Abstract Vanilla planifolia Andrews, is a species subject to special protection, which requires the generation of novel conservation strategies, such as medium-term in vitro conservation, allowing for longer intervals between subcultures, while maintaining the ability to reactivate growth rates. In this sense, works dedicated to the medium-term in vitro conservation of vanilla are mainly focused on the use of osmotic agents, nevertheless, growth inhibitors are a promising mechanism whose use should be evaluated, examples of which are abscisic acid (ABA) and chlormequat chloride (CCC), which have been successfully tested in other species, however, so far there are no reports on the effects of their interaction in vanilla. Therefore, the present study aimed to determine the effect of the interaction of different concentrations of ABA (0, 1.5 and 3 mg L-1) and CCC (0, 1, 2, 2, 4 and 6 mg L-1) added to Murashige and Skoog (MS) medium at 75%, on the inhibition of morphogenesis in vitro culture of Vanilla planifolia microstakes, 1.5 cm in length, subjected to a photoperiod of 16/8 hours light/dark, at 25 ± 2 ºC at 2000 lux light intensity for 200 days, evaluating the total length of the plantlets, the number of shoots, leaves, roots and survival percentage, the best results were obtained in treatment 3.0: 2.0 mg L-1 of ABA/CCC (T 12) because it showed 100% survival, 1.90 cm total length, 0.44 shoots, 1.88 leaves and 1.64 roots. Therefore, the combination of the regulators had a synergistic effect that allowed the medium-term in vitro conservation of V. planifolia by reducing the growth and development of the seedlings without affecting their survival.

Resumen Vanilla planifolia Andrews, es una especie Sujeta a Protección Especial, que requiere la generación de estrategias de conservación novedosas, como la conservación in vitro a mediano plazo, permitiendo alargar los intervalos entre subcultivos, manteniendo la capacidad para reactivar las tasas de crecimiento. En este sentido los trabajos dedicados a la conservación in vitro a mediano plazo de vainilla se encuentran enfocados principalmente en el uso de agentes osmóticos, no obstante, los inhibidores de crecimiento son, un mecanismo promisorio cuyo uso debe evaluarse, ejemplos de ello son el ácido abscísico (ABA) y cloruro de clormequat (CCC), que se han ensayado con éxito en otras especies, sin embargo, hasta el momento no existen reportes sobre los efectos de su interacción en vainilla. Por lo tanto, el presente estudio tuvo como objetivo evaluar el efecto de la interacción de diferentes concentraciones de ABA (0, 1.5 y 3 mg L-1) y CCC (0, 1, 2, 4 y 6 mg L-1) adicionados al medio Murashige y Skoog (MS) al 75%, en la inhibición de la morfogénesis en el cultivo in vitro de microestacas de Vanilla planifolia, de 1.5 cm de longitud, sometidas a un fotoperiodo de 16/8 horas luz/obscuridad, a 25 ± 2 ºC a 2000 lux de intensidad lumínica durante 200 días, evaluando para ello la longitud total de las plántulas, el número de brotes, hojas, raíces y porcentaje de supervivencia, obteniendo los mejores resultados en el tratamiento 3.0: 2.0 mg L-1 de ABA/CCC (T 12) debido a que presentó una supervivencia del 100%, 1.90 cm de longitud total, 0.44 brotes, 1.88 hojas y 1.64 raíces, por lo que, la combinación de los reguladores permitió la conservación in vitro a mediano plazo de V. planifolia al reducir el crecimiento y desarrollo de las plántulas sin afectar su sobrevivencia.

Abstract Silvopastoral systems are used in livestock in Andean milk basins. Alnus acuminata (Kunth) is one of the forestry species employed for their benefits in this kind of productive models. With the objective of providing knowledge about the specie, in the AGROSAVIA Obonuco’s Research Center located in the municipality of Pasto (Nariño, Colombia) 26 individuals of A. acuminata aged 22 years established in scattered trees were evaluated. Seven dasometric variables, 14 morphological descriptors, opacity and light intensity in two environments (direct sunlight and under canopy) were included in the study. In the individuals of A. acuminata average values were recorded in total height of 11.74 m and in DBH of 19.17 cm, with crown dimensions in height of 2.3 m, size of 9.5 m, diameter of 7.61 m and area of 49.69 m2. Regarding to architecture, they exhibited predominant semicircular shape (65.38%), cylindrical stem (96.15%) with some curvatures (57.69%), erect branching (84.62%), without branching and few bifurcations (96.15%). The leaf area index in the six-month period ranges from 0.72 to 4.09 with opacity between 58.56% and 85.95%. At direct sunlight the light intensity was between 23850 and 40750 lux. To generate information about the development and the characteristics of A. acuminata, will provide bases to agroforestry and livestock development with greater productivity and scientific rigor.

Resumen En las cuencas lecheras andinas, los arreglos silvopastoriles son empleados en la explotación ganadera. Alnus acuminata (Kunth) por sus beneficios, es una de las especies forestales usadas en estos modelos productivos. Con el objetivo de aportar conocimiento sobre la especie, en el Centro de Investigación Obonuco de AGROSAVIA, ubicado en el municipio de Pasto (Nariño, Colombia), se evaluaron 26 individuos de A. acuminata de 22 años, establecidos en un diseño de árboles dispersos. En el estudio se incluyeron siete variables dasométricas, 14 descriptores morfológicos, opacidad de dosel e intensidad lumínica en dos ambientes (libre exposición solar y bajo copa). En los individuos de A. acuminata se registraron valores promedio en altura total de 11,74 m y en DAP de 19,17 cm, con copas de dimensiones en altura de 2,3 m, tamaño de 9,50 m, diámetro de 7,61 m y área de 46,69 m2. Referente a la arquitectura, exhibieron forma predominantemente semicircular (65,38%), crecimiento erecto (65,38%), fuste cilíndrico (96,15%), con algunas curvaturas (57,69%), ramificación erecta (84,62%), sin ramificaciones y poca bifurcación (96,15%). El índice de área foliar en el periodo de seis meses osciló de 0,72 a 4,09, con opacidad entre 58,56% y 85,95%. A libre exposición solar se presentó una intensidad lumínica entre 23850 y 40750 grados lux, mientras que bajo sombra se registró una variación entre 12525 y 22250 grados lux. Generar información sobre el desarrollo y las características de A. acuminata, aportarán bases para el desarrollo de agroforestería pecuaria con mayor productividad y rigor científico.

Resumen Los sistemas de cultivo in vitro son importantes en el área de la biotecnología vegetal. Se ha observado que algunos factores, incluyendo a la luz, afectan el desarrollo de los tejidos en condiciones de cultivo in vitro. El objetivo de este trabajo es conocer el efecto de la intensidad lumínica en el desarrollo de tejidos a partir de semillas bajo condiciones de cultivo in vitro para la generación de plántulas y callos, con la finalidad de favorecer los tiempos y la regeneración de especies de interés agronómico para su aprovechamiento integral. En este trabajo, se probaron diferentes intensidades lumínicas, se lograron obtener plántulas con callos, demostrando que la intensidad de la luz influye en el tipo y desarrollo de estructuras desdiferenciadas y que este efecto varía inter e intraespecie. Mediante la regeneración de tejidos vegetales de las plántulas, se encontró que los brotes de meristemos apicales son el tipo de explante más eficiente para la regeneración clonal de plantas de tabaco y tomate. Este estudio es el primero en presentar el efecto de la intensidad de la luz sobre semillas para la producción de plántulas y callos en diferentes especies vegetales, incluida una combinación de diferentes tejidos y explantes que podrían utilizarse para la obtención de diferentes estructuras vegetales con fines biotecnológicos.

Abstract In vitro culture systems are important in the field of plant biotechnology. It has been observed that some factors, including light, affect tissue development under in vitro culture conditions. The objective of this work is to know the effect of light intensity on the development of tissues from seeds under in vitro culture conditions for the generation of seedlings and calluses, in order to favor the times and the regeneration of species of agronomic interest for their comprehensive use. In this work, different light intensities were tested, it was possible to obtain seedlings with calluses, demonstrating that the intensity of light influences the type and development of dedifferentiated structures and that this effect varies inter and intraspecies. By regenerating plant tissues from seedlings, it was found that apical meristem shoots are the most efficient type of explant for clonal regeneration of tobacco and tomato plants. This study is the first to present the effect of light intensity on seeds for the production of seedlings and calluses in different plant species, including a combination of different tissues and explants that could be used to obtain different plant structures for biotechnological purposes.

ABSTRACT Introduction: Light curing lamps that use light-emitting diodes (LED) are used in dentistry for the polymeric conversion of dental restorative materials. It has been reported that inadequate light intensity in the lamp would not ensure the appropriate polymerization of restorative materials. Objective: Determine the output intensity of LED light curing units used in dental offices of the city of Piura, Peru, in the year 2020. Methods: An observational descriptive study was conducted. Measurements were taken of the light output of 70 LED light curing lamps using a radiometer with a wavelength of 400-500 nm and a light intensity measurement capacity of up to 3 500 mw/cm2. Intensity below 400 mw/cm2 was recorded as low, from 400 to 800 mw/cm2 as medium, from 800 a 1 200 mw/cm2 as high and above 1 200 mw/cm2 as very high. Results: Intensity was medium in 48.5% of the lamps analyzed, high in 22.86%, low in 15.71% and very high in 12.86%. A lower frequency of lamps with greater clinical use was reported. Conclusions: The LED light curing lamps used in dental offices of the province of Piura during the year 2020 emit an average output intensity of 778.14 mW/cm2, which corresponds to medium intensity.

RESUMEN Introducción: La lámpara de fotocurado, que utiliza diodos emisores de luz (LED), se emplea en odontología para la conversión polimérica de los materiales de restauración dental. Se ha comunicado que una intensidad lumínica inadecuada de la lámpara no aseguraría la correcta polimerización del material de restauración. Objetivo: Determinar la intensidad lumínica de las lámparas de fotocurado LED en consultorios odontológicos de la ciudad de Piura, Perú, 2020. Métodos: Estudio observacional, descriptivo. Se midió la intensidad lumínica en 70 lámparas de fotocurado LED, usando un radiómetro con una longitud de onda de 400-500 nm, con capacidad de medida de la intensidad lumínica de hasta 3500 mw/cm2. Por debajo de los 400 mw/cm2 indica intensidad baja, de 400 a 800 mw/cm2 intensidad media, de 800 a 1200 mw/cm2 intensidad alta y por encima de los 1200 mw/cm2 indica intensidad muy alta. Resultados: El 48,5 % de las lámparas analizadas presentaban intensidad media, el 22,86 % intensidad alta, mientras que el 15,71 % intensidad baja y finalmente el 12,86 % de las lámparas presentaban intensidad muy alta. Se reportó menor frecuencia de lámparas con mayor uso clínico. Conclusiones: Las lámparas de fotocurado LED, utilizadas en los consultorios dentales de la provincia de Piura durante el 2020, emiten una intensidad lumínica promedio de 778,14 mW/cm2, equivalente a la intensidad media.

Abstract: This article describes the design, simulation and implementation of a prototype for the management, operation and control of a photovoltaic lighting system from a Cloud / GIS platform. The Cloud / GIS platform controls the luminosity level of LED luminaires and integrates a Geographic Information System, GIS. The electronic prototype of LED lighting was installed at the Technical University of Ambato. The automatic lighting control prototype is programmed for two forms of operation: the days from Monday to Friday, and Saturdays and Sundays. Likewise, a methodology for analyzing the economic and environmental impact associated with the implementation of a platform for the management, operation and control of photovoltaic lighting systems is proposed. Finally, a comparative analysis of the economic and environmental impact of conventional public lighting systems was carried out, without any control of luminosity, in front of a public lighting system integrated to a Cloud / GIS platform for the management, operation and control of LED luminaires.

Resumen: En el presente artículo se describe el diseño, simulación e implementación de un prototipo de gestión, operación y control de un sistema de iluminación fotovoltaico desde una plataforma Cloud/GIS. La plataforma Cloud/GIS regula la intensidad lumínica de diferentes luminarias LED interconectadas y visualizadas en un Sistema de Información Geográfico, GIS. El prototipo electrónico de iluminación LED se instaló en la Universidad Técnica de Ambato. El prototipo de control automático de iluminación se programa para dos formas de funcionamiento: los días de lunes a viernes, y los sábados y domingos. Asimismo, se propone una metodología de análisis del impacto económico y medioambiental, asociado a la implementación de una plataforma de gestión, operación y control de sistemas fotovoltaicos de iluminación. Finalmente, se realizó un análisis comparativo del impacto económico y medioambiental de sistemas convencionales de alumbrado público, sin ningún tipo de control de luminosidad, frente a un sistema de alumbrado público integrado a una plataforma Cloud/GIS de gestión, operación y control de luminarias LEDs.

Abstract The shade of the trees projected on the herbaceous stratum that grows under the canopy represents an undesired effect for livestock farmers for forage production in the silvopastoral system. In order to determine the dry matter production and the floristic composition of the herbaceous stratum with different amounts of photosynthetically active radiation, three plots with low tree density (BDA; 50 to 200), moderate tree density (MDA; 201 to 350) and high tree density (ADA; 350 to 500) trees ha-1 were selected. In each plot, photosynthetically active radiation (RFA) that affects the herbaceous stratum was estimated and the dry matter production (DM) of the forage herbaceous plants present during 15 weeks of the rainy season was determined. The intensity of light under the canopy and the production of herbaceous forage biomass in BDA, MDA and ADA were 8 594, 6 437 and 3 801 MJ m2 year-1 and 2 859, 1 988 and 1 679 kg of DM ha-1, respectively. The number of herbaceous species in BDA, MDA and ADA was 38, 48 and 27, respectively, although the dominant species, with more than 80% of the botanical composition, were only six. It is concluded that the tree density modifies the amount of light that falls on the herbaceous stratum, affecting the biomass production and the floristic composition of forage herbaceous plants that grow under the tree canopy in a traditional silvopastoral system in the Low Deciduous Forest.

Resumen La sombra de los árboles proyectada sobre el estrato herbáceo que crece bajo el dosel representa para los ganaderos un efecto no deseado para la producción de forrajes en el sistema silvopastoril. Con el objetivo de determinar la producción de materia seca y la composición florística del estrato herbáceo con diferente cantidad de radiación fotosintéticamente activa, se seleccionaron tres parcelas con baja densidad arbórea (BDA; 50 a 200), moderada densidad arbórea (MDA; 201 a 350) y alta densidad arbórea (ADA; 350 a 500) árboles ha-1. En cada parcela se estimó la radiación fotosintéticamente activa (RFA) que incide en el estrato herbáceo y se determinó la producción de materia seca (MS) de las herbáceas forrajeras presentes durante 15 semanas de la estación lluviosa. La intensidad de luz bajo el dosel y la producción de biomasa forrajera herbácea en BDA, MDA y ADA fue 8 594, 6 437 y 3 801 MJ m2 año-1 y 2 859, 1 988 y 1 679 kg de MS ha-1, respectivamente. El número de especies herbáceas en BDA, MDA y ADA fue 38, 48 y 27, respectivamente, aunque las especies dominantes, con más de 80% de la composición botánica, fueron solo seis. Se concluye que la densidad arbórea modifica la cantidad de luz que incide en el estrato herbáceo, afectando la producción de biomasa y la composición florística de las herbáceas forrajeras que crecen bajo el dosel arbóreo en un sistema silvopastoril tradicional en la selva baja caducifolia.

Resumen Las frutillas se propagan de forma asexual, lo que ocasiona una disminución del rendimiento, pérdida de la calidad del fruto y degeneración por acumulación de enfermedades. Una alternativa para obtener material vegetal de alta calidad fitossanitária es a traves de la micropropagación. El objetivo del presente trabajo fue determinar un protocolo de micropropagación de dos variedades de frutilla (Oso grande y Sweet charlie). Se emplearon dos tipos de explantes (yemas de estolones y corona) y fueron sometidos a diferentes tratamientos de desinfección variando concentraciones de NaClO y tiempos de inmersión. En las fases de mulitiplicación y enraizamento in vitro las dos variedades fueron sembradas el medio MS con 0.5, 1 y 1.5 mg L-1 de BAP (se adicionó 0.5 mg L-1 AIB a los medios de cultivo) y al 25, 50 y 75% de MS respectivamente. La sala de crecimiento se registró una temperatura promedio de 24ºC con un fotoperíodo de 16/8 horas de luz/oscuridad y una intensidad lumínica de 1800 lux. La desinfección fue adecuada para los explantes de corona con NaClO al 2% por 25 minutos y para estolones con NaClO al 0.8% por 13 minutos. Este último regenero en menor tiempo (13 días) en comparación a las de corona que requirieron 28 días. En la multiplicación, en el primer subcultivo ambas variedades llegaron a obtener mayor cantidad de brotes en el medio MS+0.5 mg L-1 de BAP+0,5 mg L-1 de AIB. Sin embargo, en el segundo y tercer subcultivo Sweet Charlie generó mayor número de brotes en el medio MS+1 mg L-1 de BAP+0.5 mg L-1 de AIB y Oso Grande en el médio MS+0.5 mg L-1 de BAP+0.5 mg L-1 de AIB. Para el enraizamiento los medios al 50 y 75% de concentración de MS fueron los más adecuados en ambas variedades, por el contrario al 25% de concentración de MS mostraron síntomas de deficiencia de fósforo y nitrógeno.

Abstract Strawberries spread asexually, causing a decrease in yield, loss of fruit quality and degeneration due to the accumulation of diseases. An alternative to obtain high-quality plant material for plant protection is through micropropagation. The objective of the present work was to determine a micropropagation protocol of two strawberry varieties (Big Bear and Sweet Charlie). Two types of explants (stolon buds and crown) were used and they were subjected to different disinfection treatments, varying NaClO concentrations and immersion times. In the multiplication and rooting phases in vitro, the two varieties were seeded with MS medium with 0.5, 1 and 1.5 mg L-1 of BAP (0.5 mg L-1 AIB was added to the culture media) and at 25, 50 and 75% DM respectively. The growth room registered an average temperature of 24ºC with a photoperiod of 16/8 hours of light / dark and a light intensity of 1800 lux. Disinfection was adequate for crown explants with 2% NaClO for 25 minutes and for stolons with 0.8% NaClO for 13 minutes. The latter regenerated in less time (13 days) compared to those of the crown that required 28 days. In the multiplication, in the first subculture both varieties managed to obtain more shoots in the medium MS+0.5 mg L-1 of BAP+0.5 mg L-1 of AIB. However, in the second and third subcultures Sweet Charlie generated a greater number of outbreaks in the MS medium+1 mg L-1 of BAP+0.5 mg L-1 of AIB and Big Bear in the medium MS+0.5 mg L-1 of BAP+0.5 mg L-1 of AIB. For rooting, the media at 50 and 75% DM concentration were the most adequate in both varieties, on the contrary, at 25% DM concentration, they showed symptoms of phosphorus and nitrogen deficiency.

Resumen Nostoc es un género de cianobacterias filamentosas con aplicaciones biotecnológicas en nutrición humana, biomedicina, biofertilización y producción comercial de biocombustibles. Sin embargo, su baja tasa de crecimiento en medio líquido por su naturaleza perifítica y su tendencia a formar biofilms, limita su producción a gran escala. Por lo tanto, el objetivo de este estudio fue analizar la producción de biomasa de Nostoc muscorum en un sistema hidropónico modificado. Para ello, se realizaron cultivos de N. muscorum por triplicado, en un sistema hidropónico bajo condiciones semicontroladas de temperatura (29 ± 13°C), intensidad lumínica (32 ± 54 µmol/m2/s) y fotoperiodo (12 horas), durante 23 días en un invernadero. La temperatura, el pH, la conductividad eléctrica y la producción de biomasa seca, fueron monitoreados en días alternados. Los resultados arrojaron que la producción máxima de biomasa seca fue de 0.2276 ± 0.0114 g/m2/día, y la productividad promedio fue de 0.4149 ± 0.0207 g/m2/día. A su vez, la producción máxima de biomasa de N. muscorum se obtuvo el día trece con 0.3185 ± 0.0159 g/m2/día. El análisis estadístico de correlación de variables ambientales no arrojó diferencias significativas, por lo que la temperatura, el pH y la conductividad eléctrica no afectaron la producción de biomasa de N. muscorum. Consecuentemente, el crecimiento algal fue influenciado por la fisiología de la especie. El soporte empleado en el sistema hidropónico permitió la adherencia y el desarrollo de la capa mucilaginosa de la cianobacteria sin requerir períodos de desecación como en los cultivos convencionales. El sistema hidropónico proporcionó un flujo continuo de nutrientes que podría prevenir el ataque de bacterias y hongos oportunistas, generando una alta tasa de crecimiento. De este modo, este sistema hidropónico representa una alternativa viable para la producción de biomasa de N. muscorum en condiciones de invernadero a gran escala.

Abstract Nostoc is a genus of filamentous cyanobacteria with biotechnological applications in human nutrition, biomedicine, biofertilization and commercial production of biofuels. However, the low growth rate in liquid medium due to its periphytic nature and its tendency to form biofilms, limits its large-scale production. Therefore, the aim of this study was to evaluate the biomass production of Nostoc muscorum in a modified hydroponic system. Cultures of N. muscorum were made by triplicate, in a hydroponic system under semicontrolled conditions of temperature (29 ± 13 °C), light intensity (32 ± 54 µmol/m2/s) and photoperiod (12 hours), for a total of 23 days inside a greenhouse. Temperature, pH, conductivity and dry biomass production were monitored on alternating days. The results showed that the maximum dry biomass production was 0.2276 ± 0.0114 g/m2/day, and the average productivity was 0.4149 ± 0.0207 g/m2/day. The maximum biomass production of N. muscorum was achieved on day thirteen with 0.3185 ± 0.0159 g/m2/day. The correlation statistical analysis of environmental variables did not show significant differences; thus, temperature, pH and electrical conductivity did not affect the biomass production of N. muscorum. Consequently, the algal growth was influenced by the species physiology only. The support used in the hydroponic system allowed the adhesion and development of the algae mucilaginous layer without requiring drying periods as in conventional crops. The hydroponic system provided a continuous flow of nutrients hat could prevent the attack of opportunistic bacteria and fungi, generating a high growth rate of N. muscorum. The hydroponic system represents a viable alternative for the production of N. muscorum biomass under greenhouse conditions at large scale.

Resumo Nostoc é um gênero de cianobactérias filamentosas com aplicações biotecnológicas em nutrição humana, biomedicina, biofertilização e produção comercial de biocombustíveis. Entretanto, sua baixa taxa de crescimento em meio líquido, devido à sua natureza perifítica e sua tendência a formar biofilmes, limita sua produção em larga escala. Portanto, o objetivo deste estudo foi analisar a produção de biomassa de Nostoc muscorum num sistema hidropônico modificado. Para isso, foram realizadas culturas de N. muscorum em triplicata num sistema hidropônico sob temperatura (29 ± 13°C) e intensidade da luz (32 ± 54 µmol/m2 /s) semicontroladas com fotoperíodo de 12 horas durante 23 dias numa estufa. A temperatura, o pH, a condutividade elétrica e a biomassa seca foram monitorados em dias alternados. Os resultados mostraram que a produção máxima de biomassa seca foi de 0,2276 ± 0,0114 g/m2 /dia e a produtividade média foi de 0,4149 ± 0,0207 g/ m2 /dia. No entanto, a produção máxima de biomassa de N. muscorum foi obtida no dia treze com 0,3185 ± 0,0159 g/m / dia. A análise estatística da correlação de variáveis ambientais não mostrou nenhuma diferença significativa, de modo que a temperatura, o pH e a condutividade eléctrica não afetaram a produção de biomassa de N. muscorum e o crescimento foi influenciado pela fisiologia da espécie. O suporte utilizado permitiu a adesão e desenvolvimento da camada mucilaginosa das algas sem a necessidade de períodos de secagem como nas culturas convencionais. O sistema hidropônico proporcionou um fluxo contínuo de nutrientes que impede o ataque de bactérias e fungos oportunistas, gerando uma alta taxa de crescimento. Portanto, este sistema hidropônico representa uma alternativa viável para a produção de biomassa de N. muscorum em larga escala sob condições de estufa.

ABSTRACT. The vehicular flow impacts the vertebrate community through the collision of specimens, but the effect that the light intensity and noise of vehicles generates on the structure of the bat community in tropical forests is still unknown. The objectives of the study were i) to describe the structure of the bat community and ii) to relate the monthly wealth and abundance of the bat community with respect to vehicular flow in a fragment of medium sub-evergreen forest in the central zone of Veracruz, Mexico. At km 11 of the Córdoba-Veracruz highway, monthly monitoring was carried out for three nights for six months, bats were captured with fog nets and classified by species and trophic guild. The community structure was described with the effective number of species and compared between monitoring sites. With a regression test, monthly bat abundance and richness were related to vehicular flow to test the association between these variables. With 19,170 h / net, 127 individuals from two families, nine genera and 12 species were captured. The effective numbers of species were not significantly different between sites and the regression analysis showed no effect of vehicular flow on the richness and monthly abundance of bats. Noise and light intensity caused by vehicles has a minimal impact on bat populations, as there are no changes in the structure of the community.

RESUMEN. El flujo vehicular impacta a la comunidad de vertebrados mediante la colisión de ejemplares, pero se desconoce el efecto que genera la intensidad lumínica y ruido de los vehículos sobre la estructura de la comunidad de murciélagos en bosques tropicales. Los objetivos del estudio fueron i) describir la estructura de la comunidad de murciélagos y ii) relacionar la riqueza y abundancia mensual de la comunidad de murciélagos con respecto al flujo vehicular en un fragmento de selva mediana subperennifolia en la zona centro del estado de Veracruz, México. En el km 11 de la autopista Córdoba-Veracruz se realizó un monitoreo mensual durante tres noches por seis meses, se capturaron murciélagos con redes de niebla y se clasificaron por especie y gremio trófico. La estructura de la comunidad se describió con el número efectivo de especies y comparó entre sitios de monitoreo. Con una prueba de regresión, se relacionaron la riqueza y abundancia mensual de murciélagos con el flujo vehicular para probar la asociación entre estas variables. Con 19 170 h/red se capturaron 127 individuos de dos familias, nueve géneros y 12 especies. Los números efectivos de especies no fueron significativamente diferentes entre sitios y el análisis de regresión no mostró efecto del flujo vehicular sobre la riqueza y abundancia mensual de murciélagos. El ruido y la intensidad lumínica provocada por los vehículos tiene un mínimo impacto sobre las poblaciones de murciélagos, al no observarse cambios en la estructura de la comunidad.

Abstract The restoration of Austrocedrus chilensis forests requires seedlings that withstand difficult post-transplant conditions. During the stage of propagation in the nursery, it is common to use plastic covers and shade meshes for the production of seedlings, but this induces an acclimation to the light intensity that can affect their behavior to the transplant. The objective of this work was to study the morphological and physiological characteristics of acclimation and its consequences on post-transplant mortality and growth in the field. We established two trials, in the first one, we evaluated the changes in the biomass allocation of leaves, stems, roots, and the variations of some photosynthetic parameters, of 90 seedlings acclimated to three light levels for three years. In the second trial, we transplanted 360 seedlings in a two-factor design (micro site coverage and nursery acclimation) with two levels each factor. We fitted a set of mixed linear effects models using data of this experiment, the mortality and growth rates was estimated using one or both factors as predictor variable; and we tested the set of models with each other by a likelihood ratio test (LRT). Nursery acclimation produced changes in specific leaf area (P<0.05, n=30), in the stem / root ratio (P <0.05, n = 30); and in photosynthetic parameters such as Amax, and quantum efficiency ɸ (n=8, P<0.05). In the field experiment, we could not reject Ho that microsite levels factor is a significant predictor of mortality rate (gl=3, AIC=112.35, x2=0.00, P=1.00). The covariate plant size improved the representation of this model (P=0.001 ***, gl=4, AIC=114.11, x2=101.35), further a rank sum test shows that frequency distribution by sizes of dead plants differs by the degree of acclimation to shade in the nursery (W=80, P=0.01 *). The LRT test established that acclimation is a relevant factor to explain post-transplant growth (P<0.001***, g.l.=4, AIC=475.12, x2=7.48). The use of acclimated nursery plants at high radiation conditions improves the initial growth, and to a lesser degree affects the survival in the transplant stage. To reduce the probability of death, it is necessary to provide protection against insolation regardless of the degree of acclimation in the nursery.

Resumen La restauración de bosques de Austrocedrus chilensis requiere plantines que soporten difíciles condiciones postrasplante. Durante la etapa de propagación en vivero, es común emplear cubiertas plásticas y mallas media sombra para la producción de plantines, pero esto induce una aclimatación a la intensidad lumínica que puede afectar su comportamiento al trasplante. El objetivo de este trabajo consistió en estudiar las características morfológicas y fisiológicas de la aclimatación y sus consecuencias sobre la mortalidad y crecimiento postrasplante a campo. Para esto se establecieron dos ensayos. En el primero se evaluaron los cambios de asignación de biomasa de hojas, tallos, raíces, y las variaciones de algunos parámetros fotosintéticos de 90 plantines aclimatados a tres niveles de luz durante tres años. En el segundo ensayo se trasplantaron 360 plantines en un diseño bifactorial (cobertura del micrositio y aclimatación en vivero) con dos niveles cada factor. Con los datos de este experimento se ajustaron un conjunto de modelos lineales de efectos mixtos, (Ho nulas y alternativas), y se estimaron las tasas de mortalidad y de crecimiento como respuesta a los factores; los modelos fueron contrastados entre sí mediante una prueba de cociente de verosimilitud (LRT). La aclimatación en vivero produjo cambios de área foliar específica (P<0,05; n=30), en el cociente tallo/raíz, (P<0,05; n=30); y en parámetros fotosintéticos como Amax, y la eficiencia cuántica ɸ (n=8, P<0,05). En el experimento a campo, no pudo rechazarse la Ho de que la tasa de mortalidad depende solo del factor micrositio (g.l.=3, AIC=112,35, x2 =0,00, P=1,00), y la covariable tamaño de planta mejoró la representación del modelo (P=0,001***, g.l.=4, AIC=114,11, x2=101,35), de acuerdo a la prueba de suma de rangos la distribución de frecuencia por tamaños de plantas muertas difiere por el grado de aclimatación en vivero (W=80, P=0,01*). La prueba de modelos estableció que la aclimatación es un factor relevante para explicar el crecimiento postrasplante (P<0,001***, g.l.=4, AIC=475,12, x2=7,48). El empleo de plantas aclimatadas en vivero a condiciones de alta radiación mejora el crecimiento inicial, y en menor grado afecta la supervivencia en etapa de trasplante. Para reducir la probabilidad de muerte es necesario proveer de protección a la insolación independientemente del grado de aclimatación.

Abstract. The aim of this study was to compare conditions for the production of high levels of PUFA, EPA and DHA in cultured microalgae for larval bivalve feeding stages. It assessed fatty acid composition by gas chromatography for Isochrysis galbana Parke (T-ISO) and 2 species of Chaetoceros, C. gracilis Pantocsek and C. constrictus Gran. Species were studied in batch cultures, at the beginning of stationary growth phase with different irradiance and 2 levels of nitrogen content for Chaetoceros sp., and constant irradiance with 5 concentrations of sodium nitrate for I. galbana in an F/2 medium. Isochrysis galbana produced higher levels of linolenic acid and docosahexaenoic acid than eicosapentaenoic acid (EPA) at low N-nitrate concentrations; however, fatty acids increased notably with surplus N-nitrate, above F/2 medium content. Low irradiance and normal concentration of nitrates in the batches of Chaetoceros gracilis species produced a greater EPA content. C. constrictus, a diatom isolated from phytoplankton samples, presented higher levels of EPA and DHA at low levels of nitrogen and low irradiance.

Resumen. El objetivo de este estudio fue comparar las condiciones para producir altos niveles de AGPI, EPA y DHA en microalgas cultivadas para alimentar las etapas larvarias de los bivalvos. Se evaluó por cromatografía de gas la concentración de ácidos grasos poliinsaturados en tres especies de microalgas, Isochrysis galbana Parke (T-ISO), Chaetoceros gracilis Pantocsek y C. constrictus Gran, con el fin de ser usadas como fuente de alimento de larvas y adultos de bivalvos en cultivo. Isochrysis galbana produce mayor concentración de ácido linolénico y ácido docosahexaenoico que ácido eicosapentaenoico en condiciones limitantes de nitrato, sin embargo estos ácidos grasos se incrementan notablemente con el exceso de N-nitrato, por encima del contenido del medio F/2. Por otra parte, la baja intensidad lumínica y la concentración normal de nitratos en los cultivos de la especie Chaetoceros gracilis producen mayor contenido de ácido eicosapentaenoico (EPA). En el caso de Chaetoceros constrictus, la microalga sintetiza mayor concentración de ácidos grasos en condiciones de alta intensidad lumínica y bajas concentraciones de nitrato.

Resumen En el bosque tropical seco, el árbol Crescentia alata (Bignoniaceae) es un recurso cultural y económico, pero han fracasado algunos intentos para establecer plantaciones, que podrían satisfacer la producción comercial y, así, evitar el impacto en las poblaciones naturales. Por tanto, existe la necesidad de generar información biológica sobre esta especie para obtener plantas en condiciones de invernaderos. El objetivo de este trabajo fue evaluar la tasa de crecimiento de plantas de C. alata obtenidas de semillas que se almacenaron en diferentes períodos y a varias temperaturas, y determinar el efecto de la intensidad de la luz sobre el crecimiento de las plántulas. Se recolectaron frutos en Liberia (Guanacaste, Costa Rica) y se almacenaron semillas por 0, 4, 8 y 14 meses a 5 °C, 15 °C y a temperatura ambiente (22-24 °C). Las plántulas de las semillas almacenadas por 0, 4, 8 y 14 meses se trasplantaron para evaluar el crecimiento después de 8 días, 2 y 16 meses, y en dos condiciones de luminosidad. La morfología de las plántulas de 8 días cambió según el tiempo de almacenamiento. El análisis de componentes principales de la evaluación de 2 meses indica que las variables más significativas fueron biomasa total seca, biomasa seca de hojas, de raíz-vástago, de tallo y de raíz, mientras que en el análisis de la evaluación de 16 meses tales variables fueron biomasa seca de raíz, de raíz-vástago y de hojas, también número de hojas y longitud del vástago. El área foliar específica de plantas con 16 meses de edad obtenidas de semillas almacenadas 14 meses no cambió con la temperatura de almacenamiento. Además, dos condiciones de luminosidad influyeron en la altura, el diámetro del tallo o el número de hojas. El almacenamiento de semillas a 5 °C y 15 °C favoreció el desarrollo de los cotiledones, así como la longitud de la raíz y del hipocótilo. Plantas de 2 meses obtenidas de 0 y 8 meses asignaron mayor biomasa a raíces que a tallos, mejorando así la absorción de agua. Plantas de 16 meses provenientes de semillas no almacenadas desarrollaron el mayor número de hojas, y aquellas de semillas de 8 meses a 5 °C y 15 °C mostraron tallos más cortos. Las semillas almacenadas hasta 14 meses se convirtieron en plantas bien desarrolladas. Se recomienda a futuros investigadores evaluar la viabilidad a diferentes temperaturas de secado de las semillas y en niveles de intensidad lumínica más contrastantes durante el crecimiento.

Abstract The dry tropical forest tree Crescentia alata is a cultural and economical resource, but efforts to establish plantations, which could satisfy commercial production and avoid impact on natural populations, have been unsuccessful. So there is a need to generate biological information on this species for obtaining plants in greenhouses. The aim of this work was to evaluate the vigor and growth rate of C. alata seedlings born from seeds that were stored at different periods and temperatures, and to determine the effect of light intensity on the seedlings. Fruits were collected in Liberia (Guanacaste, Costa Rica) and seeds stored for 0, 4, 8, and 14 months at 5 °C, 15 °C, and ambient temperature (22-24 °C). Seedlings from seeds stored for 0, 4, 8 and 14 months were grown to evaluate growth after 8 days, 2 months, and 16 months, and in two different light conditions. Morphology of 8-day-seedlings changed according to storage time. Principal component analysis of 2-month evaluation indicates that the most significant variables were total dry biomass, dry biomass of leaves, root-shoot, stem, and root, while for the analysis of 16-month evaluation these variables were dry biomass of root, root-shoot, and leaves, also leaf number, and shoot length. Specific leaf area of 16-month plants from seeds stored for 14 months did not change with storage temperature. In addition, two different light conditions influence seedling height, stem diameter or leaf number. Seed storage at 5 °C and 15 °C favored development of seedling cotyledons, and length of both root and hypocotyl. Two month-seedlings from 0M and 8M allocated most biomass to roots and less to stems, enhancing this way water absorption. Sixteen-month-plants from non-stored seeds developed the highest leaf numbers, and those plants from 8M seeds at 5 °C and 15 °C showed shorter stems. Seeds stored up to 14 months kept viable, becoming healthy seedlings. We recommend that future researchers evaluate seed viability at different drying temperatures and more contrasting light levels.

SUMMARY: Forest plantations in Chile represent 2.5 million hectares, with Eucalyptus spp. and Pinus as the most commonly used species. Worldwide, raschel meshes have been used in fruit, horticultural and ornamental shrubs to improve the production of fruits, leaves and flowers. In Chile, it has been operationally used for nursery protocols; they include raschel color mesh to increase shade, which leads to shoot elongation and protection against freezing. However, the possible effect of these colored meshes on the physiological performance of these seedlings is unknown. The objective of this work was to describe the light environment produced by these colored meshes (black, white, blue, green) and to evaluate their effect on growth and physiological performance of Pinus radiata, Eucalyptus nitens and E. globulus seedlings. To evaluate differences among colored meshes, the quality and intensity of light was determined. Seedlings maintained under each mesh were evaluated through the measurement of growth (increasing height of shoots), biomass distribution and vitality (fluorescence of PSII, Fv/Fm). Results show that black and white mesh influences were not selective on their transmittance spectrum and only provided shade (70 % and 50 %, respectively). Vitality measurements did not show damage in seedlings. Seasonal variation on growth was observed, with the highest values during fall and spring for P. radiata and only in spring for both Eucalyptus spp. White mesh promotes higher growth only on both Eucalyptus species, thus it would be recommended for nursery practices.

RESUMEN: En Chile, las plantaciones forestales suman alrededor de 2,5 millones de hectáreas, siendo Pinus radiata y Eucalyptus spp. las especies más frecuentes. A nivel mundial, las mallas raschel se aplican en especies frutales, hortícolas y arbustos ornamentales para mejorar la producción de frutos, hojas y flores. En Chile, se han utilizado mallas raschel en la producción de plantas en viveros forestales para otorgar sombra y protección contra heladas. Sin embargo, se desconocen posibles efectos a nivel fisiológico en estas plantas. El objetivo de este trabajo fue caracterizar el ambiente lumínico generado por dichas mallas (negra, blanca, azul, verde) y evaluar el posible efecto sobre el crecimiento y el desempeño fisiológico de plántulas de Pinus radiata, Eucalyptus nitens y E. globulus. Para evaluar posibles diferencias en la calidad y cantidad de luz bajo cada malla de color, se determinó la transmitancia y la intensidad lumínica. A nivel de plantas, se evaluó el crecimiento en altura, distribución de biomasa y vitalidad (fluorescencia del fotosistema II, Fv/Fm). Los principales resultados indicaron que las mallas raschel negra y blanca no fueron selectivas en su espectro de transmisión y sólo aportaron sombra (70 % y 50 %, respectivamente). No se observaron daños en la vitalidad (Fv/Fm) en los tratamientos. Se observó un marcado crecimiento estacional; con máximos en otoño y primavera para P. radiata y solo en primavera, para ambas especies de Eucalyptus. Solo en las dos especies de Eucalyptus la malla blanca promovió mayor crecimiento, siendo la más recomendable para viveros forestales.

Resumen Objetivo: Se evaluó la variación de la estructura poblacional de M. ornata en dos fragmentos (La Montaña y Sarmiento) de bosque seco tropical en el departamento del Atlántico, Colombia. Alcance: Determinar las variaciones espaciales y temporales de la abundancia de M. ornata y su relación con las variables ambientales; así como la disponibilidad de fitotelmas y la estructura de la vegetación. Metodología: Se realizaron 26 muestreos (13 por fragmento) cada 8 días entre las 8:00 hasta las 17:00 horas (9 horas/hombre/fragmento). Por fragmento se estableció un área de 600 m de largo por 30 m de ancho, donde se marcaron 10 puntos distanciados 50 m uno del otro y de esta forma se obtuvieron 10 tramos con igual longitud. Los odonatos fueron capturados con redes entomológicas, usando el método de marcaje y recaptura. Por otro lado, en cada tramo se midió la temperatura ambiente, humedad relativa y la intensidad lumínica; así como el número de fitotelmas y algunas de sus características (altura, densidad, volumen) y la estructura de la vegetación (densidad de árboles, cobertura vegetal, área basal y altura promedio). Principales resultados: En La Montaña fueron capturados y liberados 90 individuos (35 ♂, 55 ♀), de los cuales 40 fueron recapturados (15 ♂, 25 ♀) una o más veces. El mayor número de capturas (19) se presentó en el muestreo 2 realizado en marzo (7 ♂, 12 ♀); mientras en Sarmiento, fueron capturados y liberados 31 individuos (14 ♂, 17 ♀). En este fragmento, el mayor número de capturas se registró en el evento 1 realizado en marzo (3 ♂, 4 ♀). Teniendo en cuenta las proporciones sexuales, en La Montaña fueron 2:1 (80♀, 50♂) con diferencias significativas (X2=23,403, p=0,02449), mientras en Sarmiento fueron 27♀ y 29 ♂ (proporción 1:1) y sin diferencias. Con el análisis de componentes principales (ACP), se determinó que la variación del número de individuos entre los puntos y fragmentos de muestreo, puede ser explicada en un 59,76% por las variables vegetales y la de las fitotelmas. Conclusiones: Se determinó que la temperatura y la intensidad lumínica son factores abióticos que juegan un papel importante en la dinámica temporal de la abundancia de esta especie en el área de estudio. Adicionalmente, la disposición no aleatoria de las especies vegetales y la cobertura vegetal, así como la altura de las fitotelmas influyen en la variación espacial de M. ornata en la zona.

Abstract Objective: The variation of the population structure of M. ornata was evaluated in two fragments (La Montaña and Sarmiento) of Tropical Dry Forest in the Department of Atlántico, Colombia. Scope: To determinate the spatial and temporal variations of M. ornata abundance and its relationship with environmental variables, as well as the availability of phytotelmata and the structure of the vegetation. Methodology: 26 samplings were taken (13 per fragment) every 8 days between 8:00 a.m. and 5:00 p.m. (9 hours/man/fragment). A 600 m long and 30 m large area was established per fragment, where 10 points were marked 50 m apart from each other and in this way, 10 stretches with equal length were obtained. Odonata were captured with entomologic nets using a mark and recapture method. On the other hand, environmental temperature, relative moisture, and light intensity were measured in each stretch, as well as the number of phytotelmata and some of their characteristics (height, density, volume) and the structure of the vegetation (density of trees, vegetal cover, basal area and average height). Main results: A total of 90 individuals were captured in La Montaña and released (35 ♂, 55 ♀), 40 of which were recaptured (15 ♂, 25 ♀) once or more times. The highest number of captures (19) ocurred in sampling 2 carried out in March (7 ♂, 12 ♀). In Sarmiento, 31 individuals were captured and released (14 ♂, 17 ♀). In this fragment, the major number of captures was registered in event 1 carried out in March. Taking into account the sex proportions, in La Montaña it was 2:1 (80 ♀, 50 ♂) with significant differences (X2=23.403, p=0.02449), whereas in Sarmiento it was 27 ♀ and 29 ♂ (proportion 1:1) and without differences. With the principal component analysis (PCA), it was determined that the variation in the number of individuals between the places and fragments of sampling, can be explained in 59.76% because of vegetation variables as well as phytotelmata variables. Conclusions: it was established that temperature and light intensity are abiotic factors playing an important role in the temporal dynamics of the abundance of this species in the area of study. Additionally, the non random disposition of plant species and vegetation cover, as well as the height of phytotelmata influence the spatial variation of M. ornata in the area.

ABSTRACT Introduction The treatment of primary hyperparathyroidism consists on the resection of the abnormal parathyroid gland (PG). Identification of PGs is challenging even for expert surgeons. Currently, there are no effective and harmless methods for intraoperative identification of PGs. The aim of this study is to report our experience with the identification of PGs using autofluorescence. Materials and methods Patients with diagnosis of primary hyperparathyroidism were included in the study. Patients were preoperatively worked up with labs [parathyroid hormone (PTH), serum calcium], neck ultrasound (US) and Technetium (99mTc) sestamibi. The parathyroid gland Intraoperative fluorescent visualization (PG-IFV) method was used during the surgery to identify PGs. The fluorescent intensity ratio of normal PGs and parathyroid adenomas (PA) was analyzed and correlated to different variables. All patients underwent a post-resection rapid PTH analysis and frozen section. Results Fifty-nine patients were included in the study. The US accurately predicted the location of the PA in 68% of the cases, while 99mTc sestamibi was accurate in 75% of the cases. The most frequently reported localization of the adenoma was right inferior (29%). PG-IFV facilitated the visualization of the PGs in 100% of the cases, with a 27% increase in the visualization of the PGs when compared to white light. The postoperative PTH decreased 76.4% and the calcium 1.8 mg/dl. The fluorescent intensity ratio of the PAs was significantly higher than normal PGs (44.4 vs 27.2, p <0.001). There was positive correlation between the PTH and the fluorescent intensity ratio of the PAs [Spearman’s correlation coefficient (SCC) = 0.448; p = 0.045]. The solid histoarchitectural pattern of the PAs presented a negative correlation with fluorescent intensity ratio (SCC = -0.4709, p = 0.03). Conclusion The use of PG-IFV is an effective method for intraoperative identification of normal and abnormal PGs. The fluorescent intensity ratio of abnormal PGs was significantly higher than normal PGs.

RESUMEN Introducción El tratamiento definitivo del hiperparatiroidismo primario es la resección quirúrgica de la glándula paratiroidea anómala. Su identificación resulta un desafío aun para cirujanos expertos. Hasta el momento no se han descripto métodos inocuos y efectivos para la identificación intraoperatoria de las glándulas. Tenemos como objetivo reportar la experiencia del uso de autofluorescencia en la identificación de las glándulas paratiroideas. Método Se incluyeron pacientes con hiperparatiroidismo primario evaluados preoperatoriamente con laboratorio, ecografía cervical y centellografía con Tc-99 MIBI. Durante el acto operatorio se utilizó un método de autofluorescencia (VINFLUO-P) para identificar las glándulas paratiroides (GP). Se analizó la intensidad lumínica de las (GP) normales y anómalas (AP) y distintas covariables. Se dosó PTH ultra rápida post resección del AP y se evaluó la histopatología de la pieza intraoperatoriamente. Resultados Se incluyeron 59 pacientes. La ecografía preoperatoria predijo la ubicación correcta en el 68% y el centellograma Tc-99 MIBI el 75% de los AP. La localización más frecuente fue inferior derecha (29%). El VINFLUO-P facilitó la visualización de las GP y los AP en el 100% de los pacientes con un aumento del 27% respecto a la luz blanca. Se evidenció un descenso postoperatorio de PTH del 76,44% y de la calcemia en 1,8 mg/dl. La intensidad de la luz reflejada por los AP fue mayor que la de las GP normales (p <0,001). Se observó una relación lineal entre PTH e intensidad lumínica de AP. (CC = 0,448; p = 0,045). El patrón arquitectural sólido de los AP evidenció una asociación negativa (CC = -0,4709 p = 0,03). Conclusión La utilización del VINFLUO-P demostró ser efectivo para la identificación de las GP normales y patológicas. Las glándulas anómalas resultaron con mayor fluorescencia que los tejidos normales.