Abstract Introduction: The West Indian fruit fly, Anastrepha obliqua (Macquart), is one of the most economically important pests of mangoes in Mexico and the Neotropics. Objective: To analyze adult population patterns of A. obliqua and their relation to local and landscape factors. Methods: We selected 11 “Manila” mango orchards along the middle part of La Antigua River, which were characterized to determine their biophysical structure and landscape configuration considering their distance to six different land uses/land covers. Anastrepha obliqua population was estimated by collecting adult flies in colorless polyethylene plastic bottle traps baited with a protein for three weeks in June 2022. Results: A total of 1 869 adults of A. obliqua were trapped, of which 75 % were females and 25 % were males. Abundance varied from 68 to 490 adult flies per orchard, while capture frequency from 0.36 to 1.8 flies/trap/day. Abundance increased in highly shaded orchards, and capture frequency decreased in orchards with highly soil compaction. Abundance and the frequency of capture increased in orchards near isolated trees of Spondias spp. and decreased in orchards near sugarcane plantations. Shade management in mango orchards may be used as an effective strategy to promote biotic interactions to naturally regulate A. obliqua populations, meanwhile, soil compaction represents a limiting ecological condition, which might severely impact fruit fly larvae survival. Conclusions: Adult population of A. obliqua depends on several local and landscape factors because they indicate resource availability and ecological conditions. These findings could be considered for control strategies in the integrated management of this pest to promote protection and improve the fruit quality of mango crop.

Resumen Introducción: La mosca de las indias occidentales, Anastrepha obliqua (Macquart), es una de las plagas más importantes económicamente en el cultivo de mango de México y el neotrópico. Objetivo: Analizamos los patrones de la población adulta de A. obliqua y su relación con factores locales y del paisaje. Métodos: Un total de 11 huertos de mango “Manila” fueron caracterizados en estructura biofísica y configuración del paisaje. Los adultos de A. obliqua fueron capturados con trampas (botellas de polietileno cebadas con una proteína) durante tres semanas en junio de 2022. Resultados: Se capturaron 1 869 adultos de A. obliqua, de los cuales 75 % fueron hembras y 25 % machos. La abundancia varió de 68 a 490 moscas adultas por huerto, mientras que la frecuencia de captura de 0.36 a 1.8 moscas/trampa/día. La abundancia incrementó en huertos altamente sombreados y decreció en huertos con suelos compactos. La abundancia y frecuencia incrementaron en huertos cercanos a árboles de Spondias spp. y decreció en huertos cercanos a plantaciones de caña de azúcar. El manejo de la sombra puede ser utilizado como una estrategia efectiva para promover las interacciones que regulan naturalmente la población de A. obliqua, mientras que la compactación del suelo representa una condición ecológica limitante que podría impactar severamente en la supervivencia de larvas de moscas de la fruta. Conclusión: La población adulta de A. obliqua depende de varios factores locales y del paisaje que indican disponibilidad de recursos y condiciones ecológicas. Estos hallazgos podrían considerarse en las estrategias del manejo integrado de esta plaga para promover la protección y el mejoramiento de la calidad de frutos en el cultivo de mango.

Abstract Plant fertilization may impact directly on insect pest behavior and biology. Fertilization may be accomplished by using synthetic mineral or organic fertilizers. The effect of different doses of boiled hen chicken manure, Penergetic®, Bokashi compound and mineral fertilizer on the adult population of Bemisia tabaci and Myzus persicae on collards leaves were evaluated. The experiment was conducted in the greenhouse using the treatments: Bokashi, Penergetic® bioactivator, 2.5%, 5%, and 7.5% of solution of boiled manure, mineral fertilization and control. The number of insects was counted directly on the leaves, and the nitrogen, potassium content, and total phenolic compound in the leaves were determined. Higher populations of Bemisia tabaci and M. persicae were observed on NPK-fertilized plants compared to other treatments. Higher levels of nitrogen foliar were found for Bokashi-fertilized plants; and higher concentrations of total phenolic compounds were found in the control. A negative correlation between total phenolics and B. tabaci was established suggesting the importance of these compounds in the species development. The results indicate the importance of the source of the fertilization for sustainable pest management.

Resumen La fertilización de las plantas puede tener un impacto directo en el comportamiento y la biología de los insectos plaga. La fertilización se puede lograr utilizando fertilizantes minerales sintéticos u orgánicos. Se evaluó el efecto de diferentes dosis de estiércol de gallina hervido, Penergetic®, compuesto Bokashi y fertilizante mineral sobre la población adulta de Bemisia tabaci y Myzus persicae en hojas de col forrajera. El experimento se realizó en invernadero utilizando los tratamientos: Bokashi, bioactivador Penergetic®, 2.5%, 5% y 7.5% de solución de estiércol hervido, fertilización mineral y el control. El número de insectos se contó directamente en las hojas, y se determinó el contenido de nitrógeno, de potasio y los compuestos fenólicos totales en las hojas. Se observaron poblaciones más altas de Bemisia tabaci y M. persicae en plantas fertilizadas con NPK en comparación con otros tratamientos. Se encontraron niveles más altos de nitrógeno foliar para las plantas fertilizadas con Bokashi; y se encontraron mayores concentraciones de compuestos fenólicos totales en el control. Se estableció una correlación negativa entre los fenólicos totales y B. tabaci, lo que sugiere la importancia de estos compuestos en el desarrollo de la especie. Los resultados indican la importancia de la fuente de fertilización para el manejo sustentable de plagas.

Abstract The use of fungi and bacteria with pathogenic capacity towards insects is considered a sustainable agroecological alternative for efficient pest control, as they are microorganisms of easy production in industrial scale, formulation and use. Therefore, the objective was to evaluate four entomopathogenic formulations in the control of Brevicoryne brassicae L., a key pest of cabbage (Brassica oleracea L.), in a randomized complete block design with 4 treatments, plus an absolute control and 4 replicates. The variables evaluated were the number of dead and live aphids per plant and the number of infested plants. The commercial formulations Biosafe, BesT-K, Metarrizo and Yurak containing strains of Bacillus subtilis, Bacillus thuringiensis var kurstaki (Btk), Metarhizium anisopliae and Bauveria bassiana respectively, are the ones that were used by spray application to the crop in two seasons: planting, season August-December 2019 and August-December 2021. Among the results, M. anisopliae was recorded with up to 91.11 % efficiency, followed by B. bassiana with 89.50 % and Bs with 79.38 % in the reduction of populations under field conditions. In the laboratory, Btk and M. anisopliae reached 100 % mortality in a period of seven days, so it is concluded that in the medium term, entomopathogenic fungi in the field are more efficient in aphid control; however, in controlled conditions Btk is also efficient.

Resumen El uso de hongos y bacterias con capacidad patogénica hacia los insectos se considera una alternativa agroecológica sostenible de lucha eficiente contra las plagas por ser microorganismos de fácil producción en escala industrial, formulación y uso; entonces, el objetivo ha sido evaluar cuatro formulados entomopatógenos en el control de Brevicoryne brassicae L, plaga clave de la col (Brassica oleracea L.), en diseño de bloques completos al azar de 4 tratamientos, sumado un testigo absoluto y 4 réplicas, siendo las variables evaluadas la cantidad de pulgones muertos y vivos por planta y cantidad de plantas infestadas. Los formulados comerciales Biosafe, BesT-K, Metarrizo y Yurak que contenían cepas de Bacillus subtilis, Bacillus thuringiensis var kurstaki (Btk), Metarhizium anisopliae y Bauveria bassiana, respectivamente, son los que fueron utilizados mediante la aplicación por aspersión al cultivo en dos épocas de siembra, temporada agosto-diciembre 2019 y agosto-diciembre 2021. Entre los resultados se registró al M. anisopliae con hasta 91,11 % de eficiencia, seguida por B. bassiana con 89,50 % y Bs con 79,38 % en la reducción de las poblaciones en condiciones de campo; en laboratorio el Btk y M. anisopliae alcanzaron el 100 % de mortalidad en un lapso de siete días, por lo que se concluye que a mediano plazo los hongos entomopatógenos en campo resultan ser más eficientes en el control del pulgón, sin embargo, en condiciones controladas el Btk también es eficiente.

Resumen Introducción. Spodoptera frugiperda tiene la capacidad de formar grandes poblaciones y su alta tasa de diseminación, convierten a esta especie en una plaga de impacto económico. Las pérdidas debido a plagas y enfermedades se estiman en un 37 % de la producción agrícola mundial, con un 13 % a causa de los insectos. Objetivo. Evaluar el ataque, establecimiento y dinámica poblacional de orugas de cogollero en líneas de maíz. Materiales y métodos. El estudio se realizó en laboratorio del Instituto Nacional de Investigaciones Forestales Agrícolas y Pecuarias y en el Instituto Tecnológico de Roque, ubicado en Celaya, Guanajuato, en 2019. Se estableció la siembra manual y cuando las plántulas alcanzaron V4, a los veinticinco días después de la siembra, se infestaron con larvas estadio IV. Para medir la dinámica poblacional, se realizaron muestreos a partir del día veintiséis, lo que cubrió todo el ciclo biológico (huevecillos, larva I, larva II, larva III, larva IV, larva V, pupa y adulto). Se empleó un diseño experimental completamente al azar con diez genotipos y diez repeticiones. Resultados. Los estadios de S. frugiperda que generaron mayor variabilidad en las líneas de maíz fueron larvas IV y V. La dinámica poblacional mostró diferencias entre genotipos tolerantes con una población acumulada de cuatro a siete orugas en estadio IV y V, mientras que los susceptibles presentaron siete a veintiuna larvas IV y catorce a veintiuna larvas estadio V. Las líneas sobresalientes de maíz presentaron un acumulado de dos a seis larvas IV y cuatro a cinco orugas en estadio V por planta. Conclusión. La variabilidad fue mayor en los estadios larvarios IV y V de Spodoptera frugiperda, que sucedió entre los 26 y 54 días después de la siembra. En los genotipos tolerantes de maíz se encontraron hasta siete larvas por planta, mientras que en los susceptibles presentaron veintiún orugas.

Abstract Introduction. Spodoptera frugiperda has the ability to form large populations, and its high dissemination rate makes this species an economically impactful pest. Losses due to pests and diseases are estimated at 37 % of global agricultural production, with 13 % caused by insects. Objective. To evaluate the attack, establishment, and population dynamics of fall armyworm larvae in maize lines. Materials and methods. The study was carried out in the laboratories of the Instituto Nacional de Investigaciones Forestales Agrícolas y Pecuarias and the Instituto Tecnológico de Roque, located in Celaya, Guanajuato, in 2019. Manual sowing was performed, and when the seedlings reached V4 stage, twenty-five days after sowing, they were infested with IV instar larvae. Population dynamics were measured starting from day twenty-six, covering the entire biological cycle (eggs, larva I, larva II, larva III, larva IV, larva V, pupa, and adult). A completely randomized experimental design with ten genotypes and ten replicates was employed. Results. S. frugiperda instar stages that showed the highest variability in maize lines were larvae IV and V. The population dynamics exhibited differences among tolerant genotypes, with an accumulated population of four to seven larvae in stages IV and V, while susceptible genotypes showed seven to twenty-one larvae in stage IV and fourteen to twenty-one in stage V. The outstanding maize presented an accumulation of two to six larvae in stage IV and four to five in stage per plant. Conclusion. The highest variability was observed in S. frugiperda larval stages IV and V, occurring between 26 and 54 days after planting. In the tolerant maize genotypes up to seven larvae were found per plant, while the susceptible ones showed twenty-one caterpillars.

Abstract Ysaú leaf cutter ants (Atta sexdens) are social insects made up of a queen, soldiers, workers, gardeners and drones, forming a well-organized nest that is difficult to manage and/or control. In Paraguay, in the last decade, it has become an important invasive pest for both forestry and agricultural crops. The objective of this research was to identify entomopathogenic fungi (HE) in the area of influence of nests, located in commercial silvopastoral plots of Urochloa brizantha MG-5 and Eucalyptus sp. The methodology to isolate HE was the use of insect traps or baits based on queen ants, collected and installed during the nuptial flight season of the ant nests. Soil samples from the silvopastoral plots and grass roots (U. brizantha) were used. They were also isolated from collected dead insects. The data generated on the incidence of fungal insects were subjected to analysis of variance and the means were subjected to Tukey's test. The comparison of the populations of leaf-cutter ants was carried out using the non-parametric Kruskal-Wallis test for independent samples, whose results showed that there were no significant differences between nests for the fungal ants variable (H=2,463; p>0,05) and for the variable, deceased from other causes (H=3,806; p>0,05). The entomopathogenic fungi identified were Beauveria bassiana and Metarhizium sp. isolated from mycorrhizal cutter ants obtained from the area of influence of nests in a silvopastoral system.

Resumen Las hormigas cortadoras Ysaú (Atta sexdens) son insectos sociales compuestas por una reina, soldados, obreras, jardineras y zánganos, formando un nido bien organizado y de difícil manejo y/o control. En Paraguay, en la última década, se ha convertido en una plaga invasora importante tanto para los cultivos forestales como agrícolas. El objetivo de la presente investigación fue la de identificar los hongos entomopatógenos (HE) en la zona de influencia de nidos, localizados en parcelas silvopastoril comercial de Urochloa brizantha MG-5 y Eucalyptus sp. La metodología para aislar HE fue el uso insectos trampas o cebos a base de hormigas reinas, colectadas e instalada en época de vuelo nupcial de los nidos de hormigas. Se utilizaron muestras de suelo de las parcelas silvopastoril y raíces de gramíneas (U. brizantha). También se aislaron de insectos muertos colectados. Los datos generados sobre la incidencia de insectos micosados se sometieron a análisis de varianza y las medias se sometieron a la prueba de Tukey. La comparación de las poblaciones de hormigas cortadoras de hojas se realizó mediante la prueba no paramétrica de Kruskal-Wallis para muestras independientes, cuyos resultados mostraron que no hubo diferencias significativas entre nidos para la variable hormigas micosados por hongos (H=2,463; p>0,05) y para la variable, muertos por otras causas (H=3,806; p>0,05). Los hongos entomopatógenos identificados fueron Beauveria bassiana y Metarhizium sp. aisladas de hormigas cortadoras de micorrizas obtenidas del área de influencia de nidos en un sistema silvopastoril.

Resumen Las tucuras causan graves pérdidas económicas en la agricultura a nivel mundial. En la actualidad, los insecticidas químicos siguen siendo el único medio utilizado para el control de acridios, pero los efectos de su utilización son ambientalmente preocupantes. El objetivo de este trabajo fue probar la eficacia de la cepa Beauveria bassiana (LPSc 1067) sobre seis especies de tucuras consideradas plagas de Argentina. En cuanto a la patogenicidad de B. bassiana sobre ninfas de tercer estadio de las diferentes especies tratadas, se encontraron diferencias significativas (DF= 5; F= 9.93; P<0.0001). Los valores de mortalidad más altos (100%) se registraron en ninfas de Trimerotropis pallidipennis y Dichroplus maculipennis y la mortalidad más baja se observó en ninfas de Scotussa lemniscata con una mortalidad de 48,6 +3,5%. El tiempo medio de supervivencia (MST) más bajo se registró para T. pallidipennis (3,5 +0,15 días) y el MST más alto se observó en ninfas de Dichroplus pratensis (7,48 +0,28 días). Los resultados sugieren que B. bassiana LPSc 1067 constituye un excelente candidato para ser estudiado en profundidad como agente de control biológico de T. pallidipennis y D. maculipennis.

Abstract Grasshoppers affect agriculture worldwide, causing serious economic damage. Currently, the application of chemical insecticides against grasshoppers is the only effective strategy, even considering the significant environmental concern. This study aimed to test the entomopathogenic fungi Beauveria bassiana (LPSc 1067) as biocontrol agent on six harmful grasshopper species in Argentina. Significant differences were observed (DF= 5; F= 9.93; P<0.0001) when considering B. bassiana pathogenicity on third-instar nymphs of the different grasshopper species. The highest mortality (100%) was registered on Trimerotropis pallidipennis and Dichroplus maculipennis nymphs while the lowest mortality (48.6 ±3.5%) was observed on Scotussa lemniscata nymphs. The lowest mean survival time (MST) was recorded for T. pallidipennis (3.5 ±0.15 days) and the highest MST was observed on Dichroplus pratensis nymphs (7.48 ±0.28 days). Results suggest that B. bassiana LPSc 1067 may constitute an excellent candidate to be further studied as biological control agent of T. pallidipennis and D. maculipennis.

Resumen Las especies Aegomorphus quadrigibbus (Say) y Thryallis undatus (Chevrolat) (Coleoptera: Cerambycidae) fueron identificados causando daño a árboles de limón persa en huertas del municipio de Martínez de la Torre, en el centro del estado de Veracruz, México. Se observaron perforaciones realizadas por los adultos para ovopositar los huevos en troncos y ramas, con galerías de entre dos y cinco cm de profundidad, que causaron la desecación de las ramas y, en algunos casos, la muerte total de los árboles. En árboles previamente afectados por patógenos vasculares o con deficiencias de nutrientes, el daño fue más severo porque las larvas formaron galerías que rodearon el tronco o las ramas, impidiendo el flujo de nutrientes. La incidencia media en los árboles muestreados fue del 10,8%. Dado que la zona de Martínez de la Torre es la región productora de limón persa más importante de México, es necesario monitorear los cultivos para determinar la presencia de insectos y desarrollar estudios para definir niveles de daño y estrategias de manejo de las poblaciones de insectos cuando se requiera. Este es el primer registro de A. quadrigibbus y T. undatus asociados con árboles de la familia Rutaceae y que causan daños en los huertos de limón persa.

Abstract The species Aegomorphus quadrigibbus (Say) and Thryallis undatus (Chevrolat) (Coleoptera: Cerambycidae) were identified causing damage to Persian lime trees in Martínez de la Torre municipality orchards, in central Veracruz state, Mexico. Ovopositions made by the adults to lay eggs on trunks and branches were observed, with galleries between two and five cm deep, which caused the branches to dry up and, in some cases, complete death of the trees. In trees previously affected with vascular pathogens or with nutrient deficiencies, the damage was more severe because the larvae formed galleries that surrounded the trunk or branches, preventing the flow of nutrients. The average incidence in the sampled trees was 10,8%. Since the Martínez de la Torre area is the most important Persian lime production region in Mexico, it is necessary to monitor crops to determine the presence of insects and develop studies to define levels of damage and management strategies for their insects’ populations when required. This is the first record of A. quadrigibbus and T. undatus associated with trees of the Rutaceae family and causing damage to Persian lime orchards.

Resumen El melanoplino Scotussa lemniscata (Stål), es considerado una de las especies de acridios plaga de los pastizales de la región pampeana. El principal objetivo de este estudio fue estimar las tasas de consumo de machos y hembras de S. lemniscata desde el quinto estadio de desarrollo hasta el estadio adulto bajo condiciones controladas (30ºC, 14L: 10O, 40% HR). Los ensayos de consumo fueron llevados a cabo utilizando como recurso alimenticio el pasto forrajero perenne Festuca arundinacea (Schreber) (Poaceae). El estudio de estos aspectos es importante para realizar una determinación más precisa del estatus de plaga de esta especie. Los resultados muestran que el consumo realizado por los individuos según su sexo y estadio de desarrollo fue significativamente diferente, el consumo incrementó desde el quinto estadio hasta los adultos pre-reproductivo en ambos sexos, también se observó que las hembras adultas consumieron (118,81 ± 9,41 mg/día) significativamente más que el resto de los individuos. Los machos adultos tuvieron un consumo diario similar al de las ninfas hembras de quinto estadio. Estos conocimientos pueden contribuir al desarrollo de estrategias eficaces y sostenibles de manejo de las poblaciones de estos insectos.

Abstract The Melanoplinae Scotussa lemniscata (Stål), is considered a pest grasshopper of the Pampa region grasslands of Argentina. The goal of this study was to estimate the consumption rates of males and females S. lemniscata as fifth-instar nymphs and adults under controlled conditions (30ºC, 14L:10D, 40% RH). The consumption trials were carried out using the perennial grass Festuca arundinacea (Schreber) (Poaceae) as food source. The study of these aspects is necessary to determine its current pest status more accurately. Consumption rates differed according to sex and stage of development. These where higher in the pre-reproductive adult stage vs. fifth-instar nymphs for both sexes. Additionally adult females consumed significantly more (118.81 ± 9.41 mg/day) than the rest of individuals. The consumption of adult males and fifth-instar females was similar. Knowledge on consumption rates could contribute to the development of effective sustainable population management strategies.

Abstract In Chile, Lobesia botrana is a pest submitted to a campaign of eradication/contention. Its management uses mating disruption (CS) as a fundamental control tool which is usually indirectly evaluated by the suppression of male captures in traps and/or by the fruit damage reduction in treated fields. However, the goal of mating disruption technique is to avoid mating. The current study provides the bases to use the "sentinel female" technique as a direct and alternative method to evaluate CS efficacy by measuring the percentage of mating in females. In studies conducted in laboratory, the age at post-emergence copulation from the pupa and the dimensions of the bursa copulatrix in virgin and mated females were evaluated in adult females. Additionally, two methods of virgin females' confinement (females with a tied wing or females in cages with restricted access) were evaluated, measuring the respective % copulation when exposed to virgin males, which was contrasted with unconfined virgin females. It was determined that the females mate before 48 hours after mating with a male. The bursa copulatrix of a virgin female measures 0.9 ± 0.03 mm long x 0.2 ± 0.01 mm wide, while in a mated female it measures 1.1 ± 0.5 x 0.5 ± 0.3 mm, which constitutes an objective criterion to determine the female mating status. Virgin females were able to mate in all treatments; 100% of the unconfined females copulated, 92% copulated with a tethered wing and 64% in cages. It is concluded that the method of confinement in cages works to directly evaluate the efficacy of CS.

Resumen En Chile, Lobesia botrana es una plaga sometida a una campaña de erradicación/contención. Su manejo emplea la confusión sexual (CS) como una herramienta de control fundamental, la cual es habitualmente evaluada indirectamente por la supresión de capturas de machos en trampas y/o por la evaluación de la disminución del daño en fruta, en campos tratados. Sin embargo, el objetivo de la CS es la disrupción (evitación) de la cópula. El presente estudio proporciona bases para el uso de la técnica de la "hembra centinela" como método alternativo y directo para la evaluación de la eficacia de la CS midiendo el porcentaje de cópulas en hembras. En estudios conducidos en laboratorio se evaluó en hembras adultas la edad a la copula post emergencia desde la pupa y las dimensiones de la bursa copulatrix en hembras vírgenes y copuladas. Adicionalmente, se evaluaron dos métodos de confinamiento de hembras vírgenes (con un ala amarrada a una plataforma versus jaulas de acceso restringido), midiendo los respectivos % de cópula al exponerlas a machos vírgenes, lo que se contrastó con las hembras vírgenes no confinadas. Se determinó que las hembras copulan antes de las 48 horas desde el emparejamiento con un macho. La bursa copulatrix de una hembra virgen mide 0,9 ± 0,03 mm de largo x 0,2 ± 0,01 mm de ancho, mientras que en una hembra copulada mide 1,1 ± 0,5 x 0,5 ± 0,3 mm, lo que constituye un criterio objetivo para determinar el estatus de cópula de una hembra. Las hembras vírgenes fueron capaces de copular en todos los tratamientos; 100% de las hembras no confinadas copularon, 92% copularon con un ala amarrada y 64% en jaulas. Se concluye que el método de confinamiento en jaulas funciona para evaluar de forma directa la eficacia de la CS.

Abstract This article analyzes two technological frameworks in dispute in the Agrifood Region of Central Cordoba: the conventional (CTF), with a dominant presence in the agricultural sector, and the agroecological (AETF), with a recent trajectory but with an expansive tendency. This work proposes to deal particularly with one of the technological artifacts proposed in the TAETF that can be constituted as an alternative productive practice to the conventional one regarding pest insects management. The methodology is framed within the qualitative paradigm, relevant social groups were selected in relation to pest insects management and control without chemical synthesis inputs and then, within these groups, key informants were identified. A first distinction was made between producers (conventional and agroecological) and professionals (extensionists and researchers). Conclusions on the performance of aphids control with a garlic-based botanical extract depends on the relevant social group. On one hand, there were valuable lessons learned by researchers, even though the results showed only positive trends: i) botanical extracts should not be thought of as direct substitutes for chemical synthetic inputs, ii) BE serve as an artifact that favors the transition on ways of thinking. On the other hand, for AE producers, the artifact works and allows them to confirm their trajectory and continuous accompaniment of other agroecological practices proposed by the AETF. While for conventional producers, it also works, but demands more labor, so its use is justified only in specific forms and at specific times.

Resumen Este artículo analiza dos Marcos Tecnológicos en disputa vigentes en la Región Agroalimentaria de Córdoba Centro: el convencional (MTC), con una presencia dominante en el sector agropecuario y el agroecológico (MTAE), con una trayectoria reciente pero con tendencia expansiva. El trabajo se propone abordar particularmente uno de los artefactos tecnológicos propuestos desde el MTAE en relación al manejo de insectos plaga que puede constituirse como una práctica productiva alternativa a la convencional. La metodología se enmarca en el paradigma cualitativo, se seleccionaron grupos sociales relevantes en relación al manejo y control de insectos y luego, dentro de estos grupos, se identificaron informantes clave. Se partió de una primera distinción: los productores (convencionales y agroecológicos) y profesionales (extensionistas e investigadores). Las conclusiones sobre el funcionamiento del artefacto extracto vegetal de ajo para el control de áfidos, depende del grupo social relevante. Por un lado, para los investigadores hubo valiosos aprendizajes, aún cuando los resultados presentaron únicamente tendencias positivas: i) los extractos vegetales no deben pensarse como sustitutos directos de los insumos de síntesis química, ii) sirven como un artefacto que favorece la transición en las formas de razonamiento. Por otro lado, para los productores AE, el artefacto funciona y les permite confirmar su trayectoria con el continuo acompañamiento de otras prácticas agroecológicas propuestas por el MTAE. Mientras que para los productores convencionales funciona, pero demanda más trabajo (mano de obra), por lo que su uso se justifica en formas y momentos determinados.

Abstract. The cultivation of Cannabis sativa has gained importance in recent years in Paraguay and other Latin American countries where legal regulations allow its cultivation for medicinal use, as fiber, and also as food. Since several companies apply the organic cultivation model to guarantee quality and certify their product, it is necessary to study biological control alternatives that guarantee sustainable agriculture. In this study, microorganisms present in the soil of Cannabis sativa cultivation and those that infected pests found on the plant were isolated and identified. The serial dilution method was used to isolate microorganisms from the soil and direct seeding on specific culture media to isolate them from the bodies of pest insects. The isolated genera from the soil were Rhizopus, Aspergillus, Absidia, Alternaria, Mucor, Penicillium and Fusarium; the isolated genera from pest insects were Cladosporium, Alternaria, Aspergillus, and Fusarium. This study is the first report on fungi in soils and pest insects in industrial hemp cultivation in Paraguay.

Resumen. El cultivo de Cannabis sativa ha tomado una gran importancia en los últimos años en Paraguay y en otros países de América Latina donde las reglamentaciones legales permiten su cultivo para usos medicinales, como fibra y también como alimento. Debido a que varias empresas aplican el modelo de cultivo orgánico para garantizar la calidad y además para llegar a certificar su producto es necesario estudiar alternativas de control biológico que garanticen una agricultura sostenible. En este estudio se aislaron e identificaron los microorganismos presentes en el suelo de cultivo de Cannabis sativa y también aquellos que infectaron a los insectos plagas encontrados sobre la planta. Se utilizó el método de dilución seriada para aislar microrganismos del suelo y para aislarlos de los cuerpos de insectos plagas la siembra directa en medios de cultivos específicos. Los géneros aislados del suelo fueron Rhizopus, Aspergillus, Absidia, Alternaria, Mucor, Penicillium y Fusarium; los géneros aislados de insectos plaga fueron Cladosporium, Alternaria, Aspergillus y Fusarium. Este es la primera descripción sobre la presencia de hongos en suelos e insectos plagas en cultivo de cáñamo industrial en Paraguay.

RESUMEN Las plantas de algodón transgénicas (Bacillus thuringiensis Berliner (Bt)) han influido significativamente en el manejo integrado de plagas en todo el mundo. En Colombia, Anthonomus grandis Boheman y el complejo Spodoptera son considerados actualmente las principales plagas en los cultivos de algodón. Por lo tanto, este estudio evaluó el efecto del algodón Bt (Cry1Ac y Cry2Ab) y no Bt en la fluctuación poblacional durante dos años en la región del Tolima. Se realizó una matriz de correlación de Pearson entre las variables plaga y rendimiento, mientras que las variables climáticas y las poblaciones de insectos fueron correlacionadas en cuatro estados fenológicos con la correlación de rangos de Spearman. Adicionalmente, se realizó un análisis factorial para datos mixtos con el fin de comparar el efecto de los genotipos sobre la fluctuación poblacional de los insectos. Para A. grandis, no se presentaron diferencias en sus poblaciones. Sin embargo, en rendimiento, las plantas de algodón no Bt mostraron una mayor correlación inversa con las cápsulas perforadas en comparación con el algodón Bt. Con relación al complejo Spodoptera, el genotipo Bt tuvo un 67,4% menos de larvas en comparación con el algodón no Bt. Se presentaron diferencias estadísticamente significativas. Sin embargo, no hubo ausencia total de la plaga durante todo el ciclo del cultivo. Estos resultados sugieren que, si en el área de estudio no se fijan zonas de refugio y prácticas de manejo de plagas, el complejo Spodoptera podría generar resistencia a plantas genéticamente modificadas.

ABSTRACT Transgenic cotton plants (Bacillus thuringiensis Berliner (Bt)) has significant influenced the integrated pest management around the world. In Colombia, Anthonomus grandis Boheman and Spodoptera complex are currently considered the main pests in cotton crops. Therefore, this study evaluated the effect of Bt (Cry1Ac and Cry2Ab) and non-Bt cotton on the population fluctuation during two years in Tolima region. A Pearson correlation matrix was carried out between the pest variables and yield, while climatic variables and insect populations were correlated in four phenological stages with Spearman rank correlations. Additionally, a factor analysis for mixed data was performed in order to compare the effect of genotypes on the population fluctuation of the insects. For A. grandis, no differences in their populations were presented. However, in yield non-Bt cotton plants showed a higher inverse correlation with the perforated bolls compared to Bt cotton. In relation to the Spodoptera complex, the Bt genotype had 67.4% fewer larvae compared to non-Bt cotton. Statistically significant differences were presented. However, there was not a total absence of the pest during the entire crop cycle. These results suggest that if refuge zones and pest management practices are not determined in the study area, Spodoptera complex could generate resistance to genetically modified plants.

Abstract Avocado cultivation (Persea americana Mill.) was very important in Chanchamayo and Satipo until 1982, when the area contributed 47% of the national production, and was affected by "root rot" caused by the fungus Phytophthora cinnamomi Rands. Based on the evaluations carried out between 1983 and 1987 by the authors, this work has been prepared updating the information to the present in the area. The objective is to demonstrate that the "avocado fruit borer" Stenoma catenifer Walsimgham remained as a potential pest due to the existence of a natural control by native parasitoids. The method was to record the abundance, importance, damage, alternate hosts, and associated natural enemies; based on periodic monthly collections of insects in avocado plantations and in the herbaceous vegetation of cultivation and rearing in the laboratory, recording the pest species and natural control insects. It is concluded that this pest S. catenifer presented different degrees of preference for fruits according to the cultivars evaluated and two species of parasitoids that alternated their abundances during the campaign. These parasitoids maintained a biological control of ± 70% on the avocado fruits, and the farmers were not economically affected; thus, it could be considered to leave this pest species in the category of potential.

Resumen El cultivo del palto (Persea americana Mill.) tuvo mucha importancia en Chanchamayo y Satipo hasta 1982, aportando el 47% de la producción nacional, y fue afectado por "podredumbre radicular" causada por el hongo Phytophthora cinnamomi Rands. Sobre la base de las evaluaciones realizadas entre los años 1983 y 1987 por los autores, se ha elaborado el presente trabajo actualizando la información al presente en la zona. El objetivo es demostrar que el “barrenador del fruto del palto” Stenoma catenifer Walsimgham se mantuvo como plaga potencial debido a la existencia de un control natural por parasitoides nativos. El método fue registro de la abundancia, importancia, daños, hospedadores alternos y enemigos naturales asociados; basado en recolecciones periódicas mensuales de insectos en las plantaciones de palto y en la vegetación herbácea del cultivo y crianza en laboratorio, registrando las especies plaga e insectos controladores naturales. Se concluye que esta plaga S. catenifer presentó diferentes grados de preferencia por frutos según los cultivares evaluados y dos especies de parasitoides que alternaron sus abundancias durante la campaña. Estos parasitoides mantuvieron un control biológico de ± 70% en los frutos de palto, y los agricultores no se vieron afectados económicamente. Por ello, se podría considerar a esta especie como plaga potencial.

ABSTRACT Frankliniella occidentalis is a pest persistent that attacks the Mexican lemon fruit. Given this, the effect of biorational insecticides on thrips pest management and the impact on natural enemies for the cultivation of Mexican lemon in Michoacán, Mexico, was evaluated, in a completely randomized design, with twelve treatments and ten repetitions; the experimental unit was a tree. The variance data homogeneity test, ANOVA, and Tukey’s comparison of means (p ≤ 0.05) were applied. In the data collection, a previous sampling was done as the starting point of the study and comparison. After treatments, samples were taken at 3, 6, 12, 20, 26, 35, and 41 days later. The study variables were: 1) the number of Frankliniella occidentalis thrips; 2) The number of Olla v-nigrum lady beetles (Coleoptera: Coccinellidae); 3) The number of lacewings Chrysoperla rufilabris (Neuroptera: Chrysopidae); 4) The number of phytoseiids [predatory mites] Phytoseiulus persimilis (Acari: Phytoseiidae). Garlic extract + chamomile and rue extract reduced the thrips population by 58.47; 9.30; 71.43; 40.20; 50.17; 90.37 and 99.67 % at 3, 6, 12, 20, 26, 35, and 41 days after application, respectively. Tolfenpyrad reached its greatest effect by reducing the coccinellid population by 100 % at 3, 6, 12, 26, and 41 days after application. Garlic oil proved to be a good option for thrips control by reducing its population by an average of 60 % and increasing phytoseiid mites by 800 %.

RESUMEN Frankinella occidentalis es una plaga muy persistente que ataca al limón mexicano. Ante ello, se evaluó el efecto de insecticidas biorracionales para el manejo de trips plaga y el impacto sobre los enemigos naturales para el cultivo de limón mexicano en Michoacán, México, en un diseño completamente al azar, con doce tratamientos y diez repeticiones; la unidad experimental fue un árbol. Se aplicó la prueba de homogeneidad de datos de las varianzas, ANOVA y comparación de medias de Tukey (p ≤ 0,05). En la recolección de datos, se hizo un muestreo previo como punto de inicio del estudio y comparación. Posterior a los tratamientos, se realizaron muestreos a los 3, 6, 12, 20, 26, 35 y 41 días después. Las variables de estudio fueron: 1) Número de trips Frankinella occidentalis; 2) Número de catarinas Olla v-nigrum (Coleoptera: Coccinellidae); 3) Número de crisopas Chrysoperla rufilabris (Neuroptera: Chrysopidae); 4) Número de fitoseidos [ácaros depredadores] Phytoseiulus persimilis (Acari: Phytoseiidae). El Extracto de ajo + extracto de manzanilla y ruda redujo la población de trips en un 58,47; 9,30; 71,43; 40,20; 50,17; 90,37 y 99,67 % a los 3, 6, 12, 20, 26, 35 y 41 días después de la aplicación respectivamente. El Tolfenpyrad alcanzó su mayor efecto de al disminuir en un 100 % la población de coccinélidos a los 3, 6, 12, 26 y 41 días después de la aplicación. El Aceite de ajo mostró ser una buena opción para el control de trips al disminuir la su población en un promedio de 60 %, e incrementó en un 800 % los ácaros fitoseidos.

Abstract Brown planthopper (BPH), Nilaparvata lugens (Stål) (Hemiptera: Delphacidae) is an economically important insect pest of rice crop worldwide including Pakistan. The use of chemicals insecticides to control the BPH population has been considered an effective strategy. However, long-term and intensive use of insecticides has resulted in resistance against this pest. In this study, six recommended insecticides were tested against BPH over the period of 2015-2019 to determine the susceptibility level. From 2015-19, susceptibility of BPH was reduced to all tested insecticides. Increasing trend of LC50 values was recorded in fipronil (18.23-35.11 mg/L), imidacloprid (64.22-128.8 mg/L), buprofezin (185.01-315.0 mg/L), chlorantranilipyrole (199.2-263.3 mg/L), pymetrozine (248.2-315.5 mg/L), and nitenpyram (21.07-34.3 mg/L) respectively from 2015 to 2019. Correlation coefficient values indicated a significant relation (P < 0.05) between fipronil, imidacloprid, and buprofezin. The study will be helpful for resistance management strategies to prevent the resistance development in BPH against insecticides.

Resumen El saltamontes marrón (BPH), Nilaparvata lugens (Stål) (Hemiptera: Delphacidae), es una plaga de insectos económicamente importante del cultivo de arroz en todo el mundo, incluido Pakistán. El uso de insecticidas químicos para controlarla ha constituido una estrategia eficaz; sin embargo, utilizarlos de forma prolongada e intensiva ha ocasionado que la plaga se vuelva resistente a dichos pesticidas. En este estudio se probaron seis insecticidas recomendados contra la BPH durante el periodo 2015-2019 para determinar el nivel de susceptibilidad. De 2015 a 2019, la susceptibilidad a la BPH se redujo a todos los insecticidas probados. Se registró una tendencia creciente de los valores de LC50 en fipronil (18.23-35.11 mg/l), imidacloprid (64.22-128.8 mg/l), buprofezina (185.01-315.0 mg/l), clorantranilipirol (199.2-263.3 mg/l), pimetrozina (248.2-315.5 mg/l) y nitenpiram (21.07-34.3 mg/l) respectivamente de 2015 a 2019. Los valores del coeficiente de correlación indicaron una relación significativa (P < 0.05) entre fipronil, imidacloprid y buprofezin. El estudio será útil tanto para llevar a cabo estrategias de manejo de la resistencia como para prevenir el desarrollo dicha resistencia de la BPH hacia los insecticidas.