Abstract: Background and Aims: There are seven native bamboo species in the Huasteca Potosina (HP), but the richness of introduced species is unknown. For both groups there is no record of the ecosystem services (ES) they provide. Therefore, the objectives of the study were to record the presence of introduced bamboo species in the HP and to identify the ES of native and introduced species. Methods: Botanical explorations were carried out to visit all the municipalities of the study area; 57 botanical collections were made. In order to know the ES of native and introduced species, observations were made in the field, especially in localities where bamboo is grown and used, and we interviewed 31 key informants. Key results: In addition to the seven native bamboo species in the HP there are 11 introduced taxa (ten species and one variety), all of which are woody culms. Eight species and one variety are native to Asia, one to South America, and one introduced from the state of Veracruz, Mexico. The most widely distributed introduced species are Bambusa vulgaris, B. vulgaris var. vittata and B. oldhamii. The main use of woody bamboo is for construction and the native species most used for this is Guadua velutina. The introduced species are produced for decoration, living fence and construction. Conclusions: In the HP there are 44 ha of commercial bamboo plantations, together with the native species they provide three ES and five uses. The results of this work are the basis for future research on the ES of bamboo in the HP. It is necessary to continue monitoring commercial plantations, since they are increasing; in addition to evaluating the effects of different management practices in plantations and potential uses, especially of native species.

Resumen: Antecedentes y Objetivos: En la Huasteca Potosina (HP) existen siete especies nativas de bambú, pero se desconoce la riqueza de especies introducidas. De ambos grupos se carece del registro de los servicios ecosistémicos (SE) que proporcionan. Por ello, los objetivos del estudio fueron registrar la presencia de las especies introducidas de bambú en la HP e identificar los SE de las especies nativas e introducidas. Métodos: Se efectuaron exploraciones botánicas para visitar todos los municipios del área de estudio; se realizaron 57 recolectas botánicas. Para el registro de los SE de las especies nativas e introducidas se hicieron observaciones en campo, se visitaron comunidades en donde se cultiva y utiliza el bambú y se realizaron 31 entrevistas a informantes clave. Resultados clave: Además de las siete especies nativas de bambú en la HP, existen 11 taxones (diez especies y una variedad) introducidos, todos estos de culmos leñosos. Ocho especies y la variedad son nativas de Asia, una lo es de Sudamérica y otra introducida del estado de Veracruz, México. Las especies introducidas con mayor distribución son Bambusa vulgaris, B. vulgaris var. vittata y B. oldhamii. El principal uso del bambú leñoso es para la construcción y la especie nativa más utilizada para ello es Guadua velutina. Las especies introducidas son producidas para ornato, cerco vivo y construcción. Conclusiones: En la HP hay 44 ha de plantaciones comerciales de bambú; junto con las especies nativas proporcionan tres SE y cinco usos. Los resultados de este trabajo son la base para futuras investigaciones sobre los servicios ecosistémicos del bambú en la HP. Es necesario continuar con el monitoreo de plantaciones comerciales, ya que van en aumento; además de evaluación de los efectos de diferentes prácticas de manejo en plantaciones y usos potenciales, sobre todo de especies nativas.

Resumen Introducción. La alimentación de los animales en los sistemas ganaderos del trópico alto colombiano se basa en el pastoreo de gramíneas en monocultivo de baja calidad y biomasa en los periodos de sequía, lo que afecta el desempeño productivo de los animales. Objetivo. Evaluar la producción y la calidad nutricional del forraje de Sambucus nigra L., establecido como un arreglo silvopastoril de cercas vivas. Materiales y métodos. La investigación se desarrolló en la finca San Joaquín, ubicada en Paipa, Colombia; los muestreos se realizaron entre enero 2019 y marzo 2020. En un arreglo de cercas vivas se seleccionó un transecto de 226 m lineales, en los que se escogieron al azar diecisiete árboles. Se evaluó la producción de forraje verde y materia seca de la planta completa y sus fracciones (hojas y tallos), la relación hoja – tallo y la calidad nutricional (NIRS) de la planta completa y de cada fracción. Se utilizó un diseño completamente al azar, se realizó estadística descriptiva y análisis de varianza no paramétrica (prueba de Kruskal Wallis) para producción de forraje y relación hoja-tallo, el análisis de los datos se hizo mediante el programa Infostat®. Resultados. La producción de forraje verde y materia seca fue de 19,8 t km-1 año-1 y 3,9 t km-1 año-1, respectivamente. Se presentaron diferencias (p<0,0001) en la calidad nutricional, las hojas presentaron mayor calidad, el forraje presentó altos contenidos de proteína cruda, energía metabolizable y digestibilidad, bajo porcentaje de fibra en detergente neutro y fibra en detergente ácido, la relación hoja-tallo fue de 0,8:1, aunque se presentaron diferencias entre muestreos (p<0,0001). Conclusiones. Las cercas vivas de Sambucus nigra generaron alta producción de biomasa comestible por kilómetro al año, el forraje de la planta completa y sus fracciones tuvieron buena calidad nutricional, especialmente proteína cruda, energía y digestibilidad.

Abstract Introduction. Livestock feeding in Colombian high tropic livestock systems is based on monoculture grass grazing of low quality and low biomass during drought periods, which affects the productive performance of the animals. Objective. To evaluate the production and nutritional quality of forage of Sambucus nigra L., established as a silvopastoral live fence arrangement. Materials and methods. The research was carried out at the San Joaquin farm, located in Paipa, Colombia; the samplings were done between January 2019 and March 2020. In a live fence arrangement, a 226 m linear transect was selected, in which 17 trees were randomly selected. The green forage and dry matter production of the complete plant and its fractions (leaves and stems), the leaf - stem ratio and the nutritional quality (NIRS) of the complete plant and of each fraction were evaluated. A randomized design was carried out, descriptive statistics and analysis of non-parametric variance (Kruskal Wallis test) were performed for forage production and leaf-stem relationship, the data analysis was done using the Infostat® program. Results. The production of green forage and dry matter was 19, t km-1 year-1 and 3,9 t km-1 year-1, respectively. There were differences (p<0.0001) in nutritional quality, the leaves were of higher quality, the forage had a high crude protein content, metabolizable energy and digestibility, low percentage of neutral detergent fiber and acid detergent fiber, the leaf-stem ratio was 0.8: 1, although there were differences between samplings (p<0.0001). Conclusions. The living fences of S. nigra produced high production of edible biomass per kilometer per year, the forage of the complete plant and its fractions had good nutritional quality, crude protein, energy, and digestibility.

Resumen Introducción: Erythrina americana es una leguminosa arbórea que se encuentra como parte del cerco en las fincas ganaderas de la región tropical. Sin embargo, los productores de ovinos no utilizan el follaje de este tipo de leguminosa de forma rutinaria o estratégica como complemento alimenticio debido, en parte, por el desconocimiento de su composición química y rendimiento foliar, así como, por los factores que los afectan. Objetivo: Determinar la influencia de la época climática y diámetro del árbol E. americana en la composición química y rendimiento de follaje a una edad de rebrote de 90 días. Método: Se utilizaron 47 árboles en un diseño de dos factores. Los factores fueron época (sequía y lluvias) y diámetro del árbol a 0.20 m de altura del suelo (D-9 entre 0.05 y 0.09 m y D-13, entre 0.091 y 0.13 m). Las variables respuesta fueron producción de materia seca y proteína bruta foliar (kg árbol-1). Resultados: La época no afectó (P > 0.05) la producción de materia seca y proteína bruta. Sin embargo, el diámetro de E. americana si las afectó (P < 0.01). En el diámetro D-13 se detectó la mayor producción de materia seca y proteína bruta foliar con respecto a D-9. Conclusión: El diámetro del árbol tuvo mayor influencia que la época en el rendimiento de materia seca y proteína bruta foliar.

Abstract Introduction: Erythrina americana is a tree legume found as part of the fence of livestock farms of the tropical region. However, sheep farmers do not routinely or strategically use the foliage of this type of legume as a dietary supplement due, in part, to ignorance of its chemical composition and foliar performance, as well as the factors that affect them. Objective: To determine the influence of season and diameter of E. americana tree on the chemical composition and foliage yield at a 90-day regrowth age. Methods: 47 trees were used in a two-factor design. The factors were season (dry and rainy) and tree diameter at 0.20 m above ground level (D-9 between 0.05 and 0.09 m and D-13, between 0.091 to 0.13 m). The response variables were dry matter production and crude protein from foliage (kg árbol-1). Results: The season did not affect (P > 0.05) the production of dry matter and crude protein. However, the diameter of E. americana affected them (P < 0.01). In diameter D-13, the highest production of dry matter and crude foliar protein tree-1 was detected with respect to D-9. Conclusions: The diameter of the tree had a more influence than the season on yield of dry matter and crude protein.

RESUMEN: El objetivo del estudio fue analizar la relación entre altura y diámetro del árbol de Erythrina americana con el rendimiento de follaje a una edad de rebrote de 90 días. Se emplearon 47 árboles con altura de 1.6 m ± 0.2 m, diámetros a 0.20 m y 1.3 m del suelo, de 0.085 ± 0.021 m y 0.065 ± 0.018 m, respectivamente. La asociación entre altura y diámetros del árbol con el rendimiento de materia seca (RMS) árbol-1, se determinó con correlación. La variación en RMS árbol-1 se determinó a través de regresión múltiple. Altura y diámetros del árbol a 0.20 y 1.3 m tuvieron asociación positiva con RMS árbol-1 (p < 0.05 y p < 0.001, respectivamente). El diámetro del árbol a 0.20 m explicó 34% de la variación en RMS árbol-1 (p < 0.0001). Altura y diámetro del árbol no tuvieron valor predictivo importante en el RMS árbol-1.

ABSTRACT: The aim of this study was to analyze the relationship of diameter and height of Erythrina americana tree with the foliage yield at a regrowth age of 90 days. Forty-seven trees with height of 1.6 m ± 0.2 m, diameters of 0.085 ± 0.021 and 0.065 ± 0.018 at a height of 0.20 m and 1.3 m from soil respectively were used. The relationship between height and diameters of the tree with the dry matter yield (DMY) tree-1 was determined with correlation process. The variation in DMY tree-1 was determined through multiple regression. Tree height and diameters at 0.20 and 1.3 m had a positive relationship with DMY tree-1 (p < 0.05 and p < 0.001, respectively). The diameter of the tree at 0.20 m explained 34% of the variation in DMY tree-1 (p < 0.001). Tree height and diameter did not have an important predictive value in DMY tree-1.

RESUMO: Caesalpinia pulcherrima, pertence à família Fabaceae, é uma espécie exótica originada da América Central, apresenta pequeno porte, muito utilizada como cerca-viva em arborização de ruas, parques e jardins. Diante de sua importância o trabalho teve como objetivo estudar a influência da luz e temperatura na germinação de sementes de C. pulcherrima. A pesquisa foi conduzida no Laboratório de Análise de Sementes, do Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal da Paraíba, em Areia, PB, Brasil. O experimento foi conduzido em um esquema fatorial 3x5 (três temperaturas e cinco regimes de luz) com quatro repetições, contendo 25 sementes para cada tratamento. Avaliou-se a germinação e vigor das sementes sob temperaturas de 25°C e 30ºC constantes e 20-30ºC alternada em diferentes regimes de luz: branca, verde, vermelha-distante, vermelha, e ausência de luz. As variáveis analisadas foram: germinação, primeira contagem de germinação, índice de velocidade de germinação, comprimento de raiz/parte aérea e massa seca de raiz/parte área de plântulas. As sementes de C. pulcherrima germinam na presença e ausência de luz, sendo um fotoblástico neutro. A recomendação para testar o vigor dessas sementes é a temperatura de 30°C no regime de luz branca.

ABSTRACT: Caesalpinia pulcherrima is a Fabaceae family species from Central America, which has a small size and is widely used as a living fence in the urban afforestation for streets, parks, and gardens. Based on this importance, the aim of this research was to study the influence of light and temperature on the germination of C. pulcherrima seeds. The study was carried out at the Laboratory of Seed Analysis of the Center of Agricultural Sciences of the Universidade Federal da Paraíba, Areia, PB, Brazil. The experimental design was completely randomized, comprising a 3x5 (three temperatures and five light regimes) factorial scheme with four replicates containing 25 seeds each. Germination and vigor of seeds were evaluated under temperatures of 25°C and 30ºC constant and 20-30ºC alternated in different light regimes: white, green, red-distant, red, and absence of light. Variables analyzed were: germination, first germination count, germination speed index, root length, shoot length, and the ratio of dry mass of root/shoot of the seedlings. Seeds of C. pulcherrima germinate in the presence and absence of light, being a neutral photoblastic. Recommendation to test the vigor of these seeds is the temperature of 30°C in the white light regime.

Abstract: The objective was to identify perceptions of farmers from Mezcalapa, Chiapas regarding the influence of personal and sociocultural factors, as well as support from the government and academic institutions in adoption of silvopastoral systems (SPS). A semi-structured questionnaire was applied to 23 farmers, whose answers were verified in the field. An SPSS analysis showed three conglomerates with high, medium and low levels of the SPS development index (SPSDI). Differences (P<0.05) were found regarding area covered by SPS technician and for linear meters of living fence per hectare among the three levels of SPSDI. On average, 71 % of farmers believe they know somewhat or little regarding SPS. Eighty six (86) percent believe that younger generations are not interested in farming. Support from Technology Transfer and Validation Farmer Group advisors was satisfactory for 50 % of farmers but they indicated that such support has been temporary. One hundred percent, 74 % and 62 % of farmers with high, medium and low SPSDI, have received support from academic institutions. Eighty six % of farmers have insufficient income to purchase agricultural inputs. Farmer’s receive $ 4.20 Mexican pesos per liter of milk and 67 % indicate that their income barely covers their needs. Interventions by intermediaries (middlemen) negatively affect 93 % of these farmers. Age, educational level, extra income, low levels of government support, and farmer´s lack of knowledge have limited adoption of SPS; therefore complementary support from academic institutions has played a critical role for these farmers.

Resumen: El objetivo del estudio fue conocer la percepción de los productores de Mezcalapa, Chiapas, sobre la influencia de los factores: personal, sociocultural, apoyos gubernamentales y de instituciones académicas, en la adopción de los sistemas silvopastoriles (SSP). Se aplicó un cuestionario semi-estructurado a 23 productores, cuyas respuestas se verificaron en campo. El análisis mediante SPSS resultó en tres conglomerados con niveles alto, medio y bajo de desarrollo. Hubo diferencia (P<0.05), respecto a la superficie cubierta de los SSP tecnificados (ha) y los metros lineales de cerco vivo por hectárea, entre los tres niveles del índice de desarrollo de los SSP (IDESSP) (P<0.05). En promedio, el 71 % de los productores considera saber regular o poco sobre los SSP. El 86 % de ellos opinó que las generaciones más jóvenes no tienen interés ni apego al campo. El apoyo de asesores con el modelo GGAVATT fue bueno para el 50 % de ellos, pero indicaron que ha sido temporal. El 100, 74 y 62 % de los productores con IDESSP alto, medio y bajo, respectivamente, han recibido apoyos de instituciones como ECOSUR y la UNACH. Los insumos agropecuarios, son poco accesibles para el 86 % de ellos. Reciben $ 4.20 por litro de leche y el 67 % indicó que sus ingresos apenas cubren sus necesidades. Para el 93 % de ellos el nivel de intermediarismo (coyotaje) les afecta. La edad, escolaridad, ingreso extra, escasos apoyos gubernamentales y falta de conocimiento de los productores, ha limitado la adopción en los SSP, en tanto que el apoyo complementario de instituciones académicas fue importante.

El limoncillo (Cymbopogon citratus) es una planta perenne de la familia Poaceae, cultivada en Colombia desde 0 hasta 1900 msnm, siendo la zona cafetalera el área más representativa donde es sembrado como cerca viva o cultivo protector en áreas degradadas. Es reconocido por sus propiedades medicinales y ampliamente utilizado en la extracción de aceites aromatizantes y repelentes de insectos. A nivel mundial sobre este hospedero han sido reportadas las royas (Fungi, Pucciniales) Puccinia cymbopogonis, Puccinia nakanishikii y Puccinia purpurea que causan daños considerables a este importante cultivo. El objetivo de este trabajo, consistió en hacer una revisión de los materiales depositados en el Museo Micológico de la Universidad Nacional de Colombia, sede Medellín (MMUNM) sobre limoncillo procedentes de seis departamentos de Colombia. Se realizaron observaciones en aumento bajo y alto, cortes y raspados de los soros encontrados, mediciones y microfotografías. Los resultados encontrados demuestran que en Colombia existen dos especies de royas que afectan el limoncillo, la primera un nuevo registro para el país P. cymbopogonis y la segunda P. nakanishikii, identificada inicialmente como P. purpurea.

Lemongrass (Cymbopogon citratus) is a perennial plant of Poaceae family cultivated in Colombia from 0 to 1900 masl, predominately in the coffee growing regions where it is cultivated as living fence or cover crop in degraded areas. This plant is well-known for its medicinal properties and is widely used as insect repellent and for flavoring oil obtaining. Worldwide reports have demonstrated Puccinia cymbopogonis, Puccinia nakanishikii and Puccinia purpurea rusts (Fungi, Pucciniales) to be responsible for causing severe damage to lemongrass crop. In this work, we analyzed lemongrass specimens collected at six Colombian States and deposited in the Museo Micológico (MMUNM) of the Universidad Nacional de Colombia, campus Medellín. Plant material was evaluated using a combination of microscope and stereoscope observations, scrapings and free-hand sections of sori, measurements, and photomicrographs. This analysis revealed the presence of two rust fungi affecting lemongrass in Colombia: P. cymbopogonis and P. nakanishikii (formerly known as P. purpurea). This is the first record of P. cymbopogonis in Colombia.

En este artículo se revisan las principales perspectivas conceptuales y prácticas sociales y políticas que defienden a la Naturaleza como sujeto de derechos, en contraste con las posturas convencionales que la entienden únicamente como objeto de valoración por los seres humanos. Se analizan los aportes sobre los valores intrínsecos en el ambiente, su expresión en posturas biocéntricas y los contrastes con el antropocentrismo propio de la Modernidad. Se consideran sus expresiones concretas en América Latina, especialmente en la nueva Constitución de Ecuador. Seguidamente se distinguen dos perspectivas en la justicia: una ambiental, que se fundamente en los derechos humanos a un ambiente sano y a una mejor calidad de vida, y otra ecológica para los derechos que le corresponden a la Naturaleza. Se repasan sus implicancias en distintas redefiniciones de una comunidad de la justicia ampliada a los seres vivos no-humanos. Se advierte que estos son distintos ensayos en romper el cerco del antropocentrismo característico de la Modernidad.

The main conceptual approaches and social and political practices advocating for Nature as a subject of rights are reviewed here, in opposition to conventional approaches understanding Nature as a mere human-being-dependent object of appraisal. Contributions on environment intrinsic values are analysed here, as well as its expression on biocentric postures and the contrasts with the anthropocentrism inherent to Modernity. Its concrete expressions in Latin America, particularly in the new Ecuador's Constitution, are considered. Further, two approaches to justice are distinguished: an environmental one, based on human rights to a safe environment and a better quality of life, and an ecological one, for the rights corresponding to Nature. Involvements in different redefinitions of a community of justice are reviewed, as applied to non-human living beings. A warning -these are different attempts to overcome the fence built by the anthropocentrism characteristic of Modernity.

Revisam-se as principais perspectivas conceituais, além das práticas sociais e políticas que defendem a Natureza como sujeito de direitos, em contraposição às posturas convencionais que a entendem unicamente como objeto a ser valorizado pelos seres humanos. Analisamse as contribuições acerca dos valores intrínsecos sobre o ambiente, sua expressão em posturas biocêntricas e os contrastes com o antropocentrismo próprio da Modernidade. Levam-se em consideração as expressões concretas na América Latina, especialmente na nova Constituição do Equador. A seguir, diferenciam-se duas perspectivas na justiça: uma ambiental, fundamentada nos direitos humanos em um ambiente saudável e na qualidade de vida, e outra ecológica, relacionada com os direitos da natureza. Investigam-se suas implicações nas diferentes redefinições de uma comunidade da justiça que passa a abarcar os seres vivos não-humanos. Por fim, observa-se que estes são ensaios diferentes que buscam romper com o antropocentrismo característico da Modernidade.

The work was carried out on a Vertisol soil from the Cauto Valley, with the objective of evaluating the effect of different planting frames on the intensive production of living poles of the tree legume Gliricidia sepium. Six treatments were evaluated from the combination of three distances between rows (60, 120 and 180 cm) with two distances between plants (50 and 100 cm), using a 3 x 2 factorial design with four replications. A satisfactory performance was obtained in seed germination, because a population of plants per square meter was achieved two months after planting equivalent to 67,3% germinated seeds, as well as 97% average survival when the number of main shoots per hectare was compared to the number of plants per square meter. Significant interaction (P<0,01) was found among the factors in the number of plants per square meter and the best result was achieved with the 50 x 60 planting frame; this was in turn the treatment with higher total yield of poles in the third year. Stem diameter was significantly affected from the second year by the distance between rows. The lowest planting frame was concluded to provide the highest yield of living poles per hectare, although with a lower diameter than the other treatments, because of the effect of the competition among plants with the lowest distance between rows.

El estudio se realizó sobre un suelo Vertisol del Valle del Cauto, con el objetivo de evaluar el efecto de diferentes marcos de siembra en la producción intensiva de postes vivos de la leguminosa arbórea Gliricidia sepium. Se evaluaron seis tratamientos a partir de la combinación de tres distancias de camellón (60, 120 y 180 cm) con dos distancias de narigón (50 y 100 cm), utilizando un diseño factorial 3 x 2 con cuatro réplicas. Se obtuvo un comportamiento satisfactorio en la germinación de las semillas, ya que se logró una población de plantas por metro cuadrado a los dos meses de la siembra equivalente a un 67,3% de semillas germinadas, así como una supervivencia promedio del 97% cuando se comparó el número de vástagos principales por hectárea con el número de plantas por metro cuadrado. Se encontró interacción significativa (P<0,01) entre los factores en el número de plantas por metro cuadrado y el mejor resultado se logró con el marco de siembra 50 x 60; este fue a su vez el tratamiento con mejor rendimiento total de postes en el tercer año. El diámetro del tallo se afectó significativamente a partir del segundo año por la distancia de camellón. Se concluye que el menor marco de siembra proporcionó el mayor rendimiento de postes vivos por hectárea, aunque con un grosor inferior al resto de los tratamientos, debido al efecto de la competencia entre las plantas con la menor distancia de camellón.

Con el fin de obtener mayor información sobre la planta del mataratón en el bosque seco tropical, con fines forrajeros para rumiantes, se procedió a determinar la composición bromatológica, cambios en  el contenido mineral y tasa de elongación de los rebrotes del mataratón (Gliricidia sepium) a 3, 6, 9 y 12 meses, en cincuenta plantas que servían de estantillos de cerca viva una finca de Urachiche, estado Yaracuy. A las muestras se les determinó materia seca, grasa, cenizas, proteínas cruda y algunos minerales. Los resultados indican que a medida que la planta maduraba se incremento (P<0,05) el contenido de materia seca (de 8,75 a 13,39%), grasa (de 2,93 a 4,80%), calcio (de 0,98 a 1,43%), magnesio (de 0,20 a 0,38%), manganeso (de 25,00 a 59,00 ppm) y zinc (de 34,67 a 52,00 ppm). Sin embrago, los contenidos de proteína cruda, cenizas, fósforo, potasio e hierro disminuyeron significativamente, de 28,31 a 20,64%, de 8,88 a 7,40%, de 0,36 a 0,14%, de 2,89 a 0,70% y de 192,00 a 135,00 ppm, respectivamente. El promedio de la tasa de elongación resulto 51,00 cm/mes. Esta leguminosa arbórea ofrece una alta calidad nutricional para la alimentación de rumiantes y puede utilizarse como fuente proteica  para enriquecer dietas para estos animales.

To obtain more information on mataraton (Gliricidia sepium) as a forage tree legumes from the tropical dry forest, bromatological analyses, changes  in mineral content, and in the regrowth rates were evaluated during 3, 6, 9, and 12 months of age. Fifthy plants set as a paddock living fence were sampled during a year from a farm in Urachiche, Yaracuy state, Venezuela. Results showed an increment as plant aged (P<0.05) of the content of dry matter (from 8.75 to 13.39%), lipids (from 2.93 to 4.80%), calcium (from 0.98 to 1.43%), magnesium (from 0.20 to 0.38%), manganese (from 25.00 to 59.00 ppm), and zinc (from 34.67 to 52.00 ppm). However, the level of protein, ash, phosphorous, potassium, and iron decreased (P<0.05) from 28.31 to 20.64%, 8.88 to 7.40%, 0.36 to 0.14%, 2.89 to 0.70% and 192.00 to 135.00 ppm, respectively. The growing rate was 51.0 cm/month. This legume tree offers a high nutritional potential for ruminant feeding and it could be used as protein source to improve ruminant diets.

Se estudió el uso de hábitat por una tropa de C. capucinus en una zona de agricultura durante la estación seca tardía (Marzo-Abril 1994) en el noroeste de Costa Rica. Los bosques riparios, canales de palmas y cercas de árboles vivos contaron con el 82 % de las observaciones, significantemente más que los otros seis hábitats presentes. La tropa de estudio consumió 24 especies de plntas y cinco animales. La alimentación se concentró en la palma de aceite Africana introducida (Elaeis guineensis) (33.6 %) y en mango (Mangifera indica) (27.2 %), encontrados principalmente en los canales de palmas y huertos de mango respectivamente. La tropa descansó entre las 0930-1330 hr y se alimentó y movió entre las 0530-0930 hr y 1330-730 hr. Las cercas de árboles vivos fueron usadas como rutas de paso o corredores y menos intensamente para otras actividades

Habitat use by a C. capucinus troop was studied in an agricultural landscape during late dry season (March-April 1994) in northwest Costa Rica. Riparian forests, palm canals and living fence rows accounted for 82 % of observations, significantly more than the other six habitats present. The study troop consumed 24 species of plants and five animals. Feeding concentrated on the introduced African oil palm (Elaeis guineensis) (33.6 %) and mango (Mangifera indica) (27.2 %), found mostly in palm canals and mango orchards respectively. The troop rested between 0930-1330 hr and fed and moved between 0530-0930 hr and 1330-1730 hr. Living fence rows were used as travel routes or corridors and less intensively for other activities

Three Didelphis marsupialis were radio tracked during late dry season (23 February-26 April, 1983) in agricultural area at 1500 m elevation in Central Valley, Costa Rica. All animals were nocturnally active, significantly more so between 2100-0300 h. Fifty diurnal den site locations were found, 96% inside tree cavities in living fence rows or abandoned squirrel nests in windbreaks. Two females occupied 3.4 and 3.1 ha 95% home ranges, moving an average 890 and 686 m nightly respectively. The male occupied a 5.6 ha 95% home range for 42 days overlapping 90% of females' home ranges. Over the next 15 days, he moved 1020 m south, establishing three temporary home ranges. During nocturnal movements, windbreaks and living fence rows were used in higher proportion than available, while pasture, roads and cultivated lands were used less then available within 100% home ranges. Abandoned coffee and spruce plantations, fruit orchards and overgrown pastures were used in equal proportions to availability in 100% home ranges. Opossum conservation techniques in coffee growing areas include promoting spruce windbreaks, living fence rows, and garbage dumps.