ABSTRACT Purpose: To determine the clinical outcomes in patients after type 1 Boston keratoprosthesis surgery and the significance of ultrasound biomicroscopy imaging for postoperative follow-up. Methods: This retrospective analysis included 20 eyes of 19 patients who underwent corneal transplantation with type 1 Boston keratoprosthesis between April 2014 and December 2021. Data on patient demographics, preoperative diagnosis, visual acuity, and postoperative clinical findings were analyzed. Results: Type 1 Boston keratoprosthesis implantation resulted in intermediate- and long-term positive outcomes. However, blindness and other serious complications such as glaucoma, retroprosthetic membrane formation, endophthalmitis, or retinal detachment also occurred. The use of ultrasound biomicroscopy imaging allowed for better evaluation of the back of the titanium plate, anterior segment structures, and the relationship of the prosthesis with surrounding tissues, which provided valuable postoperative information. Conclusion: Regular lifetime monitoring and treatment are necessary in patients who undergo Boston type 1 keratoprosthesis implantation for high-risk corneal transplantation. ultrasound biomicroscopy imaging can be a valuable imaging technique for the evaluation of patients with Boston type 1 keratoprosthesis, providing important information on anterior segment anatomy and potential complications. Further studies and consensus on postoperative follow-up protocols are required to optimize the management of patients with Boston type 1 keratoprosthesis. Purpose followup. followup follow up. up Methods 2 201 2021 demographics diagnosis acuity analyzed Results intermediate longterm long term However glaucoma formation endophthalmitis occurred plate structures tissues Conclusion highrisk high risk 202

The antifouling booster biocides are frequently studied for toxic effects on the aquatic ecosystems. The present investigation proposes passive silicone rubber samplers as a collection method for biocides, once these methods can concentrate substances in aqueous matrices at very low levels. Through the passive sampler-water partition coefficient (Ksw) and the analyte chemical nature, we can optimize their extraction from the membrane to apply in the sample medium. We used the co-solvent method to determine the Ksw of three third-generation antifouling biocides, chlorothalonil, dichlofluanid, and dichlorooctylisothiazolinone (DCOIT), with log Ksw = 2.24, 4.01, and 2.38, respectively. Improving extraction also led to a recovery range higher than 70%, determinations were carried out by gas chromatography with an electron capture detector. Biocides concentration in seawater samples from Itaqui port (São Marcos Bay, northern Brazil) ranged from 0.058 to 0.72 µg L-1 for chlorothalonil, 0.001 to 0.008 µg L-1 for dichlofluanid, and 0.018 to 0.64 µg L-1 for DCOIT. ecosystems levels samplerwater sampler water (Ksw nature medium cosolvent co solvent thirdgeneration third generation chlorothalonil dichlofluanid DCOIT, DCOIT , (DCOIT) 224 2 24 2.24 401 4 01 4.01 238 38 2.38 respectively 70 70% detector São Bay Brazil 0058 0 058 0.05 072 72 0.7 L1 L 1 L- 0001 001 0.00 0008 008 0018 018 0.01 064 64 0.6 (DCOIT 22 2.2 40 4.0 23 3 2.3 7 005 05 0.0 07 0. 000 00 06 6 2. 4.

Abstract Introduction: Studies on the microsporogenesis of Rubus glaucus are non-existent and little is known about the ultrastructure of the pollen grains. Objectives: To describe the microsporogenesis process, and ultrastructural aspects of the pollen grains in Rubus glaucus. Methods: Flowers at different developmental stages were embedded in paraffin. Sections were stained with Safranin-Alcian Blue, PAS-Amidoblack and Lacmoid or included in resin and stained with toluidine blue. Ultrathin sections were examined by transmission electron microscopy (TEM). For scanning electron microscopy (SEM) observation, the material was fixed and dehydrated in 2.2 dimethoxypropane, then with Hexamethyldisilazane (HMDS), and the samples were coated with gold. Results: Anthers are differentiated by a cellular mass at the ends distal to the staminal filaments. During development, the anther wall presents several cellular layers and at maturity, they are reduced to the epidermis and the endothecium. Microsporocytes undergo simultaneous meiosis and form tetrahedral tetrads. The tapetum develops secretory activity until pollen grains are released, then the cellular content undergoes autolysis. During sporodermis formation, the exine is first deposited and then the intine in a centripetal form. The pollen grains are tricolporate, isopolar, oblate to peroblate, with radial simetry, circular in outline with blunt apices in polar view, ellipsoidal in equatorial view. The exine is thick, tectated, striate perforate. The sporodermis presents an ectexine formed by a tectum interrupted by perforations and thick columellae. Colpus membrane presents small exine granules and orbicules on the surface. The intine develops known structural patterns. Pollenkitt is inconspicuous. Conclusion: Anthers structure and development follows the known patterns of angiosperms. Simultaneous microsporogenesis and centripetal deposition of the sporodermis, as well as ornamentation patterns, have been previously described for the Rosaceae Family.

Resumen Introducción: Los estudios sobre la microsporogénesis de Rubus glaucus son inexistentes y poco es conocido sobre la ultraestructura del polen. Objetivos: Describir la microsporogénesis, y la ultraestructura de los granos de polen en Rubus glaucus. Métodos: Flores en diferentes etapas de desarrollo fueron incluidas en parafina o en resina. Las secciones se tiñeron con Safranin-Alcian Blue, PAS-Amidoblack y Lacmoid o incluidas en resina y teñidas con Azul de Toluidina. Secciones ultrafinas fueron observadas mediante microscopía electrónica de transmisión (MET). Para la observación con microscopía electrónica de barrido (MEB), el material se fijó y se deshidrató en 2.2 dimetoxipropano, luego se usó hexametildisilazano (HMDS) y las muestras se recubrieron con oro. Resultados: Las anteras se diferencian a partir de una masa celular en los extremos distales de los filamentos estaminales. Inicialmente, la pared de las anteras presenta varias capas celulares y al madurar se reducen a la epidermis y al endotecio. Los microsporocitos experimentan meiosis simultánea y forman tétradas tetraédricas. El tapete desarrolla actividad secretora hasta que se liberan los granos de polen, luego el contenido celular se desorganiza y experimenta autólisis. Al formarse la esporodermis, primero se deposita la exina y luego la intina en forma centrípeta. Los granos de polen son tricolporados, isopolares, oblados a peroblados, con simetría radial, de contorno circular con ápices romos en vista polar, elipsoidales en vista ecuatorial. La exina es gruesa, tectada, perforada estriada. La ectexina está formada por un tectum interrumpido por perforaciones y gruesas columelas. La membrana del colpo posee pequeños gránulos como restos de exina y orbículas en la superficie. La intina desarrolla patrones estructurales conocidos. El polenkit es inconspicuo. Conclusión: El desarrollo de las anteras sigue los patrones de las angiospermas. La microsporogénesis simultánea, el depósito centrípeto de la esporodermis, y los patrones de ornamentación observados han sido descritos previamente para la Familia Rosaceae.

ABSTRACT Maize (Zea mays L.) is highly sensitive to salt stress, which poses a threat to its production, especially with predicted increases in salinity due to climate change. Enhancing salt tolerance in maize is critical to mitigating these adverse effects, sustaining its production, and ensuring global food security. This study aimed to evaluate the effects of exogenously applied lipoic acid or Si, alone or in integration with soil application of vermicompost-tea on physio-biochemical components, antioxidant defense systems, growth, and yield of maize plants exposed to salt stress. The application of vermicompost-tea was carried out as a soil treatment incorporated into irrigation water at a concentration of 200 L ha-1, and administered in three equal doses in irrigation water within the last 10 min of drip irrigation. Silicon was applied at a rate of 6 mM using potassium silicate and lipoic acid was applied at 0.1 mM. Silicon and lipoic acid were applied three times at 25, 40, and 55 d after planting. The results indicated that the integrative application of soil-based vermicompost-tea with exogenously applied Si or lipoic acid significantly enhanced all studied parameters. Specifically, the combination of Si with vermicompost-tea exhibited the highest improvement percentage compared to untreated control in chlorophyll a (60.3%), chlorophyll b (72.7%), carotenoids (69.9%), net photosynthetic rate (111%), transpiration rate (134%), stomatal conductance (129.5%), relative water content (28.4%), membrane stability index (44.3%), N (33.4%), P (71.9%), K (39.7%), Ca (89.9%), K/Na (81.2%), total soluble sugars (63.7%), proline (60.1%), ascorbate (44.4%), glutathione (83.5%), and α-tocopherol (72.1%). These positive effects were reflected in enhancing yield traits under salt-affected soil conditions by enhancing plant height (25.1%), number of grains per row (43.3%), number of rows per ear (26.7%), 1000‐grain weight (25.9%), grain yield (45.4%), and biological yield (42.8%) compared to untreated control.

Abstract A novel p(THFA-co-HEMA) membrane based on acrylate CP was herein successfully synthesized through PP technique, and applied as a membrane for Pb ion-selective electrode (Pb-ISE). Optimal composition of THFA was HEMA 9:1 (TH91), with a Tg of -6.5oC. The structure of p(THFA-co-HEMA) was characterized using FTIR. Pb-ISE sensor showed remarkable calibration measurement in the range from 0.1 to 10-6 M, with a LOD of 7.59 x 10-7 M, and it obeyed Nernstian number of 30.5 mV/dec. In addition, fabricated Pb-ISE sensors showed fairly good selectivity coefficients for several types of ions, such as K+ (-6.53 ± 0.11), Na+ (-6.35 ± 0.16), NH4 + (- 6.76 ± 0.11), Mg2+ (-12.15 ± 0.13), Ca2+(12.12 ± 0.14), Cu2+ (-4.33 ± 0.11) and Cd2+ (-6.43 ± 0.17), and effective function in the pH range from 3 to 8. The resulting response time was quite good, 6.7 sec, with a change of 27.5 mV for decade. Pb-ISE sensor also showed validation results equivalent to AAS standard method, where corresponding data with real samples produced values of 9.3 ± 1.9 and 9.2 ± 2.0 ppm and 275.5 ± 10.3 and 277.7 ± 4.0 g/g for CREW and CRMS, respectively.

Abstract Introduction Myringoplasty is a common otologic procedure to restore the integrity of the tympanic membrane in cases of traumatic or pathologic perforations. Many grafting materials have been used with different techniques. Objective In the present work, we evaluate the surgical and audiological outcomes of periosteal graft overlying the mastoid cortex through a retroauricular incision in a pediatric cohort. Methods A retrospective study was carried out involving all children aged ≤ 16 years who underwent periosteal graft myringoplasty for the treatment of chronic suppurative otitis media with dry central perforation in our hospital from April 2019 to April 2021. All patients were followed up for one year to assess the anatomical success and functional outcomes by comparing the preoperative and postoperative (after six months) results of pure tone audiometry (PTA). Results The sample was composed of 36 patients; 20 of them were female (55.6%) and 16 were male (44.4%) subjects, with ages ranging from 7 to 16 (mean: 12.7) years. Four patients underwent surgery in both ears (with an interval of 6 to 9 months). Out of 40 surgeries performed, 38 ears have shown anatomical success (95%). A highly significant improvement in hearing was obtained (the mean difference between the pre- and postoperative results of the PTA was of 14.6 ± 3.45 dB (p < 0.001). Conclusion We advocate the use of periosteal graft in the pediatric population as a good alternative for other types of grafts, with comparable and even better functional and anatomical outcomes. perforations techniques work cohort 1 201 2021 after months PTA. . (PTA) 3 2 55.6% 556 55 (55.6% 44.4% 444 44 4 (44.4% subjects (mean 12.7 127 12 months. performed 95%. 95 95% (95%) pre 146 14 14. 345 45 3.4 p 0.001. 0001 0.001 0 001 0.001) grafts 202 (PTA 55.6 5 (55.6 44.4 (44.4 12. (95% 34 3. 000 0.00 00 55. (55. 44. (44. (95 0.0 (55 (44 (9 0. (5 (4 (

ABSTRACT This study aimed to determine the performance of Leishmania braziliensis and Leishmania peruviana antigens in the detection of ATL by using serum samples obtained between 2013 - 2016. The obtained soluble and excretion/secretion antigens were transferred to membrane nitrocellulose by immunoblot assay. The evaluation was carried out against sera confirmed for ATL, at a confidence level of 95%, determining that the soluble antigen of Leishmania braziliensis had a sensitivity of 87.7%, specificity of 100% and area under the curve of 0.95; on the other hand, Leishmania peruviana showed values of 92.3%, 95.7% and 0.94, respectively. According to the results, we recommend that the reported immunogenic regions should be characterized and analyzed in order to continue with the development of recombinant and synthetic proteins, aimed at improving the efficiency of the serological diagnosis of the disease.

RESUMEN El presente estudio se planteó determinar el rendimiento de antígenos de Leishmania braziliensis y Leishmania peruviana en la detección de LTA, fue desarrollado a partir de muestras de suero obtenidas entre 2013 - 2016. Los antígenos solubles y de excreción/secreción obtenidos fueron transferidos a membrana de nitrocelulosa mediante un ensayo de inmunotransferencia. Se realizó la evaluación frente a sueros confirmados para LTA, a un nivel de confianza al 95%, logrando determinar que, el antígeno soluble de Leishmania braziliensis presenta una sensibilidad del 87,7%, especificidad del 100% y área bajo la curva de 0,95; mientras que, Leishmania peruviana se encontró valores de 92,3%, 95,7% y 0,94 respectivamente. De acuerdo a los resultados, recomendamos realizar la caracterización y análisis de las regiones inmunogénicas reportadas a fin de continuar con el desarrollo de proteínas recombinantes y sintéticas, orientadas a mejorar la eficiencia del diagnóstico serológico de la enfermedad.

The Cuban industry La Purísima produces sauces and dressings for the national gastronomy; but it does not have a process for the deposition of chicken eggshells, as a result, 220 kg of eggshells are dumped daily, which generate a negative impact on the environment. The research evaluates the drying of hen eggshells with protein membrane on a laboratory scale, with a view to revalorizing this waste in the production of a calcium-rich poultry feed supplement. The calcium carbonate content of the shell was determined to confirm the potential application of the residue. The drying curve and drying rate curve was obtained by experimental measurement in a drying oven under aeration at 90 °C. The calcium carbonate content of the residue was 93,33 %. The drying curve was fitted to an exponential mathematical model as a function of the drying constant and the moisture in equilibrium at a temperature of 90 °C. The drying regime of the solid presented a period of decreasing drying rate up to a moisture value of 0,021 kg of water / kg of dry solid, for lower values, this presented a deviation from the exponential function in its rate. The utilization of residual eggshells proved to be an attractive source of calcium carbonate with potential for its use in the production of feed supplement for poultry.

RESUMEN En la Industria cubana La Purísima se producen salsas y aderezos para la gastronomía nacional; pero no dispone de un proceso para la deposición de las cáscaras de huevo de gallina, como resultado, se vierten diariamente 220 kg de cáscaras que generan un impacto negativo en el medio ambiente. La investigación evalúa el secado de las cáscaras de huevo de gallina con membrana proteica a escala de laboratorio, con vistas a revalorizar este residuo en la producción de un suplemento alimenticio para aves de corral rico en calcio. Se determinó el contenido de carbonato de calcio en la cáscara para confirmar la aplicación potencial del residuo. La curva de secado y del régimen de secado se obtuvo por medición experimental en un secadero bajo aireación a 90 °C. El contenido de carbonato de calcio en el residual fue de 93,33 %. La curva de secado se ajustó a un modelo matemático exponencial en función de la constante de secado y la humedad en equilibrio a una temperatura de 90 °C. El régimen de secado del sólido presentó un período de velocidad de secado decreciente hasta un valor de humedad de 0,021 kg de agua / kg de sólido seco, para valores inferiores presentó una desviación de la función exponencial en su velocidad. El aprovechamiento de las cáscaras de huevo residuales resultó ser una fuente atractiva de carbonato de calcio con potencialidades para su utilización en la elaboración de suplemento alimenticio para aves de corral.

RESUMEN Introducción: El precursor del factor de crecimiento epidérmico está inmerso en el contexto de la membrana plaquetaria. El procedimiento actual para obtener suero implica un reto para una interpretación suficiente del significado biológico de sus valores. Objetivo: Describir el efecto de la modificación del procedimiento de obtención de muestra para la determinación del factor de crecimiento epidérmico, y las posibles implicaciones biológicas de sus resultados. Método: Se llevó a cabo un estudio experimental in vitro, con muestras de sangre de sujetos con antecedentes de salud aparente, en edad adulta. Se determinaron los valores de factor de crecimiento epidérmico sérico con el kit de UMELISA-EGF según recomendaciones del fabricante; la variación experimental en la obtención de la muestra se realizó según recomendaciones de SAMERSAC para plasma rico en plaquetas, con ajustes. Resultados: En la casuística, la edad promedio fue de 45.89± 3.35 años, con rango de 27-62 años. Predominó el sexo femenino en una razón 1.8:1. La aplicación del procedimiento experimental evidenció diferencias significativas y notorias entre los valores de EGF (g=17.7; p=0.0001-23); no se evidenció correlación lineal entre los valores (r= 0.1305; p= 0.6843). El valor de “reserva”, fue en promedio de 1498.61±160.68 pg*mL-1, observándose diferencias de efecto grande, así como un comportamiento similar a un valor de transición. Los datos observados sugieren, a posteriori, un efecto de consumo en el curso de la lisis plaquetaria en condiciones estándar. Conclusiones: Los valores del factor de crecimiento epidérmico son superiores luego del aislamiento de las plaquetas; la existencia de una reserva intraplaquetaria de factor de crecimiento epidérmico es plausible.

ABSTRACT Introduction: Epidermal growth factor precursor is immersed in the context to Platelets membrane. The regular procedure to obtain serum implies a barrier to biological understanding of the theoretical meaning of its values. Objective: To describe the effect to modified procedure to measure sample epidermal growth factors and the possible biological implications for this. Method: An in vitro experimental study was carried put, with blood samples from individuals with apparent health history, in adulthood. Serum epidermal growth factor precursor values were determined with the UMELISA-EGF kit recommended by the manufacturer; the experimental variation in sample collection was carried out according to SAMERSAC recommendations for platelet-rich plasma, with adjustments. Results: The average age was 45.89± 3.35 years, in a range of 27 to 62 years. The female sex predominates in a 1.8:1 ratio. Application of the experimental procedure showed significant and notable differences between the epidermal growth factor values (g=17.7; p=0.0001-23); no linear correlation was evident between the values (r= 0.1305; p= 0.6843). The "reserve" value was on average 1498.61 ±160.68 pg*mL-1, observing large effect differences, as well as a similar behavior to a transition value. The observed data suggest, a posteriori, consumption effect on the course of platelet lysis under standard conditions. Conclusions: Epidermal growth factor values are higher after platelet isolation; the existence of an intraplatelet reserve of epidermal growth factor is plausible.

Resumen Introducción : La nefropatía membranosa (NM) es la causa más frecuente de síndrome nefrótico primario en adultos (20-30%). En la microscopia óptica se obser va engrosamiento de membrana basal glomerular con aparición de espigas. Estos hallazgos histológicos no son evidentes en formas tempranas, en cuyo caso el patrón de depósito granular de IgG y/o C3 en la membrana basal por inmunofluorescencia (IF) permite diferenciarla de enfermedad por cambios mínimos (ECM). El sistema del complemento juega un papel central en la fisiopatología de la NM. C4d es producto de degradación y un marcador de la activación del complemento. La marcación con C4d en muestras de biopsias re nales, por técnica de inmunohistoquímica (IH) puede colaborar en el diagnóstico diferencial entre ambas glomerulopatías. Nuestro objetivo fue explorar el poder de discriminación del C4d para diferenciar NM de ECM en material de biopsias renales. Métodos : Se recuperaron muestras en parafina de biopsias renales con diagnóstico de NM y ECM realizados entre 1/1/2008 y 1/4/2019. Se realizaron tinciones de IH por técnica de inmunoperoxidasa con C4d usando un anticuerpo policlonal antihumano de conejo. Resultados : En todos los casos con NM (n = 27, 15 hombres) con mediana de edad de 63 (rango: 18-86) años se detectaron depósitos de C4d. En los 21 casos con ECM (12 hombres) con mediana de edad de 51 (rango: 18-87) años la marcación de C4d fue negativa. Conclusión : Los resultados indican que la marcación de la biopsia renal con C4d es una herramienta útil para el diagnóstico diferencial entre NM y ECM.

Abstract Introduction : Membranous nephropathy (MN) is the most common cause of primary nephrotic syndrome in adults (20-30%). Light microscopy shows thickening of glomerular basement membrane with appearance of spikes. These histological findings are not evident in early forms, in which case the granular deposition pattern of IgG and/or C3 in the basement membrane by immunofluorescence (IF) constitutes the diagnostic tool that allows to differentiate it from minimal change disease (MCD). Complement system plays a key role in the pathophysiology of MN. C4d is a degradation prod uct and a marker of the complement system activation. C4d labelling by immunohistochemical (HI) technique can help in the differential diagnosis between both glomerulopathies NM and MCD when the material for IF is insufficient and light microscopy is normal. Our objective was to explore the discrimination power of C4d to differentiate between MN and MCD in renal biopsy material. Methods : Paraffin-embedded samples were recovered from renal biopsies with a diagnosis of MN and MCD performed between 1/1/2008 and 4/1/2019. IH staining was performed by immunoperoxidase technique using a rabbit anti-human C4d polyclonal antibody. Results : In all cases with MN (n = 27, 15 males) with a median age of 63 (range: 18-87) years, C4d deposits were detected. In 21 cases with MCD (12 males) with a median age of 51 (range: 18-87) years, the C4d marking was negative in every samples. Conclusion : The results indicate that the marking of the renal biopsy with C4d is a useful tool for the dif ferential diagnosis between NM and MCD.

RESUMEN: Resveratrol (RES) y quercetina (QRC), es un agente prometedor y relevante tanto para la quimioprevención como para el tratamiento del cáncer a través de varias vías de señalización, involucrado en su actividad anticancerígena relacionada con su potencial quimioterapéutico, asociado con la inducción de la generación de especies reactivas del oxígeno (ROS) en células cancerosas, lo que lleva a apoptosis. En nuestro estudio, hemos resumido los mecanismos de acción de RES y QRC, y sus implicaciones farmacológicas y posibles aplicaciones terapéuticas en la terapia del cáncer. Después del tratamiento de las células Hep 2 con QRC o RES, las vías de muerte, tal como la liberación de citocromo c, las vías ERK1/2 e IRS-1, se regulaban positivamente, mientras que la vía de supervivencia celular, incluida PI3K/AKT, se regulaba negativamente. El RES y el QRC provocaron oncosis, hipertrofia celular, hipercondensación de la cromatina, rotura de la membrana plasmática y nuclear y formación de cuerpos apoptóticos. Las mediciones morfométricas de algunos parámetros celulares y nucleares mostraron que RES y QRC indujeron un aumento en las células y el tamaño nuclear, la proporción nucleocitoplasmática se mantuvo por debajo de 1 (N- Cyt R <1), signo de baja actividad nuclear. RES y QRC indujeron la apoptosis de las células Hep2 aumentando los marcadores de estrés oxidativo, MDA, y modulando las enzimas desintoxicantes, CAT y SOD. Los resultados de nuestro estudio demuestran las propiedades antiproliferativas y proapoptóticas de la quercetina y el resveratrol con respecto al cáncer de laringe.

SUMMARY: Resveratrol (RES) and quercetine (QRC), is a promising agent relevant for both cancer chemoprevention and treatment via several signaling pathways, involved in their anticancer activity related to its chemotherapeutic potential, associated with the induction of ROS generation in cancer cells, leading to apoptosis. In our study, we have summarized the mechanisms of action of RES and QRC, and their pharmacological implications and potential therapeutic applications in cancer therapy. After treatment of Hep 2 cells with QRC or RES, the death pathways such as the cytochrome c release, ERK1/2 and IRS-1 pathways were upregulated, while cell survival pathway, including PI3K/AKT were downregulated. The RES and QRC caused oncosis, cells hypertrophy, hypercondensatin of chromatin, rupture of the plasma membrane and nuclear membrane, and formation of apoptotic bodies. Morphometric measurements of some cellular and nuclear parameters showed that RES and QRC induced an increase in cells and nuclear size, the nucleocytoplasmic ratio remained below 1 (N-Cyt R < 1), sign of low nuclear activity. The RES and QRC induced apoptosis of Hep2 cells by increasing of oxidative stress markers, MDA, and by modulating detoxifying enzymes, CAT and SOD. Our study results prove antiproliferative and proapoptotic properties of quercetin and resveratrol with regard to larynx cancer.

RESUMEN: A lo largo de la historia, el conocimiento sobre las meninges ha evolucionado desde los primeros registros en el papiro de Edwin Smith hasta la actualidad, donde se ha descrito SLYM, una cuarta meninge que separa el espacio subaracnoideo en un compartimiento superficial y otro profundo, a la que se le atribuyen funciones de barrera semipermeable y de nicho de células inmunes para la vigilancia y protección del sistema nerviosos central. La FIPAT contiene un grupo de terminologías que son mundialmente aceptadas para la descripción de las estructuras del cuerpo humano, sin embargo, en Terminologia Anatomica, Ter- minologia Neuroanatomica y Terminologia Histologica, aún no se encuentra incluido el término SLYM para representar una cuarta meninge, quizás porque sea un reciente descubrimiento. El objetivo de este estudio fue sugerir un nuevo término que concuerde con los lineamientos de la FIPAT y con las reglas de Terminología Anatómica Regular (RAT) en reemplazo de SLYM, además de proponer su inclusión en Terminologia Anatomica, Terminologia Neuroanatomica y Terminologia Histologica, previa revisión y aprobación por parte del comité respectivo de la FIPAT. Se revisó el acrónimo SLYM y los elementos que lo conforman (membrana subaracnoidea de tipo linfática), desde un enfoque etimológico, este análisis estuvo acompañado de una revisión a las reglas RAT aceptadas por la FIPAT, que fueron consideradas para examinar su cumplimiento por parte del acrónimo SLYM. Se encontró que SLYM, al igual que los términos que lo componen no cumplen totalmente con las reglas RAT. El acrónimo SLYM no proporciona una descripción adecuada de la estructura que representa, lo que contradice las reglas RAT. Se propone el término Suprapiamater como alternativa, para su inclusión en Terminologia Anatomica, Terminologia Neuroanatomica y Terminologia Histologica, basado en elementos latinos que describen su ubicación y función, mejorando la precisión y claridad en la comunicación científica.

SUMMARY: Throughout history, knowledge about the meninges has evolved from the first records in the Edwin Smith papyrus to the present, where SLYM, a fourth meninge that separates the subarachnoid space into a superficial compartment and another, has been described deep, to which semipermeable barrier and immune cell niche functions are attributed for the surveillance and protection of the central nervous system. The FIPAT contains a group of terminologies that are globally accepted for the description of the structures of the human body, however, in Terminologia Anatomica, Terminologia Neuroanatomica and Terminologia Histologica, the term SLYM to represent a fourth meninge is not yet included, perhaps because be a recent discovery. The objective of this study was to suggest a new term that agrees with the FIPAT guidelines and with the Regular Anatomical Terminology (RAT) rules to replace SLYM, in addition to proposing its inclusion in Terminologia Anatomica, Terminologia Neuroanatomica and Terminologia Histologica, previously review and approval by the respective FIPAT committee. The acronym SLYM and the elements that make it up (Subarachnoid Lymphatic-like Membrane) were reviewed from an etymological approach. This analysis was accompanied by a review of the RAT rules accepted by FIPAT, which were considered to examine their compliance by the acronym SLYM. It was found that SLYM, like the terms that compose it, do not fully comply with the RAT rules. The SLYM acronym does not provide an adequate description of the structure it represents, which contradicts the RAT rules. The term suprapiamater is proposed as an alternative, for inclusion in Terminologia Anatomica, Terminologia Neuroanatomica and Terminologia Histologica, based on Latin elements that describe its location and function, improving precision and clarity in scientific communication.

RESUMEN: El análisis de impedancia bioeléctrica (BIA) es un método relativamente económico, rápido y no invasivo para la determinación de la composición corporal. El ángulo de fase (PhA) es un indicador de la salud celular y de la integridad de la membrana y parece estar relacionado con la capacidad física y el rendimiento deportivo. El objetivo de este estudio fue el de analizar las posibles relaciones entre PhA y el porcentaje de masa muscular esquelética (SMM%) y entre PhA y el porcentaje de masa grasa (FM%) en una población caucásica sana, con un amplio rango de edad. Se analizaron 210 sujetos caucásicos sanos (99 mujeres y 111 hombres), de edades comprendidas entre 20 y 70 años. Se utilizó un dispositivo BIA mano-pie (BIA-101, AKERN-Srl, Firenze, Italy) para la determinación de los parámetros bioeléctricos y un escáner DXA de cuerpo entero QDR, serie Horizon (Hologic Inc., Bedford, MA, USA) para la determinación de SMM% y FM%. Se observaron correlaciones significativas positivas fuertes entre PhA y SMM%, independientemente de la franja de edad, (0,520-0,687; p < 0,01) y correlaciones significativas negativas fuertes (o moderadas/fuertes) entre PhA y FM% (0,492-0,657; p < 0,01), también independientemente de la franja de edad. Estas correlaciones indican que PhA podría utilizarse como marcador para ver la evolución de un sujeto activo, sea deportista o no. Se recomienda, por tanto, el desarrollo y la validación de nuevas ecuaciones para determinar la masa muscular y la masa grasa, que incluyan PhA como parámetro bioeléctrico.

SUMMARY: Bioelectrical impedance analysis (BIA) is a non-invasive, economic and fast method for body composition assessment. Phase angle (PhA) is considered an indicator of cellular health and cell membrane integrity, and it seems to be related to physical capacity and performance. The aim of this study was to analyze the possible relationships between PhA and skeletal muscle mass percentage (SMM%) and between PhA and fat mass percentage (FM%) in a healthy Caucasian population with a wide age range. 210 healthy Caucasian participants (99 women and 111 men), aged 20-70 years were analyzed. A BIA foot-to-hand body composition analyzer (BIA-101, AKERN-Srl, Firenze, Italy) was used to determine bioelectrical parameters, and a whole body DXA scanner QDR, serie Horizon (Hologic Inc., Bedford, MA, USA) was used for SMM% and FM% assessment. Irrespective of age range, strong positive significant correlations were observed between PhA and SMM% (0.520-0.687; p < 0.01) and strong (or moderate/strong) negative significant correlations were observed between PhA and FM% (0.492-0.657; p < 0.01). These correlations indicate that PhA could be used as a marker to monitor the evolution of an active subject, whether an athlete or not. It would be useful to develop and validate new equations for skeletal muscle mass and fat mass assessment, which include PhA as a bioelectrical parameter.

Resumen Las vesículas extracelulares (EV) son estructuras esféricas delimitadas por membranas y producidas por varios tipos de células. En particular, las vesículas de membrana externa (OMV) son partículas nanométricas producidas constitutivamente por bacterias Gram negativas (GNB) en diferentes condiciones ambientales. Las OMV son biológicamente activas; están cargadas de lípidos, polisacáridos, proteínas e incluso diferentes tipos de ácidos nucleicos. Las OMV de bacterias orales patógenas desempeñan papeles clave en las interacciones patógeno-hospedero, constituyendo un posible vínculo entre la salud oral y las enfermedades sistémicas. Las OMV participan en la adhesión, la invasión y el daño celular, así como en la modulación de la respuesta inmunitaria del hospedero, la formación de biopelículas y la promoción de la virulencia. El objetivo de esta revisión sistemática era recopilar, analizar y sintetizar los conocimientos disponibles sobre las OMV de las GNB anaerobias orales patógenas más estudiadas. Esta información se clasificó en las siguientes categorías: inducción de la vesiculación y biogénesis, su liberación de la célula parental, contenido, internalización por otra célula hospedadora e interacción con la célula hospedadora. Se observó que las OMV más estudiadas son las de Porphyromonas gingivalis y Bacteroides spp. y, en menor medida, Aggregatibacter spp. y Treponema spp. Esta revisión sistemática ofrece una síntesis de los conocimientos actuales sobre las OMV, haciendo hincapié en la información disponible para los periodontopatógenos.

Abstract Extracellular vesicles (EV) are spherical structures limited by membranes and shed by several cell types. Specifically, outer membrane vesicles (OMVs) are nanometric particles constitutively produced by Gram-negative bacteria (GNB) under different environmental conditions. OMVs are biologically active; they are loaded with selected lipids, polysaccharides, proteins, and even different types of nucleic acids. OMVs from pathogenic oral bacteria play key roles in pathogen-host interactions, constituting a possible link between oral health and systemic disease. OMVs participate in adhesion, invasion, and damage to cells, as well as in modulating the host's immune response, biofilm formation, and promotion of virulence. The objective of this systematic review was to collect, analyze and synthesize the knowledge available on literature reviews on OMVs of the most studied pathogenic oral anaerobic GNB. This information was classified into the following categories: induction of vesiculation and biogenesis, its liberation from the parental cell, content, internalization by another host cell, and the interaction with the host cell. It was found that the most studied OMVs are those of Porphyromonas gingivalis and Bacteroides spp. and, to a lesser extent, Aggregatibacter spp., and Treponema spp. This systematic review provides a synthesis of the current knowledge regarding OMVs, with emphasis on the information available for periodontopathogens.