in both habitats. Frugivorous birds were more frequent in the forest and granivorous birds were more frequent in the grasslands. Due to the arrival of migrant species, both habitats had significantly higher richness in the breeding season than in the non-breeding season. Our results showed similar general aspects and patterns for bird communities and with specific studies for bird communities of rocky outcrops. The present study highlights the importance of the isolated rocky outcrops of Paraje Tres Cerros for the protection of local and regional bird biodiversity and represents a benchmark for the management and the protection of these ecosystems.

Abstract: Detailed knowledge of a regional avifauna provides a useful baseline to examine temporal trends in species richness and population sizes, which is useful to update bird conservation status and to develop management programs. Our aim is to update the list of birds inhabiting the city of Xalapa and to provide specific information on recently added records as previously published by González-García et al. (2014). Here, we add twelve new records for Xalapa city, for which we present detailed information; we further include 48 species with information relevant to the urban area of Xalapa city. All new records are of two resident and ten neotropical migrant species (i.e., Anas clypeata, Aythya collaris, Aythya americana, Podiceps nigricollis, Botaurus lentiginosus, Elanoides forficatus, Laterallus ruber, Porzana carolina, Tringa solitaria, Chlidonias niger, Ridgwayia pinicola, Setophaga nigrescens). Considering the species reported here, the total number of bird species reported for the city of Xalapa in the last three decades increases from 329 to 341.

Resumen: El conocimiento detallado de la avifauna en una región constituye una valiosa base de datos que permite examinar cambios temporales de la riqueza y tamaños poblacionales de las especies, para actualizar su estado de conservación y desarrollar planes de manejo. El objetivo de este artículo es actualizar la lista de aves de la ciudad de Xalapa, Veracruz, México y aportar datos específicos y puntuales sobre los registros considerados como nuevos a lo previamente publicado por González-García et al. (2014). Añadimos 12 nuevos registros para la avifauna de la ciudad de Xalapa e incluimos a 48 especies con información que consideramos relevante para la zona urbana de la ciudad. Los nuevos registros añadidos son de dos especies residentes y de diez especies migratorias neotropicales (i.e., Anas clypeata, Aythya americana, Aythya collaris, Podiceps nigricollis, Botaurus lentiginosus, Elanoides forficatus, Laterallus ruber, Porzana carolina, Tringa solitaria, Chlidonias niger, Ridgwayia pinicola y Setophaga nigrescens). Tomando en cuenta estas aportaciones, el número total de especies de aves registradas en la zona urbana de Xalapa durante las últimas tres décadas asciende de 329 a 341.

Wetlands contribute to maintain biological diversity and are critically important as resting and feeding areas for long-distance migrant waterbirds. In the State of Puebla, the reservoir "Presa Manuel Ávila Camacho" was considered in 2012 as a Wetland of International Importance (Ramsar site no. 2027) and Natural Protected Area "Valsequillo Wetland", taking into account its high abundance and diversity of birds under some protection status, including both resident and migrant species. From December 2013 to January 2015, we monthly censused water bird communities in the area. We report the presence of four migrant species which had not been previously observed in this Ramsar site. We observed two Wood ducks (Aix sponsa), the first published records not only for this site, but for the State of Puebla. Also, we recorded several Bare-throated Tiger herons (Tigrisoma mexicanum), a White Ibis (Eudocimus albus) and a Black Skimmer (Rynchops niger). The number of waterbird species observed in Valsequillo increases to 60, and to 608 the bird species for the State of Puebla.

Los humedales contribuyen al mantenimiento de la diversidad biológica y son vitales como zonas de descanso y alimentación para las aves acuáticas migratorias de largo recorrido. En el estado de Puebla, la presa Manuel Ávila Camacho fue designada, en 2012, como Humedal de Importancia Internacional (sitio Ramsar no. 2027) y Área Natural Protegida de Jurisdicción Estatal "Humedal de Valsequillo", debido a que se han registrado previamente gran abundancia y diversidad de aves bajo algún estatus de protección, tanto residentes como migratorias. Con base en censos mensuales realizados entre diciembre de 2013 y enero de 2015, reportamos la presencia de cuatro especies de aves acuáticas migratorias nuevas en la zona. Observamos patos arcoíris (Aix sponsa) siendo éste el primer registro tanto en el humedal como en todo el estado. Además, documentamos la presencia de varias garzas tigre mexicanas (Tigrisoma mexicanum), un ibis blanco (Eudocimus albus) y un rayador americano (Rynchops niger). Estas últimas especies no habían sido reportadas en la zona. De este modo, el número de especies de aves acuáticas observadas en Valsequillo asciende a 60, y a 608 el total de especies de aves en el estado de Puebla.

En este trabajo se describe la composición taxonómica de los vertebrados terrestres de Isla Palma (Bahía Málaga, Valle del Cauca), localidad insular que desde 2010 hace parte integral del Parque Nacional Natural Uramba. Entre 2005 y 2010 se realizaron 11 jornadas de muestreo de vertebrados terrestres en esta localidad siendo registradas 7 especies de anfibios, 27 de reptiles, 62 de aves y 17 de mamíferos. De estas especies solamente las tortugas Rhinoclemmys nasuta y R. annulata, se encuentran listadas como casi amenazadas globalmente por la IUCN. Sin embargo, en Isla Palma, se registraron especies endémicas del Chocó biogeográfico, especies migratorias, especies poco comunes en las zonas continentales aledañasy especies representativas de la fauna de vertebrados de la selva baja tropical muy húmeda del Pacífico colombiano, por lo que esta localidad puede ser un lugar apropiado para el desarrollo de procesos de conservación local.

In this work the taxonomic composition of the terrestrial vertebrate fauna that inhabit Palma Island (Bahía Málaga, Valle del Cauca), insular locality that since 2010 is included in the Uramba National Park, are described. Between 2005 and 2010, eleven vertebrate sampling efforts were carried out in Palma Island, being possible to register 7 species of amphibians, 25 species of reptiles, 62 species of birds and 17 species of mammals. From these species only the, Rhinoclemmys nasuta and R. annulata turtles were listed as almost globally threatened by IUCN. However, endemic species of Biogeographic Chocó, migrant species, uncommon species in the surrounding continental areas and representative species of vertebrate fauna from the very-wet tropical forest of the Colombian Pacific were recorded in Palma Island, reason why this location may be a suitable place for local conservation processes.

Debido a la destrucción y fragmentación de hábitats prístinos, expansión urbana y ausencia de información base, se hace prioritario investigaciones sobre ecología de la comunidad de aves. Las zonas arbóreas urbanas constituyen hábitat de apoyo permanente para el mantenimiento y conservación de la avifauna local y continental. Los estudios de aves migratorias neárticas en Colombia se enfocan en la determinación de la riqueza, pero carecen de detalles ecológicos sobre su dinámica migratoria. El objetivo fue determinar aspectos ecológicos de la migración de aves neárticas en un hábitat urbano, como son: fechas de llegada y partida; abundancia absoluta; proporción de sexos; variación de los depósitos de grasa e interacciones con residentes. Entre septiembre de 2011 y mayo de 2012 se hicieron recorridos de observación y capturas con redes de niebla en el campus de la Universidad del Valle a 990 msnm. El primer y último registro se efectuó el 20 de septiembre de 2011 yel 5 de mayo de 2012. Se registraron 13 especies de aves migratorias, de las cuales Setophaga petechia y Piranga rubra presentaron el mayor índice de importancia relativa (IIR=2,386 y IIR=1,136, respectivamente). Hay diferencias por sexo y especie en los patrones de llegada y partida a los territorios de invernada. No se encontró correlación entre peso y tiempo de permanencia de las aves y se describe la variación de las reservas energéticas a través de la temporada. Se demuestra el uso de áreas arbóreas dentro de las zonas urbanas como sitios importantes de estadía temporal para las aves migratorias.

Due to the destruction and fragmentation of pristine habitats, urban sprawl and lack of basic information, it is necessary to research on community ecology of birds. Urban arboreal areas represent permanent arboreal habitats that support,and maintain conservation of local and continental avifauna. The studies on Nearctic migratory birds in Colombia are focused on the determination of richness but there is a lack on ecological details about their migration dynamics. The objective of this study was to determine ecological aspects of Neartic birds in an urban habitat such as arrival and departure dates, abundance, sex ratio, variation in fat deposits and interactions with residents. Between September 2011 and May 2012, bird watching and capture tours were carried out using mist nets on the Universidad del Valle campus at 990 meters above sea level. The first and last entries were done on September 20, 2011 and May 5, 2012, respectively. A total of 13 migratory bird species were recorded from which Setophaga petechia and Piranga rubra displayed the highest relative importance index (IIR = 2.386 and1.136, respectively). Differences in sex and species patterns were observed on the arrival and departure toward wintering areas. No correlation was found between weight and length of stay of birds, and the variation of energy reserves through the season is described. The study demonstrates importance of the arboreal sites, within urban areas, as temporary harbor for migratory birds.

Apesar da notável importância do Pantanal para a conservação de aves aquáticas, é pouco conhecido o status de suas populações, seus padrões espaço-temporais de distribuição e uso do habitat e estrutura da comunidade. Assim, foram estudados três ambientes aquáticos (rio Negro, baías e salinas) de 2007 a 2009 no Pantanal da Nhecolândia para verificar se as aves aquáticas diferem na distribuição e composição e também se há influência sazonal significativa sobre estes aspectos. Adotamos o método de transectos lineares durante 288 horas de amostragem e registradas 135 espécies e 7.834 indivíduos. O rio Negro apresentou a maior diversidade e as salinas a menor. A similaridade das comunidades de aves aquáticas foi maior entre baías e salinas, seguida pelo rio Negro e baías e salinas e rio Negro. O equidistribuição é mais variável nas salinas e mais estável no rio Negro. Os ambientes diferem entre si na composição de aves aquáticas no espaço (uso de habitat e distribuição) e tempo (flutuações sazonais de água). A diversidade na estação seca variou significativamente nas salinas, seguido pelas baías, sendo mais estável no rio Negro. No entanto, independentemente da grande amplitude anual de seu fluxo, o rio Negro é o mais estável sazonalmente em relação à comunidade de aves. Isto se deve principalmente pela mata ciliar no rio Negro ser contínua (não isolada) e constante ao longo do ano. Estes aspectos proporcionam melhores condições para as aves se manterem durante todo o ano neste ambiente, contribuindo para diminuir as tendências sazonais nômades de aves aquáticas. Todos estes dados fornecem fortes argumentos para o preservação de todos as fitofisionomias na sub-região da Nhecolândia, mas com especial a atenção para as salinas amplamente utilizadas por muitos bandos de aves aquáticas (principalmente no período seco) e migrantes e/ou espécies raras restritas a este habitat.

Despite remarkable significance of Pantanal for the conservation of aquatic birds, the status of their populations, the spatiotemporal patterns of distribution and habitat use and structure of communities are little known. Thus, we studied three aquatic environments (Negro river, bays and salines) from 2007 to 2009 in the Nhecolândia Pantanal to verify the distribution and composition of aquatic birds and also if there is significant seasonal influence on these aspects. We adopted the transect method (288 hours of sampling) and recorded 135 species (7.834 individuals). The Negro river showed the highest diversity, while the salines the lowest. The similarity of aquatic bird communities was higher between bays and salines, followed by Negro river and bays and lower between salines and Negro river. The equidistribution is more variable in the salines and more stable in the Negro river. The environments strongly differ from each other in aquatic bird composition in space (habitat use and distribution) and time (seasonal water fluctuations). The diversity of bird community in the dry season varies significantly in the salines, followed by the bays and more stable in the Negro river. The Negro river, regardless of large annual amplitude of flow, is more seasonally stable since its riparian vegetation is continuous (not isolated) and constant. These aspects provide better conditions to stay all year, contributing to decrease the seasonal nomadic tendencies of aquatic birds. Finally, all these data provide strong arguments to the preservation of all phytophysiognomies in the Nhecolândia sub- region of Pantanal, but with special attention to the salines widely used by many flocks of aquatic birds (mainly in the dry season) and migrant and/or rare species restricted to this habitat.