Abstract The presence of feral fauna in conserved ecosystems causes negative impacts and, combined with pressures to which native flora and fauna are subjected, such as fires, fragmentation, change in land use, have a negative impact on the distribution and density of species, as well as the Loss of species and particularly fauna may be subject to local displacement or extinction processes. The purpose of this study is to identify the species of feral fauna and their habits in a portion of medium-sized jungle located in Acapulco, Guerrero. Eight camera traps were located and georeferenced in a fragment of medium forest with an area of eight hectares from the period March 2022 to January 2023. From the sampling, 1,184 photographs were obtained, two species of feral terrestrial mammals and 5 of native fauna were observed. The most abundant species were Didelphis virginiana (n = 22), Dasypus novemcinctus (n = 12), Canis lupus familiaris (n = 10), Felis silvestris catus (n = 9) and the least abundant were Procyon lotor (n = 3) and Tamandua mexicana (n = 1), with this the feral and native Bambas species have crepuscular nocturnal habits, so if they do not coincide they use the same trails, which increases the possibility of encounters, control activities are required, containment for the feral fauna since the project area borders protected natural areas.

Resumen La presencia de fauna feral en ecosistemas conservados causa impactos negativos y aunado a presiones a las que está sometida la flora y la fauna nativa, tales como incendios, fragmentación, cambio de uso de suelo, repercuten negativamente en la distribución y densidad de las especies, así como la pérdida de las mismas, mientras que la fauna puede ser o estar sujeta a procesos de desplazamiento o extinción de manera local. La finalidad del presente estudio es identificar las especies de fauna feral y sus hábitos en una porción de selva mediana en Acapulco, Guerrero. Se ubicaron y georreferenciaron ocho cámaras trampa, en un fragmento de selva media con una superficie de ocho hectáreas del periodo marzo del 2022 a enero 2023. Del muestreo se obtuvieron 1184 fotografías, en donde se observaron dos especies de mamíferos terrestres ferales y 5 de fauna nativa. Las especies más abundantes fueron Didelphis virginiana (n = 22), Dasypus novemcinctus (n = 12), Canis lupus familiaris (n=10), Felis silvestris catus (n=9) y las poco abundantes fueron Procyon lotor (n = 3) y Tamandua mexicana (n = 1); se evidenció que las especies ferales y nativas ambas tienen hábitos nocturnos crepusculares, por lo que si no coinciden utilizan los mismos senderos, lo que aumenta la posibilidad de encuentros. Por ello, se requieren actividades de control, contención para la fauna feral ya que el área del proyecto colinda con áreas naturales protegidas.

Resumo A presença de fauna silvestre em ecossistemas conservados causa impactos negativos e, aliada às pressões a que estão submetidas a flora e a fauna nativas, como incêndios, fragmentação, mudança no uso do solo, impactam negativamente na distribuição e densidade das espécies, como bem como a sua perda, enquanto a fauna pode estar ou estar sujeita a processos locais de deslocamento ou extinção. O objetivo deste estudo é identificar as espécies da fauna silvestre e seus hábitos em uma porção de selva de médio porte em Acapulco, Guerrero. Oito armadilhas fotográficas foram localizadas e georreferenciadas em um fragmento de floresta média com área de oito hectares no período de março de 2022 a janeiro de 2023. Da amostragem foram obtidas 1.184 fotografias, onde foram encontradas duas espécies de mamíferos terrestres silvestres e 5 de fauna. foram observados. As espécies mais abundantes foram Didelphis virginiana (n = 22), Dasypus novemcinctus (n = 12), Canis lupus familiaris (n = 10), Felis silvestris catus (n = 9) e as menos abundantes foram Procyon lotor (n = 3) e Tamanduá Mexicano (n = 1); Ficou evidente que ambas as espécies silvestres e nativas possuem hábitos noturnos crepusculares, portanto, caso não coincidam, utilizam as mesmas trilhas, o que aumenta a possibilidade de encontros. Portanto, são necessárias atividades de controle e contenção para a fauna selvagem, uma vez que a área do projeto faz fronteira com áreas naturais protegidas.

ABSTRACT Traditional agroecosystems (TA) are considered more resilient to climatic extremes due to higher crop diversity and agroecological approach. The TA of Tének were studied to evaluate their drought tolerance. Open-ended questionnaire surveys, field visits, and botanical collections, with the participation of local farmers, were considered. Cultivated plant diversity was analyzed using the Shannon-Wiener diversity index (H’), and the Morisita-Horn index (CMH) in ten different agroecosystems in April and August. Remote sensing methods included the triangular greenness index (TGI). Additionally, normalized difference vegetation index (NDVI) and standardized precipitation index (SPI) were determined, covering the period from 2013 to 2022. The cultivated plant richness (P > 0.5382) and their abundance (P > 0.3622) did not change from April to August considering the total analyzed parcels. However, differences between types of agroecosystems were observed because higher diversity corresponded to managed jungle (teʼlom) (Hʼ = 1.5-1.7), and some parcels cultivated with maize (milpa) (Hʼ = 1.02-1.54). Nevertheless, in August, lower similarity was observed in milpa (CMH = 0.23-0.87) due to the absence of maize (Zea mays L.) and other herbaceous annual crops. Landscape interconnection can be affirmed with TGI correlations obtained by comparison of different TA. The negative SPI values were associated with a decrease of NDVI, but Tének polyculture agroecosystems maintained higher NDVI values compared to rainfed monocropping during the analyzed period. Tének polyculture agroecosystems exhibited higher drought tolerance, although maize and other herbaceous plants are susceptible to disappearing during prolonged drought events, thereby increasing food insecurity.

ABSTRACT This article addresses the concept of landscape architecture to understand contemporary Latin American architectural thought through a transdisciplinary look at the case study of the Camino Viejo or Camino Milenario, Tanguá Benach. Located in southern Colombia, the trail corresponds to one of the axes of exchange in the Amazonian foothills, between the biomes and cultures of the Andes, and the myths and ethnobotanical knowledge of the Amazon jungle. On the trail, walking is building, it is both a material and symbolic experience, the relational expression of an architecture that is produced over time, that makes life possible and that can become life itself. Thus, landscape architecture invites a constant reflection regarding the symbolic dimension of space and landscape for our societies.

RESUMEN Este artículo aborda el concepto de la arquitectura del paisaje, para entender el pensamiento arquitectónico latinoamericano contemporáneo mediante una mirada transdisciplinar del caso del Camino Viejo o Camino Milenario, Tanguá Benach. Ubicado al sur de Colombia, el camino corresponde con uno de los ejes de intercambio del piedemonte amazónico, entre los biomas y culturas de la cordillera de los Andes, y los mitos y saberes etnobotánicos de la selva del Amazonas. En el camino, caminar es construir, es a la vez una experiencia material y simbólica, la expresión relacional de una arquitectura que es producida en el tiempo, que posibilita la vida y que puede llegar a ser la vida misma. Así, la arquitectura del paisaje invita a una reflexión constante respecto a la dimensión simbólica del espacio y el paisaje para nuestras sociedades.

RESUMO Avaliar a eficácia de um projeto de intervenção em saúde bucal em Oxapampa, Peru, de abril a julho de 2023. Este estudo longitudinal envolveu 135 alunos da educação primária da instituição educacional I.E. Bardo Bayerle. A pesquisa focou em duas variáveis principais: a experiência com cáries dentárias, medida pelo índice CPOD e ceo-d, e a higiene bucal, avaliada pelo Índice de Higiene Oral Simplificado (IHO-S). Foram realizadas análises estatísticas descritivas e bivariadas. Na avaliação inicial, o IHO-S foi de 1,42 (DP = 0,68). Ao final do estudo, esse valor diminuiu para 0,45 (DP = 0,29), com a redução sendo estatisticamente significativa (p < 0,001). Foram obtidos resultados positivos no projeto de intervenção em saúde bucal "Vamos Sorrir Juntos" em Oxapampa, Peru, de abril a julho de 2023.

ABSTRACT To assess the effectiveness of an oral health intervention project in Oxapampa, Peru, from April to July 2023. This longitudinal study involved 135 primary education students from the I.E. Bardo Bayerle educational institution. The research focused on two main variables: dental caries experience, measured using the DMFT index and dmft, and oral hygiene, assessed through the Simplified Oral Hygiene Index (OHI). Both descriptive and bivariate statistical analyses were conducted. At the initial assessment, the OHI was 1.42 (SD = 0.68). By the conclusion of the study, this value had decreased to 0.45 (SD = 0.29), with the reduction being statistically significant (p < 0.001). Positive results were achieved in the oral health intervention project "Let's Smile Together" in Oxapampa, Peru, from April to July 2023.

RESUMEN Evaluar el resultado de un proyecto de intervención en salud oral en Oxapampa, Perú, durante el período abril-julio de 2023. La presente investigación fue de diseño longitudinal y se contó con 135 estudiantes pertenecientes a educación primaria del I. E. Bardo Bayerle. Las variables estudiadas fueron experiencia de caries dental (índice CPOD y ceo-d) e higiene oral (índice de higiene oral simplificado, IHO-S). El análisis estadístico fue descriptivo y bivariado. En el diagnóstico, el IHO-S fue de 1,42 (DE = 0,68) y al final fue de 0,45 (DE = 0,29), siendo esta reducción estadísticamente significativa (p < 0,001). Se lograron resultados positivos en el proyecto de intervención en salud oral «Sonriamos Juntos», en la ciudad de Oxapampa, Perú, en el período abril-julio de 2023.

ABSTRACT: Silvopastoral systems (SS) combine productivity with climate change mitigation and improve carbon (C) stocks. The objective of the research was to estimate C stocks in three silvopastoral systems of the high jungle. Three silvopastoral systems were selected for the study: Cedrelinga cateniformis (Tornillo), Eucalyptus spp. (Eucalyptus) and Inga edulis (Inga). Soil samples of 0-15 cm and 15-30 cm were collected and analyzed to determine their physical and chemical characteristics. The estimation of C reserves was carried out from biomass with allometric equations. Statistical analysis was performed using descriptive analysis (means and standard deviation) and ANOVA and use of the Scott Knott test. Soil properties did not show significant differences between SS, except for P, Al and CEC. Carbon reserves were higher in the screw system and lower in the inga system. In general, C reserves in the SS were greater in the soil and represented the main C reserve, surpassing the vegetation. The results highlight the importance of soil as a carbon sink and its role in mitigating climate change.

RESUMEN: Los sistemas silvopastoriles (SS) combinan productividad con mitigación del cambio climático y mejoran las reservas de carbono (C). El objetivo de la investigación fue estimar las existencias de C en tres sistemas silvopastoriles de la selva alta. Para el estudio se seleccionaron tres sistemas silvopastoriles: Cedrelinga cateniformis (Tornillo), Eucalyptus spp. (Eucalipto) e Inga edulis (Inga). Se recolectaron y analizaron muestras de suelo de 0-15 cm y 15-30 cm para determinar sus características físicas y químicas. La estimación de las reservas de C se realizó a partir de biomasa con ecuaciones alométricas. El análisis estadístico se realizó mediante análisis descriptivo (medias y desviación estándar) y ANOVA y uso de la prueba de Scott Knott. Las propiedades del suelo no mostraron diferencias significativas entre SS, a excepción de P, Al y CIC. Las reservas de carbono fueron mayores en el sistema tornillo. En general, las reservas de C en el SS fueron mayores en el suelo y representaron la principal reserva de C, superando a la vegetación. Los resultados resaltan la importancia del suelo como sumidero de carbono y su papel en la mitigación del cambio climático.

ABSTRACT Introduction. Leishmaniasis is an endemic zoonotic disease widely distributed in Peru. Objectives. Identify transmission scenarios and the population residing in them and identify the characteristics of the affected populations during the period 2010-2022. Methods. Descriptive, cross-sectional, ecological study with district as analysis units. Publicly accessible secondary data sources were used. Results. During the study period, 85,117 cases were reported; 7,374,007 (22.08%) inhabitants live in 543 districts with continuous transmission; 1,146,7420 (34.33%) inhabitants reside in 454 districts with sporadic reports of cases; and 1,455,8983 (43.59%) reside in 893 transmission-free districts. 98.16% of the cases occurred in districts with continuous transmission; 1.84% occurred in districts with sporadic case reports. The mean annual incidence rate was 3.48 cases/10,000 inhabitants. 18 departments report continuous transmission; Madre de Dios (42.45 cases/10,000 inhabitants) and Cusco (15.78 cases/10,000 inhabitants) report the highest rates. The populations with higher absolute risk are men, adolescents, and young people; residents: from jungle districts; from the quintile with the highest monetary poverty; from the quintile with the highest percentage with at least 1 NBI; and from the quintile with the lowest human development index. Conclusion. Leishmaniasis is widely distributed in Peru, with 56.41% of the population living in districts reporting cases. There are population groups with a higher absolute risk, which can be the target of differentiated prevention and control interventions.

RESUMEN Introducción. La leishmaniasis es una enfermedad zoonótica endémica con amplia distribución en Perú. Objetivo. Identificar los escenarios de transmisión de leishmaniasis y la población que reside en estos, e identificar las características de las poblaciones afectadas durante el periodo 2010 a 2022. Métodos. Estudio descriptivo, transversal, ecológico con unidad de análisis el nivel distrital. Se utilizó datos de fuentes secundarias de acceso público. Resultados. En el periodo de estudio se reportaron 85 117 casos, 7 374 007(22,08%) habitantes residían en 543 distritos con transmisión continua, 11 467 420 (34,33%) habitantes que residían en 454 distritos con reporte esporádico de casos y 14 558 983(43,59%) residían en 893 distritos libres de trasmisión. El 98,16% de los casos ocurrieron en distritos con trasmisión continua, el 1,84%, en distritos con reporte esporádico de casos. La incidencia acumulada media anual fue 3,48 casos/10 000 habitantes. 18 departamentos reportaban trasmisión continua, Madre de Dios (42,45 casos/10 000 habitantes) y Cusco (15,78 casos/10 000 habitantes) tuvieron las tasas más altas. Las poblaciones de mayor riesgo son: hombres, adolescentes y jóvenes; residentes de distritos: de selva, del quintil de mayor pobreza monetaria, del quintil con mayor porcentaje con al menos 1 NBI, y del quintil de menor índice de desarrollo humano. Conclusión. La leishmaniasis tiene amplia distribución en Perú, 56,41% de la población habita en distritos que reportan casos. Existen grupos poblacionales con mayor riesgo absoluto, los cuales pueden ser blanco de intervenciones diferenciadas de prevención y control.

ABSTRACT This article analyzes Calvo’s work based on his attempt to narrate the disease(s) outside the topics of biomedical discourse. His main objective is to explain how the main features of the jungle novel are subverted by making a vindication of the actions and rhetoric of the Amazonian healers. In this way, our analysis focuses on the healing practices that revolve around the ingestion of ayahuasca and how they are incorporated into Calvo's fiction not only as a dissemination of the knowledge of the vegetalistas but also resulting in the exposition of the core of the disease: the disharmonization of the subject and its breaking with the ties that, otherwise, would manage to grasp its macroscopic kinship with the animal and the plant. In conclusion, the record of the intimate that Calvo’s fiction puts into operation introduces not only another way of approaching the topic of illness but also transforming the travel diary through the jungle into a diary of the illness capable of stressing the sacred techniques of sorcerers and the imaginary of health understood from a secular perspective. Calvos Calvo s diseases disease disease(s discourse healers otherwise plant conclusion perspective

RESUMEN Este artículo analiza la obra de Calvo a partir de su intento de narrar la(s) enfermedad(es) por fuera de los tópicos del discurso biomédico. Su objetivo principal es dar cuenta de cómo se subvierten los rasgos principales de la novela de la selva al realizar una reivindicación del accionar y de la retórica de los curanderos amazónicos. De esta forma, nuestro análisis se centra en las prácticas curativas que orbitan alrededor de la ingesta de ayahuasca y en cómo son incorporadas a la ficción de Calvo no solamente como divulgación de los saberes de los vegetalistas, sino también dando por resultado la exposición del meollo de la enfermedad: la desarmonización del sujeto y su ruptura con los lazos que, de lo contrario, lograrían asir su parentesco macroscópico con lo animal y lo vegetal. En conclusión, el registro de lo íntimo que pone en funcionamiento la ficción de Calvo introduce otra forma de abordar el tópico de la enfermedad y, asimismo, transforma el diario de viaje por la selva en un diario de la enfermedad capaz de tensionar las técnicas sagradas de los brujos y el imaginario de lo saludable entendido desde una óptica secular. s la(s enfermedades enfermedad(es biomédico amazónicos vegetalistas contrario vegetal conclusión asimismo secular

Abstract Based on his fascination with literature, in his book Del infierno verde al paraíso perdido. La narrativa de la selva en América Latina [which could translate as rom Green Hell to Paradise Lost: The Narrative of the Jungle in Latin America], Vicente Francisco Torres proposes a journey into texts appreciative of the theme of Latin American jungles. This research into the jungles expressed in words recorded by Vicente Francisco Torres sees jungles as both idealized and threatening spaces that have eventually been turned through multiple ambitions into spaces that are close to deterioration, including the Lacandon and the Petén jungles. The author offers a passionately broad look at a theme, the narrative of the jungle, the analysis of which is inexhaustible.

Resumen Con base en su fascinación por la literatura, Vicente Francisco Torres propone, en su libro Del infierno verde al paraíso perdido. La narrativa de la selva en América Latina, un recorrido por aquellos textos en los cuales puede darse una apreciación de la temática sobre la selva de América Latina. Espacio idealizado, amenazante, luego transformado, por múltiples ambiciones, en uno cercano al deterioro, la selva expresada en palabras, que consigna Vicente Francisco Torres, es una indagación que incluye la selva Lacandona y la selva de El Petén. La aportación del autor está en haber ofrecido una apasionada y amplia mirada sobre una temática, la narrativa de la selva, que lejos está de agotarse en el análisis de sus componentes.

ABSTRACT Introduction: Acute respiratory infections are the cause of death in 4.3 million children under five years of age, representing 30% of all annual deaths in this age group. Objective: To determine the maternal and child factors associated with acute respiratory infections in children under five years of age in Peru. Methods: An analytical, descriptive, observational and retrospective cross-sectional study was carried out. The sample included 8,366 children under five years of age, whose mothers satisfactorily responded to the National Demographic and Family Health Survey, published in 2021. Results: Adult mothers constituted a protective factor against acute respiratory infections (PR = 0.871 and CI = 0.761-0.998). On the other hand, teenage mothers were a risk factor (PR = 1.331 and CI = 1.057-1.677) and the prevalence increased, as did mothers who had only reached secondary school levels (PR = 1.326 and CI = 1.164-1.512) and primary (PR = 1.418 and CI = 1.197-1.681). The increase in cases also occurred in the jungle region (PR = 1.487 and CI = 1.255-1.762) and in male children (PR = 1.120 and CI = 1.008-1.245). Conclusions: A positive association was found between acute respiratory infections and adolescent mother factors, only with studies up to secondary and primary school, the jungle as the region of residence of the mother and child, and the male sex of the infant.

RESUMEN Introducción: Las infecciones respiratorias agudas son la causa de muerte en 4,3 millones de niños menores de cinco años, lo que representa el 30 % de todas las muertes anuales en este grupo de edad. Objetivo: Determinar los factores materno-infantiles asociados con las infecciones respiratorias agudas en niños menores de cinco años en Perú. Métodos: Se realizó un estudio transversal analítico, descriptivo, observacional y retrospectivo. La muestra incluyó a 8366 niños menores de cinco años, cuyas madres respondieron satisfactoriamente la Encuesta Nacional de Demografía y Salud Familiar, publicada en 2021. Resultados: Las madres adultas constituyeron un factor protector frente a las infecciones respiratorias agudas (PR = 0,871 e IC = 0,761-0,998). En cambio, las madres adolescentes fueron un factor de riesgo (PR = 1,331 e IC = 1,057-1,677) y la prevalencia aumentó, al igual que las madres que solo habían alcanzado los niveles de estudio de secundaria (PR = 1,326 e IC = 1,164-1,512) y primaria (PR = 1,418 e IC = 1,197-1,681). El incremento de casos también ocurrió en la región de la selva (PR = 1,487 e IC = 1,255-1,762) y en niños varones (PR = 1,120 e IC = 1,008-1,245). Conclusiones: Se encontró una asociación positiva entre las infecciones respiratorias agudas y los factores madre adolescente, solo con estudios hasta secundaria y primaria, la selva como región de residencia de la madre y el niño, y el sexo masculino del infante.

Abstract Aim To investigate iron-deficiency anemia as a risk factor for dental pulp disease in children from the central Peruvian jungle. Methodology A case-control study was carried out with 270 children, of which 90 referred to cases and 180, to controls. Patients with pulp disease were diagnosed according to the criteria of the Association of Endodontists and the American Board of Endodontics. A specific questionnaire was used to assess ferrous sulfate consumption, maternal education level, maternal age, occupation, and household income. Data were analyzed using Pearson’s correlation coefficient and a binary logistic regression. Results Iron deficiency anemia offers a risk factor for pulp disease in children (OR 7.44, IC 95% 4.0-13.8). According to multivariate analysis using binary logistic regression, ferrous sulfate consumption (OR 13.8, IC 95% 5.6.33.9), maternal education level (OR 2.4, IC 95% 1.1-5.3), maternal age (OR 7.5, IC 95% 2.9-19.4), household income (OR 4.0, IC 95% 1.6-9.6), and caries (OR 10.7, IC 95% 4.5-25.7) configured independent factors that were statistically associated with pulp disease. Conclusion Iron deficiency anemia, ferrous sulfate consumption, maternal education level, maternal age, household income, and dental caries were positively associated with pulp disease in children irondeficiency iron jungle casecontrol case control 27 9 180 controls Endodontics occupation Pearsons Pearson s regression OR 744 7 44 7.44 95 4.013.8. 40138 4.0 13.8 . 4 0 13 8 4.0-13.8) 138 5.6.33.9, 56339 5.6.33.9 , 5 6 33 5.6.33.9) 24 2 2.4 1.15.3, 1153 1.1 5.3 1 3 1.1-5.3) 75 7.5 2.919.4, 29194 2.9 19.4 19 2.9-19.4) 40 1.69.6, 1696 1.6 9.6 1.6-9.6) 107 10 10.7 4.525.7 45257 4.5 25.7 25 4.5-25.7 18 74 7.4 013 4.013.8 4013 4. 13. 4.0-13.8 5633 5.6.33. 2. 15 1.15.3 115 11 1. 53 5. 1.1-5.3 7. 919 2.919.4 2919 29 194 19. 2.9-19.4 69 1.69.6 169 16 96 9. 1.6-9.6 10. 525 4.525. 4525 45 257 25. 4.5-25. 01 4.013. 401 4.0-13. 563 5.6.33 1.15. 1.1-5. 91 2.919. 291 2.9-19. 1.69. 1.6-9. 52 4.525 452 4.5-25 4.013 4.0-13 56 5.6.3 1.15 1.1-5 2.919 2.9-19 1.69 1.6-9 4.52 4.5-2 4.01 4.0-1 5.6. 1.1- 2.91 2.9-1 1.6- 4.5- 4.0- 5.6 2.9-

Abstract The record of Mesozoic reptiles in the Northern region of Brazil is extremely limited, with the only definite occurrence consisting of two ziphodont teeth recovered from an oil well core in the municipality of Nova Olinda do Norte, Amazonas state, from strata of the Alter do Chão Formation (Cenomanian) of the Amazonas Basin. In this study, we aim to reevaluate MCT.R.514 using the most recent methodologies available for the identification of isolated theropod teeth. The cladistic analyses recovered MCT.R.514 as a possible metriacanthosaurid or non carcharodontosaurid allosauroid while the LDAs showed affinities between the specimen and Abelisauridae, Piatniktzysauridae, and Tyrannosauridae. MCT.R.514 was assigned as an abelisaurid due to its overall morphology that lacked metriacanthosaurid synapomorphies (i.e. spiraling mesial carina, strongly labially displaced distal carina, and well-marked mesiolingual longitudinal groove), while maintaining homoplastic features between both groups (i.e. irregular enamel texture, a lingually biconcave cross section, and a straight distal margin). This, together with a mostly Laurasian distribution of Metriacanthosauridae favors the assignment of MCT.R.514 as an abelisaurid as the most parsimonious hypothesis in this occasion. The identification of the specimen as an abelisaurid further expands the still scarce “Mid’’ Cretaceous record of this clade in Brazil. limited Norte state Cenomanian (Cenomanian Basin study MCTR514 MCTR MCT R 514 MCT.R.51 Abelisauridae Piatniktzysauridae Tyrannosauridae i.e. ie i e (i.e carina wellmarked marked groove, groove , groove) texture section margin. margin . margin) This occasion Mid “Mid’ MCTR51 51 MCT.R.5 i.e “Mid MCTR5 5 MCT.R. MCT.R

RESUMEN Introducción: Las características de los donantes de sangre pueden variar entre centros de hemoterapia y pueden relacionarse con la seropositividad de marcadores infecciosos. Objetivo: Relacionar la seropositividad de marcadores infecciosos con los factores demográficos de los donantes de sangre peruanos. Métodos: Estudio observacional en los bancos de sangre del hospital nacional Cayetano Heredia y el Instituto Nacional Materno Perinatal durante el año 2019. La población la conformaron los 11 936 donantes que fueron tamizados para 7 agentes infecciosos según el Programa Nacional de Hemoterapia y Banco de Sangre. Se usó la prueba de correlación de Pearson para determinar la asociación entre las variables demográficas con los marcadores infecciosos. Resultados: Del total 8449 (70,8 %) fueron varones y el grupo etario de 35 a 55 años fue el más frecuente en ambos hospitales (~ 44,5 %). La mayoría de donantes procedían de la costa (4944; 41,4 %), aunque en el Hospital Nacional Cayetano Heredia hubo 734 (8,9 %) de la selva. La seropositividad fue de 507 (4,25 %) donaciones; los más frecuentes fueron el antígeno del core del virus de Hepatitis B, los anticuerpos contra el virus linfotrópico de células T humanas 1-2, y sífilis, con 51,2 %, 16,8 % y 14,9 %, respectivamente. La seropositividad de los marcadores infecciosos se asoció con factores demográficos como la edad, sexo y lugar de procedencia (p< 0,05). Conclusiones: Existe relación entre los factores demográficos con la seropositividad de los marcadores infecciosos en donantes peruanos.

ABSTRACT Introduction: The characteristics of blood donors may vary between hemotherapy centers and may be related to the seropositivity of infectious markers. Objective: To related the seropositivity of infectious markers with the demographic factors of Peruvian blood donors. Methods: Observational in the blood banks of the Hospital Nacional Cayetano Heredia and the Instituto Nacional Materno Perinatal during 2019. The population consisted of 11,936 donors who were screened for the seven infectious agents according to the National Hemotherapy and Blood Bank Program. Pearson's correlation test was used to determine the association between demographic variables and infectious markers. Results: Of the total, 8,449 (70.8%) were male and the age group from 35 to 55 years was the most frequent in both hospitals (~ 44.5%). Most donors came from the coast (4,944; 41.4 %), although at the Cayetano Heredia National Hospital, there were 734 (8.9%) from the jungle. Seropositivity was 507 (4.25%) donations, then most frequent was Hepatitis B virus core antigen, antibodies against human T-cell lymphotropic virus 1-2, and syphilis, with 51.2%, 16.8%, and 14.9%, respectively. Seropositivity of infectious markers was associated with demographic factors such as age, gender, and place of origin (p< 0.05). Conclusions: There is a relationship between demographic factors with the seropositivity of infectious markers in Peruvian donors.

Resumen Introducción: La gran diversidad de especies maderables tropicales demanda el desarrollo de nuevas tecnologías de identificación con base en sus patrones o características anatómicas. La aplicación de redes neuronales convolucionales (CNN) para el reconocimiento de especies maderables tropicales se ha incrementado en los últimos años por sus resultados prometedores. Objetivo: Evaluamos la calidad de las imágenes macroscópicas con tres herramientas de corte para mejorar la visualización y distinción de las características anatómicas en el entrenamiento del modelo CNN. Métodos: Recolectamos las muestras entre el 2020 y 2021 en áreas de explotación forestal y aserraderos de Selva Central, Perú. Luego, las dimensionamos y, previo a la identificación botánica y anatómica, las cortamos en secciones transversales. Generamos una base de datos de imágenes macroscópicas de la sección transversal de la madera, a través del corte, con tres herramientas para ver su rendimiento en el laboratorio, campo y puesto de control. Resultados: Usamos tres herramientas de corte para obtener una alta calidad de imágenes transversales de la madera; obtuvimos 3 750 imágenes macroscópicas con un microscopio portátil que corresponden a 25 especies maderables. El cuchillo ''Tramontina'' es duradero, pero pierde el filo con facilidad y se necesita una herramienta para afilar, el cúter retráctil ''Pretul'' es adecuado para madera suave y dura en muestras pequeñas de laboratorio; el cuchillo ''Ubermann'' es apropiado para el campo, laboratorio y puesto de control, porque tiene una envoltura duradera y láminas intercambiables en caso de pérdida de filo. Conclusiones: La calidad de las imágenes es decisiva en la clasificación de especies maderables, porque permite una mejor visualización y distinción de las características anatómicas en el entrenamiento con los modelos de red neuronal convolucional EfficientNet B0 y Custom Vision, lo cual se evidenció en las métricas de precisión.

Abstract Introduction: The great diversity of tropical timber species demands the development of new technologies capable of identifying them based on their patterns or anatomical characteristics. The application of convolutional neural networks (CNN) for the recognition of tropical timber species has increased in recent years due to the promising results of CNNs. Objective: To evaluate the quality of macroscopic images with three cutting tools to improve the visualization and distinction of anatomical features in the CNN model training. Methods: Samples were collected from 2020 to 2021 in areas of logging and sawmills in the Central Jungle, Peru. They were later sized and, after botanical and anatomical identification, cut in cross sections. A database of macroscopic images of the cross-section of wood was generated through cutting with three different tools and observing its performance in the laboratory, field, and checkpoint. Results: Using three cutting tools, we obtained high quality images of the cross section of wood; 3 750 macroscopic images were obtained with a portable microscope and correspond to 25 timber species. We found the ''Tramontina'' knife to be durable, however, it loses its edge easily and requires a sharpening tool, the ''Pretul'' retractable cutter is suitable for cutting soft and hard wood in small laboratory samples and finally the ''Ubermann'' knife is suitable for use in the field, laboratory, and checkpoint, because it has a durable sheath and interchangeable blades in case of dullness. Conclusion: The quality of the images is decisive in the classification of timber species, because it allows a better visualization and distinction of the anatomical characteristics in training with the EfficientNet B0 and Custom Vision convolutional neural network models, which was evidenced in the precision metrics.

Resumen La problemática de la ficción es una vasta zona de interrogaciones que no pocas veces excede la especificidad literaria. Este “exceso” teórico-crítico de la ficción puede ubicarse en la cantidad y el tipo de problemas a los que da lugar: la relación entre la ficción y lo real, la relación entre la ficción y la verdad, o la relación entre la ficción y la política, por nombrar algunas zonas de interrogantes. En este artículo nos proponemos indagar el lugar que ocupa la problemática de la ficción en las discusiones contemporáneas sobre capitalismo, subjetividad e imaginación, y, a partir de la noción operativa de ficción teórica, indagar y reconstruir la teoría de la ficción de Juan José Saer, que ubicamos tanto en textos ensayísticos (“El concepto de ficción”) como en textos ficcionales (“Traoré”, “En línea”, “Lo visible” y “Cosas soñadas”) y a la que creemos posible emparentar con la crítica y la estética contemporáneas. Centralmente, planteamos que la idea saeriana de ficción como antropología especulativa se proyecta en debates próximos al poshumanismo, que ven en la ficción y en la literatura la afirmación de una realidad que no excluye lo no existente e inverificable y la ampliación de los horizontes políticos de una ontología in-real.

Abstract The problem of fiction is a vast area of inquiries that frequently exceed the specificity of literature. This theoretical and critical "excess" of fiction can be traced to the amount and the nature of the questions it raises: the relationship between fiction and reality, the relationship between fiction and truth and the relationship between fiction and politics, to name a few areas of examination. In this article we intend to investigate the place that the problem of fiction occupies in contemporary debates about capitalism, subjectivity and imagination and, from the operative notion of theoretical fiction, to examine and reconstruct the theory of fiction of Juan José Saer, present both in essays (El concepto de ficción) and in fictional texts (“Traoré”; “En línea”, “Lo visible”; “Cosas soñadas”) and which we believe it is possible to link to contemporary criticism and aesthetics. Centrally, we propose that the saerian idea of fiction as speculative anthropology is projected onto discussions close to posthumanism that see in fiction and literature the affirmation of a reality that does not exclude the non-existent and unverifiable and the expansion of the political horizons of an in-real ontology.