ABSTRACT: Ensilage of rehydrated corn kernels (RC) has been used to improve nutritional value and facilitate on-farm storage. This study evaluated the effects of chitosan and lactic acid microbial inoculants on rehydrated corn silage microbiology, fermentation profile and losses, chemical composition, in vitro degradation, and aerobic stability. Forty experimental silos were used in a completely random design to evaluate the following treatments: 1) Control (CON): RC silage without additives; 2) Chitosan (CHI): RC silage with 6 g/kg dry matter (DM) of chitosan; 3) Lactobacillus buchneri (LB): RC ensiled with 5 × 105 colony forming units (CFU) of L. buchneri per gram fresh weight; and 4) Lactobacillus plantarum and Pediococcus acidilactici (LPPA): RC ensiled 1.6 × 105 of L. plantarum and 1.6 × 105 P. acidilactici per gram fresh weight. Additives increased lactic acid bacteria and concentration of lactic and propionic acid, decreased mold and yeast count and gas and fermentative losses, and improved DM recovery. The CHI-silos had lower silage pH, Ammonia-N concentration, fermentative losses, and higher acetic acid concentration compared to microbial inoculated-silos. In addition, CHI and LB decreased silage pH and temperature after aerobic exposure. Although, treatments showed slight effects on the nutritional value of RC, CHI improved aerobic stability and decreaseds fermentation losses. ABSTRACT (RC onfarm farm storage microbiology losses composition degradation 1 CON (CON) additives 2 (CHI) gkg g kg (DM 3 (LB) 10 CFU (CFU L weight 4 LPPA (LPPA) 16 1. P recovery CHIsilos AmmoniaN Ammonia N inoculatedsilos. inoculatedsilos inoculated silos. inoculated-silos addition exposure Although (CON (CHI (LB (LPPA

RESUMO: A ensilagem de grãos de milho reidratados (RC) tem sido usada para melhorar o valor nutricional e facilitar o armazenamento na fazenda. Este estudo teve como objetivo avaliar os efeitos de inoculantes microbianos de quitosana e ácido lático na microbiologia de silagem de milho reidratada, perfil e perdas de fermentação, composição química, degradação in vitro e estabilidade aeróbia. Quarenta silos experimentais foram utilizados em delineamento inteiramente casualizado para avaliar os seguintes tratamentos: 1) Controle (CON): silagem RC sem aditivos; 2) Quitosana (CHI): silagem de RC com 6 g/kg de matéria seca (MS) de quitosana; 3) Lactobacillus buchneri (LB): RC ensilados com 5 × 105 unidades formadoras de colônias (UFC) de L. buchneri por grama na alimentação; e 4) Lactobacillus plantarum e Pediococcus acidilactici (LPPA): RC ensilado 1,6 × 105 de L. plantarum e 1,6 × 105 P. acidilactici por grama na alimentação. Os aditivos aumentaram as bactérias láticas e a concentração de ácido lático e propiônico, diminuíram a contagem de fungos e leveduras e as perdas gasosas e fermentativas e melhoraram a recuperação da MS. Os silos CHI apresentaram menores pH da silagem, concentração de N amoniacal, perdas fermentativas e maior concentração de ácido acético em comparação com silos inoculados microbianos. Além disso, CHI e LB reduziram pH e temperatura da silagem após a exposição ao ar. Embora os tratamentos mostrem pequenos efeitos sobre o valor nutricional do RC, a CHI melhoroua a estabilidade aeróbia e diminui as perdas por fermentação. RESUMO (RC fazenda reidratada fermentação química 1 CON (CON) 2 (CHI) gkg g kg MS (MS 3 (LB) 10 UFC (UFC L alimentação 4 LPPA (LPPA) 16 1, P propiônico amoniacal disso ar (CON (CHI (LB (LPPA

Resumen Introducción. El empleo de bioformulados de rizobacterias promotoras del crecimiento vegetal es una alternativa para reducir la dependencia de pesticidas en la agricultura, por su acción biocontroladora de patógenos y solubilizadora de nutrientes. Objetivo. Evaluar el efecto de los bioformulados sobre la viabilidad celular de las rizobacterias y su influencia en Theobroma cacao L. Materiales y métodos. La investigación se desarrolló de enero a diciembre del año 2020 en los laboratorios de Microbiología y Biología Molecular de la Universidad Técnica Estatal de Quevedo y en la finca Ignolia, La Maná, Ecuador. Se evaluaron: las características potenciales de las bacterias para ser consideradas como rizobacterias; la identificación del gen chiA por reacción de la cadena de la polimerasa; el efecto de los bioformulados sobre la viabilidad celular de rizobacterias y su aplicación a campo para evaluar productividad y estado fitosanitario de T. cacao. Resultados. Las rizobacterias tuvieron la capacidad de solubilizar nutrientes, producir enzimas hidrolíticas y generadoras de biopelículas. El 80 % de las cepas presentaron el gen chiA, con actividad antifúngica contra hongos patógenos. El bioformulado BIO-QPGPRs, con A. calcoaceticus, E. asburiae, S. marcescens, P. protegens y P. veronii, mostró mayor persistencia celular (1,83E+5, 1,80E+5, 1,63E+5 y 1,63E+5) durante los 26 días. Su aplicación edáfica e inyección en temporada lluviosa incrementó las emisiones foliares con 100 y 108; además, redujo la incidencia de Phytophthora spp. y mejoró el rendimiento del grano seco (1270,6 kg/ha). Conclusiones. BIO-QPGPRs conservó las rizobacterias con viabilidad celular durante 26 días. Su aplicación en campo incrementó el número de emisiones foliares, redujo la incidencia de Phytophthora spp. en mazorcas y aumentó el rendimiento del cultivo.

Abstract Introduction. The use of bioformulated plant growth-promoting rhizobacteria is an alternative to reduce the dependence on pesticides in agriculture, due to their pathogen biocontrol and nutrient solubilizing action. Objective. To evaluate the effect of bioformulates on the cell viability of rhizobacteria and their effect on Theobroma cacao L. Materials and methods. The research was conducted from January to December 2020 in the Microbiology and Molecular Biology laboratories of the Universidad Técnica Estatal de Quevedo and at the Ignolia farm, located in La Maná, Ecuador. The following were evaluated: the potential characteristics of bacteria to be considered as rhizobacteria; the identification of the chiA gene through polymerase chain reaction; the effect of bioformulations on the cell viability of rhizobacteria; and their field application to assess the productivity and phytosanitary status of Theobroma cacao. Results. Rhizobacteria had the capacity to solubilize of nutrients, producers of hydrolytic and biofilm-generating enzymes. Eighty percent of the strains presented the chiA gene, with antifungal activity against pathogenic fungi. The BIOQPGPRs bioformulated with A. calcoaceticus, E. asburiae, S. marcescens, P. protegens and P. veronii showed greater cell persistence (1.83E+5, 1.80E+5, 1.63E+5 and 1.63E+5) during the 26 days. Its edaphic application and injection in the rainy season increased leaf emissions with 100 and 108, and reduce the incidence of Phytophthora spp. and its edaphic application of the bacterial consortium improve dry grain yield (1270.6 kg/ha). Conclusions. BIOQPGPRs preserved rhizobacteria with cell viability for 26 days. Its field application increased the number of foliar emissions, reduced the incidence of Phytophthora spp. on pods, and improved crop yield.

RESUMEN Introducción: La colonización temprana de bacterias periodontopatógenas representa un factor de riesgo para el desarrollo de una disbiosis en el periodonto. Esta disbiosis, cuando se manifiesta en pacientes ingresados en una Unidad de Cuidados Intensivos (UCI), puede agravar su condición sistémica. Objetivo: Determinar la presencia de bacterias periodontopatógenas en niños hospitalizados en la Unidad de Cuidados Intensivos de un hospital infantil durante el período enero-diciembre de 2023. Métodos: Estudio descriptivo transversal. Se recolectaron muestras del biofilm subgingival del primer molar inferior permanente en 26 niños hospitalizados en UCI y 30 niños sanos que acudieron a la clínica de Odontopediatría de la Universidad de Cartagena. Las muestras se procesaron mediante PCR convencional utilizando primers específicos para Porphyromonas gingivalis (Pg), Tannerella forsythia (Tf), Treponema denticola (Td) y Fusobacterium nucleatum (Fn). Para el análisis estadístico se empleó la prueba exacta de Fisher con un nivel de significancia p < 0,05. Resultados: De las 26 muestras de niños hospitalizados, 19 (73%) presentaron bacterias periodontopatógenas mientras que 7 (27%) resultaron negativas. En 2 pacientes se detectaron tres especies bacterianas simultáneamente (Tf, Pg, Fn) y en 11 pacientes se identificaron dos especies. En el grupo de niños no hospitalizados (n=30), 20 (66,6%) mostraron presencia bacteriana y 10 (33,3%) fueron negativos. Dieciséis niños presentaron tres especies bacterianas (Td, Pg, Fn), destacando la ausencia de Tf en este grupo. No se encontraron diferencias estadísticamente significativas según sexo o edad (p > 0,05). Conclusiones: Los resultados demuestran una importante colonización temprana de bacterias periodontopatógenas en ambos grupos estudiados, sugiriendo la necesidad de implementar protocolos de vigilancia y prevención periodontal, especialmente en pacientes pediátricos hospitalizados.

ABSTRACT Introduction: Early colonization of periodontopathogenic bacteria represents a risk factor for the development of dysbiosis in the periodontium. This dysbiosis, when manifested in patients admitted to an Intensive Care Unit (ICU), can aggravate their underlying condition. Objective: To determine the presence of periodontopathogenic bacteria in children hospitalized in the Intensive Care Unit of a children's hospital during the January-December 2023 time period. Materials and Methods: This was a descriptive and cross-sectional study. Subgingival biofilm samples were collected from the first permanent lower molar in 26 children hospitalized in the ICU and 30 healthy children who attended the Pediatric Dentistry Clinic of the University of Cartagena. The samples were processed by conventional PCR using specific primers for Porphyromonas gingivalis (Pg), Tannerella forsythia (Tf), Treponema denticola (Td) and Fusobacterium nucleatum (Fn). For statistical analysis, Fisher's exact test was used with a significance level of p < 0.05. Results: Of the 26 samples from hospitalized children, 19 (73%) presented periodontopathogenic bacteria while 7 (27%) were negative. In 2 patients, three bacterial species were detected simultaneously (Tf, Pg, Fn) and in 11 patients, two species were identified. In the group of non-hospitalized children (n=30), 20 (66.6%) showed bacterial presence and 10 (33.3%) were negative. Sixteen children presented three bacterial species (Td, Pg, Fn), highlighting the absence of Tf in this group. No statistically significant differences were found according to sex or age (p > 0.05). Conclusions: The results show a significant early colonization of periodontopathogenic bacteria in both groups studied, suggesting the need to implement periodontal surveillance and prevention protocols, especially in hospitalized pediatric patients.

Abstract Background: Nontuberculous mycobacteria (NTM) comprise a group of over 190 species described to date and can produce a wide spectrum of clinical presentations. Although the prevalence of these infections is increasing globally, their diagnosis and treatment remain a challenge. Aim: To describe the clinical and epidemiological profile of infections caused by NTM in a 21-year period in Chile. Methods: A retrospective, descriptive analysis based on all NTM-positive cultures analyzed by the Microbiology Laboratories at Red de Salud UC-CHRISTUS, between May 2000 and October 2021. Results: A total of 260 positive NTM cultures were found in the study period, 163 (62.7%) originated from pulmonary and 97 (37.3%) from extrapulmonary sources. Slow-growing species accounted for 188 (72.3%) and fast-growing species accounted for 49 (19.8%) of the isolates. Mycobacterium avium (45.2%) and M. abscessus (26.5%) were the most frequent species in each group, respectively. The odds of having a structural lung disease (OR 24.20, IC 95% 3.23-181.00), a chronic respiratory disease (OR 12.60, IC 95% 3.75-42.30), a chronic cardiovascular disease (OR 4.71, IC 95% 1.89-11.80) or a gastroesophageal reflux disease (GERD) (OR 4.69, IC 95% 1.35-16.30) were significantly higher in patients with pulmonary NTM disease than in patients with extra-pulmonary NTM disease. Patients living with human immunodeficiency virus (HIV) had a significantly higher risk of bacteriemia (OR 11.60, IC 95% 4.74-28.30) but a lower risk of pulmonary disease (OR 0.22, IC 95% 0.11-0.42), than those nonHIV-infected. Conclusions: M. avium and M. abscessus were the most frequent species in NTM infections. Furthermore, structural pulmonary diseases, chronic respiratory diseases, chronic cardiovascular diseases, GERD and HIV infection were identified as significant associations for specific clinical presentations.

Resumen Introducción: Las micobacterias no tuberculosas (MNT) comprenden un grupo de más de 190 especies descritas a la fecha y pueden producir un amplio espectro de presentaciones clínicas. Si bien la prevalencia de estas infecciones se encuentra en aumento globalmente, su diagnóstico y tratamiento aún representan un desafío. Objetivos: Describir el perfil clínico y epidemiológico de infecciones por MNT en un período evolutivo de 21 años en Chile. Métodos: Estudio retrospectivo y descriptivo con análisis a partir de todos los cultivos positivos para MNT procesados por el Laboratorio de Microbiología de la Red de Salud UC-CHRISTUS, entre mayo de 2000 y octubre de 2021. Resultados: De los 260 cultivos positivos observados, 163 (62,7%) fueron de procedencia pulmonar y 97 (37,3%) extrapulmonar. Del total, 188 (72,3%) fueron especies de MNT de crecimiento lento y 49 (19,8%) de crecimiento rápido. Mycobacterium avium (45,2%) y M. abscessus (26,5%) fueron las especies más frecuentes en cada grupo, respectivamente. La probabilidad de tener enfermedad pulmonar estructural crónica (OR 24,20, IC 95% 3,23-181,00), enfermedad respiratoria crónica (OR 12,60, IC 95% 3,75-42,30), patología cardiovascular (OR 4,71, IC 95% 1,89-11,80) y enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE) (OR 4,69, IC 95% 1,35-16,30) fue significativamente mayor en los participantes con compromiso pulmonar respecto a aquellos con compromiso extrapulmonar por MNT. El subgrupo de personas que viven con virus de inmunodeficiencia humana (VIH) presentó una asociación significativamente mayor de bacteriemia (OR 11,60, IC 95% 4,74-28,30) pero menor de compromiso pulmonar (OR 0,22, IC 95% 0,11-0,42), respecto a los participantes sin coinfección por VIH. Conclusiones: Este estudio destaca M. avium y M. abscessus como las especies más frecuentes en infecciones por MNT. Además, identifica patologías crónicas pulmonares estructurales, respiratorias y cardiovasculares, ERGE y la infección por VIH como asociaciones significativas para presentaciones específicas.

RESUMEN Introducción: el examen de laboratorio más importante para el estudio de la fertilidad masculina lo constituye la evaluación del semen. Los micoplasmas urogenitales son considerados patógenos humanos de gran importancia como agentes de transmisión sexual. Objetivo: describir la frecuencia de aislados de micoplasmas urogenitales en líquido seminal de pacientes con o sin síntomas y su resistencia a los antimicrobianos. Métodos: se realizó una investigación descriptiva y transversal en el Laboratorio de Microbiología del Hospital Provincial Gineco-Obstétrico Universitario “Mariana Grajales” de octubre de 2014 a marzo de 2017. La población estuvo constituida por 189 muestras seminales que fueron analizadas por el sistema MYCOPLASMA SISTEM Plus como procedimiento de laboratorio. Resultados: se aislaron, con mayor frecuencia, las especies de Ureaplasma spp. (128, 67,7%) y de Mycoplasma hominis (48, 25,4%). Se mostraron elevada resistencia a ofloxacino (15, 31,3%) y tetraciclina (11, 22,9%) en Mycoplasma hominis y 40 (31,3%) y 22 (17,2%) en Ureaplasma spp. Se detectaron en mayor número de casos asintomáticos (138, 73%) sobre los sintomáticos. Conclusiones: prevaleció Ureaplasma spp ., lo que sugiere vigilancia de la resistencia a ofloxacino en pacientes fundamentalmente asintomáticos.

ABSTRACT Introduction: the most important laboratory test for the study of male fertility is the evaluation of semen. Urogenital mycoplasmas are considered human pathogens of great importance as agents of sexual transmission. Objective: to describe the frequency of isolates of urogenital mycoplasmas in seminal fluid of patients with or without symptoms and their resistance to antimicrobials. Methods: a descriptive, cross-sectional study was carried out in the Microbiology Laboratory of the Mariana Grajales University Gynecological-Obstetric Provincial Hospital in October of the 2014 to March 2017. The population consisted of 189 seminal samples, which were analyzed by the MYCOPLASMA SISTEM Plus system as a laboratory procedure. Results: Ureaplasma spp. were the most isolated species (128;67.7%), followed by Mycoplasma hominis (48;25.4%). Both showed high resistance to ofloxacin and tetracycline with 15 (31.3%) and 11 (22.9%) in M. hominis and 40 (31.3%) and 22 (17.2%) in Ureaplasma spp. It manifested itself in a greater number of asymptomatic cases (138;73%) than symptomatic cases. Conclusions: Ureaplasma spp. prevailed, suggesting surveillance for resistance to ofloxacin in essentially asymptomatic patients.

RESUMEN Introducción: el virus de inmunodeficiencia humana se descubrió en 1983 y forma parte de la familia Retroviridae. El desarrollo de la terapia antirretroviral de gran actividad constituye uno de los progresos más relevantes en el enfrentamiento a la epidemia del virus de inmunodeficiencia humana/síndrome de inmunodeficiencia adquirida. Entre los métodos de evolución de la enfermedad se encuentran la carga viral y el conteo de linfocitos TCD4. Objetivo: caracterizar los niveles de carga viral plasmática de virus de inmunodeficiencia humana en pacientes con tratamiento antirretroviral de la Provincia de Villa Clara. Método: se realizó una investigación descriptiva transversal en el Laboratorio de Carga Viral del Centro Provincial de Higiene Epidemiología y Microbiología de Villa Clara en el período de diciembre de 2021 a diciembre de 2022. Se realizó muestreo probabilístico sistemático Resultados: en la muestra predominaron los hombres entre 41 y 50 años (57, 22,8%) y, según la orientación sexual, los homosexuales (157, 62,8%). Prevalecieron los pacientes en tratamiento con tenofovir, lamivudine y dolutegravir (167, 66,8%). La línea de tendencia se encontraba entre los que tenían 400 y 500 células por milímetros cúbicos. La carga viral se pudo observar con una tendencia de valores cercanos a cero, suprimida en el 91,1% de los pacientes en tratamiento con tenofovir, lamivudine y dolutegravir. Conclusiones: se observó un predominio de los pacientes con carga viral no detectada y sin inmunodeficiencia. La mayoría de los que recibieron tratamiento con tenofovir, lamivudine y dolutegravir tenían la carga viral suprimida.

ABSTRACT Introduction: The human immunodeficiency virus was discovered in 1983 and is part of the Retroviridae family. The development of highly active antiretroviral therapy is one of the most important advances in the fight against the human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome epidemic. Methods for the evolution of the disease include viral load and CD4 T cell count. Objective: to characterize the levels of plasma viral load of human immunodeficiency virus in patients with antiretroviral treatment in the Province of Villa Clara. Method: A descriptive cross-sectional study was carried out at the Viral Load Laboratory of the Provincial Center for Hygiene, Epidemiology and Microbiology of Villa Clara in the period from December 2021 to December 2022. Systematic probabilistic sampling was carried out Results: In the sample, men between 41 and 50 years of age predominated (57, 22.8%) and, according to sexual orientation, homosexuals (157, 62.8%). Patients on treatment with tenofovir, lamivudine and dolutegravir prevailed (167, 66.8%). The trend line was between those with 400 and 500 cells per cubic millimeter. The viral load could be observed with a trend of values close to zero, suppressed in 91.1% of patients on treatment with tenofovir, lamivudine and dolutegravir. Conclusions: There was a predominance of patients with undetected viral load and no immunodeficiency. Most of those treated with tenofovir, lamivudine and dolutegravir had suppressed viral load.

Resumen Introducción: La resistencia antimicrobiana incrementa la mortalidad hospitalaria y es un problema de salud pública. Objetivo: Determinar las características de microorganismos aislados en pacientes hospitalizados y detallar los perfiles de sensibilidad antimicrobiana. Métodos: Estudio transversal en un hospital de la selva peruana durante el año 2021; se identificó el tipo de microorganismo, sensibilidad antimicrobiana (VITEK ® 2 bioMérieux), fuente de aislamiento, edad del paciente y servicio de hospitalización. Resultados: 477 cultivos positivos en 453 pacientes. Las muestras procedieron de secreción bronquial: 54.9 %, sangre 35.2 %, orina 6.5 % y otras 3.4 %. Los servicios hospitalarios de procedencia fueron emergencia 49.9 %, unidad de cuidados intensivos 40.0 %, medicina 9.6 % y cirugía 0.5 %. Se aislaron bacterias gramnegativas (74.6 %), bacterias grampositivas (16.4 %) y hongos (9 %). Los microorganismos más frecuentemente aislados fueron Acinetobacter baumannii complex (32.7 %), Klebsiella pneumoniae ssp. (16.8 %) y Pseudomonas aeruginosa (13.4 %). La resistencia antimicrobiana para los microorganismos más frecuentemente aislados fue: Acinetobacter baumannii complex, XDR en 88.5 %; Klebsiella pneumoniae ssp., MDR en 56.3 %; Pseudomonas aeruginosa, XDR en 54.7 %; Staphylococcus epidermidis, MDR en 92.3 %; y Staphylococcus haemolyticus, MDR en 100 %. Conclusiones: Las bacterias gramnegativas son las más prevalentes y las más afectadas, las áreas críticas hospitalarias; se encontró un elevado porcentaje de resistencia antimicrobiana.

Abstract Introduction: Antimicrobial resistance increases hospital mortality and is a public health problem. Objective: To determine the characteristics of microorganisms isolated from hospitalized patients and to detail antimicrobial sensitivity profiles. Methods: A cross-sectional study in a hospital in the Peruvian Jungle during 2021. The type of microorganism, antimicrobial sensitivity (VITEK ® 2 bioMérieux), source of isolation, patient age and hospitalization service were identified. Results: 477 positive cultures were included in 453 patients. The samples came from bronchial secretion 54.9%, blood 35.2%, urine 6.5% and others 3.4%. The hospital services of origin were emergency 49.9%, intensive care unit 40.0%, medicine 9.6% and surgery 0.5%. Gram negative bacteria (74.6%), Gram positive bacteria (16.4%) and fungi (9%) were isolated. The most frequently isolated microorganisms were Acinetobacter baumannii complex (32.7%), Klebsiella pneumoniae ssp. (16.8%) and Pseudomonas aeruginosa (13.4%). Antimicrobial resistance for the most frequently isolated microorganisms was: Acinetobacter baumannii complex, XDR in 88.5%; Klebsiella pneumoniae ssp., MDR in 56.3%; Pseudomonas aeruginosa, XDR in 54.7%; Staphylococcus epidermidis, MDR in 92.3%; and Staphylococcus haemolyticus, MDR in 100%. Conclusions: Gram-negative bacteria were the most prevalent, and critical hospital areas were the most affected, finding a high percentage of antimicrobial resistance.

Resumen Objetivo Presentar dos casos clínicos inusuales de osteomielitis crónica en mandíbula, su resolución quirúrgica y destacar los aspectos clínicos, radiológicos e histológicos más relevantes. Casos clínicos Se reportaron dos casos clínicos de pacientes con osteomielitis crónica en mandíbula que acudieron al Servicio de Odontología del Hospital Interzonal General de Agudos “Eva Perón”. El primero fue un raro caso de osteomielitis ubicada de forma aislada en el cóndilo mandibular izquierdo. El tratamiento consistió en la resección quirúrgica del cóndilo mandibular afectado, seguido de terapia antibiótica a largo plazo. El segundo caso clínico se trató de un paciente con pericoronaritis asociado a un tercer molar inferior impactado. El tratamiento se basó en el desbridamiento quirúrgico más la colocación de drenaje, seguido de terapia antibiótica. En ambos pacientes el diagnóstico de osteomielitis se confirmó mediante el estudio histológico de las muestras quirúrgicas, y tras seguimiento de 24 y 12 meses para el caso 1 y 2 respectivamente, no se han reportado recurrencias de la patología.

Abstract Aim To present two unusual cases of chronic mandibular osteomyelitis, its surgical resolution and highlight the most relevant clinical, radiological and histological aspects. Clinical cases Two clinical cases of patients with chronic mandibular osteomyelitis who attended the Dentistry Service of the “Eva Perón” Interzonal General Acute Hospital were reported. The first was a rare case of osteomyelitis located isolated in the left mandibular condyle. Treatment consisted of surgical resection of the affected mandibular condyle, followed by long-term antibiotic therapy. The second clinical case was a patient with pericoronitis associated with an impacted lower third molar. Treatment was based on surgical debridement and drain placement, followed by antibiotic therapy. In both patients the diagnosis of osteomyelitis was confirmed by histological study of the surgical samples, and after follow-up of 24 and 12 months for cases 1 and 2 respectively, no recurrences of the pathology have been reported.

Resumen Introducción. En los trasplantes de células progenitoras hematopoyéticas de médula ósea (CPH-MO) con incompatibilidad mayor de grupo sanguíneo una depleción de glóbulos rojos (GR) eficiente es fundamental para minimizar los efectos adversos durante y posterior a la infusión del producto. Distintos procedimientos se utilizan para la reducción de GR en estos casos, particularmente la técnica de sedimentación con hidroxietil almidón (HES) es ampliamente utilizada, pero es muy laboriosa y requiere de personal experimentado. En este trabajo presentamos los resultados de nuestro laboratorio en la validación de otra metodología para este propósito, el procesamiento con el equipo automatizado Sepax 2, utilizando el protocolo SmartRedux v314. Materiales y métodos. Se evaluaron 9 productos de células progenitoras hematopoyéticas de MO. Se obtuvieron datos de recuperación post procesamiento de células nucleadas (CN) y células CD34+, resultados de viabilidad, estudios microbiológicos y tiempo de procesamiento, además de las reacciones adversas durante la infusión de los productos y datos del injerto de los mismos. Resultados. Se obtuvo una media para la reducción de GR de 92,5% (88,2 - 95,4%), una recuperación de CN de 74,1% (60,1 - 84,3%) y una recuperación de células CD34+ de 83,6% (62,6 - 99,5%). La media de viabilidad de células CD45+ fue 93,3% (87% - 98%) y la de células CD34+ 97% (94% - 99%). Todos los resultados de microbiología fueron negativos. Luego del procesamiento los productos se infundieron todos a pacientes de nuestra institución sin reacciones adversas relevantes, siendo la mediana de recuperación hematopoyética de 15 días para neutrófilos absolutos y de 28 días para plaquetas. Todos lograron quimerismo completo. Discusión. Ante la posibilidad de implementar una nueva metodología para el procesamiento de productos de células progenitoras de MO con incompatibilidad mayor de grupo sanguíneo se validó el procedimiento según establecen las normas de INCUCAI y los estándares voluntarios. Se plantea una opción para el procesamiento de estos productos, con ventajas y desventajas. Cada centro deberá evaluar y validar el procedimiento que mejor se ajuste a sus necesidades.

Abstract Introduction. In major blood group incompatible bone barrow hematopoietic progenitor cells (HPC-BM) transplant efficient red blood cells (RBC) depletion is essential to minimize adverse effects during and after the product infusion. Different procedures are used to reduce RBC in this case, particularly the hydroxyethyl starch sedimentation (HES) technique is widely used but is very laborious and requires experienced personnel. In this work we show the results of our laboratory in the validation of another methodology for this purpose; processing with Sepax 2 automated equipment, using the SmartRedux v314 protocol. Materials and methods. We evaluated 9 BM hematopoietic progenitor cell products. Data of post processing recovery nucleated cells (NC) and CD34+ cells, viability results, microbiological studies and processing time were obtained. Besides the adverse reactions during the infusion of the products and their engraftment. Results. A mean reduction of GR of 92.5% (88.2 - 95.4%), a recovery of NC of 74.1% (60.1 - 84.3%) and a recovery of CD34+ cells of 83.6% (62.6 - 99.5%) was obtained. The mean viability of CD45+ cells was 93.3% (87% - 98%) and of CD34 cells was 97% (94% - 99%). All microbiology results were negative. After processing, the products were all infused to patients at our institution without relevant adverse reactions, with the median hematopoietic recovery being 15 days for absolute neutrophils and 28 days for platelets. All achieved complete chimerism. Discussion. Having the possibility of implementing a new methodology for the processing of BM progenitor cell products with major blood group incompatibility, the procedure was validated according to the INCUCAI regulations and voluntary standards. An option is proposed for the processing of these products, with advantages and disadvantages. Each center must evaluate and validate the procedure with best adjustment to its needs.

Resumen Introducción. Una de las patologías más frecuentes del pericardio es la pericarditis, que puede presentarse como pericarditis aguda, subaguda o crónica, derrame pericárdico, taponamiento cardíaco o pericarditis constrictiva. Sin embargo, es una condición infrecuente en la población pediátrica. Métodos. Presentamos una serie de casos de pacientes con pericarditis que fueron llevados a pericardiotomía, drenaje pericárdico y pericardiectomía parcial anterior, entre julio de 2014 y junio de 2023. Se recolectaron las variables demográficas y clínicas, se evaluaron los aislamientos microbiológicos y el manejo recibido. Resultados. Un total de 12 pacientes fueron llevados a manejo quirúrgico mínimamente invasivo; de estos, 58 % pertenecían a comunidades indígenas y residían en zonas rurales. La mitad tenían neumonía asociada. En la mayoría de los casos no se obtuvo aislamiento microbiológico. Conclusión. La necesidad de manejo quirúrgico está determinada por la repercusión en las variables hemodinámicas relacionadas con el derrame y el compromiso pericárdico. La pericardiectomía parcial por toracoscopia es una alternativa en estos casos.

Abstract Introduction. One of the most common pathologies of the pericardium is pericarditis, which can present as acute, subacute or chronic pericarditis, pericardial effusion, cardiac tamponade or constrictive pericarditis. However, it is a rare condition in the pediatric population. Methods. A series of cases of patients with pericarditis who were taken to pericardiotomy, pericardial drainage and anterior partial pericardiectomy, between July 2014 and June 2023 is presented. Demographic and clinical variables were collected, microbiological isolates and the management received were evaluated. Results. A total of 12 patients underwent minimally invasive surgical management; of these, 58% belonged to indigenous communities and lived in rural areas. Half had associated pneumonia. In most cases, no microbiological isolation was obtained. Conclusion. The need for surgical management is determined by the impact on the hemodynamic variables related to the effusion and pericardial compromise. Partial pericardiectomy by thoracoscopy is an alternative in these cases.

ABSTRACT Introduction: The study of travelers is important and has been a variable significantly associated with the number of covid-19 cases. Objective: To characterize the travelers infected with SARS-CoV-2 according to epidemiologic and sociodemographic variables of interest. Methods: An ecological study of temporary series was carried out, of travelers from abroad, residents in Santiago de Cuba or whose final destination was this province, that arrived at the country between March 11, 2020 and November 11, 2022. The sources of information were the travelers’ records established by the Provincial Center of Hygiene, Epidemiology and Microbiology of this province and the results of polymerase chain reaction tests of the Provincial Laboratory of Microbiology. Results: Sixty-four thousand nine-hundred eighty four travelers were received, of which 568 were positive, with prevalence of the asymptomatic and the diagnosis at the fifth day of arrival. Conclusions: The control on the travelers influenced in the pattern of transmission of the disease; as long as, the realization of a second test at the fifth day allowed to find a high percentage of positivity. Some characteristics of morbidity in this group of cases differed from the incidence in the general population, such as the clinical forms, age and space distribution.

RESUMEN Introducción: El estudio de los viajeros es importante y ha resultado una variable asociada significativamente con el número de casos de covid-19. Objetivo: Caracterizar a los viajeros infectados por el SARS-CoV-2 según variables epidemiológicas y sociodemográficas de interés. Métodos: Se realizó un estudio ecológico de series temporales, de viajeros procedentes del exterior, residentes en Santiago de Cuba o cuyo destino final era esta provincia, que arribaron al país entre el 11 de marzo del 2020 y el 11 de noviembre del 2022. Las fuentes de información fueron los registros de viajeros establecidos por el Centro Provincial de Higiene, Epidemiologia y Microbiología de esta provincia y del Laboratorio Provincial de Microbiología. Resultados: Fueron recibidos 64 984 viajeros, de los cuales 568 resultaron positivos, con predominio de los asintomáticos y del diagnóstico al quinto día del arribo. Conclusiones: El control sobre los viajeros influyó en el patrón de transmisión de la enfermedad; en tanto, la realización de una segunda prueba al quinto día permitió hallar un porcentaje elevado de positividad. Algunas características de la morbilidad en este grupo de casos se diferenciaron de la incidencia en la población general, tales como las formas clínicas, la edad y la distribución espacial.

Resumen La industria pesquera genera subproductos que al acumularse causan problemas de contaminación ambiental; sin embargo, podrían ser una fuente de nutrientes para rumiantes. El objetivo de este estudio fue evaluar la respuesta sobre el microbioma ruminal, la digestibilidad aparente y productividad de borregos Katahdin alimentados con diferentes niveles de harina de caparazón de camarón (HCC). Cuatro borregos machos con peso vivo de 22 ± 2.5 kg fueron asignados en un diseño cuadrado latino (4 animales x 4 tratamientos) repetido. Los animales fueron asignados durante 16 días por periodo a dietas con 0, 5, 10 y 20 g 100 g-1 de MS de HCC, los tratamientos fueron: HCC0, HCC5, HCC10 y HCC20, respectivamente. La mayor ganancia diaria de peso se tuvo en los animales del tratamiento HCC5 (P ≤ 0.05). Sin embargo, el mayor consumo de materia seca se observó en los animales con la dieta HCC20 (P ≤ 0.05). En la digestibilidad aparente de la materia seca no hubo diferencia entre tratamientos (P > 0.05), ni en la concentración de bacterias totales (P > 0.05), mientras que la concentración de bacterias celulolíticas y de bacterias degradadoras de quitina, fue mayor en los animales del tratamiento con HCC20 (P ≤ 0.05). Los resultados indican una adaptación del microbioma ruminal a dosis altas de HCC, por tanto, se puede usar HCC en dietas para borregos sin efecto en el metabolismo y microbiana ruminal, la digestibilidad de los nutrientes y en el desempeño de los animales.

Abstract The fishing industry produces byproducts that accumulate and cause environmental pollution problems; however, could be used as an alternative source of nutrients in ruminants. The objective of the present study was to evaluate the response over ruminal microbiome, apparent digestibility and productivity of Katahdin lambs fed different levels of shrimp shell meal (HCC). Four male lambs with live weight of 22 ± 2.5 kg were assigned in a repeated Latin square design (4 animals x 4 treatments). The animals were assigned for 16 days per period to diets with 0, 5, 10 and 20 g 100 g DM of HCC, the treatments were: HCC0, HCC5, HCC10 and HCC20, respectively. The greatest daily weight gain was found in the HCC5 treatment (P ≤ 0.05). However, the highest dry matter intake was observed in animals with the HCC20 diet (P ≤ 0.05). In the apparent digestibility of the dry matter there was no difference between treatments (P > 0.05), neither in the concentration of total bacteria (P > 0.05), while the concentration of cellulolytic bacteria and chitin-degrading bacteria was higher in the animals from HCC20 treatment (P ≤ 0.05). The results indicate an adaptation of the ruminal microbiome to high doses of HCC, therefore, HCC can be used in diets for sheep without effect on rumen metabolism and microbial, nutrient digestibility and animal performance.

ABSTRACT El objetivo del estudio fue determinar los microorganismos asociados a la prevalencia de mastitis subclínica en cabras lecheras de Boyacá. Se realizó un estudio transversal con muestreo por conveniencia y se incluyeron 256 individuos. Las muestras de leche se tomaron en forma aséptica, directamente de la glándula mamaria y se transportaron al laboratorio a una temperatura de 4 °C. En el laboratorio, las muestras fueron sometidas al California Mastitis Test (CMT), y solo aquellas con un valor de CMT 2 y 3 fueron seleccionadas para cultivo microbiano en agares y posteriormente identificadas con pruebas bioquímicas. La prevalencia general de mastitis subclínica fue del 26.56%, lo que corresponde a 136 mitades mamarias. De esta prevalencia, el 73% de las muestras presentaron crecimiento microbiano asociado a la enfermedad. Los principales agentes microbianos asociados a la mastitis subclínica fueron los estafilococos coagulasa negativos y estafilococos coagulasa positivos con 24 y 26%, respectivamente. Asimismo, otro hallazgo importante fue la presencia de bacterias gramnegativas como E. coli y algunos hongos en 4 y 2%, respectivamente.

ABSTRACT This work aimed to determine the microorganisms associated with the prevalence of subclinical mastitisindairygoatsfromBoyacá.Across-sectionalstudywithconvenience sampling was performed, and 256 individuals were included for analysis. Milk samples were taken aseptically directly from the mammary gland and transported to the laboratory at a temperature of 4 °C. In the laboratory, the samples were submitted for the California Mastitis Test (CMT), and only those with a value of CMT 2 and 3 were selected for microbial culture in agars and subsequently identified with biochemical tests. The general prevalence of subclinical mastitis was 26.56%, which corresponds to 136 mammary halves. From this prevalence, 73% of the samples presented microbial growth associated with the disease. The main microbial agents associated with subclinical mastitis were coagulase-negative staphylococci and coagulase-positive staphylococci with 24 and 26% respectively, likewise, another important finding was the presence of gram-negative bacteria such as E. coli and some fungi in 4 and 2% respectively.

RESUMEN: La pendimentalina es un herbicida usado en cultivos de ciclo corto. Su uso indiscrimado reduce la población benéfica de microorganismos en los sistemas productivos. El objetivo del trabajo fue evaluar el efecto de la pendimentalina sobre el crecimiento celular de rizobacterias. La investigación se realizó en el Laboratorio de Microbiología y Biología Molecular de la Universidad Técnica Estatal de Quevedo, donde se realizaron los siguientes experimentos con contaminación de pendimentalina: 1) Adaptabilidad de las rizobacterias en condiciones in vitro; 2) Niveles de tolerancia de las rizobacterias bajo diferentes condiciones abióticas in vitro; 3) Reducción de estrés por rizobacterias en suelos. Las rizobacterias presentan una mayor adaptabilidad a las 72 h con absorbancia de 2,38 y 2,51 en las cepas (CHA0, BA4-19, B03-4, PM3-14 y R4), además durante este tiempo establecen un pH neutro, a pesar de las condiciones ácidas y alcalinas. La cepa CHA0 presentó mayor número de células bajo pH neutro (1,09E+09 UFC/mL). Las cepas BA4-19 y PM3-14 demuestra una leve mejoría en los aspectos morfológicos. Las rizobacterias tienen una adaptabilidad a nivel in vitro, pero su uso disminuye levemente la toxicidad del herbicida en procesos de germinación y crecimiento de arroz.

ABSTRACT: Pendimentalin is an herbicide used in short-cycle crops. Its indiscriminate use reduces the beneficial population of microorganisms in production systems. The objective of this work was to evaluate the effect of pendimentalin on the cell growth of rhizobacteria. The research was conducted at the Laboratory of Microbiology and Molecular Biology of the State Technical University of Quevedo, where the following experiments with pendimentalin contamination were carried out: 1) Adaptability of rhizobacteria under in vitro conditions; 2) Tolerance levels of rhizobacteria under different abiotic conditions in vitro; 3) Reduction of stress by rhizobacteria in soils. The rhizobacteria show a higher adaptability at 72 h with absorbance of 2.38 and 2.51 in the strains (CHA0, BA4-19, B03-4, PM3-14 and R4), also during this time they establish a neutral pH, despite the acidic and alkaline conditions. Strain CHA0 presented the highest number of cells under neutral pH (1.09E+09 CFU/mL). Strains BA4-19 and PM3-14 showed a slight improvement in morphological aspects. Rhizobacteria have adaptability at the in vitro level, but their use slightly reduces the toxicity of the herbicide in rice germination and growth processes.