Abstract: Transmesenteric hernia is an internal hernia without a sac caused by a congenital defect of the mesentery. It is a rare cause of intestinal atresia, usually diagnosed intraoperatively, therefore, its prognosis is variable and may be associated with high morbidity and mortality. Objective: To report a case of transmesenteric hernia with multiple intestinal atresia of late diagnosis. Clinical Case: Male newborn, born at term, referred due to vomiting, scanty bowel movements, and abdominal distention. At 8 days of age and after excluding various causes of abdominal distention, the patient underwent exploratory laparotomy, identifying a transmesenteric hernia and two sites of intestinal atresia. Resection of the atretic segment and primary anastomosis were performed, with good evolution. Conclusions: In the presence of neonatal intestinal obstruction, an appropriate differential diagnosis should be made, excluding the most frequent causes of intestinal obstruction, without leaving aside those unusual but potentially serious conditions, such as transmesenteric hernia associated or not with intestinal atresia.

Resumen: La hernia transmesentérica es una hernia interna sin saco a través de un defecto congénito del mesenterio. Es una causa infrecuente de atresia intestinal, usualmente de diagnóstico intraoperatorio, por lo que su pronóstico es variable y puede asociar una elevada morbimortalidad. Objetivo: Reportar un caso de hernia transmesentérica con atresia intestinal múltiple de diagnóstico tardío. Caso Clínico: Recién nacido de sexo masculino, nacido a término, derivado por vómitos, evacuaciones escasas y distensión abdominal. A los 8 días de vida y tras excluir diversas causas de distensión abdominal se sometió a laparotomía exploradora, identificando una hernia transmesentérica y dos sitios de atresia intestinal. Se realizó resección del segmento atrésico y anastomosis primaria, con buena evolución. Conlusiones: Ante un cuadro de obstrucción intestinal neonatal debe realizarse un adecuado diagnóstico diferencial excluyendo las causas más frecuentes de oclusión intestinal, sin dejar de lado aquellos cuadros inusuales pero potencialmente graves, como la hernia transmesentérica asociada o no a atresia intestinal.

Resumen El pseudomixoma peritoneal (PMP) es una afección poco común, inicialmente descrita en 1884 por Werth en relación con la ascitis y tumores mucinosos de ovario, y posteriormente en 1901 por Frankel, asociado a tumores mucinosos apendiculares. Se ha observado una alta prevalencia de mutaciones en el gen K-RAS y TP53 en pacientes con PMP de bajo grado, lo que desencadena la proliferación y producción excesiva de moco. Los estudios han demostrado que la cavidad peritoneal, especialmente la superficie hepática, es el sitio principal de depósito de estos tumores. La tomografía computada se considera el estándar de oro para el diagnóstico, mientras que la resonancia magnética es más sensible para detectar el origen tumoral y evaluar la extensión de la enfermedad. Aunque la laparotomía exploratoria es el método tradicional para la toma de biopsias, se están explorando alternativas menos invasivas como la biopsia guiada por ultrasonido y tomografía computarizada, que han demostrado ser eficaces. El diagnóstico diferencial incluye la endometriosis y tumores mixoides, con énfasis en la invasión al mesenterio y las características quísticas. Es crucial reconocer las diferencias en etapas avanzadas, ya que el PMP tiende a invadir los órganos desde afuera, mientras que los tumores mixoides presentan metástasis sólidas a distancia.

Abstract Pseudomyxoma peritonei (PMP) is a rare condition, first described by Werth in 1884 in association with ascites and ovarian mucinous tumors, and later in 1901 by Frankel, associated with appendicular mucinous tumors. High prevalence of mutations in the K-RAS and TP53 genes has been observed in patients with low-grade PMP, triggering proliferation and excessive mucus production. Studies have shown that the peritoneal cavity, especially the hepatic surface, is the main site for deposition of these tumors. Computed tomography is considered the gold standard for diagnosis, while magnetic resonance imaging is more sensitive for detecting the tumor origin and assessing disease extent. Although exploratory laparotomy is the traditional method for biopsy, less invasive alternatives such as ultrasound-guided and computed tomography-guided biopsy are being explored, which have proven to be effective. The differential diagnosis includes endometriosis and mixoid tumors, with emphasis on mesentery invasion and cystic characteristics. Recognizing differences in advanced stages is crucial, as PMP tends to invade organs from the outside, while mixoid tumors present distant solid metastases.

RESUMEN Introducción: Dentro de las causas poco frecuentes de oclusión intestinal se encuentra el vólvulo de intestino delgado, el cual consiste en una torsión anormal del intestino alrededor del su propio eje de mesenterio, que provoca una obstrucción mecánica del intestino. Objetivo: Describir la semiografía del vólvulo de intestino delgado en un paciente de edad avanzada. Caso clínico: Paciente masculino de 62 años de edad, que ingresa en el cuerpo de guardia de cirugía, por dolor abdominal, tipo cólico intermitente, con una evolución de 72 horas; además, presenta distensión abdominal, náuseas y vómitos. Con el cuadro clínico, más los exámenes complementarios, se constata oclusión intestinal mecánica, causada por un vólvulo del intestino delgado. A los 5 días de ser intervenido quirúrgicamente se complicó por una perforación intestinal debido a necrosis del asa. Conclusiones: Debido a su presentación atípica y sus graves complicaciones, se precisa un diagnóstico certero y tratamiento urgente al paciente con vólvulo del intestino delgado, ya que pone en riesgo la vida.

ABSTRACT Introduction: Among the rare causes of intestinal obstruction is small intestine volvulus, which consists of an abnormal twisting of the intestine around its own mesentery axis, which causes a mechanical obstruction of the intestine. Objective: To describe the semiography of small intestine volvulus in an elderly patient. Clinical case: 62-year-old male patient, admitted to the surgery ward, due to abdominal pain, intermittent colic type, with an evolution of 72 hours; In addition, he presents abdominal distention, nausea and vomiting. With the clinical picture, plus complementary examinations, mechanical intestinal occlusion is confirmed, caused by a volvulus of the small intestine. Five days after undergoing surgery, it was complicated by intestinal perforation due to necrosis of the loop. Conclusions: Due to its atypical presentation and serious complications, an accurate diagnosis and urgent treatment are required for patients with small intestine volvulus, since it puts life at risk.

Abstract The aim of this study was to describe a new species of Didymozoidae (Trematoda) found in the mesentery of Euthynnus alletteratus (Rafinesque) off Cabo Frio, in the coastal area of the state of Rio de Janeiro, Brazil. Thirty specimens of E. alletteratus were obtained between August 2023 and June 2024, directly from traders who sell fresh fish in markets. The parasites were fixed in AFA (93% ethanol 70%, 5% formaldehyde and 2% glacial acetic acid) with or without compression, stained with Langeron’s hydrochloric carmine, dehydrated in an alcohol series, clarified in clove oil and mounted in Canada balsam as permanent slides. The new species was assigned to the genus Lobatozoum Ishii, 1935, mainly by the presence of lobes in the posterior region of the body and by the arrangement of the testes, ovary and vitellaria. Lobatozoum woodi n. sp. differs from all congeneric species mainly by presenting three testicular tubules, by the size of pharynx, larger than the oral sucker, and by the absence of digestive glands cells in esophagus and initial portion of caeca. The finding of a new species of Lobatozoum represents the eleventh valid species in the genus. Trematoda (Trematoda Rafinesque (Rafinesque Frio Janeiro Brazil E 202 2024 markets 93% 93 (93 70 70% 5 2 acid compression Langerons Langeron s carmine series slides Ishii 1935 testes vitellaria n sp tubules pharynx sucker caeca 20 9 (9 7 193 ( 19 1

Resumo O objetivo deste estudo foi descrever uma nova espécie de Didymozoidae (Trematoda), encontrada no mesentério de Euthynnus alletteratus (Rafinesque), coletado em Cabo Frio, zona costeira do estado do Rio de Janeiro, Brasil. Trinta espécimes de E. alletteratus foram obtidos entre agosto de 2023 e junho de 2024, diretamente de comerciantes que comercializam peixe fresco em mercados. Os parasitos foram fixados em AFA (93% etanol 70%, 5% formaldeído, 2% ácido acético glacial) com ou sem compressão, corados com carmim clorídrico de Langeron, desidratados em série alcoólica, clarificados em óleo de cravo e montados em bálsamo do Canadá como lâminas permanentes. A nova espécie foi atribuída ao gênero Lobatozoum Ishii, 1935, principalmente devido à presença de lóbulos na região posterior do corpo e pelo arranjo dos testículos, ovário e vitelária. Lobatozoum woodi n. sp. difere de todas as espécies congêneres principalmente por apresentar três ramos testiculares, tamanho da faringe, que é muito maior que a ventosa oral e ausência de células glandulares no esôfago e porção inicial do ceco. Lobatozoum woodi n. sp. representa a décima primeira espécie válida do gênero. Trematoda, Trematoda , (Trematoda) Rafinesque, Rafinesque (Rafinesque) Frio Janeiro Brasil E 202 2024 mercados 93% 93 (93 70 70% 5 formaldeído 2 glacial compressão Langeron alcoólica permanentes Ishii 1935 testículos vitelária n sp testiculares faringe ceco (Trematoda (Rafinesque 20 9 (9 7 193 ( 19 1

Abstract Mesenteric panniculitis is an unknown etiology disease characterized by inflammatory changes and unspecified fibrosis of the small intestine mesentery. Its prevalence is 0.6 to 2.4% of abdominopelvic Computed Tomography (CT) scans. In the literature it has been exposed its correlation with various pathologies, especially oncological. Its presence elevates the risk from 5 to 6 times of presenting a malignant entity compared to a person without MP. However, several other authors have failed to reproduce this association. How and when to study these patients is controversial. The objective of this article is to review the literature regarding the relationship between mesenteric panniculitis and its association with oncological pathology.

Resumen La paniculitis mesentérica (PM) es una entidad de etiología desconocida, caracterizada por cambios inflamatorios y fibróticos inespecíficos en el tejido adiposo del mesenterio del intestino delgado. Su prevalencia es del 0,6 al 2,4% de las tomografías computarizadas (TC) abdomino pelvianas. En la literatura se ha expuesto su correlación con varias patologías, especialmente oncológicas, estableciéndose que su presencia eleva 5 a 6 veces el riesgo de presentar una entidad maligna frente a una persona sin PM. Sin embargo, otros autores no han logrado reproducir esta asociación. El cómo y cuándo estudiar a estos pacientes es materia de controversia. El objetivo de este artículo es realizar una revisión de la literatura respecto a la relación entre la paniculitis mesentérica y su asociación con patología oncológica.

RESUMEN Introducción: Los textilomas son cuerpos extraños originados a partir del material quirúrgico textil, olvidado durante una intervención quirúrgica. Son poco frecuentes. Su forma de presentación clínica puede ser aguda o crónica y se manifiestan meses o años después de la operación quirúrgica original. Objetivos: Presentar un caso poco frecuente de textiloma intrabdominal, sus manifestaciones clínicas, diagnóstico y tratamiento. Caso clínico: Paciente masculino de 39 años de edad, con antecedentes de haber sido operado hace 14 años de úlcera duodenal sangrante, asintomático hasta la fecha en que se estudió por síntomas digestivos. Como único elemento positivo al examen físico se constató dolor a la palpación profunda en epigastrio. Durante la endoscopía se diagnosticó una lesión subepitelial gástrica. En la tomografía con doble contraste de abdomen se corroboró una lesión de aspecto tumoral en la curvatura mayor del estómago, dependiente de su pared. Se realizó ultrasonido endoscópico mediante el cual se diagnosticó un tumor mesenquimal del mesenterio, sin poder descartar la posibilidad de un tumor del estroma gastrointestinal gástrico. Se realizó exéresis del tumor. El estudio anatomopatológico informó textiloma. Conclusiones: Los textilomas son accidentes quirúrgicos con consecuencias perjudiciales para la vida del paciente si no se procede rápidamente. Son el resultado de la iatrogenia durante una intervención quirúrgica y lo más importante es su prevención.

ABSTRACT Introduction: Textilomas are foreign bodies originating from the textile surgical material, forgotten during a surgical intervention. They are rare. Its clinical presentation can be acute or chronic, manifesting months or years after the original surgical operation. Objectives: To present a rare case of intra-abdominal textiloma, its clinical manifestations, diagnosis and treatment. Clinical case: A 39-year-old male patient with a history of been operated on 14 years ago for a bleeding duodenal ulcer; asymptomatic until the date he was studied for digestive symptoms. The only positive element in the physical examination was pain on deep palpation of epigastrium. During endoscopy, a gastric subepithelial lesion was diagnosed. The double-contrast abdominal tomography confirmed a tumor-like lesion at the greater curvature of the stomach, depending on its wall. An endoscopic ultrasound was performed, through which a mesenchymal tumor of the mesentery was diagnosed, without being able to rule out the possibility of a gastric gastrointestinal stromal tumor. Excision of the tumor was performed. The anatomopathological study reported a textiloma. Conclusions: Textilomas are surgical accidents with detrimental consequences for the patient's life if not proceeded quickly. They are the result of iatrogenesis during a surgical intervention and the most important thing is their prevention.

Abstract Dropped appendicolith following an appendectomy is a rare complication which may occur as a consequence of appendicolith expulsion from the appendix due to a previous perforation or failure to identify the appendicolith. A fecalith generally becomes symptomatic over time, as a result of abscess formation, intestinal obstruction, fistula tract or inflammation of the appendiceal stump. Two cases of dropped appendicolith following an appendectomy are described hereinbelow. Case 1: A 23-year-old female patient, who underwent an appendectomy the previous day, was admitted to the emergency room due to hypogastric pain. A computed tomography (CT) scan revealed a dropped appendicolith in the right iliac fossa, and a diagnostic laparoscopy showed intra-abdominal abscesses and a dropped appendicolith in the appendicular stump. Case 2: A 77-year-old male patient, who underwent surgery for acute appendicitis caused by appendicoliths, showed abdominal distension on the sixth postoperative day. The CT scan revealed intestinal obstruction and a dropped appendicolith at bowel loops. In the surgical reintervention, erosion of the mesentery caused by the appendicolith was evidenced. Both patients progressed after the reoperations. The incidence of dropped appendicolith following an appendectomy is currently unknown since few data are available in the literature worldwide. Therefore, it is important to present these cases to expand the casuistry, learn more about dropped appendicoliths following an appendectomy, demonstrate their complications if they are not removed early and show how to prevent them. In conclusion, dropped appendicoliths following an appendectomy must be removed early to avoid complications.

Resumen El apendicolito libre postapendicectomía es una complicación rara que puede ocurrir como consecuencia de la salida del apendicolito del apéndice debido a una perforación previa o al no identificar el apendicolito. El fecalito generalmente se vuelve sintomático con el tiempo, debido a la formación de un absceso, obstrucción intestinal, trayecto fistuloso o inflamación del muñón apendicular. Se describen dos casos de apendicolito libre postapendicectomía. Caso 1: mujer de 23 años, que fue sometida a una apendicectomía un día antes, ingresó por emergencia por presentar dolor en el hipogastrio. En la tomografía computarizada (TC) se evidenció un apendicolito libre en la fosa iliaca derecha, y en la laparoscopía diagnóstica se observaron abscesos intraabdominales y un apendicolito libre en el muñón apendicular. Caso 2: varón de 77 años de edad, que fue operado de apendicitis aguda causada por apendicolitos, presentó distensión abdominal al sexto día del posoperatorio. La TC reveló obstrucción intestinal y la presencia de apendicolito libre a nivel de las interasas intestinales; en la reintervención quirúrgica se evidenció erosión del mesenterio por causa del apendicolito. En ambos casos, los pacientes evolucionaron favorablemente después de las reoperaciones. Se desconoce actualmente la incidencia del apendicolito libre después de una apendicectomía, pues se dispone de pocos datos en la literatura a nivel mundial. Por tal motivo es importante la presentación de estos casos, para poder ampliar la casuística y contribuir al conocimiento de los apendicolitos libres postapendicectomía. Asimismo, permite evidenciar sus complicaciones si no son removidos precozmente y cómo prevenirlos. Conclusión: los apendicolitos libres postapendicectomía deben extraerse precozmente para evitar complicaciones.

Resumen ANTECEDENTES: Las duplicaciones del aparato digestivo son una variante poco frecuente de malformación congénita. Si bien la mejora de los equipos de ecografía ha aumentado la tasa diagnóstica, solo el 30% se diagnostican antes del nacimiento. El diagnóstico diferencial de lesiones quísticas intraabdominales es amplio e incluye, por ejemplo, a los quistes de ovario, colédoco, mesenterio o pseudoquistes de meconio. El tratamiento es quirúrgico mediante la resección y restauración de la continuidad intestinal. CASO CLÍNICO: Paciente de 32 años, con un embarazo previo y en el segundo trimestre del actual, con sospecha de un quiste de duplicación intestinal. El estudio genético no evidenció anomalía alguna. La lesión, de morfología quística tubular, fue aumentando progresivamente de tamaño conforme avanzaban las semanas de embarazo. En la semana 39 se indicó, por diabetes gestacional insulinodependiente, la inducción del parto. Nació un varón, asintomático, mediante parto eutócico, sin complicaciones. La ecografía abdominal, resonancia magnética nuclear y estudio del tránsito intestinal del periodo neonatal temprano confirmó el diagnóstico prenatal de sospecha. Mediante una laparoscopia exploradora, a las dos semanas de vida se practicó la resección del defecto que se reportó como: duplicación intestinal ileal, sin comunicación con la luz intestinal. El curso posoperatorio fue favorable. CONCLUSIONES: El diagnóstico prenatal de quistes de duplicación en el aparato digestivo está en aumento debido a la mejoría en las técnicas de diagnóstico prenatal. La valoración multidisciplinaria es decisiva para procurar una adecuada vigilancia médica del embarazo y del recién nacido.

Abstract BACKGROUND: Duplications of the digestive tract are a rare variant of congenital malformation that can occur anywhere in the digestive tract. Although improved ultrasound equipment has increased the diagnostic rate, only 30% are diagnosed before birth. The differential diagnosis of intra-abdominal cystic lesions is broad and includes, for example, cysts of the ovary, common bile duct, mesentery or meconium pseudocysts. Treatment is surgical by resection and restoration of intestinal continuity. CLINICAL CASE: 32-year-old patient, with a previous pregnancy and in the second trimester of the current pregnancy, with suspicion of an intestinal duplication cyst. The genetic study did not reveal any abnormality. The lesion, of tubular cystic morphology, progressively increased in size as the weeks of pregnancy progressed. Induction of labour was indicated in week 39 due to insulin-dependent gestational diabetes. An asymptomatic male was born by euthecological delivery, without complications. Abdominal ultrasound, nuclear magnetic resonance imaging and intestinal transit study of the early neonatal period confirmed the suspected prenatal diagnosis. By means of exploratory laparoscopy, at two weeks of life, resection of the defect was performed, which was reported as: ileal intestinal duplication, without communication with the intestinal lumen. The postoperative course was favourable. CONCLUSIONS: Prenatal diagnosis of duplication cysts in the digestive tract is increasing due to improved prenatal diagnostic techniques. Multidisciplinary assessment is crucial to ensure adequate medical surveillance of the pregnancy and the newborn.

ABSTRACT Internal hernias are a rare cause of bowel obstruction. Congenital transmesenteric hernias, a type of internal hernias, are uncommon in adults. We report the case of a 20-year-old male patient with no history of surgeries or trauma who presented to the emergency department with symptoms of bowel obstruction. Emergency laparotomy revealed small bowel incarceration through a defect in the distal jejunal mesentery. As the bowel was viable there was no need to perform bowel resection. The patient evolved with favorable outcome and was discharged on postoperative day 3.

RESUMEN Las hernias internas constituyen una causa rara de obstrucción de intestino delgado. Entre estas se encuentra la hernia transmesentérica congénita, que es muy infrecuente en adultos. Presentamos el caso de un paciente de sexo masculino de 20 años, sin antecedentes quirúrgicos ni traumáticos, que acudió al Servicio de Urgencias con sintomatología de obstrucción intestinal. Se realizó laparotomía de emergencia, encontrándose intestino delgado encarcelado a través de un defecto localizado en mesenterio yeyunal distal. No había necrosis intestinal por lo que no fue necesaria la resección intestinal. El paciente evolucionó favorablemente y fue dado de alta al tercer día posoperatorio.

Abstract Intestinal intussusception is a pathology in which an intestinal segment and its mesentery are telescoped into an adjacent intestinal segment as a result of peristalsis, and in many cases cause intestinal obstruction. Its etiology can be variable, including intestinal diverticula, adhesion bands, vascular malformations, neoplasms, among others. The vast majority occur in pediatric patients, however, up to 5% of these are documented in adult patients and their main etiology in this age group are neoplasms. We present a case of intestinal intussusception secondary to Burkitt’s lymphoma that received management at fourth level hospital in Bogotá, Colombia.

Resumen La intususcepción intestinal es una patología en la que un segmento intestinal y su mesenterio se invaginan al segmento intestinal contiguo. Su etiología puede ser benigna, maligna o idiopática, dentro de las que se incluyen divertículos intestinales, bandas adherenciales, malformaciones vasculares y neoplasias, entre otras. La mayoría se presentan en pacientes pediátricos, pero hasta un 5% se documentan en pacientes adultos y su principal etiología en este grupo etario son las neoplasias. Presentamos un caso de intususcepción intestinal secundaria a linfoma de Burkitt que recibió manejo en un hospital de cuarto nivel en Bogotá, Colombia.

Resumen Las neoplasias apendiculares se presentan hasta en el 50 % de los casos como un episodio de apendicitis aguda. Existen características demográficas, clínicas y radiológicas que aumentan las posibilidades de un tumor apendicular subyacente, sin embargo, en la mayoría de los casos, son los hallazgos intraoperatorios los que alertan al cirujano. A pesar de que el tipo histológico determina la radicalidad del manejo quirúrgico de estos pacientes, algunas características macroscópicas pueden orientar a las patologías específicas y a una conducta adecuada. En general, los objetivos del manejo quirúrgico inicial se cumplen con una resección limitada al apéndice cecal, asociada a la citología de mucina y biopsia de los implantes peritoneales si están presentes, reservando las resecciones extendidas, como hemicolectomía derecha oncológica, para los pacientes con compromiso extenso de la base o del mesenterio apendicular ante la sospecha de neoplasias neuroendocrinas o adenocarcinoma del apéndice cecal.

Abstract Appendicular neoplasms present in up to 50% of cases as an episode of acute appendicitis. There are demographic, clinical and radiological characteristics that increase the chances of an underlying appendicular tumor; however, in most cases are the intraoperative findings that alert the surgeon. Although the histological type determines the radical nature of the surgical management of these patients, some macroscopic characteristics can guide specific pathologies and appropriate behavior. In general, the objectives of initial surgical management are met with a limited resection of the cecal appendix, associated with mucin cytology and biopsy of peritoneal implants if present, reserving extended resections such as oncological right hemicolectomy for patients with extensive compromise of the base or appendicular mesentery when neuroendocrine neoplasms or adenocarcinoma of the cecal appendix are suspected.

Resumen Paciente del género masculino de 43 años de edad con antecedente de exposición a asbesto que inició diez días antes de su hospitalización, con cuadro de dolor abdominal generalizado, acompañado de síndrome oclusivo intestinal. Las radiografías de abdomen mostraron niveles hidroaéreos, así como dilatación de asas intestinales y ausencia de gas en ampolla rectal. Ante los hallazgos descritos, se decide realizar una laparotomía exploratoria urgente, encontrando carcinomatosis en la raíz del mesenterio con implantes en colon transverso y sigmoide, por lo que se realiza hemicolectomía izquierda ampliada. Se realizó estudio anatomopatológico con inmunohistoquímica complementaria. Esto confirmó el diagnóstico de mesotelioma peritoneal maligno.

Abstract A 43-year-old male patient with a history of exposure to asbestos that began ten days before his hospitalization, with symptoms of generalized abdominal pain, accompanied by intestinal occlusive syndrome. Abdominal X-rays showed air-fluid levels, as well as dilation of intestinal loops and absence of gas in the rectal ampulla. Due to the findings, it was decided to perform an urgent exploratory laparotomy, finding carcinomatosis in the root of the mesentery with implants in the transverse and sigmoid colon, for which an extended left hemicolectomy was performed. A pathological study with complementary immunohistochemistry was performed. This confirmed the diagnosis of malignant peritoneal mesothelioma.

Abstract Bone tissue formation (ossification) in unusual sites (heterotopic) is infrequently within the abdomen. Multiple surgical interventions and abdominal trauma are the main associated factors; however, its etiology is still unknown. We present the case of a 56-year-old male patient who, after a motorcycle traffic accident, presented multiple trauma with blunt abdominal trauma and injuries to solid and hollow viscera, he was underwent surgery on several occasions, initially for the repairs of his traumatic injuries and later due to additional complications. The CT scans performed 13 months after the trauma showed intraabdominal bone formations located in the mesentery, the omentum and the abdominal wall extending to the xiphoid, concordant with intraabdominal heterotopic ossification processes.

Resumen La formación de tejido óseo (osificación) en sitios no habituales (heterotópica) ocurre con escasa frecuencia dentro del abdomen. Las intervenciones quirúrgicas múltiples y los traumatismos abdominales son los principales factores asociados, pero su etiología aún es desconocida. Se presenta el caso de un varón de 56 años que por un accidente de tránsito en motocicleta presentó traumatismo múltiple con trauma cerrado de abdomen y lesiones de vísceras sólidas y huecas. Fue intervenido quirúrgicamente en varias ocasiones, primero para las reparaciones de sus lesiones traumáticas y posteriormente por complicaciones sobreañadidas. La tomografía computarizada realizada 13 meses después del trauma mostró formaciones óseas intraabdominales localizadas en el mesenterio, el epiplón mayor y la pared abdominal con extensión a la apófisis xifoides, concordantes con osificación heterotópica intraabdominal.

ABSTRACT Introduction: Mesenteric panniculitis is a rare condition. It appears in late adulthood, with nonspecific clinical manifestations, it can be asymptomatic or characterized by pain, swelling and abdominal distension, a palpable mass in the abdomen. This can be a chance finding when performing radiological examinations. Objective: To describe the clinical-imaging characteristics, as well as the therapy used in the treatment of a patient with mesenteric panniculitis. Case report: We report the case of a 59-year-old white male patient, with history of hyperlipidemia, nonspecific abdominal pain and 6 months of evolution. A simple abdominal computed tomography and E / V were performed, showing thickening of the mesenteric fat and multiple nodular images at the level of the mesentery compatible with mesenteric panniculitis. Findings: Mesenteric panniculitis is a low prevalence disease, with greater prevalence in the sixth decade of life, which is usually found incidentally in exploratory laparotomy or abdominal computed tomography. Conclusions: The clinical manifestations and imaging findings of mesenteric panniculitis must be known, as well as the therapeutic variants in its treatment to avoid unnecessary surgical interventions.

RESUMEN Introducción: La paniculitis mesentérica es una afección infrecuente. Aparece en la adultez tardía, con manifestaciones clínicas inespecíficas, puede cursar asintomática o caracterizarse por dolor, hinchazón y distensión abdominal, masa palpable a nivel del abdomen. Esto puede ser un hallazgo casual al realizar exploraciones radiológicas. Objetivo: Describir las características clínico-imagenológicas, así como terapéutica empleada en el tratamiento de un paciente con paniculitis mesentérica. Presentación de caso: Se presenta el caso de un paciente blanco, masculino de 59 años. Con antecedentes de hiperlipidemia, con cuadros doloroso abdominal inespecífico, de 6 meses de evolución. Se le realiza tomografía axial computarizada de abdomen simple y E/V donde se observó engrosamiento de la grasa mesentérica y múltiples imágenes nodulares a nivel del mesenterio compatible con paniculitis mesentérica. Desarrollo: La paniculitis mesentérica es una enfermedad de baja prevalencia, con mayor predominio en la sexta década de la vida, es habitualmente un hallazgo incidental en laparotomía exploratoria o tomografía computarizada de abdomen. Conclusiones: Deben conocerse las manifestaciones clínicas y hallazgos imagenológicos de la paniculitis mesentérica, así como las variantes terapéuticas en su tratamiento para evitar las intervenciones quirúrgicas innecesarias.

Resumen Introducción. El objetivo de este artículo es dar a conocer el caso de un paciente con diagnóstico de mesenteritis esclerosante quien cursó con cuadro de obstrucción intestinal. Descripción del caso. Paciente masculino de 28 años de edad, quien se presenta con cuadro clínico sugestivo de obstrucción intestinal, por lo que se decide resolución quirúrgica. Durante la cirugía se observa una zona fibrótica y adherente del intestino delgado, asociada a un mesenterio engrosado. El exámen histopatológico de la pieza quirúrgica confirmó el diagnóstico de mesenteritis esclerosante. Discusión. La mesenteritis esclerosante es una patología de baja incidencia, y su forma de presentación es inespecífica, por lo que el diagnóstico definitivo es histopatológico. La tomografía es útil para el diagnóstico cuando se tiene la sospecha clínica. Puede optarse por el tratamiento quirúrgico para los casos que se presenten con clínica de obstrucción intestinal, o en caso contrario, el tratamiento médico a base de fármacos inmunosupresores e inmunomoduladores ha demostrado ser efectivo. De acuerdo con los diferentes estudios publicados hasta el momento, se observa una adecuada respuesta, independientemente del tratamiento empleado.

Abstract Introduction. The objective of this article is to present the case of a patient diagnosed with sclerosing mesenteritis who presented with intestinal obstruction. Case description. A 28-year-old male patient, who presented with a clinical picture suggestive of intestinal obstruction, for which a surgical resolution was decided. During surgery, a fibrotic and adherent area of the small intestine is observed, associated with a thickened mesentery. The histopathological examination of the surgical specimen confirmed the diagnosis of sclerosing mesenteritis. Discussion. Sclerosing mesenteritis is a low incidence pathology, and its presentation is nonspecific, so the definitive diagnosis is histopathological. Tomography is useful for diagnosis when there is clinical suspicion. Surgical treatment can be chosen for cases that present with symptoms of intestinal obstruction, or otherwise medical treatment based on immunosuppressive and immunomodulatory drugs has proven to be effective. According to the different studies published so far, an adequate response is observed, regardless of the treatment used.