RESUMEN Para las economías en desarrollo el diseño de políticas con respecto al financiamiento externo es realmente complejo. El estallido y posterior evolución de la crisis derivada de la pandemia de COVID-19 a inicios del 2020 afectó, en primer lugar, a las economías en desarrollo que debieron enfrentarse a una compleja situación interna y restricción al financiamiento internacional. El presente trabajo describe el complejo escenario internacional que dificulta el acceso al financiamiento externo y se detiene en el caso cubano, en el cual un conjunto de factores internos y externos dificultan de manera extrema el acceso a recursos financieros imprescindibles para la recuperación y el desarrollo del país. El análisis se centra en el financiamiento proveniente de fuentes privadas y en particular en dos de sus principales instrumentos, la inversión extranjera directa y las remesas.

ABSTRAC For developing economies, the design of policies regarding external financing is really complex. The outbreak and subsequent evolution of the crisis derived from the outbreak of the COVID-19 pandemic at the beginning of 2020 affected, first of all, developing economies that had to face a complex internal situation and restriction on international financing. This work describes the complex international scenario that makes access to external financing difficult and focuses on the Cuban case in which a set of internal and external factors make it extremely difficult to access essential financial resources for recovery and development from the country. The analysis focuses on financing from private sources and in particular on two of its main instruments, foreign direct investment and remittances.

Resumen Este trabajo tiene como objetivo analizar el destacado papel que tuvieron los capitales, empresas y empresarios foráneos para potenciar el proceso de industrialización en la ciudad de Querétaro (México) y su zona metropolitana, que incluye los municipios de Corregidora, El Marqués y Colón, entre 1943-2018, en el marco de un periodo histórico en que se desarrollaron dos modelos económicos: la Industrialización por Sustitución de Importaciones (ISI) y el neoliberalismo. Se tiene como eje principal la importancia que tuvieron las inversiones foráneas, entendido este término como empresas extranjeras y de grupos empresariales privados mexicanos para la puesta en práctica de dicho desarrollo industrial a lo largo de más de siete décadas, así como indagar en los tipos y procesos de industrialización que se dieron en ese periodo y sus relaciones con ámbitos socio-técnicos y de trabajo. Se sugiere como hipótesis que dicho proceso de industrialización se puede definir como artificial y exógeno. Primero, porque no existió un empresariado local que llevara a cabo dicho proceso, como sucedió en otras ciudades de México -como Monterrey-, y exógeno porque, mediante capitales nacionales de otras regiones del país, y sobre todo del extranjero, se llevó a cabo la industrialización de la ciudad. De lo anterior se desprende un proceso de industrialización dependiente, inserto en la periferia que ha limitado la capacidad endógena en términos tecnológicos, pero también laborales, situación que ha tendido a agravarse en la década de 1980 y que ha seguido su curso hasta la actualidad.

Abstract This work aims to analyze the outstanding role that foreign capital, companies and entrepreneurs had in promoting the industrialization process in the city of Querétaro (Mexico) and its metropolitan area, which includes the municipalities of Corregidora, El Marqués and Colón, among 1943-2018, within the framework of a historical period in which two economic models were developed: Import Substitution Industrialization (ISI) and neoliberalism. The main axis is the importance of foreign investments, understood as foreign companies and private Mexican business groups, for the implementation of said industrial development over more than seven decades, as well as investigating the types and industrialization processes that occurred in that period and their relationships with socio-technical and work areas. It is suggested as a hypothesis that said industrialization process can be defined as artificial and exogenous. First, because there was no local business community to carry out this process, as happened in other cities in Mexico -such as Monterrey-, and exogenous because, through national capital from other regions of the country, and especially from abroad, it was carried out the industrialization of the city. From the above, a process of dependent industrialization emerges, inserted in the periphery that has limited endogenous capacity in technological terms, but also in labor terms, a situation that has tended to worsen in the 1980s and that has continued its course to the present.

Resumo O objetivo deste artigo é contribuir para a compreensão dos sujeitos que intermediam a oferta e a demanda de terras para venda e aluguel no Uruguai. Argumenta-se que esses intermediários, embora muitas vezes invisibilizados, são atores-chave para dinamizar o mercado de terras e essenciais para entender o atual processo de apropriação de terras no país. Através da análise de um extenso corpus empírico, fundamentado em entrevistas em profundidade, fontes estatísticas, pesquisas de campo e buscas na web, sugere-se que a figura dos intermediários no mercado de terras: (a) envolve uma rede diversificada de atores, variando em hierarquia e abrangência territorial; (b) são fundamentais para compreender os investimentos estrangeiros em terras; e (c) é constituída por atores heterogêneos com arranjos institucionais mais ou menos formalizados.

Abstract This article aims to enhance our understanding of the social actors that mediate between the supply and demand of land for sale and lease in Uruguay. We argue that intermediaries play a crucial yet often overlooked role in driving the land market and are central to comprehending the ongoing land grabbing processes in Uruguay. Through an extensive empirical study involving in-depth interviews, statistical data, background research, and web searches, we propose that intermediaries in the land market: (a) form a network of actors with varying levels of hierarchy and territorial reach; (b) are key to understand foreign investments in land; and (c) consist of diverse actors with varying degrees of formalized institutional arrangements.

Resumen Este artículo pretende contribuir a la comprensión de los actores que intermedian entre la oferta y la demanda de tierra para compraventa y arrendamiento en Uruguay. Sostenemos que los intermediarios son un sujeto poco explorado que dinamiza el mercado de tierras y centrales para comprender el proceso actual de acaparamiento de tierras en Uruguay. A partir del análisis de un extenso corpus empírico basado en entrevistas en profundidad, fuentes estadísticas y relevamiento de antecedentes, se sugiere que la figura de los intermediarios: a) involucra a una trama de actores de diversa jerarquía y alcance territorial, b) es fundamental para comprender las inversiones extranjeras en tierras y c) se compone de actores heterogéneos con arreglos institucionales más o menos formalizados.

ABSTRACT Foreign direct investment (FDI) currently plays a relevant role in the world economy. During the last decades, several authors have been concerned about the relationship between foreign direct investment and the economic growth of a country. This work aims to identify if there is a correlation among these economic indicators, using China as study country. In order to meet this objective, a characterization of FDI is carried out in the selected country, with emphasis in its dissimilar contributions, and the determinants and incentives for investment. This work covers data fundamentally until 2019, in the context of pre-pandemic COVID-19. In addition, with the use of SPSS Statistics software and databases, a correlation study between the Gross Domestic Product and foreign direct investment has been carried out. As result, a direct and strong correlation between FDI and economic growth is obtained from the Asian country. At the end, there are experiences to following for Cuba.

RESUMEN Dado el relevante rol que tiene la inversión extranjera directa (IED) y debido a la preocupación de varios autores con respecto a la relación existente entre las inversiones extranjeras directas y el crecimiento económico de un país, el trabajo realizado se propone identificar si hay una correlación entre estos indicadores económicos, tomando a China como país de objeto de estudio. Para ello, se efectúa una caracterización de la IED en este país, se hace énfasis en sus disímiles aportes, los determinantes e incentivos a la inversión. Este trabajo abarca datos fundamentalmente hasta el 2019, en el contexto de pre pandemia COVID-19. Además, con la utilización del software SPSS Statistics y bases de datos se procede a realizar un estudio de correlación entre el Producto Interno Bruto y la IED, y se obtuvo como resultado una correlación directa y fuerte entre IED y crecimiento económico en China. Al finalizar se exponen experiencias que pudieran ser acogidas por Cuba.

Abstract: The effect of Foreign Direct Investments (FDIs) on greenhouse gas (GHG) emissions, has attracted the attention of researchers in recent years. However, the indirect effects of environmental policies in the process were not sufficiently considered. This study uses a panel threshold methodology to examine the nonlinear impact of environmental policy stringency on the relationship between FDIs and GHG emissions in 25 OECD countries. Our results show a negative relationship between FDIs and GHG emissions if the countries have environmental policy stringency index above a threshold level of (2.22). The results are also supported by the fixed effects model, which indicates a threshold effect of (2.88). The threshold effect is mostly due to the stringency of nonmarket-based environmental policies.

Resumen: El efecto de las Inversiones Extranjeras Directas (IED) sobre las emisiones de gas de efecto invernadero (GEI) ha llamado la atención de los investigadores en los últimos años. Sin embargo, los efectos indirectos de las políticas ambientales en el proceso no fueron suficientemente considerados. Este estudio utiliza una metodología de umbral de panel para examinar el impacto no lineal del rigor de la política ambiental en la relación entre las IED y las emisiones de GEI en 25 países de la OCDE. Nuestros resultados muestran una relación negativa entre las IED y las emisiones de GEI si los países tienen un índice de rigor de la política ambiental por encima de un nivel de umbral de (2.22). Los resultados también están respaldados por el modelo de efectos fijos, que indica un efecto de umbral de (2.88). El efecto de umbral se debe principalmente a la rigurosidad de las políticas ambientales no basadas en el mercado.

Resumen Desde hace décadas, la mayoría de los países y territorios de la región Caribe registran un crecimiento sostenido de los flujos turísticos internacionales y de las inversiones extranjeras sectoriales. Tal proceso, en su mayoría orientado a las playas tropicales, reconfiguró espacios y sociedades. Buena parte de la bibliografía sobre la temática y el caso de estudio se ha dedicado a describir el fenómeno sin ahondar en las contradicciones que instala el desarrollo de enclaves turísticos. En base a esta caracterización, el artículo tiene por objetivo aportar al estudio crítico del fenómeno, centrándose en el análisis socio-espacial de las corporaciones hoteleras, sus formas de construcción y gobierno de los territorios, de los contrastes que incentiva y de las alianzas trazadas con los Estados nacionales y neocoloniales. Como hipótesis, se sostiene que el capital turístico en la región subordina los intereses de conjunto a las expectativas de los empresarios del sector. Metodológicamente, se combinaron métodos cualitativos y cuantitativos para dimensionar los aspectos materiales y simbólicos del caso. A modo de conclusión, se reflexiona sobre el problema del desarrollo turístico y qué desafíos se presentan en la región.

Abstract For decades, most of the countries and territories of the Caribbean region have registered sustained growth in international tourist flows and sectoral foreign investment. This process, mostly oriented to tropical beaches, has reconfigured spaces and societies. Much of the literature on the subject and the case study have been devoted to describing the phenomenon without delving into the contradictions that result from the development of tourist enclaves. Based on this characterization, the article aims to contribute to the critical study of the phenomenon, focusing on the socio-spatial analysis of hotel corporations, their forms of construction and governance of the territories, the contrasts they encourage and the alliances built with national and neo-colonial states. As a hypothesis, it is argued that tourism capital in the region subordinates the interests of the whole to the expectations of entrepreneurs in the sector. Methodologically, qualitative and quantitative methods were combined to dimension materials and symbolic aspects of the case. In conclusion, we reflect on the problem of tourism development and the challenges ahead in the region.

Resumen El papel de las empresas extranjeras en la economía argentina ha venido suscitando el interés de los historiadores en los últimos años. Los aportes más recientes, aunque de vital importancia, se han centrado en exámenes más globales que a casos nacionales específicos. Este trabajo se propone analizar el papel de las empresas extranjeras alemanas en la economía argentina entre los años 1960 y 1970. A partir de una base de datos elaborada por un equipo de investigadores e investigadoras argentinas se examinan variables comparativas como el volumen del capital, las ramas específicas y la cantidad de firmas registradas entre ambas décadas. Se ha podido observar una relativa importancia del capital alemán durante la etapa del segundo ciclo de inversiones extranjeras y de la segunda fase de la Industrialización por Sustitución de Importaciones (ISI); pero también se establecieron algunos matices significativos entre las firmas grandes, medianas y pequeñas en lo que respecta a una mayor diversificación como el impacto del volumen de capital.

Abstract The role of foreign companies in the Argentine economy has been arousing the interest of historians in recent years. The most recent contributions, although of vital importance, have focused on more global examinations than on specific national cases. In this paper we propose to analyze the role of foreign German companies in the Argentine economy between the years 1960 and 1970. From a database prepared by a team of Argentine researchers, comparative variables such as the volume of capital, the specific branches and the number of firms registered between both decades. A relative importance of German capital has been observed during the stage of the second cycle of foreign investment and the second phase of Import Substitution Industrialization (ISI); but some significant nuances were also established between large, medium and small firms in regards to greater diversification such as the impact of the volume of capital.

Resumen Objetivo: Este artículo tiene como objetivo discutir el concepto de conciencia y práctica educativa en la evolución del pensamiento sobre la educación dirigida a la clase popular, en la obra de Paulo Freire, con contribuciones teóricas para reflexiones sobre los factores políticos, económicos y sociales brasileños, en las décadas de 1950 - 1960. Originalidad/aporte: se ancla en una discusión por ejes, donde se debate un período histórico marcado por intensas transformaciones en la vida de las clases populares, cuando las inversiones gubernamentales en la industria denotaron un aumento de la migración rural-urbana y la formación de una masa de trabajadores analfabetos en las ciudades brasileñas. Método: El método de investigación enumerado para este estudio fue la encuesta, la sistematización y el análisis bibliográfico, a partir de descriptores cercanos al tema y período determinado, utilizando las herramientas del análisis de contenido para la elaboración del artículo. Estrategias de recolección de información: La recopilación de información se basó en levantamientos bibliográficos en colecciones brasileñas y extranjeras que trataron la discusión sobre la conciencia y las prácticas educativas en el período específico. Conclusión: se observa que los cambios ocurridos a lo largo de las décadas actuaron directamente en la estructuración de la teoría de la educación de Paulo Freire. Como crítica a la educación de los trabajadores, el concepto de conciencia y práctica educativa, se consolidaron como base de la pedagogía freireana y se desarrollan y complejizan progresivamente en la obra del autor. Los conceptos enunciados ofrecen subsidios a los análisis actuales sobre la 247 función social de la escuela y la formación humana.

Abstract Objective: This article aims to discuss the concept of awareness and educational practice in the evolution of thinking about education aimed at the popular class, in the works of Paulo Freire, with theoretical contributions for reflections on Brazilian political, economic and social factors, in the decades of 1950 - 1960. Originality/contribution: The original article is anchored in a discussion by axes, where a historical period marked by intense transformations in the life of the popular classes is debated, when government investments in industry denoted an increase in rural-urban migration and the formation of a mass of illiterate workers in Brazilian cities. Method: The research method listed for this study was a survey, systematization and bibliographic analysis, from descriptors close to the theme and determined period, using the tools of content analysis for the elaboration of the article. Information strategy/data collection: The collection of information was based on bibliographic surveys in Brazilian and foreign collections that dealt with the discussion about awareness and educational practices in the specific period. Conclusions: As conclusions, it is observed that the changes that took place over the decades acted directly in the structuring of Paulo Freires theory on education. As a criticism of the education given to workers, the concept of awareness and educational practice, were consolidated as the basis of Freirean pedagogy and are progressively developed and complexified in the authors works. The enunciated concepts offer subsidies to the current analyzes on the social function of the school and the human formation.

Resumo Originalidade/contribuição: está ancorado numa discussão por eixos, onde se debate um período histórico marcado por transformações intensas na vida das classes populares, quando os investimentos governamentais na indústria denotaram um aumento da migração rural-urbana e a formação de uma massa de trabalhadores analfabetos nas cidades brasileiras. Método: O método de pesquisa indicado para este estudo foi o levantamento, sistematização e análise bibliográfica, baseada em descritores próximos do tópico e período determinado, utilizando os instrumentos de análise de conteúdo para a elaboração do artigo. Estratégias/coleta de informações: Para A recolha de informação foi baseada em inquéritos bibliográficos em colecções brasileiras e estrangeiras que trataram da discussão sobre sensibilização e práticas educativas no período específico. Conclusões: Observa-se que as mudanças que ocorreram ao longo das décadas actuaram directamente na estruturação da teoria da educação de Paulo Freire. Como crítica à educação dos trabalhadores, o conceito de consciência e prática educacional foram consolidados como a base da pedagogia freireana e são progressivamente desenvolvidos e tornados mais complexos no trabalho do autor. Os conceitos enunciados oferecem subsídios às análises actuais da função social da escola e da formação humana.

Resumen El objetivo de este artículo es analizar las relaciones y tensiones que se podrían presentar entre la agroindustria, la inversión extranjera y los derechos económicos, sociales y culturales de la población campesina colombiana a partir de la implementación de la Ley 1776 de 2016, denominada Ley Zidres, la cual crea las Zonas de Interés para el Desarrollo Rural, Económico y Social en Colombia. Es una investigación de enfoque cuantitativo, orientada a la descripción y análisis del fenómeno de estudio, para generar la sistematización teórica a partir de los datos obtenidos. La principal limitación experimentada es que actualmente hay una única zona constituida como Zidres en Colombia, de la que aún no se conocen datos cuantitativos de su producción. Este se constituye en un trabajo original, dado que no se ubica en la literatura académica un análisis detallado de la ley Zidres y sus posibles consecuencias, lo que genera un especial valor para generar alertas sobre la posible implementación de dicha normatividad. Como principal conclusión, se resalta que la Ley Zidres genera tensiones entre la inversión extranjera y los derechos económicos y sociales de Colombia, en el que se ven amenazados derechos como el mínimo vital, el derecho al trabajo y la dignidad humana.

Abstract The objective of this article is to analyze tensions that might arise between agroindustry, foreign investment, and economic and social rights in the Colombian peasant population after the implementation of Law 1776 of 2016, called the Zidres Law, which creates Areas of Interest for Rural, Economic and Social Development in Colombia. This research is developed with a quantitative approach, focused on the description and analysis of the phenomenon to generate a theoretical systematization from the data obtained. The main limitation experienced is that currently, there is a single zone constituted as Zidres in Colombia, for which quantitative data on its production is not known yet. This constitutes an original work given that in the academic literature, there is no similar research analysis about the Zidres law and its consequences. The exceptional value of this article is that it allows to generate red flags regarding the implementation of this law. As a main conclusion, this research states that Zidres Law generates tensions between foreign investment and the economic and social rights in Colombia, in which, rights such as the minimum vital wage, the right to work and human dignity are threatened.

Abstract In 2005, the electoral victory of the Frente Amplio (FA) changed the Uruguayan political opportunity structure. This left-wing party was an ally to the country’s social movements in several campaigns against right-wing ruling governments between 1985 and 2004. The FA remained in power for 15 years. What were the changes in the country’s historical articulation pattern between social and political actors? How did these changes affect the country’s sociopolitical conflicts? In this article we will focus on three emerging expressions of conflict that accounted for unprecedented relationship patterns between social movements, the political system and the government: the protesting wave of environmental movement against direct foreign investment, anti-rights groups’ reaction to the new rights agenda, and the movement Un Solo Uruguay, which raised redistributive issues in connection with rural unions’ traditional demands. These cases explore two important breakthroughs. On the one hand, they effectively break with the historical articulation between FA and the social movements. On the other, the rise of social movements linked to right-wing party claims.

Resumen En 2005, el triunfo del Frente Amplio (FA) modificó la estructura de oportunidad política del país por tratarse de un partido político de izquierda, tradicional aliado de los movimientos sociales en las distintas campañas de protesta contra los gobiernos que se sucedieron entre 1985 y 2014. Luego de 15 años de gobierno del FA, cabe preguntarse: ¿Qué novedades existieron en la matriz de articulación sociopolítica del país? ¿Cómo afectaron los cambios a la conflictividad sociopolítica del país? En este artículo nos centraremos en tres expresiones de conflictividad novedosas que dieron cuenta de patrones de relacionamiento inéditos entre movimientos sociales, sistema político y gobierno: la ola de protesta del movimiento ambiental contra inversiones extranjeras directas, los grupos anti-derechos que reaccionaron a la nueva agenda de derechos, y el movimiento Un Solo Uruguay, que planteó conflictos redistributivos asociados a las demandas tradicionales de las gremiales rurales. Estos casos expresan dos novedades importantes. Por un lado, rompen con la histórica articulación entre el FA y los movimientos sociales. Por otro, el surgimiento de movimientos sociales asociados a las demandas de los partidos de derecha.

Resumen Este trabajo intenta explorar las limitaciones de financiación percibidas por las pequeñas y medianas empresas (PYMES) portuguesas que realizan inversiones directas extranjeras (IED) productivas. Se basa en datos primarios y presenta un análisis empírico exploratorio. Los resultados demuestran una fuerte dependencia de los fondos internos y ligero énfasis en las deficiencias del mercado en la financiación de la IED, no reportando diferencias notables en las limitaciones de financiación entre las inversiones nacionales y extranjeras, pero esta renuencia de las PYMES portuguesas a la financiación externa no se corresponde con la voluntad de abrir el capital social a nuevos accionistas. Los empresarios portugueses no conocen alternativas para aliviar la dependencia de los fondos nacionales a la IED. Los bancos y el gobierno podrían contribuir en este campo, también recomendamos una mayor alfabetización financiera en las PYMES portuguesas. Este trabajo está limitado por su muestra y su naturaleza cualitativa. Aunque existe abundante literatura sobre el acceso a la financiación de los agentes económicos, hasta el día de hoy este trabajo es el primero que se centra en las PYMES portuguesas a través de datos primarios, de ahí su originalidad. Al informar sobre la reticencia de las PYMES a la financiación externa, puede mejorar la capacidad de los financiadores externos en captar esos clientes.

Abstract This work aims to explore the financing constraints perceived by Portuguese small and medium-sized enterprises (SMEs) carrying out productive foreign direct investment (FDI). It relies on primary data, presenting an explorative empirical analysis. The results evidence a strong dependence on internal funds and give little support to market failures in financing FDI, as no remarkable differences were found in financing constraints between domestic and foreign investments, but this reluctance of Portuguese SMEs towards external financing does not match with a willingness to open the social capital to new shareholders. Portuguese entrepreneurs lack knowledge of alternative financing sources to relieve dependence on domestic funds to FDI. Banks and government could relevantly contribute in this field, we also recommend further financial literacy in Portguese SMEs. This work is limited by its sample and qualitative nature. Although there is abundant literature on the access to economic agents' financing, to this day this work is the first to focus on Portuguese SMEs analysing primary data, hence its originality. Reporting SMEs’ reluctance towards external financing, it can enhance external financers to best capture such clients.

ABSTRACT: This article reflects on the hurdles of the right to health within international investment dispute settlement. Its main purpose is to analyze the way in which both, the right to health and property rights should fit there. In doing so, relevant jurisprudence, normative and pragmatic arguments are provided. Some of the measures and strategies proposed so far to foster cohabitation between both branches of international law are challenged in an attempt to demonstrate that none of them will effectively contribute to better protect the right to health. Likewise, it offers less explored solutions, such as engaging the World Health Organization and the International Court of Justice, and a shift in the onus of proof through the application of the Precautionary Principle.

RESUMEN: Este artículo aborda los obstáculos que enfrenta el derecho a la salud en el sistema internacional de resolución de controversias de inversiones extranjeras. Analiza jurisprudencia relevante, argumentos normativos y pragmáticos y pretende que, tanto la protección al derecho a la salud como a la propiedad, tengan cabida. Desafía las actuales estrategias propuestas para fomentar la convivencia de ambos derechos, demostrando que ninguna de ellas contribuirá de manera efectiva a mejorar la protección del derecho a la salud. Asimismo, explora nuevas medidas para enfrentar el problema, como la incorporación de la Organización Mundial de la Salud y la Corte Internacional de Justicia, y la alteración en la carga de la prueba mediante la aplicación del principio de precaución.

Resumen: Este trabajo tiene como objetivo presentar resultados de una investigación sobre experiencias de países extranjeros, considerados avanzados en el campo de la educación, que sirvieron como parámetros para los líderes políticos en la elaboración de propuestas para la educación pública en la Provincia de Minas Gerais en el período comprendido entre la Independencia, en 1822, y la Proclamación de la República, en 1889. Entre los diversos proyectos que convergerían para la formación del Estado Nacional, los pertinentes a la educación pública se destacaron como una de las principales inversiones. La base empírica principal de este trabajoesel análisis de los Relatórios de Presidentes da Provinciadel Estado de Minas Gerais, producidos a lo largo delsiglo XIX. Enel dominio de las proposiciones teórico-metodológicas para abordar los ejemplos referenciados se considera que la ‘circulación’ Del conocimiento, promovida tanto por lamovilidad de los sujetos en diferentes espacios culturales como por el uso de la circulación de material impreso en general, produjo las condiciones para la apropiación de las experiências extranjeras. Resumen extranjeros Independencia 1822 República 1889 Nacional inversiones XIX teóricometodológicas teórico metodológicas ‘circulación conocimiento general extranjeras 182 188 18 1

Resumo: Este artigo apresenta resultados de uma pesquisa sobre experiências de países estrangeiros, considerados avançados no campo da educação, que serviram como parâmetros para os dirigentes políticos na elaboração de propostas para o ensino público da província de Minas Gerais, no período compreendido entre a Independência, em 1822, e a Proclamação da República, em 1889. Dentre os vários projetos que convergiriam para a formação do Estado nacional, aqueles pertinentes à educação pública se evidenciaram como um dos principais investimentos. A principal base empírica deste trabalho são as análises dos Relatórios de Presidentes de província do Estado de Minas Gerais, produzidos ao longo do século XIX. No domínio das proposições teórico-metodológicas para abordagem dos exemplos referenciados, considera-se que a ‘circulação’ de conhecimentos - promovida tanto pela mobilidade de sujeitos em diferentes espaços culturais quanto pelo recurso da circulação de impressos de um modo geral - proporcionou condições que possibilitaram a apropriação das expertises estrangeiras. Resumo estrangeiros Gerais Independência 1822 República 1889 nacional investimentos XIX teóricometodológicas teórico metodológicas referenciados considerase considera ‘circulação estrangeiras 182 188 18 1

Abstract: This study aims at presenting the results of a research on the supposedly successful experiences of foreign countries which served as guidelines for both political and educational leaders as they elaborated the public education proposal for the province of Minas Gerais in the time comprised between the Independence (1822) and the Proclamation of the Republic (1889). Among the various projects which contributed to the formation of the Brazilian state, those pertaining to education seemed to have gotten bigger investments. The main empirical and methodological foundations of this study were the analyses of the records of the province’s presidents. As to the theoretical-methodological propositions employed in approaching the examples, we consider that the ‘circulation’ of knowledge - promoted by the mobility of individuals as well as by the circulation of printed materials - brought about the conditions which enabled the appropriation of the so-called foreign expertise. Abstract 1822 (1822 1889. 1889 . (1889) state investments provinces s presidents theoreticalmethodological theoretical examples ‘circulation socalled so called expertise 182 (182 188 (1889 18 (18 (188 1 (1 (

Resumen En este trabajo proponemos una lectura de las relaciones de inversión a escala mundial para establecer su papel en la competencia por el liderazgo económico. A partir de las evoluciones de la inversión extranjera directa, se discuten dos vectores de dicha competencia: las relaciones de interpenetración entre Estados Unidos y China, y las políticas de regulación sobre las inversiones por parte de los estados en ambos países. A partir de los datos de UNCTAD, se trazan las tendencias de la inversión extranjera directa considerando acervos de capital y flujos, entrantes y salientes. Este análisis nos muestra que los principales competidores por el liderazgo son las empresas con sede en Estados Unidos y aquéllas con sede en China. El artículo finaliza con un recuento de las principales acciones emprendidas por las entidades reguladoras en ambos países que intentan frenar el avance de las inversiones extranjeras que tocan actividades estratégicas.

Abstract This article proposes an approach of investment relations on a global scale. Two premises of dispute for global economic leadership are discussed: the interpenetration relations between the United States and China, and regulatory framework for FDI in both countries. Based on UNCTAD data, FDI flow and stock are analyzed. Results find American and Chinese-based companies as main competitors for global economic leadership. The article concludes summarizing the most important cases of FDI regulation in both countries by trying to curb foreign companies’ participation in strategic industries.

La facilitación de inversiones es un mecanismo indeterminado que implica la simplificación de los procesos administrativos y regulatorios para la llegada, operación y salida de las inversiones extranjeras. Al no proveer cláusulas de trato diferenciado para los inversores extranjeros, encontramos una diferencia sustancial entre facilitación y protección de inversiones tal como existe en los tratados de inversión firmados hasta los años recientes. No obstante, aquí se argumenta que uno de los mecanismos centrales de la facilitación es la cooperación reguladora, que implica la tendencia a la homogeneización en los procesos regulatorios estatales, a la vez que estos se abren a la participación de las partes interesadas o stakeholders. Esto implica entonces que la facilitación conlleva la modificación de los procesos regulatorios internos de los Estados.

Facilitation is a mechanism very indeterminately defined. It denotes the simplification of administrative and regulatory processes in order to facilitate the arrival, operation and exit of foreign investment. Facilitation does not provide a different treatment to foreign investors, so here we find a substantial difference with investment protection that was adopted in bilateral investment treaties in the past years. Nonetheless, we explain that one of the main mechanisms that come with facilitation is regulatory coherence, which implies the tendency to homogenize State´s regulatory processes. Also, it brings in the participation of private stakeholders in the adoption of regulations. Finally, it is argued that this means the modification of States internal regulatory processes.