Resumen Bactericera cockerelli genera daños a los cultivos de solanáceas en México causando, pérdidas millonarias a los productores, para su control se han usado insecticidas químicos que con el paso del tiempo ha generado resistencia en el insecto causando que su control sea más difícil año con año. Se buscan nuevas alternativas para el control de esta plaga, dentro de lo que destaca el uso de inductores de resistencia que sean efectivos y amigables con el medio ambiente, la menadiona bisulfito de sodio (MBS) es una alternativa eficaz y de bajo impacto ambiental que ha demostrado ser un activador de las defensas de las plantas y cuenta con efectos insecticidas. En el presente trabajo se realizaron ensayos para determinar los efectos de la MBS en la supervivencia y desarrollo del insecto. Se establecieron cohortes con huevecillos de B. cockerelli, utilizando en cada una de las jaulas entomológicas tres plantas de tomate de la variedad Río Grande. para comprobar el efecto de la menadiona sobre desarrollo y supervivencia del insecto B. cockerelli. De acuerdo con los datos obtenidos, no se encontró deferencias significativas en los días de desarrollo de las etapas inmaduras del insecto, mientras que en los datos de supervivencia los tratamientos de MBS tuvieron las moralidades más altas de un 42 a 80%, demostrado que la MBS provoca la mortalidad de ninfas de B. cockerelli.

Abstract Bactericera cockerelli causes damage to nightshade crops in Mexico, causing millions of pesos in losses to producers; for its control, chemical insecticides have been used, which over time has generated resistance in the insect, causing its control to be more difficult year after year. New alternatives are sought for the control of this pest, among which the use of resistance inducers that are effective and environmentally friendly stands out; menadione sodium bisulfite (MSB) is an effective alternative with low environmental impact that has proven to be an activator of plant defenses and has insecticidal effects. In the present work, tests were carried out to determine the effects of MSB on the survival and development of the insect. Cohorts with B. cockerelli eggs were established, using three tomato plants of the Río Grande variety in each of the entomological cages, to test the effect of menadione on the development and survival of the insect B. cockerelli. According to the data obtained, no significant differences were found in the days of development of the immature stages of the insect, while in the survival data the MSB treatments had the highest mortalities, of 42 to 80%, demonstrating that MSB causes the mortality of B. cockerelli nymphs.

Abstract: Within the context of agricultural ecosystems, understanding the nutritional physiology of insects and their host plant preferences is essential for optimizing pest management strategies and improving crop production. In this study, we conducted an in-depth examination of the nutritional physiology of the fall armyworm, Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) in the context of different host plants, specifically wheat varieties, in comparison to maize. Our investigation focused on key parameters, including the Relative Consumption Rate (RCR), Relative Growth Rate (RGR), and Efficiency of Conversion of Ingested food (ECI) of S. frugiperda fed on different wheat varieties including: Dilkash-20, Fakhar-E-Bhakkar-17, Subhani-21, Faisalabad-08, and Akbar-19 in comparison to maize (NK-6654). The results revealed that S. frugiperda displayed a significantly (P < 0.05) higher RCR (8.08 g/g/day), RGR (1.50 g/g/day), and ECI (25.1 %) when feeding on maize, followed by Fakhar-E-Bhakkar-17 (RCR =7.00 g/g/day, RGR =1.24 g/g/day and ECI =21.4 %) and Akbar-19 (RCR = 6.06 g/g/day, RGR = 1.04 g/g/day and ECI =19.7 %) wheat varieties after 1 week of feeding. The lowest values of all these nutritional parameters were recorded on the Dilkash-20 variety (RCR = 2.98 g/g/day, RGR = 0.38 g/g/day, and ECI = 7.94 %). These findings offer valuable insights into the nutritional interactions between S. frugiperda and the host plants, shedding light on potential implications for pest management strategies and crop patterns.

Resumen: En el contexto de los ecosistemas agrícolas, comprender la fisiología nutricional de los insectos y sus preferencias de plantas hospedantes es fundamental para optimizar las estrategias de manejo de plagas y mejorar la producción de cultivos. En este estudio, llevamos a cabo un examen en profundidad de la fisiología nutricional del gusano cogollero, Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) en el contexto de diferentes plantas hospedantes, específicamente variedades de trigo, en comparación con el maíz. Nuestra investigación se centró en parámetros clave, incluida la Tasa de consumo relativo (RCR), la Tasa de crecimiento relativo (RGR) y la Eficiencia de conversión de los alimentos ingeridos (ECI) de S. frugiperda alimentada con diferentes variedades de trigo, incluidas: Dilkash-20, Fakhar-E-Bhakkar-17, Subhani-21, Faisalabad-08 y Akbar-19 en comparación con el maíz (NK-6654). Los resultados revelaron que S. frugiperda mostró un RCR (8.08 g/g/día), un RGR (1.50 g/g/día) y un ECI (25.1 %) significativamente mayores (P < 0.05) cuando se alimentaba de maíz, seguido por Fakhar-E-Bhakkar-17 (RCR = 7.00 g/g/día, RGR = 1.24 g/g/día y ECI = 21.4 %) y Akbar-19 (RCR = 6.06 g/g/día, RGR = 1.04 g/g/día y ECI = 19.7 %) variedades de trigo después de 1 semana de alimentación. Los valores más bajos de todos estos parámetros nutricionales se registraron en la variedad Dilkash-20 (RCR = 2.98 g/g/día, RGR = 0.38 g/g/día y ECI = 7.94 %). Estos hallazgos ofrecen información valiosa sobre las interacciones nutricionales entre S. frugiperda y las plantas hospedantes, arrojando luz sobre las posibles implicaciones para las estrategias de manejo de plagas y los patrones de cultivo.

Resumen Para ofrecer una ruta de lectura del pensamiento feminista-deleuziano, se propone la revisión propuesta por Rosi Braidotti, filósofa de la diferencia y del posthumanismo, respecto a la recepción y reelaboración de la inmanencia radical, así como la diferencia sexual en vinculación con el pensamiento de Gilles Deleuze. A través de Metamorfosis. Hacia una teoría materialista del devenir y los conceptos clave, como devenir-mujer y devenir-insecto, se entabla una relación con los feminismos visuales contemporáneos. El diálogo entre ambas recepciones, la filosófica y la artística, implica un acercamiento a la problematización y la comprensión del conflicto capital-vida, además de las aportaciones de la producción feminista en el arte. Hace patente una ruta de revisión en la teoría feminista actual, dicha ruta se adhiere a una línea materialista, con profundas raíces clásicas, de una ontología del cuerpo.

Abstract To offer a reading route of feminist-Deleuzian thought, the review proposed by Rosi Braidotti, philosopher of difference and posthumanism, is presented regarding the reception and reworking of radical immanence, as well as sexual difference in connection with thought by Gilles Deleuze. Through Metamorphosis. Towards a materialist theory of becoming and key concepts, such as becomingwoman and becoming-insect, a relationship is established with contemporary visual feminisms. The dialogue between both receptions, the philosophical and the artistic, implies an approach to the problematization and understanding of the capital-life conflict, in addition to the contributions of feminist production in art. It makes evident a route of revision in current feminist theory, this route adheres to a materialist line, with deep classical roots, of an ontology of the body.

Resumen Esta investigación identifica a la minería como una posible amenaza para Liometopum apiculatum Mayr, 1870 en el Altiplano Potosino a través de la evaluación de la contaminación por elementos potencialmente tóxicos en una zona minera de mercurio y el diseño de cartografía sobre el área de distribución de este insecto comestible y sitios mineros potencialmente contaminados. La evaluación de la contaminación en la zona minera consistió en la cuantificación de arsénico y mercurio en residuos mineros, suelo, hormigueros y hormigas obreras de la zona minera y un sitio de referencia mediante espectrofotometría de absorción atómica; la zona minera presentó niveles más altos de ambos tóxicos en todos los componentes evaluados. La cartografía reveló que la mayoría de los sitios mineros potencialmente contaminados se localizan dentro de las áreas de alta probabilidad de distribución de L. apiculatum en el Altiplano Potosino.

Abstract This research identifies mining as a possible threat to Liometopumapiculatum Mayr, 1870 in the Altiplano Potosino thought the pollution assessment of potentially toxic elements in a mercury mining zone and the design of cartography about the distribution of this edible insect and potentially polluted mining sites. Pollution assessment in the mining zone consisted in the arsenic and mercury quantification in mining waste, soil, anthills, and worker ants from the mining zone and a reference site by atomic absorption spectrophotometry; the mining zone showed higher levels of both toxicants in all assessed components. The cartography revealed that most potentially polluted mining sites are located within the areas with the highest probability of distribution of L. apiculatum in the Altiplano Potosino.

Resumen Los márgenes de las rutas que contienen vegetación natural brindan condiciones biológicas estables y promueven la biodiversidad. Estas áreas son importantes para mejorar los servicios ecosistémicos en los paisajes agrícolas. Los objetivos de este estudio fueron i) evaluar la diversidad de insectos como visitantes florales (excluyendo apiformes), y la riqueza de especies de plantas en los márgenes de las rutas, ii) determinar los Grupos Funcionales de insectos registrados como visitantes florales en los márgenes de rutas, y iii) analizar el rol ecológico de los insectos presentes en ocho márgenes de rutas ubicados en la región centro-este de la provincia de Santa Fe, Argentina. El estudio se realizó a lo largo de cuatro rutas provinciales (N°. 6, 10, 62 y 64) y la ruta nacional N°. 19; de noviembre de 2013 a septiembre de 2015. Se registraron un total de 1614 insectos, Oxysarcodexia varia (Walker) (Diptera: Sarcophagidae), Allograpta exotica (Wiedemann) (Diptera: Syrphidae) y Harmonia axyridis (Pallas) (Coleoptera: Coccinellidae), fueron las especies más abundantes. Las familias Brassicaceae, Apiaceae y Asteraceae recibieron el mayor número de visitas de insectos. Se registraron un total de 225 interacciones planta-insecto. Se discute la importancia de los márgenes de ruta con vegetación natural para proporcionar alimento y refugio a insectos polinizadores, depredadores, parasitoides, herbívoros y descomponedores.

Abstract The roadside margins that contain natural vegetation provides biological stable conditions and promote biodiversity. These areas are important to enhance ecosystem services in agricultural landscapes. The aims of this study were i) to assess the diversity of insects as floral visitors (excluding apiformes), and plant species richness in roadside margins, ii) to determine the Functional Groups of insects recorded as floral visitors of roadside margins, and iii) to analyze the ecological role of insects presents in eight roadside margins located in the central-eastern region of the Santa Fe province. The study was conducted along four provincial roads (No. 6, 10, 62, and 64) and the national road No. 19, on November 2013 to September 2015. A total of 1614 insects were recorded. Oxysarcodexia varia (Walker) (Diptera: Sarcophagidae), Allograpta exotica (Wiedemann) (Diptera: Syrphidae) and Harmonia axyridis (Pallas) (Coleoptera: Coccinellidae), were the most abundant species. The families Brassicaceae, Apiaceae, and Asteraceae received the highest number of insect visits. A total of 225 plant-insect interactions were recorded. The importance of roadside margin with natural vegetation to provide food and shelters for pollinators, predators, parasitoids, herbivores, and decomposers insects is discussed.

Resumen Dismiccoccus brevipes (Cockerell) (Hemiptera: Pseudococcidae) es una de las plagas de la piña de mayor importancia a nivel mundial, no solo por los daños directos que ocasiona, sino por ser trasmisor del virus marchitez roja de la piña. Los hongos entomopatógenos son una alternativa para el manejo de este insecto. En un experimento preliminar se evaluó la patogenicidad y la virulencia de dos aislamientos de Beauveria bassiana (BbCT, BbCa) y uno de Metarhizium anisopliae (Ma), sobre hembras adultas de D. brevipes. Posteriormente, los aislamientos más virulentos y una cepa comercial de Paecelomyces fumosoroceus (PAE-SIN), fueron evaluados en otro experimento en condiciones de invernadero, solos o en combinación con aceite de soya y aceite de neem. Los aislamientos evaluados presentaron diferente grado de virulencia; sin embargo, B. bassiana resultó ser el más virulento. El aislamiento BbCa a una concentración inicial de 1×107 conidios mL-1 fue más efectivo contra adultos de D. brevipes comparado con el control, causando mortalidad del 66% ± 6% a los 8 días pos inoculación a 26 ± 1°C. BbCa presentó la mayor virulencia con una CL50, de 3.45x107 conidios mL-1 y una CL95 de 2.29x108 conidios mL-1, bajo condiciones controladas. Sin embargo, la eficacia se incrementó para BbCa, cuando se combinó con aceite de neem, al causar el 100 % de mortalidad a los 6 días pos inoculación. En conclusión, la combinación B. bassiana (BbCa) y aceite de neem fue el mejor tratamiento, con una mortalidad de 100% de D. brevipes bajo las condiciones experimentales reportadas en este estudio.

Abstract Dysmicoccus brevipes (Cockerell) (Hemiptera: Pseudococcidae) is an important insect pest of pineapple worldwide due to the direct damage it causes and because it is a vector of mealybug pineapple wilt. Entomopathogenic fungi are an alternative management tool for this pest. A preliminary experiment evaluated the lethal effects of two isolates of Beauveria bassiana (BbCT, BbCa) and one isolate of Metarhizium anisopliae (Ma) against adult female D. brevipes. Subsequently, the efficacy of the most virulent isolates and a commercial strain of Paecilomyces fumosoroceus (PAE-SIN) were evaluated under laboratory and greenhouse conditions, either alone or in combination with soybean oil or neem oil. Results showed variation amongst isolates and that B. bassiana was the most effective. Isolate BbCa at 1×107 mL-1 conidia, was the most effective against D. brevipes nymphs and adults at 26 ± 1°C, causing 66% ± 6% mortality 8 days after inoculation. BbCa was the most virulent with an LC50 of 3.45x107 mL-1 conidia and a LC95 of 2.29x108 mL-1 conidia, under controlled conditions. Efficacy of BbCa increased when combined with neem oil, causing 100% mortality 6 days after inoculation. In conclusion, a combination of B. bassiana isolate BbCa and neem oil achieved 100% mortality in D. brevipes under the experimental conditions reported in this study.

Abstract 20. The growth of the aquaculture industry has been driven by the increasing global demand for food and concerns about the overexploitation of natural resources and environmental impact. To address these challenges, aquaculture has sought sustainable and innovative alternatives. In this context, the inclusion of insects, such as the Black Soldier Fly (Hermetia illucens), in the diet of fish and crustaceans emerges as a promising solution due to their high protein, lipid, and mineral content. This review article discusses the role of Soldier Fly meal in aquaculture. It examines the economic, nutritional, and environmental benefits of meal in aquatic animal diets, as well as recent research results on proper dosage, growth quality, gut health, and nutrient availability in various aquaculture species. It is emphasized that Black Soldier Fly meal offers nutritional benefits comparable to fish meal, being a rich source of protein and lipids, and its inclusion in the diet of aquatic species such as fish and crustaceans has shown improvements in growth, health intestine and the quality of the final products. Despite these advantages, it is noted that complete replacement of fishmeal with insect meal is not the ultimate solution, as challenges related to regulation, mass insect rearing, and nutrient composition may arise. However, Black Soldier Fly meal stands out as a valuable alternative to diversify and improve feed sustainability in the aquaculture industry, contributing to food safety and care for the environment.

Resumen 16. El crecimiento de la industria acuícola ha sido impulsado por la creciente demanda global de alimentos y la preocupación por la sobreexplotación de recursos naturales y el impacto ambiental. Para abordar estos desafíos, la acuicultura ha buscado alternativas sostenibles e innovadoras. En este contexto, la inclusión de insectos, como la Mosca Soldado Negra (Hermetia illucens), en la dieta de peces y crustáceos surge como una solución prometedora debido a su alto contenido de proteínas, lípidos y minerales. Este artículo de revisión analiza el papel de la harina de larvas de Mosca Soldado Negra en la acuicultura. Examina los beneficios económicos, nutricionales y ambientales de la harina en la dieta de los animales acuáticos, así como los resultados de investigaciones recientes sobre dosificación adecuada, calidad de crecimiento, salud intestinal y disponibilidad de nutrientes en diversas especies acuícolas. Se enfatiza que la harina de larvas de la Mosca Soldado Negra ofrece beneficios nutricionales comparables a la harina de pescado, siendo una fuente rica en proteínas y lípidos, y su inclusión en la dieta de especies acuáticas como peces y crustáceos ha demostrado mejoras en el crecimiento, la salud intestinal y la calidad de los productos finales. A pesar de estas ventajas, se señala que la sustitución completa de la harina de pescado por la harina de insectos no es la solución definitiva, ya que pueden surgir desafíos relacionados con la regulación, la crianza masiva de insectos y la composición de nutrientes. Sin embargo, la harina de larvas de Mosca Soldado Negra se destaca como una alternativa valiosa para diversificar y mejorar la sostenibilidad de la alimentación en la industria acuícola, contribuyendo a la seguridad alimentaria y al cuidado del medio ambiente.

Resumen Introducción. La polinización es importante en gran parte de los sistemas productivos mundiales, tal es el caso del cultivo de cacao (Theobroma cacao L.), el cual depende de la actividad de los insectos para su polinización. Objetivo. Recopilar las investigaciones más relevantes que incluyen los factores determinantes en la polinización del cultivo de cacao. Desarrollo. El presente trabajo fue realizado entre 2021 y 2022, con una búsqueda exhaustiva de bibliografía relacionada con la polinización y polinizadores del cultivo de cacao, en artículos científicos, en español, inglés y portugués. La información de obtuvo a partir de bases de datos, repositorios de universidades, revistas de investigación y bibliotecas agropecuarias digitales. La polinización del cultivo de cacao se atribuye a dípteros de la familia Ceratopogonidae, del género Forcipomyia sp, que se observan con mayor abundancia en época lluviosa. La presencia del insecto se ha relacionado con materiales en descomposición presentes en la cobertura del suelo, por su hábito reproductivo, por lo que se considera importante proporcionar refugios con humedad para que las larvas del polinizador puedan desarrollarse. Conclusiones. Comprender las dinámicas de polinización del cacao y los factores que la afectan es esencial para conservar y aumentar los rendimientos de los cultivos, así como los ingresos de los agricultores del mundo. Además, en el cultivo de cacao existen factores bióticos, como la presencia de polinizadores, clones utilizados y arreglos forestales, y factores abióticos, como la precipitación, temperatura, radiación y la cobertura del suelo, que marcan una pauta inicial a tener en cuenta en los sistemas productivos.

Abstract Introduction. Pollination is important in many agricultural systems worldwide, including cocoa cultivation (Theobroma cacao L.) cultivation, which relies on insect activity for pollination. Objective. To compile the most relevant research on determining factors in cocoa crop pollination. Development. This work was carried out between 2021 and 2022, with an exhaustive search of literature related to cocoa crop pollination and pollinators in scientific articles, in Spanish, English, and Portuguese. Information was obtained from databases, university repositories, research journals, and digital agricultural libraries. The pollination of the cocoa crop is attributed to dipterans of the family Ceratopogonidae, specifically the genus Forcipomyia sp, which are more abundant during the rainy season. The presence of the insect has been associated with decomposing materials in the soil cover, due to its reproductive habits, making it important to provide moist shelters for the development of the pollinator larvae. Conclusions. Understanding cocoa pollination dynamics and the factors that affect it, is essential for conserving and increasing crop yields and farmers' income worldwide. In cocoa cultivation, both biotic factors such as the presence of pollinators, clones used, and forest arrangements, and abiotic factors such as precipitation, temperature, radiation, and soil cover, play an initial role to consider in agricultural systems.

Resumen Se evaluó la actividad antialimentaria y repelente por contacto de extractos crudos de tomillo, estragón, copete y lavanda contra el insecto plaga Epicauta atomaria Germar, 1821 (Coleoptera: Meloidae). Los extractos se obtuvieron mediante maceración secuencial con diclorometano, acetato de etilo y metanol. La actividad antialimentaria y repelente por contacto se evaluó mediante el índice de alimentación y porcentaje de repelencia respectivamente. Los resultados obtenidos indicaron que los extractos de diclorometano, acetato de etilo y metanol de estragón, el extracto de metanol de lavanda, y los extractos de acetato de etilo de copete y tomillo tuvieron una fuerte actividad antialimentaria frente a E. atomaria, ambos con valores de índice de alimentación medianos del 100 %. Por otra parte, solo el extracto de diclorometano de lavanda tuvo una moderada actividad repelente frente a E. atomaria, en todos los tiempos de exposición evaluados, con valores de porcentaje de repelencia medianos del 60 %, 80 % y 50 % a los 15, 30 y 60 minutos de exposición, respectivamente.

Abstract Antifeedant and contact repellent activity of thyme, tarragon, marigold and lavender crude extracts against the insect pest Epicauta atomaria Germar, 1821 (Coleoptera: Meloidae) was evaluated. The extracts were obtained by sequential maceration with dichloromethane, ethyl acetate and methanol. The antifeedant and contact repellent activity was evaluated by means of the feeding index and repellency percentage respectively. The results obtained indicate that the tarragon dichloromethane, ethyl acetate, and methanol extracts, lavender methanol extract and marigold and thyme ethyl acetate extracts, had a strong antifeedant activity against E. atomaria, both with median AI values of 100 %. On the other hand, only the lavender dichloromethane extract had a moderate repellent activity against E. atomaria, at all the exposure times evaluated, with median repellency percentage values of 60%, 80% and 50% at 15, 30 and 60 minutes of exposure, respectively.

Abstract In the present research work, the population incidence of the bumblebee Bombus ephippiatus in the community of Agua del Sauco was determined in the Municipality of Techaluta de Montenegro. 392 insects were collected, of which 372 are bumblebees of the species Bombus ephippiatus and 20 correspond to another insect. All bumblebee populations collected were found foraging. The population incidence of bumblebee queens increased in the month of July with the highest peak in the months of August and March. Which gives us a wider window for bumblebee breeding in captivity.

Resumen En el presente trabajo de investigación se determinó la incidencia poblacional del abejorro Bombus ephippiatus en la comunidad de Agua del Sauco, en el municipio de Techaluta de Montenegro. Para ello, se colectaron 392 insectos, de los cuales 372 son abejorros de la especie Bombus ephippiatus y 20 corresponden a otro insecto. Todas las poblaciones de abejorros se encontraron pecoreando. La incidencia poblacional de reinas de abejorros aumentó en el mes de julio, con el mayor pico en los meses de agosto y marzo, lo que nos da una ventana más amplia para la reproducción de abejorros en cautiverio.

Resumo No presente trabalho de pesquisa foi determinada a incidência populacional do zangão Bombus ephippiatus na comunidade de Agua del Sauco, no município de Techaluta em Montenegro. Para isso foram coletados 392 insetos, dos quais 372 são abelhas da espécie Bombus ephippiatus e 20 correspondem a outro inseto. Todas as populações de abelhas foram encontradas forrageando. A incidência populacional de abelhas rainhas aumentou no mês de julho, com maior pico nos meses de agosto e março, o que nos dá uma janela mais ampla para a reprodução de abelhas em cativeiro.

Abstract Introduction: The ant Liometopum apiculatum Mayr is an insect of economic interest in Mexico, since its larvae are extracted for human consumption. Objective: We aimed to estimate the density of L. apiculatum nests and to identify habitat variables associated with the presence of the insect in scrubland vegetation in north-central area of Mexico. Materials and methods: The coordinates of 201 nests and a vegetation layer were used to create a distribution map of L. apiculatum in crassicule scrub, desert microphyll scrub and rosetophyll scrub. The density of nests was estimated in 27 transects of 200 m, on which circular plots were located in which 19 habitat variables were measured. The association between these and the presence of nests was determined with a canonical correspondence analysis. Results and discussion: Crassicule scrub had the highest density of nests with 4.8 nests∙ha-1, while in the desert microphyll scrub and rosetophyll scrub had 2.2 and 2.3 nests∙ha-1. The presence of nests is associated with slope direction (northwest), rock, bare soil, and soil type (eutric leptosol + lithic leptosol [medium texture]), but not with the presence of agaves. It is likely that the occurrence of nests is explained by the availability of resources by vegetation type. Conclusions: Nest density is heterogeneous depending on the type of vegetation. The ecological information collected from L. apiculatum is relevant and useful to conduct future experiments with artificial nests that contribute to sustainable use in the north-central region of Mexico.

Resumen Introducción: Un insecto de interés económico en México es la hormiga Liometopum apiculatum Mayr, ya que sus larvas son extraídas con fines alimenticios para el hombre. Objetivo: Estimar la densidad de nidos de L. apiculatum e identificar las variables del hábitat asociadas a la presencia del insecto en vegetación de matorral en el centro-norte de México. Materiales y métodos: Con las coordenadas de 201 nidos y una capa de vegetación se obtuvo un mapa de distribución de L. apiculatum en vegetación de matorral crasicaule, matorral desértico micrófilo y rosetófilo. La densidad de nidos se estimó en 27 transectos de 200 m, sobre los cuales se ubicaron parcelas circulares en las que se midieron 19 variables del hábitat. La asociación entre estas y la presencia de nidos se determinó con un análisis de correspondencia canónica. Resultados y discusión: El matorral crasicaule tuvo la mayor densidad de nidos con 4.8 nidos∙ha-1, mientras que en el matorral desértico micrófilo y matorral desértico rosetófilo tuvieron 2.2 y 2.3 nidos∙ha-1. La presencia de nidos está asociada a la dirección de la pendiente (noroeste), roca, suelo desnudo y tipo de suelo (Leptosol éutrico + Leptosol lítico [textura media]), pero no con la presencia de agaves. Es probable que la ocurrencia de nidos se explique por la disponibilidad de recursos por tipo de vegetación. Conclusiones: La densidad de nidos es heterogénea por tipo de vegetación. La información ecológica obtenida de L. apiculatum es relevante y útil para conducir experimentos futuros con nidos artificiales que contribuyan al aprovechamiento sustentable en el centro-norte de México.

Resumen En todas las culturas y en todos los tiempos, brujos y alquimistas han buscado la fórmula que mejore, restablezca o potencie el vigor sexual. Mucho antes de la aparición del Sildenafil, existían preparados con una relativa eficacia, aunque en la mayoría de los casos, con un riesgo elevado que iba desde las lesiones severas hasta la muerte. Un preparado utilizado durante centurias en Europa que fuera introducido en la farmacopea americana fue el confeccionado a través de un insecto, la Lytta vesicatoria o cantárida. Se describen algunos de los usos históricos que se le dió a la cantaridina como afrodisíaco y los efectos que estos trajeron.

Abstract In all cultures and at all times, witches and alchemists have sought the formula that improves, restores or enhances sexual vigor. Long before the appearance of Sildenafil, there were preparations with relative effectiveness, although in most cases, with a high risk ranging from severe injuries to death. A preparation used for centuries in Europe that was introduced into the American pharmaco-peia was the one made from an insect, the Lytta vesicatoria or cantharide. Some of the historical uses of cantharidin as an aphrodisiac and the effects they brought are described.

Abstract Introduction: Loxaulus hyalinus is a cynipid (Hymenoptera) that attacks oak groves (Quercus laeta Liebm.) in Mexico City. The insect's biology and damage potential are unknown. Objectives: Describe the biology of the sexual phase of L. hyalinus and its effects on Q. laeta, and list the associated inquilines and parasitoids. Materials and methods: To determine the period of each stage of L. hyalinus, galls were collected from infested twigs and periodically dissected to describe their development and the presence of inquilines and parasitoids in the period 2019- 2022. Results and discussion: Sexual generation began in October when the first symptoms of galls development were observed on twigs, and concluded in May of the following year, when adults emerged. The presence of many galls alters the growth pattern of the tree crown. Two Synergus species were found as inquilines and nine genera of chalcidoid parasitoids were associated with L. hyalinus. Conclusions: Sexual generation of L. hyalinus develops in twig galls and its only host confirmed is Q. laeta. This pest causes no death of its host but severely affects the shape of the crown.

Resumen Introducción: Loxaulus hyalinus es un cinípido (Hymenoptera) que ataca encinares (Quercus laeta Liebm.) de la Ciudad de México. La biología y el potencial de daño del insecto se desconoce. Objetivos: Describir la biología de la fase sexual de L. hyalinus y sus efectos en Q. laeta, así como enlistar los inquilinos y parasitoides asociados. Materiales y métodos: Para determinar el periodo de cada estado de L. hyalinus se recolectaron agallas de ramillas infestadas que se disecaron periódicamente, para describir su desarrollo y la presencia de inquilinos y parasitoides en el periodo 2019- 2022. Resultados y discusión: La generación sexual inició a partir de octubre cuando se observaron los primeros síntomas del desarrollo de las agallas en ramillas, y concluyó en mayo del siguiente año, cuando los adultos emergieron. La presencia de una gran cantidad de agallas altera el patrón de crecimiento de la copa de los árboles. Se encontraron dos especies de Synergus como inquilinos y nueve géneros de parasitoides calcidoideos asociados a L. hyalinus. Conclusiones: La generación sexual de L. hyalinus se desarrolla en las agallas de ramilla y su único hospedante confirmado es Q. laeta. Dicha plaga no ocasiona la muerte de su hospedante, pero sí afecta severamente la forma de la copa.

Resumen Introducción. El psílido asiático (Diaphorina citri Kuwayama) es el principal vector de la bacteria Candidatus Liberibacter asiaticus que causa la enfermedad de Huanglongbing (HLB) en los cítricos en Panamá. Objetivo. Determinar la distribución geográfica y las plantas hospederas del psílido asiático dentro de las zonas citrícolas de Panamá. Materiales y métodos. El estudio se desarrolló de junio a octubre de 2021, a través de un muestreo sistemático dentro de 46 localidades asociadas a cítricos comerciales y huertos familiares en siete provincias de Panamá. En cada planta se procedió a embolsar con una bolsa plástica de cierre mágico dos brotes nuevos de ≈10 cm de largo para capturar los especímenes e introducirlos dentro de viales plásticos de 2 mm con alcohol al 95 % para su posterior identificación. La variable de estudio incluyó el conteo del número total de especímenes y los datos fueron analizados de manera porcentual. Resultados. Del total de 73 muestras colectadas, la presencia del psílido asiático se confirmó en un 21,92 % (dieciséis muestras), resultó positiva su presencia en las provincias de Chiriquí, Coclé, Herrera, Panamá y Panamá Oeste, en alturas desde los 17 hasta 1080 m s. n. m. No hubo presencia del psílido en las provincias de Los Santos y Veraguas. De las dieciséis muestras que resultaron positivas, el 50 % pertenecieron a la planta de mirto, seguida por la naranja (18,75 %) y el limón criollo (12,50 %). Conclusiones. La distribución del psílido asiático vector del HLB en parcelas de cítricos comerciales y de huertos familiares en las principales zonas citrícolas en Panamá, se presentó diferentes alturas sobre el nivel del mar, asociado a la presencia de plantas hospederas como mirto, naranja y limón criollo.

Abstract Introduction. The asian psyllid (Diaphorina citri Kuwayama) is the main vector of the bacterium Candidatus Liberibacter asiaticus that causes Huanglongbing (HLB) disease in citrus in Panama. Objective. To determine the geographic distribution and host plants of the asian psyllid within the citrus growing areas in Panama. Materials and methods. The study was carried out from June to October 2021 through systematic sampling within 46 localities associated with commercial citrus and home gardens in seven provinces of Panama. In each plant, two new shoots of 10 cm long were bagged with a magic-seal plastic bag to capture the specimens and introduce them into 2 mm plastic vials with 95 % alcohol for later identification. The study variable included the count of the total number of specimens, and the data was analyzed as a percentage. Results. Of the total of 73 collected samples, the presence of the Asian psyllid was confirmed in 21.92 % (16 samples). Its presence was positive in the provinces of Chiriquí, Coclé, Herrera, Panama, and West Panama, at altitudes of 17 to 1080 m.a.s.l. There was no presence of the psyllid in the provinces of Los Santos and Veraguas. Of the 16 samples that were positive, 50 % belonged to the myrtle plant, followed by orange (18.75%), and creole lemon (12.50 %). Conclusion. The distribution of the asian psyllid vector of HLB in commercial citrus and home gardens in the main citrus growing areas in Panama was presented at different heights above sea level, mainly associated with the presence of the host plants such as myrtle, orange, and creole lemon.

ABSTRACT This study documents the presence of Trachyderes succincta succincta (Linnaeus, 1758) (Cerambycidae) which is distributed from Mexico to Argentina, It has a characteristic yellow or yellowish-brown transverse band and is reported in Senna reticulata (Willd.) H.S.Irwin & Barneby (Fabaceae) which is a plant of medicinal use and of climatic importance for CO2 storage, in the city of Iquitos, Peru. Both samples were identified using taxonomic keys. It was determined that the beetle shows preference for plant species of the order Fabales, providing valuable information on the interaction of the beetle and plants in Amazonia.

RESUMEN Este estudio documenta la presencia de Trachyderes succincta succincta (Linnaeus, 1758) (Cerambycidae) que se distribuye desde México hasta Argentina, tiene una característica banda transversal amarilla o marrón amarillenta y es reportada en Senna reticulata (Willd.) H.S.Irwin & Barneby (Fabaceae) la cual es una planta de uso medicinal y de importancia climática para el almacenamiento de CO2, en la ciudad de Iquitos, Perú. Ambas muestras fueron identificadas utilizando claves taxonómicas. Se determinó que el escarabajo muestra preferencia por especies vegetales del orden Fabales, proporcionando información valiosa sobre la interacción del escarabajo y las plantas en la Amazonía.