Resumen Las especies Aegomorphus quadrigibbus (Say) y Thryallis undatus (Chevrolat) (Coleoptera: Cerambycidae) fueron identificados causando daño a árboles de limón persa en huertas del municipio de Martínez de la Torre, en el centro del estado de Veracruz, México. Se observaron perforaciones realizadas por los adultos para ovopositar los huevos en troncos y ramas, con galerías de entre dos y cinco cm de profundidad, que causaron la desecación de las ramas y, en algunos casos, la muerte total de los árboles. En árboles previamente afectados por patógenos vasculares o con deficiencias de nutrientes, el daño fue más severo porque las larvas formaron galerías que rodearon el tronco o las ramas, impidiendo el flujo de nutrientes. La incidencia media en los árboles muestreados fue del 10,8%. Dado que la zona de Martínez de la Torre es la región productora de limón persa más importante de México, es necesario monitorear los cultivos para determinar la presencia de insectos y desarrollar estudios para definir niveles de daño y estrategias de manejo de las poblaciones de insectos cuando se requiera. Este es el primer registro de A. quadrigibbus y T. undatus asociados con árboles de la familia Rutaceae y que causan daños en los huertos de limón persa.

Abstract The species Aegomorphus quadrigibbus (Say) and Thryallis undatus (Chevrolat) (Coleoptera: Cerambycidae) were identified causing damage to Persian lime trees in Martínez de la Torre municipality orchards, in central Veracruz state, Mexico. Ovopositions made by the adults to lay eggs on trunks and branches were observed, with galleries between two and five cm deep, which caused the branches to dry up and, in some cases, complete death of the trees. In trees previously affected with vascular pathogens or with nutrient deficiencies, the damage was more severe because the larvae formed galleries that surrounded the trunk or branches, preventing the flow of nutrients. The average incidence in the sampled trees was 10,8%. Since the Martínez de la Torre area is the most important Persian lime production region in Mexico, it is necessary to monitor crops to determine the presence of insects and develop studies to define levels of damage and management strategies for their insects’ populations when required. This is the first record of A. quadrigibbus and T. undatus associated with trees of the Rutaceae family and causing damage to Persian lime orchards.

Resumen Los picudos (Coleoptera: Curculionidae) son una de las principales plagas en los sistemas de producción citrícola debido a su distribución y forma de alimentación. El objetivo del presente trabajo fue identificar morfológicamente las especies de picudos asociados al cultivo de limón persa (Citrus latifolia Tanaka) en la zona citrícola del municipio de Huimanguillo, Tabasco, México. Las capturas de picudos se realizaron de manera directa en la copa de los árboles, de septiembre de 2019 a febrero de 2021, para un total de 17 muestreos en tres plantaciones de limón persa, dos con manejo convencional y una con manejo orgánico, cada una con parcelas útiles de dos hectáreas (624 plantas). Se colectaron 1,039 picudos correspondientes a cuatro morfoespecies, de las cuales 240 se identificaron morfológicamente como Epicaerus sp. (1), 355 como Epicaerus sp. (2), 112 como Exophthalmus opulentus y 332 como Cleistolophus subfasciatus.

Abstract Weevils (Coleoptera: Curculionidae) are one of the main pests in citrus production systems due to their distribution and way of feeding. The objective of this work was to morphologically identify the species of weevils associated with the cultivation of Persian lime (Citrus latifolia Tanaka) in the citrus zone of the municipality of Huimanguillo, Tabasco, Mexico. The captures of weevils were made directly in the canopy, from September 2019 to February 2021, for a total of 17 collected in three Persian lemon plantations, two with conventional management and one with organic management, each one with useful plots of two hectares (624 plants). A total of 1,039 weevils corresponding to four morphospecies were collected, of which 240 were morphologically identified as Epicaerus sp. (1), 355 as Epicaerus sp. (2), 112 as Exophthalmus opulentus and 332 as Cleistolophus subfasciatus.

ABSTRACT The red palm mite Raoiella indica Hirst has recently invaded the Neotropical region, which demands the implementation of pest management strategies. In this study, toxicity of leaf extracts of Mexican oregano Lippia berlandieri Schauer, neem Azadirachta indica A. Juss, Mexican mint Plectranthus amboinicus (Lour.) Spreng., rue Ruta graveolens L. and Persian lime Citrus x latifolia Tanaka against R. indica was evaluated under laboratory conditions. Raoiella indica females were exposed to each plant extract at concentrations of 0.25, 0.50, 0.75 and 1% (v/v) to assess the cumulative mortality at 24, 48 and 72 h after exposure. Mortality rates of R. indica rose due to increased extract concentration and exposure time. The strongest acaricidal activity was observed with L. berlandieri, A. indica and P amboinicus, whose 1% concentration and 72 h exposure caused a mean R. indica mortality of 100, 90 and 78%, respectively. These plant extracts hold promise for the chemical management of this pest.

RESUMEN El ácaro rojo de las palmas Raoiella indica Hirst es una plaga de reciente invasión en la región Neotropical, que demanda la implementación de estrategias de manejo. En este estudio se evaluó la toxicidad de los extractos de hojas de orégano mexicano Lippia berlandieri Schauer, neem Azadirachta indica A. Juss, menta mexicana Plectranthus amboinicus (Lour.) Spreng., ruda Ruta graveolens L. y limón persa Citrus x latifolia Tanaka contra R. indica en condiciones de laboratorio. Las hembras de R. indica se expusieron a cada extracto vegetal en concentraciones de 0.25, 0.50, 0.75 y 1% (v/v) para evaluar la mortalidad acumulada a las 24, 48 y 72 h después de la exposición. Los porcentajes de mortalidad de R. indica se incrementaron debido al aumento de la concentración del extracto y tiempo de exposición. La actividad acaricida más importante se observó con L. berlandieri, A. indica y P amboinicus, cuya concentración de 1% y 72 h de exposición causó una mortalidad promedio de 100, 90 y 78% de ácaros, respectivamente. Estos extractos vegetales son promisorios para el manejo químico de esta plaga.

Abstract Penicillium italicum is a fungus that cause the blue mold on citrus fruits. Its control is with synthetic fungicides, however, marine yeasts and ulvan are an alternative to synthetic agro-products. The objective of this study was to determine in vitro antagonism of yeasts against P. italicum and its effect with ulvan in the control of blue mold in Persian lemon fruits. The effect of ulvan on P. italicum and yeasts was evaluated, for this in vitro antagonism was determined by confrontation between yeast-phytopathogen and competition for carbohydrates. The protection of fruits with yeasts and ulvan against P. italicum was evaluated and the severity and incidence of the disease and the expression of SOD, POX and CAT were determined. There was no effect of ulvan on microorganisms. In vitro, yeasts inhibited the phytopathogen. Carbohydrates decreased with yeast and P. italicum, and spore germination of the phytopathogen was inhibited. The incidence of P. italicum in the fruits was decreased by yeast and ulvan. POX, CAT and SOD increased in fruits with yeast and ulvan. The application of marine yeasts and ulvan may be an option for the control of blue mold in Persian lemon fruits.

Resumen Penicillium italicum es un hongo que causa el moho azul en los cítricos. Su control es con fungicidas sintéticos, sin embargo, levaduras de origen marino y ulvan son una alternativa a los agro-productos sintéticos. El objetivo del estudio fue determinar el antagonismo in vitro de levaduras hacia P. italicum y su efecto con ulvan en el control del moho azul en frutos de limón persa. Se evaluó el efecto de ulvan sobre P. italicum y levaduras, para esto se determinó el antagonismo in vitro por confrontación entre levadura-fitopatógeno y competencia por carbohidratos. Se evaluó la protección de frutos con levaduras y ulvan hacia P. italicum y se determinó severidad e incidencia de la enfermedad y expresión de SOD, POX y CAT. No hubo efecto de ulvan sobre los microorganismos. In vitro las levaduras inhibieron al fitopatógeno. Los carbohidratos disminuyeron con levaduras y P. italicum y se inhibió la germinación de esporas del fitopatógeno. La incidencia de P. italicum en los frutos fue disminuida por levaduras y ulvan. POX, CAT y SOD se incrementó en los frutos con levaduras y ulvan. La aplicación de levaduras de origen marino más ulvan puede ser una opción en el control del moho azul en frutos de limón persa.

Abstract A good bioindicator of soil health is one that perceives minor changes due to changes in soil management and leads to changes in the processes of the soil ecosystem. The aim was to evaluate the use of soil bioindicators in the determination of the utility of two different Cedrela odorata forestry management systems. The litter and soil samples were collected from the rhizosphere of a monoculture (with no fertilization nor irrigation), and a co-culture (with fertilization and irrigation) stand with Citrus latifolia. The soil and litter bioindicators measured were the activity of acetylesterase (FDA), acid phosphatase (AcPh), alkaline phosphatase (AlkPh), laccase, and the estimation of the potential net rate of carbon mineralization (PNRCM). The results indicated that soil enzyme activities (FDA and phosphatases) in the litter were sensitive to the different management system treatments. Enzymatic activity, per unit dry weight, was higher in litter of co-culture (FDA = 1.05 nkat g-1 AcPh = 1.33 nkat g-1; AlkPh = 03.0 nkat g-1) than in litter of monoculture (FDA = 0.617nkat g-1; AcPh = 0.40 nkat g-1; AlkPh = 0. 983 nkat g-1). Differences in soil total nitrogen content, organic matter (OM) content, and micronutrients were found. In general, the co-culture stand (with fertilization and irrigation) with C. latifolia showed the best results.

Resumen Un buen bioindicador de la salud del suelo es aquel que percibe cambios menores, debidos a modificaciones en el manejo del suelo, y conduce a cambios en los procesos del ecosistema suelo. El objetivo fue evaluar el uso de bioindicadores de suelo en la determinación de la utilidad de dos sistemas diferentes de manejo forestal de Cedrela odorata . El mantillo y el suelo se recolectaron de la rizosfera de un monocultivo (sin fertilización ni irrigación) y un cocultivo (con fertilización e irrigación) con Citrus latifolia. Los bioindicadores de suelo y mantillo medidos fueron: las actividades acetilesterasa (FDA), fosfatasa ácida (AcPh), fosfatasa alcalina (AlkPh) y lacasa. También se estimó la tasa neta potencial de mineralización de carbono (PNRCM). Los resultados indican que las actividades enzimáticas del suelo (FDA y fosfatasas) en el mantillo fueron sensibles a los diferentes sistemas de manejo. La actividad enzimática, por unidad de peso seco, fue mayor en los cocultivos (FDA = 1.05 nkat g-1; AcPh = 1.33 nkat g-1; AlkPh = 3 nkat g-1) que en los monocultivos (FDA = 0.617 nkat g-1; AcPh = 0.40 nkat g-1; AlkPh = 0. 983 nkat g-1). Se encontraron diferencias en la cantidad de nitrógeno total, el contenido de materia orgánica (MO) y los micronutrientes. En general, los cultivos (con fertilización e irrigación) con C. latifolia mostraron los mejores resultados.

RESUMEN En México se cultivan cerca de 600 mil hectáreas de cítricos, de los cuales, el cultivo de limón Persa representa el 19%, con un valor cercano a 3 mil 800 millones de pesos. Veracruz, Tabasco y Oaxaca son los tres principales productores a nivel nacional; sin embargo, esta producción se mantiene en riesgo por las pérdidas económicas que genera la enfermedad Huanglongbing y su vector el Psílido Asiático de los Cítricos Diaphorina citri (Kuwayama, 1907). En Tabasco, el patógeno y vector se detectaron desde el 2012 y 2005, respectivamente. Así, a cinco años del manejo mediante las Áreas Regionales de Control (ARCOs), es imperativo conocer la fluctuación poblacional de D. citri, por lo que el presente estudio tuvo como objetivo conocer la fluctuación espacio-temporal de Diaphorina citri en el ARCOs de la zona citrícola de Huimanguillo, Tabasco, y determinar los periodos de mayor densidad poblacional y de riesgo de dispersión del HLB. Se analizó la base de datos de la captura catorcenal de adultos en 2,820 trampas pegajosas amarillas en 141 sitios del monitoreo de D. citri de marzo a diciembre del 2019, realizado en la campaña contra plagas reglamentadas de los cítricos. Con la base de datos se generaron mapas geoestadísticos del promedio de D. citri por trampas y se determinó el patrón de dispersión del adulto mediante el cálculo de tres índices de agregación, además de su relación con las variables ambientales de temperaturas y precipitación mensuales. Se observó que D. citri está presente durante todo el periodo de estudio variando su densidad de manera mensual, las densidades poblacionales más altas se presentaron en el periodo de junio a octubre, con tendencia de mayor abundancia hacia la parte noroeste de la zona citrícola, presentando un patrón de distribución en agregados y del 20 al 30% de los sitios evaluados rebasan el umbral de intervención regional de un adulto de D. citri por trampa.

ABSTRACT In Mexico, about 600 thousand hectares are cultivated with citrus fruits, of which, Persian lime represents 19%, with a value close to 3.8 billion pesos. Veracruz, Tabasco, and Oaxaca are the three main producers nationwide; however, this production remains at risk due to the economic losses generated by the Huanglongbing disease and its vector, the Asian Citrus Psyllid Diaphorina citri (Kuwayama, 1907). In Tabasco, the pathogen and vector were detected since 2012 and 2005, respectively. Thus, after five years management through the Regional Control Areas (ARCOs), it is imperative to know the population fluctuation of D. citri, so the objective of the present study was to know the space-time fluctuation of Diaphorina citri in the ARCOs of the citrus zone of Huimanguillo, Tabasco, and to determine the periods of greatest population density and risk of HLB spreading. The fortnight adult-capture database from 2,820 yellow sticky traps in 141 D. citri monitoring sites from March to December 2019 was analyzed, carried out in the campaign against regulated pests of citrus fruits. With the database, geostatistical maps of the average D. citri per trap were generated and the dispersion pattern of the adults was determined by calculating three aggregation indices, as well as their relationship with the environmental variables of temperature and monthly precipitation. Diaphorina citri was observed to be present throughout the study period varying in density on a monthly basis, the highest population densities occurred in the period from June to October, with a trend of greater abundance towards the northwest part of the citrus zone, presenting a distribution pattern in aggregates and 20 to 30% of the evaluated sites exceed the regional intervention threshold of one adult D. citri per trap.

Abstract Objective: Analyze the potential of the Municipality of Cuitláhuac, Veracruz, to develop rural tourism. Methodology: A situational diagnosis was made through the application of a questionnaire to 75 producers in five locations, a survey of 15 municipality visitors and a semi-structured interview to seven key informants. An inventory of infrastructure and tourist services available was made. Results: Four routes are proposed, two associated with sugar cane and two with Persian lemon, for a total of 16 possible activities. Based on the findings, it is proposed to train farmers on agritourism through local organizations and establish a series of projects and dissemination programs to encourage rural tourism - given the cultural traditions, natural attractions and agricultural activities within the municipality-, as well as work in together with government at different levels on resources management to improve infrastructure and quality of tourism activities in the municipality. Limitations: We can say that there is insecurity in Cuitláhuac´s neighboring municipalities; in addition, no previous contact with respondents limited their participation and the reliability of the information they provided about their properties and belongings, coupled with little or no knowledge about agritourism in the communities. Conclusions: The Municipality of Cuitláhuac, Veracruz has potential to develop agritourism, but an integrative proposal is required to promote it.

Resumen Objetivo: Analizar el potencial el municipio de Cuitláhuac, Veracruz, para desarrollar el turismo rural. Metodología: Se realizó un diagnóstico situacional a través de la aplicación de un cuestionario a 75 productores en cinco localidades, una encuesta a 15 visitantes al municipio y una entrevista semiestructurada a siete informantes clave. Se hizo un inventario de la infraestructura y servicios turísticos disponibles. Resultados: Se proponen cuatro rutas, dos asociadas con la caña de azúcar y dos con el limón persa, para un total de 16 posibles actividades. Con base en los hallazgos, se propone capacitar sobre agroturismo mediante organizaciones locales y establecer una serie de proyectos y programas de difusión para incentivar el turismo rural dentro del municipio, ya que se cuenta con varias tradiciones culturales, atractivos naturales y actividades agrícolas, así como trabajar en conjunto con el gobierno a distintos niveles en la gestión de recursos para mejorar la infraestructura y la calidad de las actividades turísticas en el municipio. Limitaciones: Existe inseguridad en los municipios vecinos a Cuitláhuac; además, el nulo contacto previo con los encuestados limitó su participación y la confiabilidad de la información proporcionada sobre sus propiedades y pertenencias, aunado al poco o nulo conocimiento sobre agroturismo en las comunidades. Conclusiones: Una propuesta integradora puede promover el desarrollo del agroturismo en el municipio de Cuitláhuac, Veracruz.

Abstract The aim of this paper is to examine the collective action mechanisms implemented by the small Persian lemon producers in the San Gregorio Irrigation District in the Mexico-Guatemala border region. The analysis of the strategies that these actors developed in the production, dissemination of knowledge, and commercialization areas reveals the way in which small producers face the challenges of territorial development and changes in the food sector. Because the production of this citrus fruit is a recent process in the territory, there are no specific statistics and previous studies to take them as a reference, so it starts with an exploratory study to later carry out a qualitative perspective methodology based on participant observation interviews with different local actors, knowledge of the oral history, the application of a survey to the small producers, and the consultation of databases. It is found that to fight against the restructuring in the food sector, the local producers recovered endogenous elements to the territory, which allowed them to cooperate and coordinate through organizations and collective action. With this, they adopted and adapted to their conditions an external program to introduce a new crop.

Resumen El objetivo de este artículo es examinar los mecanismos de acción colectiva que implementaron los pequeños productores de limón persa en el Distrito de Riego San Gregorio en la región fronteriza México-Guatemala. El análisis de las estrategias que estos actores desarrollaron en las áreas de producción, difusión de conocimientos y comercialización, revela las formas en que enfrentan los retos del desarrollo territorial y los cambios en el sector alimentario. Debido a que la producción de este cítrico es un proceso reciente en el territorio, no se cuentan con estadísticas específicas y estudios previos para tomarlos como referencia, por lo que se parte de un estudio exploratorio para realizar una metodología de perspectiva cualitativa basada en la observación participante, entrevistas a distintos actores locales, conocimiento de la historia oral, aplicación de una encuesta a pequeños productores y la consulta de bases de datos. Se encontró que, para contender frente a la reestructuración del sector alimentario, los productores locales recuperaron elementos endógenos del territorio, lo que les permitió cooperar y coordinarse mediante organizaciones y la acción colectiva. Con ello adoptaron y adaptaron a sus condiciones un programa externo de introducción de un nuevo cultivo. Al ser un proceso reciente, se cuentan con pocos estudios de limón en la región.

Abstract. The state of Veracruz, Mexico, has a productive potential under the monoculture system, but there are environmental problems and agricultural pests. Faced with this situation, alternatives are being sought to develop more sustainable agroecosystems, such as diversified plots or intercropping. Therefore, the objective of the work was to compare the abundance, richness, diversity and equity of edaphic fauna and insects associated with arvences in the cultivation of persian lemon in monoculture and in polyculture in the central coastal region of Veracruz, Mexico. Monoculture plots (persian lemon only) and polyculture plots (persian lemon, banana and cocoa) were evaluated. Three plots were located: 1 = monoculture at a distance of 250 m from the plot in polyculture, 2 = monoculture at a distance of 100 m from the plot in polyculture and 3 = plot in polyculture. Ecological indices of abundance, richness, diversity, equity, and similarity of organisms in each of the plots were calculated. For the edaphic fauna, the polyculture plot had the highest diversity and equity and was significantly different from the monoculture plots; the monoculture plots were more similar to each other than with the poly- culture plot. For insects associated with arvences, the polyculture plot had greater diversity and equity, in addition to being significantly different from the most remote monoculture plot, but not to the closest one, the polyculture plot shared the greatest similarity of insects with the monoculture plot closest to this.

Resumen. El estado de Veracruz, México, cuenta con un potencial productivo bajo el sistema de monocultivos, pero se tienen problemas ambientales y de plagas agrícolas. Ante esta situación, se están buscando alternativas para desarrollar agroecosistemas sostenibles, como las parcelas diversificadas o cultivos intercalados. Por lo anterior, el objetivo del trabajo fue comparar la abundancia, riqueza, diversidad y equidad de fauna edáfica e insectos asociados a las arvenses en el cultivo de limón persa en monocultivo y policultivo en la región centro costera del estado de Veracruz, México. Se evaluaron parcelas en monocultivo (solo limón persa) y parcelas en policultivo (limón persa, plátano y cacao). Se ubicaron tres parcelas: 1 = monocultivo a distancia de 250 m de la parcela en policultivo, 2 = monocultivo a distancia de 100 m de la parcela en policultivo y 3 = parcela en policultivo. Se calcularon los índices ecológicos de abundancia, riqueza, diversidad, equidad y similaridad de organismos en cada una de las parcelas. Para la fauna edáfica, la parcela en policultivo tuvo la mayor diversidad y equidad y fue significativamente diferente a las parcelas en monocultivo, las parcelas en monocultivo fueron más similares entre sí que con la parcela en policultivo. Para insectos asociados a las arvenses, la parcela en policultivo tuvo mayor diversidad y equidad, además de que fue significativamente diferente a la parcela en monocultivo más alejada, pero no a la más cercana, la parcela en policultivo compartió la mayor similaridad de insectos con la parcela en monocultivo más cercana a este.

Abstract The area devoted to Persian lemon cultivation in the Papaloapan Basin region, Oaxaca, increased by more than 86% in the last ten years while its participation in international markets increased. This fact, together with the favorable natural conditions of the region for the production of the crop, shows a potential for growth. The objective of the research was to evaluate the competitive performance of the producers of said region, as well as to calculate its price-cost competitiveness through the application of a survey. In the first case, we used the valuation of their positioning capacity in the market and the knowledge they have of it. For the calculation of price-cost competitiveness, the Policy Analysis Matrix was taken as the basis. The results show a low competitive performance due to the fact that less than half of the surveyed population performs technological development and human resource training activities that allow them to position themselves better in the market, in addition to a lack of knowledge of the demands of national and international markets. On the other hand, the results show that the relative remuneration of the capital producer for the 2015-2016 cycle was: 88%, 89% and 92% for small, medium and large producers; respectively, which reflects the competitiveness of producers in terms of the price-cost ratio.

Resumen La superficie dedicada al cultivo de limón persa en la región Cuenca del Papaloapan, Oaxaca, aumentó en más de 86% en los últimos diez años al mismo tiempo que se incrementó su participación en los mercados internacionales. Este hecho, aunado a las condiciones naturales favorables de la región para la producción del cultivo, muestra un potencial de crecimiento. El objetivo de la investigación fue evaluar el desempeño competitivo de los productores de dicha región, así como calcular su competitividad precio-costo mediante la aplicación de una encuesta. En el primer caso se recurrió a la valoración de su capacidad de posicionamiento en el mercado y el conocimiento que tienen del mismo. Para el cálculo de la competitividad precio-costo se tomó como base la Matriz de Análisis de Política. Los resultados muestran un bajo desempeño competitivo debido a que menos de la mitad de la población encuestada realiza las actividades de desarrollo tecnológico y de capacitación del recurso humano que les permitan posicionarse mejor en el mercado además de un desconocimiento de las exigencias de los mercados nacionales e internacionales. Por otra parte, los resultados permiten mostrar que la remuneración relativa capital productor para el ciclo 2015-2016 fue: 88%, 89% y 92% para pequeños, medianos y grandes productores; respectivamente lo que refleja la competitividad de los productores en cuanto a la relación precio-costo.

Abstract Introduction: Rootstock diversification arises as a consequence of the appearance of diseases and the need to improve the yields and productive efficiency of orchards. Objective: To establish the relationship between the anatomical characteristics of the stem of four citrus rootstocks and the initial growth of 'Tahiti' lime (Citrus x latifolia Tanaka ex Q. Jiménez). Materials and methods: The rootstocks ‘Volkamer’ lemon (C. volkameriana Tenn. & Pasq.), sour orange (Citrus aurantium L.), ‘Flying Dragon’ trifoliate orange (Poncirus trifoliata var. monstrosa [T. Ito] Swingle) and ‘Rubidoux’ trifoliate orange (P. trifoliata [L.] Raf.) were evaluated. The degree of correlation between seven characteristics of the initial growth of the graft and eight characteristics of the secondary xylem of the stem of the rootstocks was established. Results and discussion: Sour orange and ‘Volkamer’ lemon showed more vigorous growth; the variables evaluated were 23 to 70 % higher than with 'Rubidoux' and 'Flying Dragon'. The sour and 'Volkamer' rootstocks had xylem vessels of greater area and lower density, as well as greater fiber length and xylem radiuses; these characteristics were correlated with higher shoot length and diameter values, growth rate, number of leaves and leaf area of the graft shoot. Smaller vessel size but higher density caused the opposite effect on graft growth. Conclusion: Vessel density, diameter and length, and fiber length showed higher correlations with the growth variables, so they can be used as prediction characteristics for graft growth.

Resumen Introducción: La diversificación de portainjertos surge como consecuencia de la aparición de enfermedades y la necesidad de mejorar los rendimientos y la eficiencia productiva de las huertas. Objetivo: Establecer la relación que existe entre las características anatómicas del tallo de cuatro portainjertos de cítricos y el crecimiento inicial del injerto de lima persa ‘Tahiti’ (Citrus x latifolia Tanaka ex Q. Jiménez). Materiales y métodos: Se evaluaron los portainjertos limón ‘Volkameriano’ (C. volkameriana Tenn. & Pasq.), naranjo agrio (Citrus aurantium L.), naranjo trifoliado ‘Flying Dragon’ (Poncirus trifoliata var. monstrosa [T. Ito] Swingle) y naranjo trifoliado ‘Rubidoux’ (P. trifoliata [L.] Raf.). Se estableció el grado de correlación entre siete características del crecimiento inicial del injerto y ocho características del xilema secundario del tallo de los portainjertos. Resultados y discusión: El naranjo agrio y el limón ‘Volkameriano’ mostraron crecimiento más vigoroso; las variables evaluadas fueron 23 a 70 % mayores que con ‘Rubidoux’ y ‘Flying Dragon’. Los portainjertos agrio y ‘Volkameriano’ presentaron vasos del xilema de mayor área y en menor densidad, así como longitud de fibras y radios del xilema mayores; estas características se correlacionaron con valores mayores de longitud y diámetro de brote, velocidad de crecimiento, número de hojas y área foliar del brote del injerto. Un tamaño menor de los vasos, pero mayor densidad, ocasionaron el efecto contrario en el crecimiento del injerto. Conclusión: La densidad, diámetro y longitud de los vasos, y la longitud de las fibras mostraron correlaciones más altas con las variables del crecimiento, por lo que pueden usarse como características de predicción en el crecimiento de injertos.

Resumen La bacteria Candidatus Liberibacter asiaticus es el patógeno causante de la enfermedad conocida como huanglongbing (HLB) en los cítricos. Ésta afecta los tejidos del floema y los síntomas de la enfermedad no aparecen en las hojas durante meses o años después de la infección inicial, lo cual limita la detección temprana y el control de la bacteria en árboles infectados. Por lo anterior, con el fin de diseñar una estrategia de diagnóstico del HLB, en esta investigación se cuantificó la abundancia y concentración de los compuestos volátiles liberados de los brotes jóvenes del limón persa (Citrus latifolia Tanaka) y limón mexicano [Citrus aurantifolia (Christm.) Swingle] con y sin síntomas de HLB. Los volátiles fueron capturados por micro extracción en fase sólida (SPME) y analizados en un cromatógrafo de gases acoplado a un detector selectivo de masas (CG / MS). Los brotes jóvenes con y sin síntomas de HLB liberaron diferente abundancia y concentración de compuestos volátiles. Los compuestos: D-limoneno, β-ocimeno y cariofileno fueron recolectados en mayor concentración en los brotes de ambas especies de limón con síntomas de HLB. Este resultado indica la factibilidad de diseñar una estrategia para la detección temprana de la enfermedad en las diferentes especies de limón a través del patrón y concentración de los compuestos volátiles de los árboles infectados.

Abstract The bacterium Candidatus Liberibacter asiaticus is the pathogen that causes the disease known as Huanglongbing (HLB) in citrus. During the course of the disease, the bacterium affects citrus plant phloem tissues, but their leaves remain asymptomatic for HLB for months to years after initial infection. This limits the early detection and control of the bacterium in infected trees. Therefore, in order to design a diagnostic strategy for HLB, the aim of this study was to quantify the abundance and concentration of the volatile compounds released from young shoots of the Persian lemon (Citrus latifolia Tanaka) and the Mexican lemon [Citrus aurantifolia (Christm.) Swingle] with and without HLB symptoms. The volatiles emitted by young shoots were captured by Solid Phase Microextraction (SPME) and analyzed in a gas chromatograph coupled to a mass selective detector (CG / MS). The results clearly indicate that young shoots with and without HLB symptoms released different abundances and concentrations of volatile compounds. The compounds: D-limonene, β-ocimene, and caryophyllene were collected at higher concentrations in the young shoots of both lemon species with HLB symptoms. This result shows the feasibility of designing a strategy for early detection of the disease in different species of lemon through recognition of patterns and concentrations of volatile compounds released from infected trees.

Abstract The amount of nutrients removed by the harvest of Persian lemon is unknown, a fact that can contribute to the better management of nutrition. The objective was to know the removal of nutrients by the Persian lemon crop in flowering flows of spring and winter 2013 in Nayarit, in orchards temporary and irrigation, and in Veracruz flowering flowering summer and winter 2015, in two Temporary orchards. In each orchard five trees were chosen and buds were marked spring, summer and winter, By tree six fruits were harvested at physiological maturity and in the dry matter was determined the concentration of N, P, K, Ca, Mg, S, Fe, Cu, Mn, Zn, B. In Nayarit, the irrigation favored the removal of N and Zn and the interaction water*flow of flowering affected the removal of Ca. The orchards of Nayarit should be fertilized with greater amount of S in spring and with more P, Mn and B in the winter. To improve the nutrition of Persian lemon in Veracruz, the application of P, Ca, Fe and Cu after the harvest from summer sprouting should be included, as well as the application of N, Ca, Zn and B after the harvest of winter sprouting.

Resumen Se desconoce la cantidad de nutrimentos removidos por la cosecha del limón Persa, dato que puede contribuir al mejor manejo de la nutrición. El objetivo fue conocer la remoción de nutrimentos por la cosecha de limón Persa en los flujos de floración de primavera e invierno 2013 en Nayarit, en huertos de temporal y riego, y en Veracruz en los flujos de floración de verano e invierno 2015, en dos huertos de temporal .En cada huerto se eligieron cinco árboles y se marcaron brotes de primavera, verano e invierno, Por árbol se cosecharon seis frutos en madurez fisiológica y en la materia seca se determinó la concentración de N, P, K, Ca, Mg, S, Fe, Cu, Mn, Zn, B. En Nayarit, el riego favoreció la remoción de N y Zn y la interacción agua*flujo de floración afectó la remoción de Ca. Los huertos de Nayarit deberán ser fertilizados con mayor cantidad de S en primavera y con más P, Mn y B en el invierno. Para mejorar la nutrición del limón Persa en Veracruz se deberá incluir la aplicación de P, Ca, Fe y Cu posterior a la cosecha procedente de la brotación de verano, así como la aplicación de N, Ca, Zn y B posterior a la cosecha procedente de la brotación de invierno.

Abstract. The objective was to determine differences in antioxidant enzyme activity and total phenol concentration in Mexican lime plants (Citrus aurantifolia (Christm.) Swingle), Persian lime (Citrus latifolia Tanaka); and Valencia sweet orange (Citrus sinensis (L.) Osbeck). Infected under natural field conditions with Candidatus Liberibacter asiaticus (CaLas), in Bustamante, Tamaulipas, Mexico. The presence of CaLas was determined by qPCR. We determined the enzymatic activity of phenylalanine ammonia lyase (PAL), which is activated by pathogen attack; the peroxidase involved in wall lignification in response to infection; the α-amylase which degrades starch and accumulates in vascular tissue; and phenolic compounds involved in defense functions. A contrasts analysis was performed. Total protein concentration showed significant differences between species (P<0.0001). With a mean of 6.1 and 6.37 mg of protein per g of fresh tissue for infected Mexican lime trees, and sweet orange negative CaLas. The peroxidase activity presented a significant difference for Persian lime (P=0.0341), with a mean of 1.96 U.mg of protein-1. In sweet orange, higher α-amylase activity was observed in CaLas infected trees (1.19 U.mg protein-1). The concentration of PAL and total phenols did not show significant differences between species. In the present study it was observed that CaLas influences the enzymatic activity of Citrus species.

Resumen. El objetivo fue determinar diferencias en la actividad enzimática antioxidante y la concentración de fenoles totales en plantas de limón mexicano (Citrus aurantifolia (Christm.) Swingle), limón persa (Citrus latifolia Tanaka); y naranja dulce Valencia (Citrus sinensis (L.) Osbeck), infectadas bajo condiciones naturales de campo con Candidatus Liberibacter asiaticus (CaLas), en Bustamante, Tamaulipas, México. Se determinó la presencia de CaLas por qPCR; la actividad enzimática de fenilalanina amonio liasa (PAL), que se activa ante el ataque de patógenos; peroxidasa que interviene en la lignificación de paredes como respuesta a la infección; α-amilasa que degrada el almidón y se acumula en el tejido vascular, y compuestos fenólicos que cumplen funciones de defensa. Se realizó un análisis de contrastes. La concentración de proteínas totales mostró diferencias significativas entre especies (P<0.0001). Con una media de 6.1 y 6.37 mg de proteínas por g de tejido fresco para árboles infectados de limón mexicano; y naranja dulce negativa a CaLas. La actividad peroxidasa presentó diferencia significativa para limón persa (P=0.0341), con una media de 1.96 U.mg de proteína-1. En naranja dulce se observó mayor actividad de α amilasa en los árboles infectados por CaLas (1.19 U.mg de proteína-1). La concentración de PAL y fenoles totales no mostraron diferencias significativas entre especies. En el presente estudio se observó que CaLas influye en la actividad enzimática de cítricos.

Abstract: Tell the Integrated fertilization (SIRDF) to generate a program for sustainable fertilization in citrus groves of the Savanna de Huimanguilo, Tabasco, Mexico System was used. To apply the SIRDF, local climate data were recorded, they determined the physical and chemical properties of soils and nutrient demand plantations Persian lime and orange Valencia 10 nutrients was estimated based on the yield potential. The fertilization rate for N, P and Κ was determined for each soil subunit of local ecological conditions. The results show that temperatures in the region are suitable for growing citrus fruits, but the low rainfall recorded from February to May is a limiting factor for the production of these crops. Acrisols and Cambisols, both with restricted supply of nutrients for growing the acrisols occupy the largest area: two groups of soils were determined. According to the SIRDF the fertilization of N, P2O5 and K2O for Persian limes are: 207-69-240 in Acrisols Distri-Hiperférricos; 207-69-300 on Acrisols plinthic Lynch; 184-69-240 on Acrisols Humi-plinthic, Acrisols Humi-umbric and Acrisols Umbri-plinthic; 230-92-300 on Acrisols Umbri-gleyic. While in Valencia orange growing the following fertilization were generated: 115-46-120 in Acrisols Distri-Hiperférricos; 138-46-180 on Acrisols plinthic Lynch, Acrisol Humi-Plinthic and Acrisol Humi-Umbric; 138-46-150 on Acrisols Lynch umbric and Acrisols Umbri-gleyic; 115-46-180 on Acrisols Gleyi-plinthic; and 115-46-150 in Acrisols Umbri-plinthic.

Resumen: Se utilizó el Sistema Integrado para Recomendar Dosis de Fertilización (SIRDF) para generar un programa de fertilización sustentable en plantaciones de cítricos de la Sabana de Huimanguilo, Tabasco, México. Para aplicar el SIRDF, se obtuvieron datos climáticos locales, determinaron las propiedades físicas y químicas de los suelos, y la demanda de nutrientes del limón Persa y naranja Valencia se estimó para 10 nutrientes en función del potencial de rendimiento. La tasa de fertilización para Ν, Ρ y Κ se determinó para cada subunidad de suelo. Los resultados muestran que las temperaturas de la región son adecuadas para los cítricos, pero la escasa precipitación registrada de febrero a mayo limita la producción de estos cultivos. Se determinaron dos grupos de suelos: Acrisoles y Cambisoles, ambos con suministro restringido de nutrientes para el cultivo. De acuerdo con el SIRDF las dosis de fertilización de de N, P2O5 y K2O para limón persa son: 207-69-240 para Acrisoles Distri-Hiperférricos; 207-69-300 para Acrisoles Ferri-Plínticos; 184-69-240 para Acrisoles Humi-Plínticos, Acrisoles Humi-Úmbricos y Acrisoles Umbri-Plínticos; 23092-300 para Acrisoles Umbri-Gléyicos. Mientras que en el cultivo de naranja Valenciana se generaron las siguientes dosis de fertilización: 115-46-120 para Acrisoles Distri-Hiperférricos; 138-46-180 para Acrisoles Ferri-Plínticos, Acrisol Humi-Plíntico y Acrisol Humi-Úmbrico; 138-46-150 para Acrisoles Ferri-Úmbricos y Acrisoles Umbri-Gléyicos; 115-46180 para Acrisoles Gleyi-Plínticos; y 115-46-150 para Acrisoles Umbri-Plínticos.