Resumen:La demanda creciente del sector vivienda en la ciudad de Machala-Ecuador convirtió a las invasiones en el modelo común de crecimiento desorganizado de esta ciudad, donde utilizan el estero “El Macho” para la eliminación de desechos y aguas negras. Estudios preliminares respecto al contenido de metales pesados en este estero concluyen que las concentraciones de metales como el cadmio son superiores a los límites establecidos en la normativa del Texto Unificado de Legislación Secundaria del Ministerio del Ambiente. En la presente investigación se evaluó la remoción de cadmio de muestras de aguas del estero “El Macho” utilizando espuma de poliuretano activada con nanopartículas de plata como adsorbente. Para la recolección de los datos de adsorción se diseñó de un reactor tubular vertical, utilizando 1,560 g de adsorbente de poliuretano modificado con nanopartículas de plata, pH 8 y tamaño de la espuma de poliuretano de forma cubica de 0,5 cm de lado. Se cuantificó las concentraciones de cadmio mediante espectroscopia de absorción atómica, en muestras de aguas del Estero antes y después de su paso por el reactor. Se concluye que la espuma de poliuretano activada con nanopartículas de plata, como adsorbente, alcanzó un porcentaje de remoción de 48,75% y, por lo tanto, es efectivo para el tratamiento de aguas contaminadas con cadmio.

Abstract:The growing demand of the housing sector in the city of Machala-Ecuador turned invasions into the common model of disorganized growth of this city, where they use the “El Macho” estuary for the disposal of waste and sewage. Preliminary studies regarding the content of heavy metals in this estuary conclude that the concentrations of metals such as cadmium are higher than the limits established in the regulations of the Unified Text of Secondary Legislation of the Ministry of the Environment. In the present investigation, the removal of cadmium from water samples of the “El Macho” estuary was evaluated using polyurethane foam activated with silver nanoparticles as an adsorbent. To collect adsorption data, a vertical tubular reactor was designed, using 1,560 g of polyurethane adsorbent modified with silver nanoparticles, pH 8 and cubic-shaped polyurethane foam size of 0.5 cm of side. Cadmium concentrations were quantified by atomic absorption spectroscopy in samples of Estero water before and after passing through the reactor. It is concluded that the polyurethane foam activated with silver nanoparticles, as an adsorbent, reached a removal percentage of 48.75% and therefore, it is effective for the treatment of water contaminated with cadmium.

Abstract Introduction: Gorse (Ulex europaeus, family Fabaceae) is an evergreen shrub native to Europe and invasive in the Andean high-mountain tropical paramos. Objective: To quantify the extent of a biological invasion within a paramo near Los Nevados National Natural Park in Tolima, Colombia, and evaluate bioeconomic solutions to encourage shrub eradication while promoting the local economy and industry. Methods: An object-based supervised classification approach was conducted using UAS (Uncrewed Aircraft Systems)-based RGB imagery and a Planet-derived NDVI (Normalized Difference Vegetation Index) layer, both from 2022, to quantify the area invaded. This value, the height obtained from a UAS-derived nDSM (Normalized Digital Surface Model), and a pair of allometric equations found in the literature were employed to estimate the gorse aboveground biomass (AGB) and aboveground available fuel, also known as fuel load. Then, documented bioethanol production estimations were applied to calculate its potential extraction based on the AGB values. Results: The invaded area was quantified to be 66 465 m2, with an overall accuracy rate of 85.3 %. Furthermore, the fuel load was found to be approximately half of the AGB, which poses a high risk of fire in the ecosystem. The findings also suggest that up to USD 88 933.7 could be generated if all gorse in the study area is exploited to produce bioethanol. Conclusions: This study underscores the urgency of managing the biological invasion of gorse in the Andean paramo and suggests the potential for bioeconomic solutions to mitigate the impact of these invasions.

Resumen Introducción: El retamo espinoso (Ulex europaeus, familia Fabaceae) es un arbusto perenne originario de Europa e invasor en los páramos andino-tropicales de alta montaña. Objetivo: Cuantificar la extensión de una invasión biológica dentro de un páramo cerca del Parque Nacional Natural Los Nevados en Tolima, Colombia, y evaluar soluciones bioeconómicas para fomentar la erradicación del arbusto y, al mismo tiempo, promover la economía e industria locales. Métodos: Se llevó a cabo una clasificación supervisada basada en objetos utilizando imágenes RGB tomadas con UAS (sistemas de aeronaves no tripulados) y una capa NDVI (índice de vegetación de diferencia normalizada) derivada de Planet, ambas de 2022, para cuantificar el área invadida. Este valor, así como la altura obtenida a partir de un nDSM (modelo digital de superficie normalizado) derivado de las imágenes UAS y un par de ecuaciones alométricas halladas en la literatura, se emplearon para estimar la biomasa aérea (AGB) y el combustible disponible superficial, también conocido como carga de combustible. Luego, se utilizaron estimaciones documentadas de producción de bioetanol para calcular su potencial extracción con base en los valores de AGB. Resultados: El área invadida se cuantificó en 66 465 m2, con una exactitud global del 85.3 %. Además, se encontró que la carga de combustible era aproximadamente la mitad del AGB, lo que representa un alto riesgo de incendio en el ecosistema. Los resultados también sugieren que se podrían generar hasta 88 933.7 dólares estadounidenses, si se explotara todo el retamo espinoso de la zona de estudio para producir bioetanol. Conclusiones: Este estudio resalta la urgencia de gestionar la invasión biológica del retamo espinoso en el páramo andino y sugiere potenciales soluciones bioeconómicas para mitigar el impacto de estas invasiones.

Abstract Resistant populations of Amaranthus palmeri to acetolactate synthase (ALS) inhibitors are present in Spain and Italy, but the evolutionary origin of resistance remains unknown. This study assesses the response of eleven populations of A. palmeri to ALS inhibitors and employs a haplotype-based genetic method to investigate the origin and distribution of resistance. All populations were resistant to thifensulfuron-methyl (THIF) and imazamox (IMA). The mutation in the Trp-574-Leu allele of the ALS gene was the primary cause of cross-resistance in both countries. Mutant alleles at 376-Glu and 197-Thr were also found in two Spanish populations. Genetic analyses revealed the presence of seven distinct haplotypes in the Spanish populations and three in the Italian ones. No haplotype was common to both countries. ALS-resistant populations were introduced to Italy and Spain from outside Europe. Their evolutionary histories differ, and the introduction events are independent. Resistance to ALS inhibitors spread over short and long distances through seed dispersal. The higher number and genetic diversity among Spanish haplotypes indicate recurrent invasions.

Resumen Poblaciones resistentes de Amaranthus palmeri a inhibidores de la acetolactato sintasa (ALS) están presentes en España e Italia, pero el origen evolutivo de la resistencia sigue siendo desconocido. En este estudio se evalúa la respuesta de once poblaciones de A. palmeri a los inhibidores de ALS, y se utiliza un método genético basado en haplotipos para estudiar origen y distribución de la resistencia. Todas las poblaciones eran resistentes a tifensulfurón-metil (THIF) y imazamox (IMA). La mutación en el alelo Trp-574-Leu del gen ALS era la causa principal de la resistencia cruzada en ambos países. En dos poblaciones españolas también se encontraron alelos mutantes en 376-Glu y 197-Thr. Los análisis genéticos revelaron la presencia de siete haplotipos distintos en las poblaciones española y dos en las italianas. Ninguno haplotipo era común a ambos países. Las poblaciones resistentes a ALS fueron introducidas en Italia y España desde fuera de Europa. Sus historias evolutivas son diferentes y los eventos de introducción son independientes. La resistencia a los inhibidores de ALS se propagó a cortas y largas distancias mediante la dispersión de semillas. El mayor número y diversidad genética entre los haplotipos españolas indican invasiones recurrentes.

Resumo No contexto de crise socioambiental que se evidencia na Amazônia Legal, este artigo tem como objetivo geral identificar vínculos entre as ações do governo brasileiro vigente (2019-2022) e a necropolítica socioambiental. Dentre os objetivos específicos, a investigação proposta visa a demonstrar a participação do governo federal em vigor no aumento dos incêndios, desmatamentos, invasões a territórios indígenas, garimpo ilegal e violência na Amazônia Legal. Com base na obra de Achille Mbembe, este estudo busca delimitar uma crise humanitária originada na necropolítica do governo Bolsonaro. Fazendo uso de uma metodologia quantitativa, esta pesquisa partiu da coleta de dados relacionados à desarticulação de normas ambientais garantidoras de políticas públicas, discursos oficiais de incitação à violação de normas ambientais e inércia no combate a crimes ambientais na Amazônia e contra os povos indígenas no período de janeiro de 2019 a agosto de 2022. Em uma análise qualitativa, tais dados foram inseridos em um quadro analítico derivado da obra de Mbembe sobre a necropolítica. Como resultado, restam reforçadas e justificadas as denúncias de crime contra a humanidade que tramitam contra o Presidente da República perante o Tribunal Penal Internacional (TPI). Legal 20192022 2022 (2019-2022 específicos incêndios desmatamentos Bolsonaro quantitativa públicas 201 qualitativa resultado TPI. TPI . (TPI) 2019202 202 (2019-202 20 (TPI 201920 (2019-20 2 20192 (2019-2 (2019- (2019 (201 (20 (2 (

Abstract Within the context of the socio-environmental crisis evident in the Legal Amazon region, this article aims to identify links between the actions of the current Brazilian government (2019-2022) and socio- -environmental necropolitics. Among the specific objectives, the proposed investigation seeks to demonstrate the involvement of the current federal government in the increase of fires, deforestation, invasions of Indigenous territories, illegal mining, and violence in the Legal Amazon region. Drawing from Achille Mbembe’s thesis, the study aims to delineate a humanitarian crisis stemming from the necropolitics of the Bolsonaro government. Employing a quantitative methodology, the research involved collecting data related to the dismantling of environmental norms that guarantee public policies, official discourses inciting the violation of environmental norms, inertia in combating environmental crimes in the Amazon and against Indigenous peoples, spanning from January 2019 to August 2022. In a qualitative analysis, these data were integrated into the analytical framework derived by the authors from Mbembe’s work on necropolitics. As a result, the accusations of crimes against humanity filed against the Brazilian president the International Criminal Court (ICC) are further reinforced and justified. socioenvironmental socio region 20192022 2022 (2019-2022 objectives fires deforestation territories mining Mbembes Mbembe s thesis methodology policies peoples 201 analysis result ICC (ICC justified 2019202 202 (2019-202 20 201920 (2019-20 2 20192 (2019-2 (2019- (2019 (201 (20 (2 (

Resumen En el contexto de la crisis socioambiental en la Amazonia Legal, este artículo tiene como objetivo identificar los vínculos entre las acciones del actual gobierno brasileño (2019-2022) y la necropolítica socioambiental. Entre los objetivos específicos, la investigación propuesta pretende demostrar la participación del actual gobierno federal en el aumento de los incendios, la deforestación, las invasiones de territorios indígenas, la minería ilegal y la violencia en la Amazonia Legal. A partir del trabajo de Achille Mbembe, este estudio busca delimitar una crisis humanitaria originada en la necropolítica del gobierno Bolsonaro. Utilizando una metodología cuantitativa, esta investigación comenzó con la recolección de datos relacionados con la desarticulación de las normas ambientales que garantizan las políticas públicas, los discursos oficiales que incitan a la violación de las normas ambientales y la inercia en la lucha contra los delitos ambientales en la Amazonía y contra los pueblos indígenas desde enero de 2019 hasta agosto de 2022. En un análisis cualitativo, tales datos se insertaron en un marco analítico derivado de la obra de Mbembe sobre la necropolítica. Como resultado, se refuerzan y justifican las acusaciones de crímenes contra la humanidad contra el Presidente de la República ante el Tribunal Penal Internacional (TPI). Legal 20192022 2022 (2019-2022 específicos incendios deforestación Bolsonaro cuantitativa públicas 201 cualitativo resultado TPI. TPI . (TPI) 2019202 202 (2019-202 20 (TPI 201920 (2019-20 2 20192 (2019-2 (2019- (2019 (201 (20 (2 (

Resumen Entre 1815 y 1830, grandes expediciones científicas se propusieron investigar en detalle el territorio brasileño, su diversidad natural, sus pueblos indígenas, sus ciudades, sus riquezas latentes y evidentes. En la época colonial, las fronteras habían permanecido cerradas a incursiones extranjeras de este tipo, pero esta situación cambiaría, como todo cambiaría drásticamente en los dominios ibéricos, debido a las invasiones napoleónicas y al consiguiente traslado del rey D. João VI y de la corte portuguesa a Río de Janeiro en 1808. En este contexto de profundos mapeos y transformaciones se encuentran los dos naturalistas en los que nos centramos en este artículo, el prusiano Friedrich Sellow y el francés Auguste de Saint-Hilaire. Ambos coincidieron en viajar por Rio Grande do Sul, una región que no era la más favorecida por los exploradores de la exuberancia tropical. Analizaremos aquí los informes de Sellow y el Diario escrito por Saint-Hilaire durante estos viajes emprendidos en la década de 1820. 181 1830 brasileño natural indígenas ciudades evidentes colonial tipo ibéricos D 1808 artículo SaintHilaire. SaintHilaire Saint Hilaire. Hilaire Sul tropical 1820 18 183 180 182 1

Abstract From 1815 to 1830, large scientific expeditions set out to investigate in detail the Brazilian territory, its natural diversity, its indigenous peoples, its cities, its latent and evident riches. In colonial times, the borders had remained closed to foreign incursions of this kind, but this situation would change, as everything would change drastically in the Iberian domains, due to the Napoleonic invasions and the consequent transfer of King João VI and the Portuguese court to Rio de Janeiro in 1808. Within this context of profound mappings and transformations are the two naturalists we are focusing on in this article, the Prussian Friedrich Sellow and the Frenchman Auguste de Saint-Hilaire. Both coincided in travelling through Rio Grande do Sul, a region that was not the most favoured by explorers of tropical exuberance. In these pages, we will analyse Sellow's reports and the diary written by Saint-Hilaire during these journeys undertaken in the 1820s. 181 1830 territory diversity peoples cities riches times kind domains 1808 article SaintHilaire. SaintHilaire Saint Hilaire. Hilaire Sul exuberance pages Sellows s 1820s 18 183 180 1

Abstract: The debate on the relationship between the pre-Hispanic cities of Tula and Chichén Itzá has polarized the interpretation of Mesoamerican history, from those who deny any direct contact, to those who maintain that these contacts existed in the form of invasions or migrations. In this work we present epigraphic evidence reinforcing the direct relationship between both cities, which adds to the considerable iconographic and architectural evidence of such nexus.

Resumen: El debate sobre la relación de las ciudades prehispánicas de Tula y Chichén Itzá ha polarizado la interpretación de la historia de Mesoamérica, desde quienes niegan cualquier contacto directo, hasta quienes sostienen que estos contactos existieron en forma de invasiones o migraciones. En este trabajo presentamos evidencia epigráfica que refuerza la relación directa entre ambas ciudades, y que se añade a la considerable evidencia iconográfica y arquitectónica de tal nexo.

RESUMO: O presente estudo aborda os problemas ambientais das espécies exóticas invasoras e mostra, do ponto de vista jurídico, os fundamentos fornecidos pela Constituição da República e pelos principaisacordosinternacionais para compreender o estado da legislação do Uruguai em relação a essasespécies. , considerando que alteram o equilíbrio ecológico e causamum enorme custo para a saúde humana, animal, vegetal e para o bem-estar socioeconómico. Com base narevisão e organização da regulamentação legal existente, são identificados os elementos legais que o Uruguai tem para lidarcominvasões biológicas, são resumidas dozeconvençõesinternacionais relacionadas e listadas recomendações para fortalecer a legislaçãonaprevenção, erradicação, controle e mitigação de seus impactos. .Alémdisso, sãoapresentados os marcos legais, abordagens e princípios orientadores que permitemmelhorar a atençãoàsbioinvasões e contribuem para fornecer as bases jurídicas necessárias para a suagestão.

RESUMEN: El presente estudio aborda la problemática ambiental de las especies exóticas invasoras, y muestra desde una perspectiva jurídica, el fundamento que provee la Constitución de la República, y los principales acuerdos internacionales, para entender el estado de la legislación de Uruguay en relación a estas especies, considerando que alteran el equilibrio ecológico y causan un costo enorme para la salud humana, animal, vegetal, y para el bienestar socio-económico. A partir de la revisión y ordenación de las normas legales existentes, se identifican los elementos jurídicos que cuenta Uruguay para hacer frente a la invasiones biológicas, se resumen doce convenios internacionales relacionados y recomendaciones para fortalecer la legislación en la prevención, erradicación, control y mitigación de impactos de estas especies. Además, se presentan los marcos jurídicos, enfoques, y principios orientadores, que permiten mejorar la atención a las bioinvasiones y contribuir a dar los fundamentos jurídicos necesarios para su gestión.

ABSTRACT: The present study the environmental problems of invasive alien species, and shows from a legal perspective, the foundation provided by the Constitution of the Republic, and the main international agreements, to understand the state of the legislation of Uruguay in relation to these species, considering that they alter the ecological balance and cause an enormous cost for human, animal, plant health, and for socio-economic well-being. Based on the review and organization of existing legal regulations, the legal elements that Uruguay has to deal with biological invasions are identified, twelve related international conventions are summarized and recommendations are listed to strengthen legislation in prevention, eradication, control and mitigation of its impacts. In addition, the legal frameworks, approaches, and guiding principles are presented, which allow improving attention to bioinvasions and contribute to providing the necessary legal foundations for their management.

RESUMEN Este artículo discute las reacciones sociales a la proliferación de jabalíes europeos (Sus scrofa) en la Pampa brasileña como manifestaciones de transformaciones más amplias en el sistema agrario local en curso desde la segunda mitad del siglo XX. Basándose en una crítica antropológica a las nociones contemporáneas como “ecoansiedad” y “trastorno de ansiedad ecológica”, este artículo busca demonstrar, desde las percepciones de ganaderos en régimen extensivo, cómo una aprehensión socialmente situada y no reduccionista de lo que está en juego en las ansiedades socioambientales, como expresan los sujetos en situaciones locales, puede lograrse mediante la combinación de enfoques etnográficos (sincrónicos) e históricos (diacrónicos). Sus scrofa XX ecoansiedad “ecoansiedad trastorno ecológica, ecológica , ecológica” demonstrar extensivo socioambientales locales sincrónicos (sincrónicos diacrónicos. diacrónicos . (diacrónicos) (diacrónicos

ABSTRACT MThis article discusses the social reactions to the proliferation of European wild boars (Sus scrofa) in the Brazilian Pampa as manifestations of broader transformations in the local agrarian system ongoing since the second half of the 20th century. With an anthropological critique of contemporary notions such as “eco-anxiety” and “ecological anxiety disorder,” the article aims to demonstrate, from the perceptions of extensive livestock breeders, how a socially situated and non-reductionist apprehension of what is at stake in socio-environmental anxieties, as expressed by concrete subjects in local situations, can be obtained by a combination of ethnographic (synchronic) and historical (diachronic) approaches. Sus scrofa th century ecoanxiety eco “eco-anxiety ecological disorder, disorder demonstrate breeders nonreductionist non reductionist socioenvironmental socio environmental anxieties situations synchronic (synchronic diachronic (diachronic approaches

RESUMO Este artigo discute as reações sociais à proliferação de javalis europeus (Sus scrofa) no Pampa brasileiro como manifestações de transformações mais amplas no sistema agrário local, em curso desde a segunda metade do século XX. Por meio de uma crítica antropológica a noções contemporâneas como “ecoansiedade” e “transtorno de ansiedade ecológica”, o artigo busca demonstrar, a partir das percepções de criadores de animais em regime extensivo, como uma apreensão socialmente situada e não reducionista do que está em jogo nas ansiedades socioambientais, tal como enunciadas por sujeitos concretos em situações locais, pode ser obtida a partir da combinação entre abordagens etnográficas (sincrônicas) e históricas (diacrônicas). Sus scrofa local XX ecoansiedade “ecoansiedade transtorno ecológica, ecológica , ecológica” demonstrar extensivo socioambientais locais sincrônicas (sincrônicas diacrônicas. diacrônicas . (diacrônicas) (diacrônicas

RESUMEN Las invasiones biológicas han demostrado de forma inequívoca ser una de las primordiales causas mundiales del detrimento de la biodiversidad. El objetivo de la investigación consistió en proponer un sistema de actividades socioculturales en los poblados pesqueros de Isabela de Sagua y Caibarién, en la provincia de Villa Clara Cuba, para contribuir al conocimiento de las Especies Exóticas Invasoras, y sus efectos indeseables a los ecosistemas marinos cubanos y a la salud humana y en particular de la especie Pterois volitans, conocida como Pez León. Para el desarrollo de esta investigación, se emplearon métodos de recopilación de información y procesamiento de estas. La investigación representó una manera novedosa de apropiarse de nuevos conocimientos sobre la especie P. volitans por parte de los habitantes de dichos poblados pesqueros. En las entrevistas realizadas, se pudo constatar que algunos pobladores poseían ciertos conocimientos sobre el Pez León, no así de los efectos nocivos que puede provocar este animal a los ecosistemas marinos cubanos y a la salud humana. Se concluye que la invasión del Pez León es un recordatorio de cómo una especie foránea puede establecerse y provocar efectos nocivos.

ABSTRACT Biological invasions have unequivocally demonstrated to be one of the main global causes of biodiversity detriment. The objective of the research consisted in proposing a system of socio-cultural activities in the fishing villages of Isabela de Sagua and Caibarién, in the province of Villa Clara Cuba, to contribute to the knowledge of Invasive Alien Species, and their undesirable effects on Cuban marine ecosystems and on human health and in particular on the species Pterois volitans, known as lionfish. For the effective development of this research, information gathering and processing methods were used to approach the multilateral study of the research object. The research represented a novel way of appropriating new knowledge about the species P. volitans on the part of the inhabitants of these fishing villages. In the interviews conducted, it was found that some villagers had some knowledge about the lionfish, but not about the harmful effects that this animal can cause to Cuban marine ecosystems and human health. It is concluded that the lionfish invasion is a reminder of how a foreign species can become established and cause harmful effects.

Abstract Background: Palynological studies have contributed with topics closely linked to sustainability. However, there are still few scientific reviews that have discussed the relevance of practical applications in current palynology and its perspectives as a theoretical framework for the study of integrated landscape management. This review shows palynological contributions within agricultural model diversities in both natural and novel ecosystems. Questions: What are the current perspectives and concerns of the mature phase in palynology? What are the approaches of pollen analysis on landscape management and biodiversity conservation? Studied species: Pollen analysis and palynomorphs. Study site and dates: Global literature from current palynology. Methods: Global scientific literature using keywords, theoretical frameworks, and original articles. Results: We identified palynological perspectives for the study of sustainability based on global scientific literature: 1) ecological-evolutionary and 2) interdisciplinary research. In addition, we discussed some synergies and trade-offs between ecosystem services that were recognized through current palynology in different farming landscapes: biodiversity-based farming systems and chemical input-based farming systems. While pollen morphology and descriptive palynology can provide the basis for crop improvement, biological invasions, and the effect of deforestation on native species, more analytical approaches such as land-use indicators are necessary for sustainable management. In addition, we have included some biocultural aspects to conservation, due to a lack of practical discourse in current palynology. Conclusions: Innovative influences from current palynology are powerful approaches to integrated landscape management.

Resumen Antecedentes: Los estudios palinológicos han contribuído con temas relacionados a la sostenibilidad. Sin embargo, existen pocas revisiones científicas que discutan la relevancia de dichas aplicaciones y sus perspectivas como marco teórico para la gestión integrada del paisaje. En la presente revisión, se muestran algunas contribuciones palinológicas en modelos agrícolas, tanto de ecosistemas naturales como novedosos. Preguntas: ¿Cuáles son las perspectivas y preocupaciones actuales de la fase madura palinológica? ¿Cuáles son los enfoques del análisis polínico en el manejo del paisaje y la conservación biológica? Especies de estudio: Análisis polínico y palinomorfos. Sitio y años de estudio: Literatura global y actualizada. Métodos: Literatura científica utilizando palabras clave, marcos teóricos y artículos científicos originales. Resultados: Identificamos dos perspectivas palinológicas para el estudio de la sostenibilidad: 1) una ecológica-evolutiva y 2) la investigación interdisciplinaria. Además, discutimos algunas sinergias y compromisos entre servicios ecosistémicos, a través de la palinología en diversos paisajes: sistemas agrícolas basados en la biodiversidad y en insumos químicos. Si bien la palinología descriptiva y la morfología polínica pueden proveer la base para el mejoramiento de los cultivos, las invasiones biológicas y el efecto de la deforestación sobre especies nativas, los enfoques analíticos con indicadores de uso de suelo son necesarios para una gestión sostenible. Además, incluimos algunos aspectos bioculturales para la conservación, debido a la falta de un discurso práctico y palinológico. Conclusiones: Las influencias innovadoras de la palinología son un enfoque poderoso en la gestión integrada del paisaje.

Resumen: Los bosques deCeltis tala, o talares, de la provincia de Buenos Aires (Argentina), constituyen un frágil ecosistema amenazado por invasiones biológicas. Entre las especies exóticas reportadas como invasoras o transformadoras del paisaje en los talares,Ligustrum lucidumconstituye la principal amenaza.En este trabajo se evalúa el grado de naturalización dePterocarya stenopteraC. DC.(Juglandaceae), nueva en los talares de la Reserva Privada El Destino, ubicada dentro de la Reserva de Biósfera Parque Costero del Sur. Se estudió el uso local de la especie, el posible origen y tipo de dispersión, y se estableció su extensión y cantidad de renovales por metro cuadrado en los sectores invadidos. Se describe a la especie y se provee una clave dicotómica para diferenciar los géneros de Juglandaceae presentes en la provincia de Buenos Aires, todos ellos exóticos.Pterocarya stenopteraposiblemente haya sido cultivada en los jardines de la Estancia El Destino, desde donde se dispersó hacia los talares vecinos por anemocoria. Se encontraron tres sectores bien delimitados con gran cantidad de renovales. Esta especie, de reciente naturalización, posee medios de dispersión eficientes y una gran biomasa de semillas que le han permitido volverse un árbol dominante en algunos sitios, superando en cantidad de renovales a la invasora (transformadora)Ligustrum lucidum. Se prevé que el avance dePterocarya stenopterasobre el talar irá en aumento a menos que se planifique algún tipo de contención sobre la especie. En este marco, sostenemos que es necesario y posible planificar acciones para su manejo y control.

Summary: TheCeltis talaforests, or talares of Buenos Aires province (Argentina), are a fragile ecosystem threatened by biological invasions. Among the alien species reported as transforming the landscape in the talares,Ligustrum lucidumconstitutes the main threat. This work evaluates the degree of naturalization of the alienPterocarya stenoptera(Juglandaceae), new in the talares of the El Destino Private Reserve, located within the Parque Costero del Sur Biosphere Reserve. The local use of the species, its possible origin and type of dispersion were evaluated, and its extension and number of seedlings per square meter were recorded in the invaded sectors. The species is described, and a dichotomous key is provided to differentiate the Juglandaceae genera present in Buenos Aires, all of which are exotic.Pterocarya stenopteramay have been cultivated in the gardens of Estancia El Destino, from where it spread to the neighbouring talares by anemochory. It was found in three well-defined sectors in which there is a large number of seedlings. This recently naturalized species has efficient means of dispersal and a large seed biomass that enabled it to become a dominant tree in some sectors of the site, where it surpassed the invasive (transformer)Ligustrum lucidumin terms of number of seedlings. The presence ofPterocarya stenopterain the talares is expected to increase unless management of the species is planned. We conclude that it is necessary and possible to plan actions for its management and control.

Resumen Introducción y objetivos: Las especies invasoras representan la mayor amenaza para la conservación. Los objetivos de este estudio fueron identificar la flora del pastizal serrano de la Reserva Natural Paititi, realizar la detección temprana de especies vegetales exóticas que pudieran estar actuando como invasoras y establecer la situación actual de aquellas especies nativas consideradas amenazadas. M&M: Siguiendo el gradiente altitudinal se seleccionaron 14 sitios donde se registraron las características ambientales y la cobertura-abundancia de las especies vasculares. Con los datos recabados se realizó un Análisis de Coordenadas Principales (ACooP) que originó unidades de vegetación que fueron descritas según características ambientales, especies identificadas y tipo de comunidad vegetal. Adicionalmente, se destacaron las especies amenazadas y las exóticas más abundantes, en consecuencia consideradas invasoras. Resultados: La riqueza total fue de 370 especies, correspondiendo el 26,5% a exóticas. Se identificaron 30 especies amenazadas. El ACooP reconoció ocho unidades de vegetación. Las especies consideradas invasoras fueron Dactylis glomerata, Senecio madagascariensis, Holcus lanatus y Racosperma melanoxylon, estas dos últimas con los mayores valores de cobertura. Conclusiones: Para conservar la biodiversidad y minimizar el proceso de invasión, los esfuerzos de manejo deberían enfocarse en monitorear las especies amenazadas y controlar el avance de las invasoras. La detección temprana de dichas especies en ambientes similares sería fundamental para reducir invasiones vegetales.

Summary Background and aims: Invasive species are the greatest threat to conservation. The objectives of this study were to identify the flora that thrive in a hill grassland of the Paititi Natural Reserve, to perform an early detection of non-native plant species that might be acting as invasive, and to establish the current situation of the native species considered threatened. M&M: Following the altitudinal gradient, 14 sites were selected; the environmental characteristics and cover-abundance of the vascular plant species were recorded in each site. With the collected data, a Principal Coordinate Analysis (PCooA) was performed to group the sites into vegetation units that were later described considering environmental characteristics, identified species and plant community type. Additionally, the threatened species were specified, as well as the most abundant exotic ones, therefore considered invasive. Results: Total richness reached 370 species, 26.5% corresponding to non-native ones. Thirty threatened species were identified. The PCooA grouped the sites into eight vegetation units. The non-native species considered invasive were Dactylis glomerata, Senecio madagascariensis, Holcus lanatus and Racosperma melanoxylon, these last two reached the highest coverage-abundance values. Conclusions: To conserve biodiversity and minimize the invasion process, management efforts should be focused on monitoring the threatened species and controlling the advance of the non-native species acting as invasive. Early detection of those species in similar environments would be fundamental to facilitate rapid responses towards reducing invasions.

Resumen Introducción y objetivos: Para contribuir al conocimiento y conservación de la flora de los Andes áridos exploramos cómo los caminos vehiculares y la elevación modulan la composición y riqueza en las comunidades vegetales. Además, buscamos estimar el grado de invasión de la comunidad e identificar a las especies exóticas más comunes en tres áreas protegidas de Mendoza. M&M: Registramos la composición y abundancia de plantas nativas y exóticas en el gradiente de elevación (desde 1700 m hasta 3900 m s.n.m.) de tres caminos vehiculares (Villavicencio, Cordón del Plata, y Manzano-Portillo). En cada camino se localizaron 20 transectas tipo “T” de acuerdo al protocolo MIREN (www.mountaininvasions.org). Resultados: Identificamos 357 especies, 42 fueron exóticas (12%). La cobertura de exóticas fue mayor en Cordón del Plata (23%) que en las otras áreas protegidas (Manzano 11%, Villavicencio 6%). La mayoría de las plantas exóticas son herbáceas, excepto Rosa rubiginosa. El 64% de las especies nativas y el 45% de exóticas fueron exclusivas de un área protegida, y la composición de nativas y de exóticas fue diferente entre las áreas protegidas. La riqueza de exóticas fue mayor en cercanía al camino y decreció cuadráticamente con la elevación, pero para explicar la riqueza de nativas es necesario considerar la interacción entre elevación y distancia al camino. La riqueza de nativas cerca del camino fue constante en el gradiente de elevación (~15 especies) pero mostró una relación lineal decreciente lejos del camino. Conclusiones: Los caminos alteran los patrones de distribución de las especies a lo largo de la elevación en los Andes.

Summary Background and aims: In order to contribute to the knowledge and conservation of the arid Andes flora, we explored how vehicular roads and elevation affect the composition and richness of plant communities. In addition, we aim to estímate the degree of plant invasion in the native community and identify the most common non-natives at three protected areas in Mendoza. M&M: We recorded the composition and abundance of native and non-natives along the elevation gradient (from 1700 to 3900 m a.s.l.) in three vehicular roads (Villavicencio, Cordón del Plata, and Manzano-Portillo). At each road, 20 “T-plots” were located according to the MIREN protocol www.mountaininvasions.org. Results: We identified 357 species, 42 were non-native (12%). Non-native cover was higher at Cordón del Plata (23%) than in the other protected areas (Manzano 11%, Villavicencio 6%). Most non-natives were herbaceous, except Rosa rubiginosa. Of all species, 64% of natives and 45% of non-natives were exclusive to a protected area, therefore native and non-native species composition was different among the protected areas. Non-native richness was higher near the road and decreased quadratically with elevation, but to explain native richness patterns it was necessary to consider the interaction between elevation and distance from the road. Native richness near the road was constant along the elevation gradient (~15 species) but showed a decreasing linear relationship away from the road. Conclusions: Roads can modify the distribution patterns of species along the elevation in the Andes.

Resumen Drosophila suzukii Matsumura, 1931 (Diptera: Drosophilidae) es una especie plaga invasora que causa daños en cultivos frutales debido al deterioro prematuro de frutos maduros por oviposición en su interior. Se realizó una revisión de las detecciones de D. suzukiien Argentina y se actualizó esta lista con los resultados de nuestros muestreos en las regiones Noroeste, Cuyo y Noreste. Los muestreos realizados determinaron las primeras detecciones en las provincias de Jujuy y Córdoba, revelando la continua expansión geográfica de esta especie.

Abstract Drosophila suzukii Matsumura, 1931 (Diptera: Drosophilidae) is an invasive pest species that causes damage to fruit crops due to premature deterioration of ripe fruits by oviposition inside them. A review of D. suzukii detections in Argentina was carried out and we updated this list with the results of our sampling in the Northwest, Cuyo and Northeast regions. The surveys carried out determined the first detections in the provinces of Jujuy and Córdoba, revealing the continuous geographical expansion of this species.

Resumen Introducción y objetivos: La información sobre la biodiversidad de áreas protegidas es fundamental para desarrollar estrategias de manejo y conservación. En este trabajo evaluamos el número de registros de plantas y vertebrados de Parques Nacionales (PN) de Argentina en función de la riqueza de especies de la provincia donde se encuentra cada PN, analizamos posibles variables explicativas del número de registros en cada PN, y describimos la vegetación registrada en tres PN icónicos del país. M&M: Los registros de plantas vasculares y de vertebrados, las características de cada PN y la riqueza de especies de la provincia donde se encuentra cada PN se obtuvieron de bases de datos de acceso abierto. Para los PN Calilegua, Iguazú y Nahuel Huapi describimos el número de plantas según familia, origen, endemismo, forma de vida, estado de conservación según UICN e invasividad de especies no nativas. Resultados: Los PN presentaron gran variabilidad en sus registros. Encontramos pocos registros de especies no nativas. Los PN más antiguos registraron más plantas no nativas. La lista de plantas del PN Nahuel Huapi mostró un mayor número de registro que Calilegua e Iguazú. El número de plantas categorizadas por UICN fue muy bajo. Casi todas las plantas no nativas registradas estaban categorizadas como invasoras en otros lugares del mundo. Conclusiones: Destacamos la importancia de incrementar el relevamiento de especies en todos los PN, particularmente de plantas y en PN de reciente creación. Se requiere mayor atención a especies no nativas a fin evitar problemas socio-ecológicos asociados a invasiones biológicas.

Summary Background and aims: Biodiversity information of protected areas is essential to develop management and conservation strategies. Here we 1) evalúate the number of records of plant and vertebrate species of National Parks (NP) from Argentina based on the species richness of the province where each NP is located, 2) analyze possible explanatory variables of the number of records in each NP, and 3) describe the vegetation registered in three iconic NPs of the country. M&M: The records of vascular plants and vertebrates, the characteristics of each NP and the species richness of the province where each NP is located were obtained from open access databases. For Calilegua, Iguazú and Nahuel Huapi NPs we describe the number of plants according to family, origin, endemism, life form, IUCN categorization and invasiveness of non-native species. Results: All NPs showed great variability in their records. There were few records of non-native species. Older NPs had more non-native plants records. The list of plants of Nahuel Huapi NP showed more records than Calilegua and Iguazú. The number of plants categorized by IUCN was very low. Almost all recorded non-native plants were invasive elsewhere in the world. Conclusions: We emphasize the importance of increasing the survey of species in all NP, particularly vascular plants and in recently created NPs. Special attention must be given to non-native species in order to avoid socio-ecological problems associated with biological invasions.