Resumen. Muchos metazoos contienen moléculas capaces de fluorescencia, absorción y reemisión de luz. Dado que la distribución anatómica, o el patrón, de estas moléculas es variable entre taxones, los patrones de fluorescencia pueden servir como una poderosa herramienta diagnóstica en taxonomía y ecología. Sin embargo, los patrones de fluorescencia específicos de especie entre invertebrados marinos están poco comprendidos. Aquí, mostramos que los hidrozoos tienen diversos patrones de fluorescencia, que pueden ser el resultado de moléculas producidas intrínsecamente u obtenidas de fuentes dietéticas. Estudiamos hidrozoos, incluidos sifonóforos, hidromedusas e hidroides, en 5 órdenes de ambientes marinos pelágicos y bentónicos en Bocas del Toro, Panamá. Nuestros hallazgos muestran que los patrones de fluorescencia son muy prevalentes y pueden variar entre especies de hidrozoos y a lo largo del desarrollo. La mayoría de los taxa de hidrozoos examinados exhibieron alguna forma de fluorescencia, con variación observada entre las etapas de vida y las partes del cuerpo. Se documentó fluorescencia en el 88% de las hidromedusas (Leptothecata, Anthoathecata, Limnomedusae y Narcomedusae), el 50% de los hidroides y el 75% de los sifonóforos que se observaron en este estudio. Nuestros resultados ilustran cómo los patrones de fluorescencia pueden servir como una herramienta diagnóstica útil para explorar la biodiversidad marina, resaltando la necesidad de una mayor documentación de los patrones de fluorescencia en la diversidad marina y de investigar las moléculas que subyacen a este fenómeno.

Abstract. Many metazoans contain molecules capable of fluorescence, which is the absorption and re-emission of light. As the anatomical distribution, or patterning, of these molecules varies across taxa, fluorescence patterns may serve as a powerful diagnostic tool in taxonomy and ecology. However, species-specific fluorescence patterns in marine invertebrates are poorly understood. Here, we show that hydrozoans exhibit diverse fluorescence patterns, which may result from molecules that are produced intrinsically or obtained from dietary sources. We surveyed 5 orders of hydrozoans, including siphonophores, hydromedusae, and hydroids, from pelagic and benthic marine environments in Bocas del Toro, Panama. Our findings show that fluorescence patterns are highly prevalent and may vary across hydrozoan species throughout development. Most hydrozoan taxa exhibited some form of fluorescence, with variation observed among life stages and body parts. Fluorescence was documented in 88% of hydromedusae (Leptothecata, Anthoathecata, Limnomedusae, and Narcomedusae), 50% of hydroids, and 75% of siphonophores. Our results illustrate how fluorescence patterns can serve as a useful diagnostic tool to explore marine biodiversity, highlighting the need for further documentation of fluorescence patterns across marine taxa and research into the molecules that underlie this phenomenon.

Abstract Introduction: Echinoderms are strictly aquatic animals and one of the groups of marine invertebrates whose ecological importance is crucial for the environments where they inhabit. The most outstanding characteristic is their pentaradial symmetry. These organisms can be distributed in a wide variety of oceanic environments, and are not exclusive inhabitants of reef formations. A total of 1 539 species have been registered, of which 717 belong to the Pacific and 60 of them have been registered for El Salvador. Objective: The objective of the work was to record the richness and density of echinoderm species in rocky reefs of Punta Amapala (La Unión). Methods: The sampling was conducted in five sites, two of them at 3 m of depth and three at 6 m. For this, snorkeling and autonomous diving were used, covering two band transects of 30 x 1 m. Within the transects, the identification (richness) and counting (abundance) of the organisms was carried out. Results: The species that presented the highest density at 3 m reefs was Echinometra vanbrunti (0.83 indv/m2), followed by the ophiuroid Ophiocomella alexandri (0.16 indv/m2) and Ophiocoma aethiops (0.16 indv/m2). And at the 6 m reefs were Ophiothela mirabilis (0.83 indv/m2), Ophionereis annulata (0.21 indv/m2), Ophiothrix rudis (0.08 indv/m2) and Ophiocomella alexandri (0.01 indv/m2). Conclusions: These organisms fulfill various ecological roles, such as being bioindicators of water quality by tolerating certain changes in physicochemical conditions and fulfilling the role of macrofauna hosts due to the cavities formed by some sea urchins. That is why sampling efforts must increase in these areas to monitor the quality and health of the rocky reefs, whose role is key, as they are, together with Los Cóbanos, the largest in the country.

Resumen Introducción: Los equinodermos son animales estrictamente acuáticos y de los grupos de invertebrados marinos cuya importancia ecológica es crucial para los ambientes en donde habitan. La característica más destacada es su simetría pentarradial. Estos organismos pueden distribuirse en una amplia variedad de ambientes oceánicos, y no ser exclusivamente habitantes de las formaciones arrecifales. Se han registrado el total de 1 539 especies, de las cuales 717 pertenecen a Pacífico y 60 de ellas se han registrado en El Salvador. Objetivo: El objetivo del trabajo fue registrar la riqueza y densidad de especies de equinodermos en arrecifes rocosos de Punta Amapala (La Unión). Métodos: El muestreo fue llevado a cabo en cinco sitios, dos a 3 m de profundidad y tres a 6 m. Para esto, se utilizó snorkeling y buceo autónomo, recorriendo dos transectos de banda de 30 x 1 m. Dentro de los transectos, se realizó la identificación (riqueza) y contabilización (abundancia) de los organismos. Resultados: La especie que presentó mayor densidad en los arrecifes de 3 m fue Echinometra vanbrunti (0.83 indv/m2), seguido por el ofiuroideo Ophiocomella alexandri (0.16 indv/m2) y Ophiocoma aethiops (0.16 indv/m2). Y en los arrecifes a 6 m fueron Ophiothela mirabilis (0.83 indv/m2), Ophionereis annulata (0.21 indv/m2), Ophiothrix rudis (0.08 indv/m2) y Ophiocomella alexandri (0.01 indv/m2). Conclusiones: Estos organismos, cumplen con diversos roles ecológicos, como ser bioindicadores de calidad de agua al tolerar ciertos cambios en las condiciones físico-químicas, así como cumplir el papel de hospederos de macrofauna por las cavidades que forman algunos erizos. Es por ello que los esfuerzos de muestreo deben incrementarse en estas zonas para monitorear la calidad y salud de los arrecifes rocosos, cuyo papel es clave, por ser junto con Los Cóbanos, los de mayor extensión en el país.

Abstract Introduction: Molecular divergence thresholds have been proposed to distinguish recently separated evolutive units, often displaying more accurate putative species assignments in taxonomic research compared to traditional morphological approaches. This makes DNA barcoding an attractive identification tool for a variety of marine invertebrates, especially for cryptic species complexes. Although GenBank and the Barcode of Life Data System (BOLD) are the major sequence repositories worldwide, very few have tested their performance in the identification of echinoderm sequences. Objective: We use COI echinoderm sequences from local samples and the molecular identification platforms from GenBank and BOLD, in order to test their accuracy and reliability in the DNA barcoding identification for Central American shallow water echinoderms, at genus and species level. Methods: We conducted sampling, tissue extraction, COI amplification, sequencing, and taxonomic identification for 475 specimens. The 348 obtained sequences were individually enquired with BLAST in GenBank as well as using the Identification System (IDS) in BOLD. Query sequences were classified depending on the best match result. McNemar’s chi-squared, Kruskal-Wallis’s and Mann-Whitney’s U tests were performed to prove differences between the results from both databases. Additionally, we recorded an updated list of species reported for the shallow waters of the Central American Pacific. Results: We found 324 echinoderm species reported for Central American Pacific shallow waters. Only 118 and 110 were present in GenBank and BOLD databases respectively. We proposed 325 solved morphology-based identities and 21 provisional identifications in 50 putative taxa. GenBank retrieved 348 molecular-based identifications in 58 species, including twelve provisional identifications in tree taxa. BOLD recovered 170 COI identifications in 23 species with one provisional identification. Nevertheless, 178 sequences retrieved unmatched terms (in 34 morphology-based taxa). Only 86 sequences (25 %) were retrieved as correct identifications and 128 (37 %) as identification errors in both platforms. We include 84 sequences for eleven species not represented in GenBank and 65 sequences for ten species in BOLD Echinoderm COI databases. The identification accuracy using BLAST (175 correct and 152 incorrect identifications) was greater than with IDS engine (110 correct and 218 identification errors), therefore GenBank outperforms BOLD (Kruskal-Wallis = 41.625, df = 1, p < 0.001). Conclusions: Additional echinoderm sample references are needed to improve the utility of the evaluated DNA barcoding identification tools. Identification discordances in both databases may obey specific parameters used in each search algorithm engine and the available sequences. We recommend the use of barcoding as a complementary identification source for Central American Pacific shallow water echinoderm species.

Resumen Introducción: Se han propuesto los umbrales de divergencia molecular para distinguir unidades evolutivas recientemente separadas, que a menudo muestran asignaciones de especies putativas más precisas en la investigación taxonómica en comparación con los enfoques morfológicos tradicionales. Esto hace que los Códigos de Barras de ADN sean una herramienta de identificación atractiva para una variedad de invertebrados marinos, especialmente para complejos de especies crípticas. Aunque GenBank y Barcode of Life Data System (BOLD) son los principales repositorios de secuencias en todo el mundo, muy pocos han probado su desempeño en la identificación de secuencias de equinodermos. Objetivo: Utilizamos secuencias de equinodermos COI de muestras locales y las plataformas de identificación molecular de GenBank y BOLD, para probar su precisión y confiabilidad en la implementación de códigos de barras de ADN para equinodermos de aguas someras de Centroamérica, a nivel de género y especie. Métodos: Realizamos muestreo, extracción de tejido, amplificación de COI, secuenciación e identificación taxonómica de 475 especímenes. Las 348 secuencias obtenidas fueron consultadas individualmente con BLAST en GenBank así como utilizando el Sistema de Identificación (IDS) en BOLD. Las secuencias consultadas se clasificaron según el mejor resultado de coincidencia. Se realizaron las pruebas chi-cuadrado de McNemar, Kruskal-Wallis y U de Mann-Whitney para comprobar diferencias entre los resultados de ambas bases de datos. Además, registramos una lista actualizada de especies reportadas para las aguas someras del Pacífico Centroamericano. Resultados: Encontramos 324 especies de equinodermos reportadas para aguas someras (< 200 m) del Pacífico centroamericano. Sólo 118 y 110 estaban presentes en las bases de datos GenBank y BOLD respectivamente. Propusimos 325 identidades resueltas basadas en morfología y 21 identificaciones provisionales en 50 taxones putativos. GenBank recuperó 348 identificaciones de base molecular en 58 especies, incluidas doce identificaciones provisionales en tres taxones. BOLD recuperó 170 identificaciones de COI en 23 especies con una identificación provisional. Sin embargo, 178 secuencias recuperaron términos no coincidentes (en 34 taxones basados en morfología). Sólo 86 secuencias (25 %) se recuperaron como identificaciones correctas y 128 (37 %) como errores de identificación en ambas plataformas. Incluimos 84 secuencias para once especies no representadas en GenBank y 65 secuencias para diez especies ausentes en las bases de datos BOLD Echinoderm COI. La precisión de la identificación usando BLAST (175 identificaciones correctas y 152 incorrectas) fue mayor que con el motor IDS (110 correctas y 218 errores de identificación), por lo tanto, GenBank supera a BOLD (Kruskal-Wallis = 41.625, df = 1, p < 0.001). Conclusiones: Se necesitan muestras adicionales de equinodermos de referencia para mejorar la utilidad de las herramientas de identificación de códigos de barras de ADN evaluadas. Las discordancias de identificación en ambas bases de datos pueden obedecer a parámetros específicos utilizados en cada algoritmo de búsqueda y a las secuencias disponibles. Recomendamos el uso de códigos de barras como fuente de identificación complementaria para las especies de equinodermos de aguas someras del Pacífico centroamericano.

Abstract: Amphipods are present in almost all marine and estuarine ecosystems around the world. In Cuba, the members of this group of invertebrates have been highly studied in terms of their systematics. However, the total species inventory and its taxonomic diversity, as well as the incidence of the habitats in which these organisms develop have not yet been surveyed. The complete inventory of species to date is presented for the first time and the taxonomic diversity of the group is analyzed. The possible impact of habitat on the taxonomic diversity of these organisms was also evaluated. A database was created from lists of amphipod species published in the scientific literature, as well as donations of specimens collected in various areas of the marine shelf by students and colleagues, containing species occurrence and distribution data. The completeness of the inventory was assured by species accumulation curves from non-parametric estimators. Taxonomic diversity was estimated with the average taxonomic distinctiveness indices (Delta+) and its variation (Lambda+). To date, 200 species of marine amphipods have been registered, which were distributed in four suborders, 13 parvordenes, 27 superfamilies, 57 families and 109 genera, with a total inventory of 67.2%. Average taxonomic distinctiveness for the Cuban marine shelf was 77.6 and the variation was 204. Habitats did not affect the average taxonomic distinctiveness, but it did affect its variation. It is recommended to continue the systematic studies of the group, and go deeper in investigations of its ecology.

Resumen: Los anfípodos están presentes en casi todos los ecosistemas marinos y estuarinos del mundo. En Cuba, es uno de los grupos de invertebrados mejor conocidos en cuanto a su sistemática. Sin embargo, un inventario completo de especies y su diversidad taxonómica, así como la incidencia de los hábitats en los cuales se desarrollan estos organismos, aún no han sido estudiados. En el presente trabajo se presentó la totalidad de las especies inventariadas hasta la fecha. Se analizó además la diversidad taxonómica del grupo y la posible incidencia del hábitat sobre ésta. Se conformó una base de datos a partir de las listas de especies de anfípodos publicadas en la literatura científica, así como donaciones de especímenes recolectados en varias zonas de la plataforma marina por estudiantes y colegas, conteniendo datos de presencia y distribución de las especies. La verificación de logro para obtener el inventario completo se obtuvo mediante curvas de acumulación de especies, a partir de estimadores no paramétricos. La diversidad taxonómica se estimó con los índices de distinción taxonómica promedio (Delta+) y su variación (Lambda+). Hasta la fecha, se han registrado 200 especies de anfípodos marinos, que se distribuyeron en cuatro subórdenes, 13 parvordenes, 27 superfamilias, 57 familias y 109 géneros, para una totalidad del inventario del 67,2%. La distinción taxonómica promedio para la plataforma marina cubana fue de 77,6 y su variación de 204. Los hábitats no afectaron a la distinción taxonómica promedio, pero si a su variación. Se recomienda continuar los estudios sistemáticos del grupo, y profundizar en las investigaciones de su ecología.

ABSTRACT Background. Ecological Network Analysis has been used for defining aspects concerning the structure, health, and dynamics of marine ecosystems. Objectives. Evaluate the ecosystem’s structure, organization, and maturity in the shallow rocky reef ecosystem in Yelapa. Also, we determine the most affected functional groups by disturbances simulated and those which generate less resilience in the ecosystem. Methods. A mass-balance trophic model Ecopath with Ecosim, was constructed, and Ascendency›s theory was used to evaluate the ecosystem properties. A Mixed Trophic Impacts matrix was used to assess direct and indirect trophic effects on the network. The functional groups more sensitive to disturbances were determined using Ecosim dynamics simulations in the short and long term with two mortality scenarios (an increase of 25 % and 50 %). Finally, the System Recovery Timewas used as a measure of resilience. Results. The Yelapa rocky-reef ecosystem exhibits the feature of a mature, organized, and developing ecosystem but is less resistant to disturbances. Several fish groups, zooplankton, and phytoplankton produced the most remarkable effects in the trophic network. In addition, the phytoplankton, chlorophyta, and the group of other benthic invertebrates propagated more effects on other model components. Conclusions. Yelapa rocky reef would lose resilience if the functional groups eels & morays, other benthic invertebrates, snappers, and phytoplankton were disturbed.

RESUMEN Antecedentes. Los análisis ecológicos de redes han sido usados para definir aspectos relacionados a la estructura, salud y dinámica de los ecosistemas marinos. Objetivos. Evaluar la estructura, organización y madurez en el ecosistema de Yelapa, un arrecife rocoso somero. También, se determinaron los grupos funcionales que podrían ser más sensibles a perturbaciones simuladas y aquellos que generan menor resiliencia en el ecosistema. Métodos. Se construyó un modelo trófico de balance de masas Ecopath con Ecosim y se usó la teoría de Ascendency para evaluar las propiedades ecosistémicas. La matriz de Impacto Trófico Mixto evaluó los efectos tróficos directos e indirectos en la red. Se determinaron los grupos funcionales más sensibles a perturbaciones usando simulaciones dinámicas Ecosim de corto y largo tiempo con dos escenarios de mortalidad (incremento del 25 % y 50 %). Finalmente, se empleó el Tiempo de Recuperación del Sistema como una medida de resiliencia. Resultados. El ecosistema arrecifal rocoso de Yelapa exhibió características de un ecosistema maduro, organizado y desarrollado, pero a su vez menos resistente a perturbaciones. Diferentes grupos de peces, zooplancton y fitoplancton generaron los mayores efectos en la red trófica. Además, el fitoplancton, clorofitas y el grupo de otros invertebrados bentónicos propagaron los mayores efectos hacia los otros componentes del sistema. Yelapa es menos resiliente cuando son perturbados los grupos funcionales de anguilas y morenas, otros invertebrados bentónicos, pargos y fitoplancton. Conclusiones. Grupos funcionales de distintos niveles tróficos fueron prioritarios para preservar la integridad estructural del ecosistema, las condiciones de madurez, desarrollo y resiliencia. Este estudio representa el primer paso para analizar las propiedades de la red trófica y especies ecológicamente relevantes entre el ecosistema de coral somero y profundo en Yelapa.

Resumen La Formación San Cassiano de las Dolomitas, NE de Italia, es una unidad litoestratigráfica del Ladiniano-Carniano (Triásico Medio Superior) que pertenece al dominio del Tethys Occidental. En esta formación se han reportado numerosos grupos de invertebrados marinos de comunidades arrecifales. En particular, los braquiópodos están representados por diferentes órdenes. Los tecideidos son los más abundantes y diversos, con distintas especies del género Thecospira. A pesar de la aparente abundancia, solo existe un reporte de un tecideido del género conservado en posición de vida: Thecospira tyrolensis. En este estudio, describimos y discutimos el primer hallazgo de Thecospira semseyi y Thecospira tenuistriata en posición de vida, basado en el estudio de láminas delgadas elaboradas a partir de olistolitos Cipit. Aparentemente, las conchas de Th. semseyi no estaban firmemente adheridas al sustrato por medio de una pequeña superficie de cementación; por lo tanto, pudieron haber vivido incrustados en la matriz biogénica. Por el contrario, Th. tenuis-triata muestra una región umbonal modificada en un área de cementación, lo que permite la unión al bioconstructor. La mayoría de las muestras no presentan señal alguna de transporte, ya que todas las muestras están articuladas y aún están adheridas al sustrato. Además, las comisuras están parcialmente abiertas, libres de cualquier incrustación de crecimiento de esponjas o briozoos. La preservación de braquiópodos permite corroborar que los ejemplares de ambas especies fueron fosilizados en posición de vida. Adicionalmente, Th. semseyi y Th. tenuistriata continuaron con vida a pesar de que el tejido del huésped absorbía la valva ventral de los braquiópodos. Dicha información muestra que los tecideidos fueron componentes importantes de las comunidades del arrecife del Tethys.

Abstract The San Cassiano Formation from the Dolomites, NE Italy, is a Ladinian-Carnian (Middle - Upper Triassic) lithostratigraphic unit belonging to the Western Tethys domain. In this formation numerous groups of marine invertebrates from reef communities have been reported. In particular, brachiopods are represented by different orders. Thecideids are the most abundant and diverse, with different species of the genus Thecospira. Despite the apparent abundance, only one report exists of a thecideid of the genus preserved in life position: Thecospira tyrolensis. In this study, we describe and discuss the first finding of Thecospira semseyi and Thecospira tenuistriata in life position based on the study of thin sections of Cipit boulders. Seemingly, the Th. semseyi shells were not firmly attached to the substrate by a small cementation surface; therefore, they could have lived embedded into the biogenic matrix. By contrast, Th. tenuistriata displays an umbonal region modified in a cementation area, allowing the attachment to the bio-builder. Most samples don’t show any signal of transport since all specimens are articulated and are still attached to the substrate. Besides, the commissures are partially opened, free of any encrustation of sponge or bryozoan growing. The preservation of brachiopods suggests that the samples of both species were fossilized in life position. Moreover, Th. semseyi and Th. tenuistriata continued to live although the host’s fabric was imbibing the brachiopods’ ventral valve. This shows that thecideids were important components of Tethys reef communities.

ABSTRACT We described a new association of 10 morphospecies of crinoid columnar ossicles from eight different morphogenera. The biota includes Cylindrocauliscus fiski, Cyclocaudex cf. plenus, Cyclocaudex costatus, Preptopremnum cf. rugosum, Preptopremnum leave, Heterostelechus jeffordsi, Cycloscapus laevis, Cyclocaudiculus regularis, Nothrosterigma merum, and Cyclogrupera minor. The specimens were located in rocks from the Grupera Formation of Asselian-Sakmarian age (lower Permian). The lithostratigraphic unit belongs to the Carboniferous-Permian succession that outcrops in the Chicomuselo region in southeastern Mexico. It is recorded the first occurrence of C. costatus, P. rugosum, C. laevis, and N. merum for the Cisuralian of North America. Likewise, it highlights the first record of N. merum in Mexico, which along with P. rugosum are reported for the first time in the Cisuralian of North America. Despite controversy over the usefulness of crinoid ossicles as index fossils, it was possible relating the rocks of the locality studied to an approximate Asselian-Sakmarian age (early Cisuralian), previously suggested for the formation. Furthermore, the find of ossicles associated with other filtering marine invertebrates such as bryozoans and brachiopods, as well as preservation and lithological features of the rocks, allowed establishing that the depositional paleoenvironment was related to shallow water facies of high energy, well-illuminated, and with an important terrigenous supply. Regarding paleobiogeography, the distribution of crinoids was associated with the region’s geologic history, which was influenced by oceanic and continental changes that occurred during the formation of the Pangea supercontinent in the Late Pennsylvanian. This favored the emergence of generic and specific provincialisms in North America.

RESUMEN Se describe una nueva asociación, compuesta por 10 morfoespecies de osículos columnares de crinoideos pertenecientes a ocho morfogéneros diferentes. La biota está compuesta por Cylindrocauliscus fiski, Cyclocaudex cf. plenus, Cyclocaudex costatus, Preptopremnum cf. rugosum, Preptopremnum laeve, Heterostelechus jeffordsi, Cycloscapus laevis, Cyclocaudiculus regularis, Nothrosterigma merum y Cyclogrupera minor. Los ejemplares se encontraron en rocas de la Formación Grupera del Asseliano-Sakmariano (Pérmico inferior), perteneciente a la sucesión del Carbonífero-Pérmico que aflora en la región de Chicomuselo, al sureste del territorio mexicano. Del material descrito, se detectó la primera ocurrencia de C. costatus, P. rugosum, C. laevis y N. merum para Chiapas. Asimismo, destaca el primer registro de N. merum para México, el cual junto con P. rugosum son reportados por primera vez para el Cisuraliano de Norteamérica. Pese a la controversia sobre la utilidad de los osículos de crinoideos como fósiles índice, por sus amplios alcances estratigráficos, fue posible denotar que los taxones descritos, en conjunto, señalaban una edad aproximada del Asseliano-Sakmariano (Cisuraliano temprano), sugerida previamente para la formación. El hallazgo de los osículos, asociados a otros invertebrados marinos filtradores como briozoos y braquiópodos, aunado al tipo de conservación y las características litológicas de las rocas portadoras permitieron establecer que el paleoambiente de depósito se relacionaba con facies de aguas someras de alta energía, bien iluminadas y con un aporte constante de terrígenos. Respecto a la paleobiogeografía, se observa que la distribución de los crinoideos estuvo relacionada con la historia geológica de la región, la cual estuvo influenciada por los cambios oceánicos y continentales ocurridos a raíz de la formación del supercontinente Pangea a finales del Pensilvánico. Esto favoreció el surgimiento de provincialismos genéricos y específicos en Norteamérica.

ABSTRACT Marine bacteria associated with Mediterranean Sea snails have not been explored intensively. The aim of the study was to explore marine pigmented bacteria associated with the sea snailThaissp. commonly found in Alexandria seashores where a red-pigmented bacterium was isolated and identified asVibriosp. based on phenotypic traits and 16S rRNA gene sequence analysis. Based on ultraviolet-visible (UV-vis) spectral and liquid chromatography-mass spectrometry (LC-MS) analysis, the red pigment was identified as a prodigiosin-like pigment. To our knowledge, this is the first report on the isolation of aVibriostrain from a gastropod able to synthesize prodigiosin. Maximum production (7 mg/L) was achieved after two days in MZM cultures containing 0.5% mannitol and 2.5% soybean meal, pH 7 and statically incubated at 30 °C, using Plackett-Burman factorial design. RT-qPCR revealed thatpks-1 andnrpsresponsible for the biosynthesis of prodigiosin and other bioactive compounds were up-regulated by the addition of sublethal concentrations of imipenem, DMSO, and the heavy metals copper oxide and chromium VI oxide. Through this work it can be concluded that marine invertebrates should be further explored for bacteria producing bioactive compounds whose synthesis can be enhanced or blocked depending on the carbon and nitrogen sources adopted in the fermentation medium. Moreover, the mRNA expression of the genes responsible for prodigiosin-like pigment production can be up-regulated through adopting sub-lethal concentrations of stress inducing compounds as well as co-cultivation.

RESUMEN Las bacterias marinas asociadas con los caracoles del mar Mediterráneo no se han explorado intensamente. El objetivo del estudio fue explorar las bacterias pigmentadas marinas asociadas con el caracol de mar Thais sp. se encuentra comúnmente en las costas de Alejandría, donde se aisló una bacteria de pigmento rojo que se identificó como Vibrio sp. basado en rasgos fenotípicos y análisis de la secuencia del gen 16S rRNA. Sobre la base del análisis espectral ultravioleta-visible (UV-vis) y cromatografía líquida-espectrometría de masas (LC-MS), el pigmento rojo se identificó como un pigmento similar a la prodigiosina. Hasta donde sabemos, este es el primer informe sobre el aislamiento de una cepa de Vibrio de un gasterópodo capaz de sintetizar prodigiosina. La producción máxima (7 mg/L) se logró después de dos días en cultivos MZM que contenían 0,5 % de manitol y 2,5 % de harina de soya, pH 7 e incubados estáticamente a 30 °C, usando un diseño factorial de Plackett-Burman. RT-qPCR reveló que pks-1 y nrps responsables de la biosíntesis de prodigiosina y otros compuestos bioactivos estaban regulados al alza por la adición de concentraciones subletales de imipenem, DMSO y los metales pesados óxido de cobre y óxido de cromo VI. A través de este trabajo, se puede concluir que los invertebrados marinos deben explorarse más a fondo en busca de bacterias que produzcan compuestos bioactivos cuya síntesis se puede mejorar o bloquear según las fuentes de carbono y nitrógeno adoptadas en el medio de fermentación. Además, la expresión del ARNm de los genes responsables de la producción de pigmentos similares a la prodigiosina se puede regular mediante la adopción de concentraciones subletales de compuestos inductores de estrés, así como mediante el cultivo conjunto.

Resumen El conocimiento de la fauna marina de briozoos de Uruguay se basa principalmente en registros dispersos que se encuentran en estudios faunísticos locales y en los resultados taxonómicos de dos cruceros ocea nográficos en el Atlántico sudoccidental, pero aún no se ha publicado un estudio exhaustivo para esta área. Este trabajo tiene como objetivo compilar una lista actualizada, que reúna toda la información publicada sobre la fauna de briozoos uruguayos. De los 73 taxones registrados, 30 (41%) solo se conocen de aguas profundas frente al Río de la Plata. Incluso considerando las especies que no han sido determinadas, el resultado muestra un alto grado de endemismo, como el ya demostrado para varios grupos bentónicos como Bivalvia, Ascidiacea y Pycnogonida. La ausencia de taxónomos locales de briozoos ha resultado en una situación sin precedentes, donde la fauna de brio zoos de aguas profundas de Uruguay es más conocida que la de ambientes costeros y de plataforma. La principal conclusión de esta recopilación de la fauna de briozoos es que se deben realizar esfuerzos para coordinar la recolec ción y el estudio taxonómico de las colecciones de briozoos de zonas someras y de plataforma, para cerrar la brecha de conocimiento actual sobre la biodiversidad de este importante grupo de invertebrados marinos bentónicos.

Abstract Knowledge of the marine bryozoan fauna of Uruguay is mostly based on scattered records found in local faunistic surveys and the taxonomic results of two oceanographic cruises to the Southwest Atlantic, but a comprehensive study has not yet been published for this area. This paper aims to compile an updated checklist, bringing together all the published information about the Uruguayan bryozoan fauna. Of the 73 recorded taxa, 30 (41%) are known only from deep waters off the Río de la Plata. Even considering undetermined species, these re sults show the high degree of endemism as it was already shown for several other benthic groups such as Bivalvia, Ascidiacea and Pycnogonida. The absence of local taxonomists on bryozoans has resulted in the unprecedented situation that the deep-sea bryozoan fauna of Uruguay is better known than the coastal and shelf representatives of the phylum. The main conclusion of this faunal compilation is that efforts should be made to coordinate the gathering and taxonomic study of shallow and shelf bryozoan collections to bridge the present knowledge gap about the biodiversity of this important group of marine benthic invertebrates.

Abstract On January 15, 2022, an oil spill occurred at the multi-buoy terminal 2 of La Pampilla refinery, Ventanilla (Lima - Peru), during the Mare Doricum tanker crude oil unloading operation. This research is based on documentary analysis, its empirical, exploratory, explanatory orientation, linked to real and predictive phenomena. The evaluation period runs from January 15 to March 30, 2022. The affected area includes 1 840 490m2 of land and 7 139 571m2 of marine habitats along public use beaches. The crude oil impact extends from Ventanilla to Chancay, including the Ancon Reserved Zone and a portion of the Guano Islands, Islets, and Mainland Point System National Reserve. Biodiversity made up of algae, marine and fish invertebrates, birds, and mammals have been affected at different intensity levels. The number of affected species would range between 300 and 500 species. This paper aims to analyze the impact of the oil spill on the biological diversity of coastal habitats from Ventanilla to Chancay.

Resumen El derrame de petróleo ocurrió el 15 de enero del 2022, en el terminal multiboyas 2 de la Refinería la Pampilla, Ventanilla, Lima, Perú, en circunstancias en que la embarcación Mare Doricum, desarrollaba actividades de carga y descarga del crudo. El presente trabajo de investigación parte del análisis documental, su orientación empírica, exploratoria, explicativa, vinculada a fenómenos reales y predictiva. El periodo de evaluación comprende entre el 15 de enero y el 30 de marzo. El área afectada comprende1 800 490 m2 de suelo y 7 139 571 m2 de mar, en las playas de uso público desde Ventanilla hasta Chancay; la Zona Reservada Ancón y parte de la Reserva Nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras. La biodiversidad conformada por las algas, invertebrados marinos, peces, aves y mamíferos se han visto afectados, en diferentes niveles de intensidad, por el derrame petrolero. Se estima que el número de especies afectadas oscilaría entre 300 y 500 especies. El objetivo del presente artículo es analizar el impacto del derrame de petróleo sobre la diversidad biológica presente en las playas de costas desde Ventanilla a Chancay.

Resumen Este estudio representa un esfuerzo sin precedentes para evaluar la diversidad de los decápodos Brachyura y Anomura del infralitoral rocoso del Parque Estatal Marino Laje de Santos, un área preservada y protegida localizada en la costa sureste de Brasil. Las muestras se tomaron trimestralmente durante 1 año con la combinación de sustrato de refugio artificial para captura pasiva y buceo autónomo para captura activa. Se determinaron un total de 987 individuos distribuidos en 32 especies, 22 géneros y 11 familias. Presentamos un reporte taxonómico de las especies y se discuten sus registros de distribución. El ermitaño Pagurus brevidactylus y el cangrejo Mithraculus forceps fueron las especies más abundantes de Anomura y Brachyura, respectivamente. Como se esperaba, la combinación de los métodos de muestreo mostró un valor más alto del índice de diversidad de Shannon (H = 5.7) que los métodos individuales de captura pasiva (H = 5.6) y captura activa (H = 4.4). Este estudio provee el primer reporte de crustáceos decápodos para el parque, por lo tanto, puede ser usado como línea base para programas de monitoreo de fauna local y en los planes de conservación.

Abstract This study represents an unprecedented effort to assess the diversity of rocky infralittoral decapods Brachyura and Anomura from the Marine State Park of Laje de Santos, a preserved and protected area located in the southeastern Brazilian coast. Sampling was carried out quarterly for 1 year, using the combination of artificial refuge substrate (ARS) for the passive capture of specimens, and SCUBA diving for active capture. A total of 987 individuals distributed into 32 species, 22 genera, and 11 families were determined. We present a taxonomic account of the species and their distribution records are discussed. The hermit crab Pagurus brevidactylus and the crab Mithraculus forceps were the most common species of Anomura and Brachyura, respectively. As expected, the combination of the sampling methodologies showed a higher Shannon diversity index value (H = 5.7), than the individual methods of ARS (H = 5.6) and active capture (H = 4.4). This study provides the first record of decapod crustaceans for the park, therefore it can be used as a baseline for local fauna monitoring programs and conservation planning.

Resumen Introducción: La biodiversidad marina es bien conocida en algunas áreas y para algunos ecosistemas marinos de la costa Pacífica de Costa Rica. El sector marino del Área de Conservación Guanacaste, en el Pacífico norte del país, es un área prioritaria para la conservación de la biodiversidad marina y costera. Objetivo: Nuestro objetivo fue el de incrementar el conocimiento de la biodiversidad marina en un sitio prioritario de conservación de Costa Rica y en ecosistemas marinos poco o nulamente estudiados, como son los arrecifes rocosos y mantos de Sargassum, respectivamente. Métodos: El estudio se realizó en Bahía Salinas y Golfo de Santa Elena en el 2013. En enero, cuatro arrecifes rocosos fueron visitados; mientras que en febrero tres arrecifes rocosos y un manto de Sargassum fueron visitados. Identificamos las especies de invertebrados y peces conspicuos a través métodos de censos visuales submarinos (buceos cronometrados y transectos de banda). La densidad promedio de cada especie se estimó mediante el método de transectos de banda. Resultados: Se registró un total de 25 invertebrados y 34 especies de peces. Encontramos un mayor número de especies de invertebrados (23) y peces (33) en los arrecifes rocosos, pero pocas especies en el manto de Sargassum (ocho especies de invertebrados y diez de peces). La composición de especies difirió entre ecosistemas marinos. Conclusiones: Nuestro estudio evidencia el limitado conocimiento de las comunidades de invertebrados y peces en estos ecosistemas marinos en el Pacífico Norte de Costa Rica. Considerablemente más encuestas y trabajo de campo son requeridos para apoyar decisiones de manejo que sean respaldados por conocimientos científicos solidos.

Abstract Introduction: The marine biodiversity is well known in some areas and for some marine ecosystems of the Pacific coast of Costa Rica. The marine sector of Área de Conservación Guanacaste, in the North Pacific of the country, is a priority area for conservation of marine and coastal biodiversity. Objective: Our aim was to increase the knowledge of marine biodiversity in a conservation priority site in Costa Rica and in poorly or scarcely studied marine ecosystems, such as rocky reefs and Sargassum beds, respectively. Methods: The study was conducted in Bahía Salinas and Golfo de Santa Elena in 2013. In January, four rocky reefs were visited; while in February three rocky reefs and one Sargassum bed were visited. We identified the macroinvertebrates and conspicuous fish species through underwater visual census methods (timed swim and band transects). The mean density of each species was estimated through band transects method. Results: A total of 25 invertebrates and 34 fish species were identified. We found a high number of species of invertebrates (23) and fish species (33) in rocky reefs, but few species on Sargassum beds (eight invertebrates and ten fish species). Species composition differed between marine ecosystems. Conclusions: Our study further evidence the limited knowledge of invertebrates and fish communities in these marine ecosystems in the North Pacific of Costa Rica. Considerably more surveys and field work are required to support management decisions that are backed by sound scientific knowledge.

Abstract: The marine wetlands of the Los Lagos Region, in southern Chile, are recognized ecosystems of international importance for the conservation of migratory shorebirds. However, most of these sites are unprotected, requiring urgent progress in its protection and management. Thus, this work is aimed to make a diagnosis on the state of knowledge of the marine wetland of Chamiza (41°30’S, 72°50’W). This diagnosis was developed through a bibliographic review, three field visits, and specialist’s consultation with a wide knowledge on this wetland, to identify and prioritize threats to the conservation on migratory shorebirds at the site, in a participatory way. The analyzed studies (n = 24) were published between 1987 and 2019. Most of them were focused on waterbirds, followed by studies on marine invertebrates that inhabit the tidal flat. The marine wetland of Chamiza has an important conservation value for migratory shorebirds, because receives more than 10% of the population of Limosa haemastica that breeds in Alaska, during their annual migrations to the marine wetlands of southern Chile. 14 threats for the conservation of migratory shorebirds in Chamiza were identified. Main threats are associated with the effect of residential development, by favoring the abundance of dogs and generate solid and liquid waste into the environment. Overall, results indicate the need to create a network of island and mainland marine wetlands that are interacting throughout migratory shorebirds.

Resumen: Los humedales marinos de la región de Los Lagos, en el sur de Chile, son reconocidos ecosistemas de importancia internacional para la conservación de aves playeras migratorias. Sin embargo, la mayoría de estos sitios se encuentra desprotegido, requiriendo urgentemente avanzar en su protección y gestión. Por ello, el objetivo del presente trabajo fue realizar un diagnóstico sobre el estado del conocimiento del humedal marino de Chamiza (41°30’S; 72°50’O). Este diagnóstico se desarrolló mediante revisión bibliográfica, tres visitas a campo y una consulta a especialistas con conocimiento de este humedal, para identificar y priorizar participativamente las amenazas para la conservación de aves playeras migratorias en el sitio. Los estudios analizados (n= 24) fueron publicados entre los años 1987 y 2019. La mayoría de ellos se ha enfocado en aves acuáticas, seguido por trabajos sobre invertebrados marinos que habitan la planicie intermareal. El humedal marino de Chamiza posee un importante valor de conservación para las aves playeras migratorias, pues recibe más del 10% de la población de Limosa haemastica que se reproduce en Alaska, durante sus migraciones anuales hacia los humedales marinos del sur de Chile. Se identificaron 14 amenazas para la conservación de aves playeras migratorias en Chamiza. Las principales amenazas se asocian con el efecto de la urbanización residencial, por favorecer la abundancia de perros y generar residuos sólidos y líquidos en el ambiente. En general, los resultados indican la necesidad de crear una red de humedales marinos insulares y continentales que interactúan entre sí, mediante las aves playeras migratorias.

Abstract: The sub-Antarctic Magellanic ecoregion has an heterogeneous coast of fjords and channels, with a large extension of intertidal ecosystems subject to the effect of characteristic high latitude areas extreme climatic conditions. Recent research work suggest that the structure of intertidal assemblages in extreme environments, such as sub-Antarctic and Antarctic, exhibit high horizontal and vertical variations that are accentuated at fine spatial scales of observation. We think this could be a general pattern in high-latitude intertidal habitats of the southern hemisphere. For this reason, in this work we test the hypothesis that the horizontal and vertical variability of intertidal benthic assemblages in extreme sub-Antarctic environments is greater at fine scales. In March-April 2017 we analyzed the spatial variability of the intertidal benthic assemblages of Yendegaia Bay, Cape Horn Biosphere Reserve, as a model, through a nested design with different spatial scales (centimeters to kilometers). The results of the variance and pseudo-variance components showed an important horizontal and vertical variation at fine scales. We identified six communities with a marked vertical zonation, being the most representative species were the mussel Perumytilus purpuratus and the macroalgaes Porphyra/Pyropia sp1. and Ulva flexuosa. These species showed a high vertical variation in fine scales. Although the hypothesis tested is fulfilled, we think it is likely that local physical factors in the habitat related to abiotic changes are significantly influencing the spatial variations at small scales in the communities of Yendegaia Bay. Therefore, we propose that when doing this type of research, it is necessary to consider temporal variability and raw environmental data, which will allow us to know exactly which are the local factors that influence the spatial variation of the sub-Antarctic intertidal benthic assemblages. This scientific study provides valuable background information on distribution patterns at fine spatial scale and proposes additional ecological factors that could influence the distribution and abundance of intertidal benthic species and assemblages in Magellanic sub-Antarctic ecosystems.

Resumen: La ecorregión subantártica de Magallanes posee una heterogénea costa de fiordos y canales, con una gran extensión de ecosistemas intermareales sujetos al efecto de condiciones climáticas extremas características de zonas de altas latitudes. Trabajos de investigación recientes sugieren que la estructura de los ensambles intermareales que habitan en ambientes extremos, como subantárticos y antárticos, presenta altas variaciones horizontales y verticales que se acentúan a escalas espaciales finas. Éste podría ser un patrón general en hábitats intermareales de altas latitudes del hemisferio sur, y en este trabajo evaluamos la hipótesis que la variabilidad horizontal y vertical de los ensambles bentónicos intermareales en ambientes extremos subantárticos es mayor a escalas finas. En marzo-abril de 2017 se analizó la variabilidad espacial sobre los ensambles bentónicos intermareales de bahía Yendegaia, Reserva de la Biosfera Cabo de Hornos, como modelo de estudio con un diseño anidado con diferentes escalas espaciales que van desde centímetros a kilómetros. El análisis de los componentes de varianza y pseudo-varianza mostró una significativa variación horizontal y vertical a escalas finas. Se identificaron seis comunidades con una marcada zonación vertical. Las especies más representativas fueron el molusco PerumytHus purpuratus y las algas Porphyra/Pyropia sp1. y Ulva flexuosa, las que tuvieron una alta variación vertical en escalas finas. Estos patrones apoyan la hipótesis testeada, sin embargo, es probable que factores físicos locales del hábitat relacionados con cambios abióticos también influyan significativamente sobre las variaciones espaciales a pequeñas escalas en las comunidades de bahía Yendegaia. Por lo tanto, se propone extender este tipo de investigaciones incorporando la variabilidad temporal y datos ambientales en bruto. Estos estudios permitirán detectar los factores locales más influyentes sobre la variación espacial de los ensambles bentónicos intermareales subantárticos. Este trabajo científico aporta información de base valiosa sobre patrones de distribución a escala espacial fina y propone factores ecológicos adicionales que podrían incidir sobre la distribución y abundancia de especies y ensambles bentónicos intermareales en ecosistemas subantárticos de Magallanes.

Resumen Introducción: El Pacífico Norte de Costa Rica generalmente se considera rico en hábitats y especies marinas. Sin embargo, algunas zonas están sujetas a presiones de pesca que pueden degradar los ecosistemas. El Golfo de Papagayo comprende zonas protegidas y desprotegidas con diversos grados de impacto. Objetivos: Nuestro objetivo fue evaluar el estado de conservación de las comunidades de peces e invertebrados en los arrecifes rocosos y las zonas arenosas de dos bahías desprotegidas del Golfo de Papagayo. Métodos: El estudio se llevó a cabo en las bahías de Cabuyal y Zapotillal, al sur del Parque Nacional Santa Rosa. Desde diciembre 2017 hasta abril 2018, se realizaron un total de 35 transectos paralelos a la costa entre 3-10 m de profundidad. Se identificaron especies de peces e invertebrados y se estimó la biomasa por grupo trófico en los peces, y la densidad en los invertebrados. Resultados: Encontramos un alto número de especies de peces (81) e invertebrados (70) en arrecifes rocosos, lo que indica un ecosistema biodiverso, pero pocas especies de peces en zonas arenosas. La composición de especies difirió entre las dos bahías. La densidad de peces juveniles fue elevada en la bahía de Zapotillal, lo que sugiere que la zona podría ser importante para el reclutamiento y la reproducción. La biomasa de peces fue mayor en zonas arenosas que en arrecifes rocosos y todos los grupos tróficos tuvieron menores biomasas que en otras zonas desprotegidas de la región. En promedio, la biomasa de peces de arrecifes fue de 1.57 ± 0.67 (s.e.) t ha-1, similar a lo reportado anteriormente en el Pacífico Norte de Costa Rica. Por grupo trófico, los piscívoros y planctívoros tuvieron la biomasa más alta en las zonas arenosas y los piscívoros y carnívoros en los arrecifes rocosos. La cobertura media de coral fue baja con 4.09 % ± 2.51 (s.e.), similar a la reportada anteriormente para la región. Conclusiones: Las bahías Cabuyal y Zapotillal en el Golfo de Papagayo son biodiversas en peces e invertebrados. Sin embargo, la zona puede verse afectada por las pesquerías locales y otras actividades humanas, lo que afecta a las poblaciones de peces e invertebrados y formaciones coralinas. Nuestro estudio llena algunos vacíos de conocimiento de la biodiversidad marina en el Golfo de Papagayo que pueden contribuir a la conservación de la vida marina en el Pacífico Norte de Costa Rica.

Abstract Introduction: North Pacific Costa Rica is generally considered rich in marine habitats and species. However, some areas are subject to fishing pressures that could degrade ecosystems. The Gulf of Papagayo comprises protected and unprotected areas with various degrees of impact. Objectives: Our aim was to evaluate the conservation status of fish and invertebrate communities in rocky reefs and sandy areas in two unprotected bays of the Gulf of Papagayo. Methods: The study was conducted at Cabuyal and Zapotillal Bays, south of Santa Rosa National Park. From December 2017 to April 2018, a total of thirty-five transects were done parallel to the coast at 3-10 m depth. We identified fish and invertebrate species and estimated biomass by trophic group in fish, and density in invertebrates. Results: We found a high number of species of fish (81) and invertebrates (70) in rocky reefs, which indicates a biodiverse ecosystem, but few species of fish in sandy areas. Species composition differed between the two bays. Density of juvenile fishes was high in Zapotillal Bay, suggesting that the area could be important for recruitment and breeding. Fish biomass was higher in sandy areas than in rocky reefs and all trophic groups had lower biomass than in other unprotected areas of the region. On average, reef fish biomass was 1.57 ± 0.67 (s.e.) t ha-1, similar to previous reports for Costa Rican North Pacific. By trophic group, piscivorous and planktivorous had the highest biomass in sandy areas and piscivorous and carnivorous in rocky reefs. Mean coral cover was low with 4.09 % ± 2.51 (s.e.), similar to previously reported for the region. Conclusions: Cabuyal and Zapotillal Bays in the Gulf of Papagayo are biodiverse in fish and invertebrates. However, the area may be impacted by local fisheries and other human activities, affecting fish and invertebrate populations, and coral formations. Our study fills some gaps in knowledge of marine biodiversity in the Gulf of Papagayo that can contribute to the conservation of marine life in North Pacific Costa Rica.