Abstract Scorpion species often occur in sympatry, especially in tropical forests. Here, we analyse aspects of the intraguild interactions occurring between Centruroides limbatus (Pocock, 1898) and Tityus ocelote Francke & Stockwell, 1987 (Buthidae) in a tropical forest of Costa Rica. We divided the study in 2 areas: north and south. Results show differences in abundance and distribution of C. limbatus (north = 16, south = 8) and T. ocelote (north = 2, south = 37); a major frequency of females for both species (74% ♀ and 26% ♂ in C. limbatus, 78% ♀ and 22% ♂ in T. ocelote; 55 sexed scorpions); similar microhabitat preferences (trees with vines, palms) and significant differences (p = 0.037) in the height at which both species were located above ground in each zone. Significant differences in height between zones showed disparity in habitat selection (north and south), whereas non-significant differences in height between species indicated niche overlap in those areas where they coexist, confirmed by the Morisita index for niche overlap in the southern zone (M-NO = 0.686). Cannibalism was reported in C. limbatus. These intraguild interactions indicate the existence of some level of competition between these scorpions.

Resumen Las especies de escorpión coexisten en simpatría, especialmente en bosques tropicales. Aquí analizamos algunos aspectos de las interacciones intragremio entre Centruroides limbatus (Pocock, 1898) y Tityus ocelote Francke y Stockwell, 1987 (Buthidae) en un bosque tropical de Costa Rica. Dividimos el estudio en 2 áreas: norte y sur. Los resultados mostraron diferencias en abundancia y distribución de C. limbatus (norte = 16, sur = 8) y T. ocelote (norte = 2, sur = 37); mayor frecuencia de hembras en ambas especies (74% ♀ y 26% ♂ en C. limbatus, 78% ♀ y 22% ♂ en T. ocelote; 55 escorpiones sexados); preferencias de microhábitat similares (árboles con lianas, palmeras) y diferencias significativas (p = 0.0037) en la altura a la que ambas especies se encontraban en cada zona. Las diferencias significativas en la altura entre zonas mostraron disparidad en selección de hábitat (norte y sur), mientras que las diferencias no significativas en la altura entre especies mostraron solapamiento de nicho en áreas dónde coexistían, confirmado por el índice de Morisita para solapamiento de nicho en la zona sur (M-NO = 0.686). Se reportó canibalismo en C. limbatus. Estas interacciones intragremio manifiestan la existencia de cierto nivel de competencia entre estos escorpiones.

Se evaluó la importancia del zooplancton en la dieta de individuos de pequeñas tallas de Astyanax bimaculatus, Moenkhausia pittieri, Roeboides sp., Caquetaia kraussii y Geophagus sp., en tres embalses venezolanos con dos estados tróficos (oligotrófico: embalse Taguaza, hipereutróficos: embalses La Mariposa y Pao-Cachinche). Los peces fueron colectados en dos fases hidrológicas (baja y alta). Se analizaron 998 individuos (104 de A. bimaculatus, 127 de M. pittieri, 205 de Roeboides sp., 363 de C. kraussii y 199 de Geophagus sp.) provenientes de 30 colectas de campo. La talla de los individuos analizados varió entre 15,2 y 97mm de longitud estándar. Los resultados, reportados como frecuencia numérica (%) y de aparición (%), mostraron una variación en la depredación que ejercieron los peces dependiendo de la especie y de las características del ambiente. En algunos casos no hubo relación entre abundancia del zooplancton en el ambiente e intensidad de consumo. Según el consumo de zooplancton, las especies se clasificaron en tres grupos: alto (M. pittieri en Taguaza y Roeboides sp. en La Mariposa), moderado (A. bimaculatus en Taguaza y Geophagus sp. en Pao-Cachinche) y bajo consumo (C. kraussii en Pao-Cachinche). Los resultados mostraron una intensa depredación intragremio entre C. kraussii y Chaoborus sp. en el embalse hipereutrófico Pao-Cachinche, lo cual disminuyó aun más el efecto de regulación sobre la comunidad del zooplancton. Por el contrario, la depredación intragremio entre M. pittieri o Roeboides sp. y Chaoborus sp. no ocurrió, mientras que en Geophagus sp. o A. bimaculatus fue de baja intensidad.

The importance of zooplankton in the diet of small size specimens of Astyanax bimaculatus, Moenkhausia pittieri, Roeboides sp., Caquetaia kraussii and Geophagus sp. was evaluated in three Venezuelan reservoirs with two trophic levels (oligotrophic: Taguaza reservoir, hypertrophic: La Mariposa and Pao-Cachinche reservoirs). The fishes were sampled in two hidrological phases (low and high). A total of 998 specimens were analyzed in 30 sampling periods (104 of A. bimaculatus, 127 of M. pittieri, 205 of Roeboides sp., 363 of C. kraussii and 199 of Geophagus sp.). The size of captured specimens ranged from 15.2 to 97mm of standard length. Results were reported as percent frequency of occurrence and percent of total number. The results showed a variation in predation by fishes, according to species and reservoir environmental characteristics. In some cases there was no relation between the zooplankton abundance in the fish diet and the environment. According to zooplankton consumption, species were classified in three groups: high (M. pittieri in Taguaza and Roeboides sp. in La Mariposa), b) moderate (A. bimaculatus in Taguaza and Geophagus sp. in Pao-Cachinche) and low consumption (C. kraussii in Pao-Cachinche). The results revealed an intense intraguild predation between C. kraussii and Chaoborus sp. in the Pao-Cachinche hypertrophic reservoir, which further decreased regulation on the zooplankton community. In contrast, intraguild predation between M. pittieri or Roeboides sp. and Chaoborus sp. did not occur, while in Geophagus sp. or A. bimaculatus it was of low intensity.

Avaliou-se a importância do zooplâncton na dieta de individuos de tamanho pequeno de Astyanax bimaculatus, Moenkhausia pittieri, Roeboides sp., Caquetaia kraussii e Geophagus sp., em três represas venezuelanas com dois estados tróficos (oligotrófico: represa Taguaza, hipereutróficos: represa La Mariposa e Pao-Cachinche). Os peixes foram colhidos em duas fases hidrológicas (baixa e alta). Analisaram-se 998 individuos (104 de A. bimaculatus, 127 de M. pittieri, 205 de Roeboides sp., 363 de C. kraussii e 199 de Geophagus sp.) provenientes de 30 colheitas de campo. O tamanho dos individuos analisados variou entre 15,2mm e 97mm de longitude estándar. Os resultados, relatados como freqüência numérica (%) e de aparição (%), mostraram uma variação na depredação que exerceram os peixes dependendo da espécie e das características do ambiente. Em alguns casos não houve relação entre abundância do zooplâncton no ambiente e intensidade de consumo. Segundo o consumo de zooplâncton, as espécies se classificaram em três grupos: alto (M. pittieri em Taguaza e Roeboides sp. en La Mariposa), moderado (A. bimaculatus em Taguaza e Geophagus sp. em Pao-Cachinche) e sob consumo (C. kraussii en Pao-Cachinche). Os resultados mostraram uma intensa depredação intragrêmio entre C. kraussii e Chaoborus sp. na represa hipereutrófico Pao-Cachinche, o qual diminuiu ainda mais o efeito de regulação sobre a comunidade do zooplâncton. Pelo contrário, a depredação intragrêmio entre M. pittieri o Roeboides sp. e Chaoborus sp. não ocorreu, enquanto que en Geophagus sp. o A. bimaculatus foi de baixa intensidade.