Abstract Information regarding species occurrence is fundamental to understanding biodiversity distribution. However, the biodiversity from the west of the state of Paraná has been historically less studied, especially amphibians and reptiles. For this reason, we present the first reptile list of species from the west of the state of Paraná and extend the current list of anurans for the municipality of Foz do Iguaçu. The species list was based on a systematic field study conducted at Refúgio Biológico Bela Vista (RBV) a conservation area within the Hydroelectric Power Itaipu Binacional. We integrated the species list with previous species observations available in the literature for the same place where our sampling was conducted. A total of 41 species of amphibians and reptiles are presented. All amphibians species found were recorded in the field; however, from the 22 species of reptiles recorded, three were historical records obtained before this study. Species were all classified as Least Concern and/or had stable populational status according to the IUCN. Sampling sufficiency was achieved for anurans but not for reptiles, probably due to low abundance of several snake species. The most abundant species of anuran was Dendropsophus nanus, from the Hylidae family, whereas Leptodactylus plaumanni and Scinax squalirostris were represented by only one individual each. The lizard Salvator merianae was the most abundant reptile, and seven species were represented by only one individual each. The most successful sampling method for adult anurans was active search in water bodies whereas most of reptile species were observed by accidental encounters and not through a systematic sampling method. We found that herpetofauna composition from RBV was similar to other communities from Paraná state that also occur within the Semideciduous Seasonal Forest. Finally, as additional information to the species list, we offer species identification keys and discuss the importance of Refúgio Biológico Bela Vista to harbor the anuran and reptile diversity of the region. distribution However studied reason Iguaçu (RBV Binacional 4 presented however 2 andor or IUCN nanus family each Forest Finally region

Resumo Informações sobre a ocorrência de espécies são fundamentais para a compreensão da distribuição da biodiversidade. Porém, a biodiversidade do oeste do Estado do Paraná tem sido historicamente menos estudada, especialmente a de anfíbios e répteis. Por esse motivo, apresentamos a primeira lista de espécies de répteis do oeste do Estado do Paraná e ampliamos a lista atual de anuros para o município de Foz do Iguaçu. A lista de espécies foi baseada em um estudo sistemático de campo realizado em uma área de conservação dentro da Usina Hidrelétrica Itaipu Binacional. Integramos a lista de espécies com observações de espécies anteriores disponíveis na literatura para o mesmo local onde nossa amostragem foi realizada. Um total de 41 espécies são apresentadas. Todas as espécies de anuros encontradas foram registradas em campo; entretanto, das 22 espécies de répteis registradas, três foram registros obtidos antes deste estudo. Todas as espécies foram classificadas como “Pouco Preocupante” e/ou tinham status de “População Estável” de acordo com a IUCN. A suficiência amostral foi alcançada para anuros, mas não para répteis, provavelmente devido à baixa abundância de diversas espécies de serpentes. A espécie de anuro mais abundante foi Dendropsophus nanus, da família Hylidae, enquanto Leptodactylus plaumanni e Scinax squalirostris foram representados por apenas um indivíduo cada. O lagarto Salvator merianae foi o réptil mais abundante, e sete espécies foram representadas por um indivíduo cada. O método de amostragem mais bem sucedido para anuros adultos foi a busca ativa em corpos d’água, enquanto a maioria das espécies de répteis foi observada por encontros acidentais e não através de um método de amostragem sistematizado. Descobrimos que a composição da herpetofauna do Refúgio Biológico Bela Vista foi semelhante à de outras comunidades do estado do Paraná que também ocorrem dentro da Floresta Estacional Semidecidual. Por fim, como informações adicionais à lista de espécies, oferecemos chaves de identificação das espécies e discutimos sobre a importância da área de Itaipu para abrigar a diversidade de anuros e répteis da região. Porém estudada motivo Iguaçu Binacional realizada 4 apresentadas entretanto 2 Pouco Preocupante eou ou População Estável IUCN serpentes nanus Hylidae cada dágua, dágua d água, água d’água sistematizado Semidecidual fim região

Abstract The Parque Nacional Grande Sertão Veredas, northern Minas Gerais, is located in the Cerrado, a global hotspot, and the literature lacks information about its communities of social wasps, insects that perform numerous services for the functioning of ecosystems. Therefore, this study aimed to conduct an inventory of social wasps (Vespidae: Polistinae) in the Parque Nacional Grande Sertão Veredas, and compare its richness and composition with three other fully protected conservation units in northern Minas Gerais and Vale do Jequitinhonha, Minas Gerais. A total of 41 species of 14 genera of social wasps were recorded, including a new occurrence in the state: Mischocyttarus campestris Raw, 1985. The presence of distinct social wasp communities in the Cerrado and Caatinga conservation units analyzed in this study, reinforces and justifies the creation of these fully protected areas, which ensure the conservation of this biological heritage and the environmental services provided by these taxa, besides providing subsidies for the management and sustainable use of the natural resources of these conservation units. Veredas hotspot ecosystems Therefore Vespidae (Vespidae Polistinae Jequitinhonha 4 1 recorded state Raw 1985 areas taxa 198 19

Resumen O Parque Nacional Grande Sertão Veredas, norte de Minas Gerais, inserido no Cerrado, hotspot mundial, carece de informações sobre a comunidade de vespas sociais, insetos que desempenham inúmeros serviços para o funcionamento dos ecossistemas. Portanto, o objetivo deste estudo foi realizar um inventário de vespas sociais (Vespidae: Polistinae) no Parque Nacional Grande Sertão Veredas, além de comparar sua riqueza e composição com à de outras três Unidades de Conservação de proteção integral no Norte e no Vale do Jequitinhonha no estado de Minas Gerais. Foram registradas 41 espécies de 14 gêneros de vespas sociais, com um novo registro de ocorrência para o estado, Mischocyttarus campestris Raw, 1985. A presença de comunidades distintas de vespas sociais nas Unidades de Conservação no Cerrado e Caatinga, analisadas no presente estudo, reforça e justifica a criação dessas áreas de proteção integral, que assegura a conservação desse patrimônio biológico, bem como os serviços ambientais prestados por esses táxons, além de fornecer subsídios para o manejo e uso sustentável dos recursos naturais dessas Unidades de Conservação. Veredas Gerais mundial ecossistemas Portanto Vespidae (Vespidae Polistinae 4 1 Raw 1985 Caatinga biológico táxons 198 19

ABSTRACT In México, terrestrial mastofauna is represented by 522 species, 146 of which are found in Tabasco state. It is worthwhile to contribute to the regional mastofauna knowledge in areas that have been scarcely studied, especially in conservation areas. This research aimed to create a wild mammal record present in the Sierra de Tabasco State Park (STSP), for which nine sampling sites were established in which direct and indirect methods were used to survey mammal species. Nine orders, 25 families, 60 genera, and 68 species were recorded, of which 20 are listed in some risk category according to NOM-059 and the IUCN. Bats (Order: Chiroptera) are the best-represented group with 31 species. Forty-seven percent of the mammal species in the state are found in the STSP, making it the most mammal-rich protected area in the state. The present study provides updated information on the biological knowledge of mastofauna in the STSP that could permit the designing of better conservation strategies, policies, and plans for the sustainable use of mammals in the region.

RESUMEN La mastofauna terrestre mexicana está representada por 522 especies, de las cuales 146 se encuentran en el Estado de Tabasco. Es relevante contribuir al conocimiento regional de la mastofauna en regiones que han sido poco estudiadas, sobre todo en las áreas naturales protegidas. El objetivo de este trabajo fue elaborar un inventario de los mamíferos presentes en el Parque Estatal de la Sierra de Tabasco, para ello se establecieron nueve sitios de muestreo en los cuales se utilizaron métodos directos e indirectos para el registro de las especies de mamíferos. Se registraron nueve órdenes, 25 familias, 60 géneros y 68 especies, de las cuales, 22 se encuentran enlistadas en alguna categoría de riesgo de acuerdo con la NOM-059 y la UICN. Los murciélagos (Orden: Chiroptera) son el grupo mejor representado con 31 especies. El 47 % de las especies de mamíferos del Estado se encuentran presentes en el Parque Estatal de la Sierra de Tabasco lo que la sitúa como el área natural protegida con la mayor riqueza de mamíferos en la entidad. Este estudio proporciona información actual sobre el conocimiento biológico de la mastofauna en el Parque Estatal de la Sierra de Tabasco que permitirá elaborar estrategias de conservación y planes de aprovechamiento sustentable de los mamíferos en la región.

Resumen A partir de una etnografía sobre las maneras en que nietos/as restituidos/as (re)construyen sus lazos de parentesco una vez conocida su historia de origen, este artículo describe algunas etapas del singular proceso de restitución de identidad de María Carolina Guallane, una “nieta” que luego de la búsqueda de su ascendencia biológica construyó un modo de nombrar/se, creó sus propias marcas identitarias y configuró un mapa ampliado de afectos familiares. Se trata de la biografía de quien, siendo niña, fue apropiada como parte del plan sistemático de robo de bebés perpetrado por la última dictadura cívico-militar argentina (1976-1983), y que conoció su historia de origen a los 23 años. A esa edad se convirtió en la “nieta 61”; la primera que buscaba a su familia biológica por decisión propia en una época (año 1998) en que ser “hija de desaparecidos/as” todavía provocaba temores y sospechas. El trabajo pretende mostrar las distintas sustancias productoras de parentesco y la pluralidad de conexiones que estas habilitan, y también enfatizar la distinción entre origen e identidad, procurando trascender la oposición entre lo biológico y lo social a la hora de describir el amplio inventario de entendimientos de lo que implica ser pariente.

Resumo Based on an ethnography on the ways in which restituted grandchildren (re)build their kinship ties once its origin story is known, this article describes some stages of the singular restitution process of identity of María Carolina Guallane, a “granddaughter” who after searching for her biological ancestry built a way of naming, created her own identity marks and set up an expanded map of beloved persons. This is the biography of who, as a child, was appropriated as part of the systematic plan of theft of babies perpetrated by the last Argentine civic-military dictatorship (1976-1983), and who knew her origin story at the age of 23. At that age she became the “granddaughter 61”; the first who was looking for her biological family by own decision at a time (year 1998) when being a “daughter of the disappeared” still provoked fears and suspicions. The work aims to show the different substances that produce kinship and the plurality of connections that these enable, and also emphasize the distinction between origin and identity, seeking to transcend the opposition between the biological and the social when describing the wide inventory of understandings of what being a relative implies.

Abstract: Background and Aims: The Sierra Madre Oriental hosts a high floristic diversity, but its northernmost portion remains poorly explored. There is a lack of studies documenting the richness of the family Orchidaceae in this region. The aim of this work was to contribute to the knowledge of orchid diversity in the north of the Sierra Madre Oriental in Tamaulipas. Methods: The orchid inventory was conducted through field work in the locations Conrado Castillo, Hidalgo municipality, and Los San Pedros, Güémez municipality. Each recorded genus was assigned its phytogeographic affinity. The orchid richness of Conrado Castillo and Los San Pedros was compared with 14 other localities in the country located along the Gulf of Mexico slope and southeastern Texas, using the Sørensen index, to construct an areas dendrogram with the UPGMA method. Key results: In the study area, 35 species were recorded, with 29 in Conrado Castillo and 18 in Los San Pedros; 11 taxa were present in both localities. Bletia jucunda, Corallorhiza striata, Corallorhiza wisteriana, Deiregyne densiflora, Goodyera brachyceras, Goodyera oblongifolia, Malaxis abieticola, Malaxis brachyrrhyncha, Schiedeella transversalis, Sotoa confusa, and Tamayorkis hintonii are new records for the flora of Tamaulipas. Eighty-six percent of the recorded species are terrestrial, with the Pinus-Quercus forest showing the highest orchid richness (80%). The most represented floristic affinity was the southern (82% of genera), followed by Asian (14%) and boreal (4%) affinities. The orchid flora of the studied area is similar to that found in localities of Nuevo León and Texas. Conclusions: Although the study area is located in the boreal region of Mexico, it houses a tropical orchid flora with tropical affinity. The 11 new records reported here increase the Orchidaceae richness for Tamaulipas to 102 species.

Resumen: Antecedentes y Objetivos: La Sierra Madre Oriental alberga una alta diversidad florística, pero en su porción más septentrional ha sido pobremente explorada y carece de estudios que documenten la riqueza de la familia Orchidaceae en esta región. El objetivo de este trabajo fue contribuir al conocimiento de la diversidad de orquídeas en la porción septentrional de la Sierra Madre Oriental ubicada en Tamaulipas. Métodos: Mediante trabajo de campo se realizó el inventario de orquídeas en las localidades Conrado Castillo, municipio Hidalgo, y Los San Pedros, municipio Güemez. A cada género registrado se le asignó su afinidad fitogeográfica. La riqueza orquideológica de Conrado Castillo y Los San Pedros fue comparada con otras 14 localidades del país ubicadas en la vertiente del Golfo de México y sureste de Texas, mediante el índice de Sørensen, para construir un dendrograma de áreas con el método UPGMA. Resultados clave: En la zona de estudio se registraron 35 especies, 29 en Conrado Castillo y 18 en Los San Pedros; 12 taxones estuvieron presentes en ambas localidades. Bletia jucunda, Corallorhiza striata, Corallorhiza wisteriana, Deiregyne densiflora, Goodyera brachyceras, Goodyera oblongifolia, Malaxis abieticola, Malaxis brachyrrhyncha, Schiedeella transversalis, Sotoa confusa y Tamayorkis hintonii son nuevos registros para la flora de Tamaulipas. De las especies registradas, 86% son terrestres; el bosque de Pinus-Quercus registró la mayor riqueza de orquídeas (80%). La afinidad florística mejor representada fue la meridional (82% de los géneros), seguida por la asiática (14%) y boreal (4%). La orquideoflora de la zona estudiada es similar a la que se encuentra en localidades de Nuevo León y Texas. Conclusiones: Aunque la zona de estudio se ubica en la región boreal de México, alberga una orquideoflora con afinidad tropical. Los 11 registros nuevos aquí reportados incrementan a 102 especies la riqueza de Orchidaceae para Tamaulipas.

Resumen Introducción. La calidad del sueño es un factor importante para la salud física y mental de los estudiantes de medicina. Objetivo. Evaluar la asociación entre el estrés académico y la calidad del sueño en estudiantes de medicina de una universidad de Lima, Perú, en tiempos de pandemia por COVID-19. Materiales y métodos. Estudio transversal analítico realizado en 410 estudiantes de Medicina de la Facultad de Medicina Humana de la Universidad Ricardo Palma, a quienes, entre octubre y noviembre de 2020, se les aplicó la versión en español del Índice de calidad del sueño de Pittsburgh, el Inventario de Estrés Académico SISCO SV-21 y una ficha sociodemográfica y de hábitos mediante Google Forms. Se realizaron análisis bivariados y multivariados para identificar los factores asociados a la mala calidad del sueño y al estrés académico utilizando razones de prevalencia (RP) con un intervalo de confianza del 95% y un nivel de significancia p<0.05. Resultados. El 97.32% de los estudiantes presentó "estrés académico" y el 90.48% tuvo "mala calidad del sueño". Los factores asociados a "mala calidad del sueño" fueron "altos niveles de estrés académico" (RPa: 2,433; 95%CI: 1.619-3.657; p=0.000), "no vivir con familiares" (RPa: 1,264; 95%CI: 1.107-1.443; p=0.001) y "trabajar además de estudiar" (RPa: 1,106; 95%CI: 1.012-1.209; p=0.026). Adicionalmente, "sexo biológico femenino" (RPa: 1,178; 95%CI: 1.090-1.273; p=0.000) y "lugar de nacimiento en Lima" (RPa: 0,929; 95%CI: 0.882-0.979; p=0.006) se asociaron significativamente al "estrés académico". Conclusión. Tener altos niveles de estrés académico, no vivir con familiares y trabajar además de estudiar fueron factores asociados con presentar una mala calidad del sueño en la población de estudio en tiempos de pandemia por COVID-19.

Abstract Introduction: Sleep quality is an important factor for both the physical and mental health of medical students. Objective: To evaluate the association between academic stress and sleep quality among medical students enrolled in a university of Lima (Peru) during the COVID-19 pandemic. Materials and methods: Analytical cross-sectional study carried out in 410 medical students from the School of Human Medicine of Universidad Ricardo Palma, who, in October and November 2020, were administered the Spanish version of the Pittsburgh Sleep Quality Index, the SISCO SV-21 Academic Stress Inventory, and a sociodemographic and habits questionnaire via Google Forms. Bivariate and multivariate analyzes were performed to identify factors associated with poor sleep quality and academic stress, using prevalence ratios (PR) with a 95% confidence interval and a significance level of p<0.05. Results: 97.32% of students presented with "academic stress" and 90.48% had "poor quality of sleep". Factors associated with "poor quality of sleep" were "high levels of academic stress" (aPR: 2.433; 95%CI: 1.619-3.657; p=0.000), "not living with relatives" (aPR: 1.264; 95%CI: 1.107-1.443; p=0.001), and "working in addition to studying" (aPR: 1.106; 95%CI: 1.012-1.209; p=0.026). Additionally, "female biological sex" (aPR: 1.178; 95%CI: 1.090-1.273; p=0.000) and "place of birth Lima" (aPR: 0.929; 95%CI: 0.882-0.979; p=0.006) were significantly associated with "academic stress." Conclusion: Having high levels of academic stress, not living with relatives, and working in addition to studying were factors associated with poor sleep quality among the study population during the COVID-19 pandemic.

Abstract The Relevant Ecological Interest Area (REIA), popularly known as “Refúgio Biológico de Santa Helena”, is part of the Atlantic Forest Biome and one of the 78 ecoregions mapped by IBAMA as basic unit for planning priorities focused on national biodiversity conservation. Quarterly collections were carried out from November 2017 to November 2019 to inventory the ichthyofauna of this Conservation Unit. Specimens were captured with the aid of gillnets, fishing sieve and seine. In total, 3,919 specimens belonging to two class, eight orders, 27 families and 74 species were sampled. Characiformes and Siluriformes presented the highest species richness; they accounted for 40 (54%) and 17 (23%) species, respectively. Geophagus sveni (181 individuals = 17%), Trachelyopterus galeatus (109 individuals = 10%) and Schizodon borellii (105 individuals = 10%) were the most abundant fish species captured with gillnet. Moenkhausia was the most abundant genus captured with seine and fishing sieve, with emphasis on species Moenkhausia bonita (930 individuals = 33%) and Moenkhausia gracilima (845 individuals = 30%). Moreover, two “endangered” species (Brycon orbignyanus and Pseudoplatystoma corruscans) were registered. Therefore, we present an updated inventory of species belonging to the ichthyofauna of REIA, and it may contribute to future management plans focused on this Conservation Unit. REIA , (REIA) Refúgio Helena, Helena Helena” 7 conservation 201 Unit gillnets total 3919 3 919 3,91 class orders 2 sampled richness 4 54% 54 (54% 1 23% 23 (23% respectively 181 (18 17%, 17% 17%) 109 (10 10% 10 105 gillnet 930 (93 33% 33 845 (84 30%. 30 30% . 30%) Moreover endangered “endangered Brycon corruscans registered Therefore (REIA 20 391 91 3,9 5 (54 (23 18 (1 93 (9 84 (8 39 9 3, (5 (2 ( 8

Resumo A Área de Relevante Interesse Ecológico (ARIE), popularmente conhecida como “Refúgio Biológico de Santa Helena”, faz parte do Bioma Mata Atlântica, uma das 78 ecorregiões mapeadas pelo IBAMA como unidade básica de planejamento e prioridades para a conservação da biodiversidade nacional. Foram realizadas coletas trimestrais de novembro de 2017 a novembro de 2019 para inventariar a ictiofauna desta Unidade de Conservação. Os espécimes foram capturados com o auxílio de redes de emalhar, peneira e rede de arrasto. No total, foram amostrados 3.919 exemplares pertencentes a duas classes, oito ordens, 27 famílias e 74 espécies. Characiformes e Siluriformes apresentaram a maior riqueza de espécies; somando um total de 40 (54%) e 17 (23%) espécies, respectivamente. Geophagus sveni (181 indivíduos = 17%), Trachelyopterus galeatus (109 indivíduos = 10%) e Schizodon borellii (105 indivíduos = 10%) foram as espécies de peixes mais abundantes capturadas com rede de espera. Moenkhausia foi o gênero mais abundante capturado com rede de arrasto e peneira, com destaque para as espécies Moenkhausia bonita (930 indivíduos = 33%) e Moenkhausia gracilima (845 indivíduos = 30%). Além disso, duas espécies “ameaçadas” (Brycon orbignyanus e Pseudoplatystoma corruscans) foram registradas. Assim, apresentamos um inventário atualizado das espécies pertencentes à ictiofauna da ARIE, podendo contribuir para futuros planos de manejo voltados para esta Unidade de Conservação. ARIE , (ARIE) Refúgio Helena, Helena Helena” Atlântica 7 nacional 201 Conservação emalhar 3919 3 919 3.91 classes ordens 2 4 54% 54 (54% 1 23% 23 (23% respectivamente 181 (18 17%, 17% 17%) 109 (10 10% 10 105 espera 930 (93 33% 33 845 (84 30%. 30 30% . 30%) disso ameaçadas “ameaçadas Brycon corruscans registradas Assim (ARIE 20 391 91 3.9 5 (54 (23 18 (1 93 (9 84 (8 39 9 3. (5 (2 ( 8

Resumo: Este é o primeiro inventário para pequenos mamíferos não voadores no Parque Estadual das Fontes do Ipiranga (PEFI), uma Unidade de Conservação da cidade de São Paulo. A coleta de dados ocorreu entre 2015 e 2017, em 16 campanhas de cinco dias cada. Quatro diferentes fitofisionomias foram amostradas entre os períodos seco e chuvoso. Amostramos os pequenos mamíferos não voadores utilizando armadilhas de captura viva. Foram capturadas 11 espécies, sendo seis de roedores e cinco de marsupiais. O esforço amostral foi de 5.600 armadilhas/noite, com 527 eventos de captura, sendo 174 marsupiais e 128 roedores. As recapturas representaram 42.7% do total de eventos. Não foi observada diferença significativa entre riqueza e abundância de pequenos mamíferos não voadores entre as diferentes fitofisionomias. Nós também não encontramos diferença significativa na riqueza e abundância de pequenos mamíferos entre o período seco e chuvoso. A abundância relativa (Ar) e o índice de constância (C) das espécies foram calculados, demonstrando que as três espécies mais abundantes e comuns no PEFI são: Didelphis aurita, Akodon montensis e Oligoryzomys nigripes, as quais representaram 93.7% das capturas. As armadilhas Tomahawk foram responsáveis por 69% do total de capturas, e as armadilhas de queda foram responsáveis por detectar a maior riqueza, capturando 81.8% das espécies. Comparando a eficiência dos diferentes métodos de amostragem para capturar os pequenos mamíferos do PEFI, nós observamos diferença significativa entre pitfall versus Tomahawk do sub-bosque e pitfall versus Sherman também do sub-bosque. Os resultados obtidos neste estudo condizem com o histórico e situação atual do fragmento florestal, considerado em recuperação após ser severamente alterado por ações antrópicas. Diante do cenário de degradação e isolamento, é muito provável que no PEFI tenha existido um processo de defaunação que acometeu a mastofauna, favorecendo o estabelecimento e predominância de espécies generalistas. Este primeiro estudo poderá servir como base para futuros programas de monitoramento dos pequenos mamíferos não voadores. Os dados aqui obtidos também agregam conhecimento sobre a diversidade de pequenos mamíferos em fragmentos urbanos de Mata Atlântica e demonstram a importância do PEFI para a manutenção de espécies ecologicamente importantes dentro da maior cidade do Brasil. Essas espécies cumprem papel biológico importante para a manutenção das interações ecológicas e provimento de serviços ecossistêmicos raros para a paisagem antrópica, com grande valor para a cidade de São Paulo.

Abstract: This study provides the first inventory of small non-volant mammals in the Parque Estadual das Fontes do Ipiranga (PEFI), a protected area in the city of São Paulo, Brazil. The data was collected from 2015 to 2017 in 16 research campaigns with a duration of five days each. Four areas with different phytophysiognomies were sampled throughout the dry and rainy seasons. We sampled small mammals using live-capture and pitfall traps. Eleven species were captured, composed of six rodents and five marsupials. The sampling effort involved 5,600 traps/night, there were 527 capture events, and we captured 302 distinct individuals: 174 marsupials and 128 rodents. Recaptures accounted for 42.7% of the total captures. No significant differences were observed in the richness and abundance of small non-volant mammals between the different phytophysiognomies. We also found no significant differences in the richness and abundance of small non-volant mammals between the dry and rainy seasons. The relative abundance (Ar) and constancy index (C) of the species showed that the three most abundant and common species in the PEFI are: Didelphis aurita, Akodon montensis and Oligoryzomys nigripes, which represented 93.7% of the captures. Tomahawk traps accounted for 69% of the total captures, and pitfall traps were responsible for detecting the greatest richness, capturing 81.8% of the species. Comparing the efficiency of the different sampling methods in capturing small mammals in the PEFI, we observed significant differences between both pitfall versus Tomahawk and pitfall versus Sherman in the understory. The results obtained in this study are consistent with the past and current situations of the forest fragment which are in recovery after significant altered by anthropic activity. In light of this scenario of degradation and isolation, a defaunation process affecting the mastofauna is very likely in the PEFI, which favors the establishment and dominance of generalist species. This study could be the basis for further monitoring programs of small non-volant mammals. The data obtained here will also increase knowledge about the diversity of small mammals in urban fragments of the Atlantic Forest and demonstrate the importance of the PEFI for the maintenance of ecologically important species within the largest metropolitan region in Brazil. These species play important biological roles for the maintenance of ecological interactions and for the provision of rare ecosystem services for the anthropic landscape, which is of great value to the city of São Paulo.

Resumo: Os insetos galhadores são herbívoros especializados, que têm a habilidade de manipular os tecidos vegetais, formando uma complexa estrutura biológica. Diferentes organismos têm a capacidade de induzir galhas, porém as de insetos têm maior grau de complexidade estrutural. O principal objetivo desse estudo foi realizar um levantamento sistemático preliminar das galhas de insetos na Área de Conservação Guanacaste, na Costa Rica, e inserir as informações em uma base de dados biológicos. Os morfotipos de galhas foram registrados, caraterizados e depositados em um herbário estabelecido como base de referência deste inventário. Além disso, quando foi possível obter e identificar os organismos associados a cada morfotipo de galha, eles foram incluídos no inventário. As amostras de galhas foram coletadas na estação chuvosa, durante três anos. No total, foram registradas 44 famílias, 70 gêneros e 87 espécies de plantas hospedeiras. Cento e trinta e um morfotipos de galhas foram identificados na Área de Conservação de Guanacaste. A família com o maior número de morfotipos de galhas foi Fabaceae (8.4%). Os órgãos vegetais com o maior número de galhas foram as folhas (71,0%), seguidas dos caules (17,6%), e das gemas apicais com 6,9%. A forma predominante das galhas foi globoide (25,2%), seguida da lenticular (18,3%) e 59% das galhas apresentaram textura glabra, observada mais frequentemente folhas (77%). Cento e vinte morfotipos de galhas (91.6%) representaram novos registros não só na Costa Rica como também no mundo. Como consequência desta pesquisa e considerando as perspectivas de aumentos futuros de novos registros de galhas (e organismos associados), nós propomos que as entidades biológicas resultantes deste inventário sejam depositadas em um cecidiário. Este repositório representa uma maneira padronizada e abrangente de gerenciar e integrar os dados e os materiais biológicos associados às galhas das plantas. Também sugerimos uma terminologia para padronizar os registros e identificações dos morfotipos de galhas. Este inventário de galhas em plantas é o primeiro e o mais detalhado já realizado na Área de Conservação Guanacaste.

Abstract: Galling insects are specialist herbivorous that have the ability of manipulating plant tissue to form complex biological structures called galls. Even though different organisms have the ability to induce galls in plants, insect galls have the highest degree of structural complexity. The main goal of this study was to obtain a preliminary systematic record of plant gall morphotypes from the Guanacaste Conservation Area in Costa Rica and integrate the information into a biological database. Plant gall morphotypes were recorded, characterized and deposited into a specialized herbarium established as a reference for the inventory. Moreover, organisms associated with gall morphotypes were included in the inventory when it was possible to obtain and identify them. Galls were collected in the rainy season over a period of three years. In total, we recorded forty-four families, seventy genera, and eighty-seven host plant species. One hundred thirty-one morphotypes of plant galls were identified in the Guanacaste Conservation Area. The family with the highest number of gall morphotypes was Fabaceae (8.4%). Leaves were the organ with the largest number of galls (71%), followed by stems (17.6%), and apical buds (6.9%). The predominant gall shape was globular (25.2%), followed by discoid (18.3%). Fifty-nine percent of the galls had a glabrous texture, which was most common on leaves, with 77%. One hundred twenty of our field records (91.6%) of plant galls were new morphotypes not only for Costa Rica but also the world. As a consequence of this research and considering the prospect of future increases in new gall records (and associated organisms), we proposed having the biological entities resulting from the inventory placed in a cecidiarium. This repository represents a standardized and comprehensive way to manage the data and biological materials associated with the plant galls. We also suggest a nomenclature for standardizing gall morphotype registries and identifications. This work is the first and most detailed inventory of plant galls carried out thus far in the Guanacaste Conservation Area.

Resumen Hicimos un inventario de las mariposas presentes en ocho áreas verdes de importancia socio-ambiental para la ciudad de Bogotá (Colombia)y su región. Se encontraron 45 especies pertenecientes a cuatro familias, Nymphalidae, Pieridae, Lycaenidae y Hesperiidae. La mayor riqueza en el continuo ciudad-región la aportó la familia Nymphalidae, con 23 especies, de las cuales la mayoría son pronophilinos propios de los ecosistemas de alta montaña. Las especies Colias dimera, Dione glycera y Vanessa virginiensis (fueron las mariposas con más amplia distribución. Se plantea que la urbanización como factor modelador del paisaje urbano-regional está afectando la riqueza y distribución de mariposas de Bogotá-Región.

Abstract We carried out an inventory of the butterflies occurring in eight green areas of socio-environmental importance for the city of Bogotá and its region (Cundinamarca, Colombia). We found 45 species belonging to four families, Nymphalidae, Pieridae, Lycaenidae and Hesperiidae. The greatest richness was provided by the Nymphalidae family with 23 species, most of which are pronophilines, typical of high mountain ecosystems. Colias dimera, Dione glycera and Vanessa virginiensis were the more widely distributed species. It is argued that urbanization, as a modeling factor of the urban-regional landscape, is affecting the diversity and distribution of butterflies of Bogotá-Region.

Abstract Diaphorina citri detected in Ecuador for the first time in 2013, is an insect pest of global relevance. It is the main vector of the phloem-limited bacterium Candidatus Liberibacter asiaticus, the causal agent of Huanglongbing (HLB), a devastating disease of citrus trees. During the period from April 2016 - July 2017, population fluctuation studies and a search for natural enemies of D. citri were conducted on young shoots of orange jessamine, Murraya paniculata, and Citrus spp. The natural enemies of D. citri were collected in the Provinces of Guayas and Santa Elena, Ecuador. A total of 1660 specimens of predators belonging to five species were collected, consisting of three coccinellids, Cheilomenes sexmaculata, the most abundant species (39.9%, P <0.05), followed by Cycloneda sanguinea (15.8%), and Paraneda pallidula guticollis (4.1%) (Coleoptera: Coccinellidae), an assassin bug, Zelus sp. (Hemiptera: Reduviidae) (17.8%), and the lacewing Ceraeochrysa sp. (Neuroptera: Chrysopidae) (22.4%). The parasitoid wasp Tamarixia radiata also was found, reaching a parasitization rate of 90% of the psyllid nymphs. This study represents the first report of P. pallidula guticollis feeding on D. citri. The diversity of natural enemies and the high level of parasitism detected suggest the importance of natural enemies as biological control agents of this important phytophagous insect pest. The natural control by these beneficial insects would make unnecessary the applications of chemical insecticides that are carried out in Ecuador for the control of this insect, especially at this moment when the HLB causing bacterium has not been reported in Ecuador.

Resumen Diaphorina citri, especie detectada en Ecuador por primera vez en 2013, es una plaga de relevancia mundial debido a que es el principal vector de la bacteria Candidatus Liberibacter asiaticus, agente causal del Huanglongbing (HLB), una devastadora enfermedad de los cítricos. Durante el período abril 2016 – julio 2017, se realizaron estudios de fluctuación poblacional e inventario de enemigos naturales de D. citri en brotes jóvenes de azahar de la India, Murraya paniculata y citricos, Citrus spp. Los enemigos naturales fueron colectados en las provincias de Guayas y Santa Elena, Ecuador. Se colectaron un total de 1660 especímenes pertenecientes a cinco especies, entre estos, tres coccinélidos, Cheilomenes sexmaculata, la especie más abundante (39,9%, P<0,05), seguido por Cycloneda sanguinea (15,8%) y Paraneda pallidula guticollis 4,1% (Coleoptera: Coccinellidae), una chinche depredadora, Zelus sp. (Hemiptera: Reduviidae) (17,8%) y la crisopa Ceraeochrysa sp. (Neuroptera: Chrysopidae) (22,4%). La avispita parasítica Tamarixia radiata también fue encontrada, alcanzando un porcentaje de parasitismo del 90% en las ninfas de psílido. Este estudio representa el primer reporte de P. pallidula guticollis alimentándose de D. citri. La diversidad de enemigos naturales y el alto nivel de parasitismo detectado sugieren la importancia de los enemigos naturales como agentes de control biológico de esta importante plaga. El control natural existente haría innecesarias las aplicaciones de insecticidas químicos que se llevan a cabo en el Ecuador para el control de este insecto, especialmente en este momento que el HLB no se ha encontrado en Ecuador.

Resumen Objetivos: Conocer los avances taxonómicos en peces de aguas dulces en el período 2010-2019, con base en la característica megadiversidad de la riqueza de especies de peces dulceacuícolas en Colombia. Alcance: Inventario de los peces dulceacuícolas adicionados a las listas conocidas en el país. Metodología: Se realizó una detallada y exhaustiva revisión del material biológico presente en Colecciónes personales, en museos y en centros de investigación, así como de los registros publicados entre 2010 y 2019. Principales resultados: Fruto de la búsqueda e investigación realizada, se registran 110 especies de peces dulceacuícolas nuevas para Colombia (América del Sur): (dos en 2010, 14 en 2011, cuatro en 2012, nueve en 2013, nueve en 2014, diez en 2015, tres en 2016, seis en 2017, nueve en 2018, una en 2019). Estas especies fueron descritas de las cuencas del Magdalena, Caribe, Orinoco, Cauca, Pacífico, Amazonas, San Juan, Catatumbo, y Atrato; en los ríos colombianos: Amazonas, Atrato, Catatumbo, Cauca, Magdalena, Orinoco, del Pacífico y del Caribe de Colombia. Las 110 nuevas especies registradas aquí pertenecen a 15 familias y 32 géneros que se encuentran en los departamentos de Amazonas (4), Antioquia (5), Boyacá (1), Caldas (4), Cauca (1), Casanare (1), Cesar (10), Córdoba (4), Chocó (5), Cundinamarca (2), Guainía (2), Guaviare (1), La Guajira (1), Huila (1), Magdalena (2), Meta (12), Nariño (3), Putumayo (3), Risaralda (2), Santander (27), Norte de Santander (6), Tolima (10), Valle del Cauca (1), Vaupés (1) y Vichada (1). Así mismo, las altitudes cubren un amplio rango pues fluctuaron entre 1 y 2.700 msnm. Conclusiones: En cuanto a las cuencas, es significativo resaltar la presencia de 62 especies en la cuenca del río Magdalena, que recorre el centro de país e incluye los territorios de 17 departamentos, lo cual sorprende por cuanto es una de las cuencas mejor conocidas y muestreadas. Las 110 especies (2010 - 2019) incluidas en este trabajo, aumentan significativamente el número oficial de especies nacionales y las adiciones confirman la macro-diversidad específica colombiana, particularmente en sus peces de agua dulce. Se resalta que el arduo trabajo de los grupos de investigación ha permitido conocer mejor las cuencas hidrográficas y los peces del país. Entre los factores que han influido positivamente en los hallazgos se encuentran la variedad de artes, métodos, las condiciones de muestreo, la exploración de nuevas áreas geográficas o el trabajo en lugares que hacía años no se visitaban.

Abstract Objectives: To know the taxonomic advances in freshwater fish in the period 2010-2019, based on the megadiversity of the richness of freshwater fish species characteristic in Colombia. Scope: inventory of freshwater fish added to known lists in the country. Methodology: a detailed and exhaustive review of the biological material present in personal collections, museums and research centers was carried out, as well as of the records published between 2010 and 2019. Main Results: As a result of the search and research carried out, a total of 110 new freshwater fish species were registered for Colombia (South America): two in 2010, 14 in 2011, four in 2012, nine in 2013, nine in 2014, ten in 2015, three in 2016, six in 2017, nine in 2018, and one in 2019. These species were described from the Magdalena, the Caribbean, Orinoco, Cauca, Pacific, Amazon, San Juan, Catatumbo, and Atrato basins in the Colombian rivers: Amazonas, Atrato, Catatumbo, Cauca, Magdalena, and Orinoco in the Colombian Pacific and the Caribbean sea. The 109 new species registered here belong to 15 families and 32 genera that are found in the departments of Amazonas (4), Antioquia (5), Boyacá (1), Caldas (4), Cauca (1), Casanare (1), Cesar (10), Córdoba (4), Chocó (5), Cundinamarca (2), Guainía (2), Guaviare (1), Guajira (1), Huila (1), Magdalena (2), Meta (12), Nariño (3), Putumayo (3), Risaralda (2), Santander (27), Norte de Santander (6), Tolima (10), Valle del Cauca (1), Vaupés (1) and Vichada (1). Likewise, the altitudes cover a wide range since they fluctuated between 1 and 2,700 masl. Conclusions: Regarding basins, it is significant to highlight the presence of 62 species in the Magdalena River Basin, which runs through the center of the country and includes the territories of 17 Departments, which is surprising given that it is one of the best known and sampled. The 110 species (2010-2019) included in this work, significantly increase the official number of national species and the additions confirm the specific macro-diversity of Colombia, particularly in its freshwater fish. It is highlighted that the hard work of the research groups, has allowed knowing better the watersheds and the fish of the country. Among the factors that have positively influenced the findings are the variety of arts, methods, sampling conditions, exploration of new geographical areas or work in places that were not visited for years.

RESUMO A planície de inundação do alto rio Paraná é uma área estratégica para o patrimônio biológico brasileiro por conter várias unidades de conservação. Objetivamos registrar a ocorrência e a distribuição geográfica das microalgas ocorrentes nesta planície durante 30 anos de pesquisas realizadas na região pelo Núcleo de Pesquisas em Limnologia, Ictiologia e Aquicultura da Universidade Estadual de Maringá. Foram consultadas 80 publicações (periódicos nacionais e internacionais, e livros publicados desde 1994 até 2016), das quais foram consideradas apenas publicações que referenciam algas no nível genérico e infragenérico. Os resultados indicaram 938 espécies de algas (562 perifíticas e 482 planctônicas), das quais 103 coocorrem nos dois habitats. Cosmarium foi o gênero com maior número de espécies no perifíton e Traquelomonas para o fitoplâncton. Este estudo ampliou o conhecimento da biodiversidade de microalgas no Brasil e forneceu dados para futuros estudos ecológicos e biogeográficos.

ABSTRACT The upper Paraná river floodplain is a strategic area for the Brazilian biological and environmental patrimony and contains several conservation units. We aimed to record the occurrence and the geographic distribution of microalgae in this floodplain during 30 years of research carried out by the Center for Research in Limnology, Ichthyology and Aquaculture - State University of Maringá. We consulted 80 publications (national and international journals and books published from 1986 to 2016). We considered only published works that referenced algae at the generic and infrageneric levels. The results indicated 938 species of algae (562 periphytic, 482 planktonic), which 103 co-occur in the two habitats. Cosmarium was the richest genera for periphyton and Traquelomonas for phytoplankton. This study increased the knowledge of microalgae biodiversity in Brazil and provided data for future ecological and biogeographic studies.

RESUMO: A mosca-branca pode hospedar-se em plantas daninhas e causar prejuízos ao algodoeiro. O objetivo deste trabalho foi identificar, entre a composição florística de plantas daninhas que ocorrem na cultura do algodoeiro, quais são hospedeiras da mosca-branca (Bemisia tabaci biótipo B). Em uma área de algodoeiro (FM 975 WS) em Sinop, Mato Grosso, Brasil, foram feitas avaliações quinzenais na fase reprodutiva da cultura. Um quadrado inventário (0,25 m de lado) foi lançado aleatoriamente 15 vezes nas entrelinhas do algodoeiro. As plantas daninhas foram cortadas rente ao solo, acondicionadas e levadas para o laboratório para identificação da família e da espécie, quantificação dos ovos e ninfas de mosca-branca. Foram detectadas 11 famílias, sendo as mais frequentes Amaranthaceae (16,67%), Convolvulaceae (12,5%), Rubiaceae (12,5%) e Poaceae (12,5%). As espécies mais frequentes foram Amaranthus spp. (13,79%) e Alternanthera tenella, Ipomea spp., Richardia brasiliensis e Eleusine indica, com 10,34% cada uma. Das 15 espécies coletadas, apenas em Portulaca oleracea e E. indica não foi constatada a presença de ovos ou ninfas de mosca-branca. A maior incidência de B. tabaci ocorreu em Euphorbia heterophylla. A ocorrência dessas espécies deve ser monitorada para que a população de mosca-branca não interfira na qualidade da fibra do algodoeiro.

ABSTRACT: The whitefly can be hosted by weeds and cause damage to cotton crops. The objective of this work was to identify which species of weeds among the floristic compositions occurring in the cotton crop are hosts of whiteflies (Bemisia tabaci biotype B). Bi-weekly evaluations were performed in a cotton area (FM 975 WS) in Sinop, Mato Grosso, Brazil, during the reproductive phase of the crop. An inventory square (0.25 m side) was randomly cast 15 times between the cotton rows. The weeds were cut close to the ground, conditioned and taken to the laboratory to identify the family and species, and to quantify the eggs and nymphs of whiteflies. Eleven families were detected, with the most frequent being Amaranthaceae (16.67%), Convolvulaceae (12.5%), Rubiaceae (12.5%) and Poaceae (12.5%). The most frequent species were Amaranthus spp. (13.79%) and Alternanthera tenella, Ipomea spp., Richardia brasiliensis and Eleusine indica, with 10.34% each. From the 15 collected species, the presence of whitefly eggs or nymphs was only not observed in Portulaca oleracea and E. indica. The highest incidence of B. tabaci occurred in Euphorbia heterophylla. The occurrence of these species should be monitored, so that the whitefly population does not interfere in the cotton fiber quality.

Resumo Inventários de espécies são ferramentas importantes para avaliar perdas de biodiversidade e contribuir para a conservação de áreas ameaçadas. A Amazônia e o Cerrado são os maiores biomas brasileiros e representam algumas das regiões mais ameaçadas do país. Devido à sua localização entre estes biomas, o estado do Maranhão, nordeste do Brasil, possui uma grande variedade de habitats e uma alta diversidade local. No entanto, poucos inventários faunísticos de grupos diversificados foram realizados no estado. No caso específico de borboletas, um indicador biológico bem conhecido, nenhum inventário foi publicado nos últimos anos. Este estudo objetivou expandir o conhecimento sobre a composição de borboletas de remanescentes de Amazônia e Cerrado do Maranhão. As borboletas foram amostradas entre 2011 e 2015 em oito municípios do estado. As capturas foram realizadas através de redes entomológicas e armadilhas com iscas. No total, 189 espécies foram amostradas, das quais 165 foram capturadas na Amazônia, 65 no Cerrado e 41 em ambos os biomas. Nós amostramos 167 espécies através de redes entomológicas e 43 através de armadilhas com iscas, representando 12% de similaridade na composição de espécies entre métodos de amostragem. Nós estimamos que as espécies registradas representam um pequeno subconjunto das borboletas do Maranhão. Deste modo, pesquisas de longa duração em áreas pouco estudadas do estado são recomendadas para identificar taxa novos e/ou endêmicos.

Abstract Species inventories are important tools to evaluate biodiversity losses and contribute to the conservation of endangered areas. The Amazon and Cerrado are the largest Brazilian biomes and represent some of the most threatened regions of the country. Due to its location between these biomes, the state of Maranhão, Northeast Brazil, possesses a great variety of habitats and a high local diversity. Nonetheless, few faunistic inventories of diversified groups have been performed in the state. In the specific case of butterflies, a well-known biological indicator, no inventories have been published in the past years. This study aimed to expand the knowledge on the composition of butterflies in Amazon and Cerrado remnants of Maranhão. Butterflies were sampled between 2011 and 2015 across eight municipalities of the state. Captures were made through entomological nets and baited traps. In total, 189 species were sampled, of which 165 were captured in the Amazon, 65 in the Cerrado and 41 in both biomes. We sampled 167 species through entomological nets and 43 through baited traps, representing 12% of similarity in species composition between sampling methods. We estimate that the recorded species represent a small subset of the butterflies from Maranhão. Therefore, long-term researches in poorly studied areas of the state are recommended to identify novel and/or endemic taxa.