Resumen Los brasinoesteroides son fitohormonas esteroidales que se han utilizado ampliamente en la agricultura, se han realizado pocos estudios sobre el efecto que pueden tener para inducir la formación de raíces en esquejes de arándano (Vaccinium corymbosum). El objetivo de esta investigación fue evaluar el efecto del 24-epibrasinolide (24-EBL) a distintas concentraciones (0, 20, 40 y 60 µg L-1) y del sustrato sobre el enraizamiento de esquejes, se utilizó mezcla de arena de río y tezontle (AT), turba (Peat Moss®) y perlita (PMP), mezcla de fibra de coco y perlita (FCP), turba (Peat Moss®) (PM) y fibra de coco (FC). Las variables evaluadas a los 30 días después de establecido del experimento, fueron porcentaje de supervivencia (%SE), porcentaje de esquejes enraizados (%ER), número de raíces por esqueje (NR), longitud de raíz principal (LRP) y longitud total del sistema radicular (LTR). Los datos obtenidos se sometieron a análisis de varianza y comparación de medias con la prueba de Tukey. Los resultados mostraron que los esquejes de arándano con 24-EBL a una concentración de 60 µg L-1 en sustrato de AT presentan 84.7% de supervivencia y 67.76% de esquejes enraizado. Los esquejes expuestos a 24-EBL a una concentración 40 y 60 µg L-1 insertada en sustrato de mezcla de AT presentaron una mayor longitud de raíz y más raíces por esqueje en comparación con otros sustratos. Se concluye que el 24- EBL induce la formación de raíces en esquejes de plantas de arándano en sustrato de AT.

Abstract Brassinosteroids are steroidal phytohormones that have been widely used in agriculture, few studies on the effect they can have in inducing root formation in blueberry (Vaccinium corymbosum) cuttings have been conducted. The objective of this research was to evaluate the effect of 24-epibrasinolide (24-EBL) at different concentrations (0, 20, 40 and 60 μg L-1) and of the substrate on the rooting of cuttings, a mixture of river sand and tezontle (ST), peat (Peat Moss®) and perlite (PMP), a mixture of coconut fiber and perlite (CFP), peat (Peat Moss®) (PM) and coconut fiber (CF). The variables evaluated 30 days after the establishment of the experiment were percentage of survival (%SC), percentage of rooted cuttings (%RC), number of roots per cutting (NR), main root length (MRL) and total length of the root system (TLR). The data obtained were subjected to analysis of variance and comparison of means with the Tukey test. The results showed that blueberry cuttings with 24-EBL at a concentration of 60 μg L-1 in ST substrate have 84.7% of survival and 67.76% of rooted cuttings. Cuttings exposed to 24-EBL at a concentration of 40 and 60 μg L-1 inserted in substrate of ST mixture had a longer root length and more roots per cutting compared to other substrates. It is concluded that 24-EBL induces root formation in cuttings of blueberry plants in ST substrate.

From in vitro cultured adult material of Corylus avellana L. cv. Negretta, adventitious rooting of microshoots was evaluated. Rhizogenic induction mediated by two strains of wild-type Agrobacterium rhizogenes (A477 and A478) and indolbutyric acid (IBA) were compared under two light conditions (16:8 h photoperiod and complete darkness). The results indicate that in the 16:8 h photoperiod induction, the rooting rate with IBA (90%) was significantly higher than that obtained with the strain A477 of A. rhizogenes (67.7%), while with the strain A478 no statistically significant difference was obtained for the same variable (75%). On the other hand, under complete darkness, rooting mediated by IBA (90%) significantly surpassed the results obtained with both strains of A. rhizogenes (40 and 20%, for A478 and A477, respectively). In terms of the morphological variables of the resulting root system, induction mediated by IBA, with a 16:8 h photoperiod, generates a significantly higher number of roots (19 roots per microshoot) than that obtained with A. rhizogenes (mean 3.7 roots per microshoot), producing significant differences when comparing the results with the strain A478 (5 roots per microshoot) to those of the strain A477 (2.4 roots per microshoot). Induction under complete darkness does not have any effect on root number, independent of the rhizogenic inductor employed. Root length did not present significant differences among treatments, except in the presence of A. rhizogenes A477 and darkness.

A partir de material adulto de Corylus avellana L. cv. Negretta cultivado in vitro, se evaluó el enraizamiento adventicio de microtallos, comparándose la inducción rizogénica mediada por dos cepas silvestres de Agrobacterium rhizogenes (A477 y A478) y ácido indolbutírico (IBA), bajo dos condiciones de luminosidad (fotoperíodo de 16:8 h y oscuridad completa). Los resultados muestran que en la inducción bajo fotoperíodo de 16:8 h, la tasa de enraizamiento con IBA (90%) fue significativamente mayor a la obtenida con la strain A477 de A. rhizogenes (67,7%), mientras que con la cepa A478 no hubo significancia para la misma variable (75%). Por otra parte, bajo oscuridad completa el enraizamiento mediado por IBA (90%) superó significativamente los resultados obtenidos con ambas cepas de A. rhizogenes (40 y 20%, para A478 y A477, respectivamente). En cuanto a las variables morfológicas del sistema radicular resultante, la inducción por IBA bajo fotoperíodo de 16:8 h, generó un número de raíces significativamente mayor (19 raíces por microtallo) que las obtenidas con A. rhizogenes (3,7 raíces promedio por microtallo), produciéndose diferencias significativas al comparar los resultados de a cepa A478 (5 raíces por microtallo) con aquellos de la cepa A477 (2,4 raíces por microtallo). La inducción bajo oscuridad completa no produjo efectos en el número de raíces, independiente del inductor rizogénico utilizado. Por otro lado, la longitud de raíces no presentó diferencias significativas entre tratamientos, excepto en presencia de A. rhizogenes A477 y oscuridad.

Ápices caulinares de Aloe vera L. Burm. foram inoculados em meios de cultura. O experimento foi dividido em duas fases. Na fase I diferentes concentrações e combinações de NAA e BAP foram adicionadas ao meio MS . Na fase II, p lantas provenientes de MS foram inoculadas em meio contendo ou não espermidina e/ou espermina. Na fase I, os melhores resultados para produção de massa e perfilhamento ocorreram em MS + 8,88 m mol.L -1 BAP + 5,36 m mol.L -1 NAA e não foi observado enraizamento. Plantas submetidas aos tratamentos com poliaminas (10 mM) apresentaram emissão de raízes na fase II, sugerindo possível efeito indutor, quando usadas isoladamente durante a rizogênese. Não foram notados indícios de oxidação no meio de cultura contendo poliaminas. O uso de espermidina no meio de cultura promoveu maior incremento de massa e o maior número de perfilhos foi obtido com o uso da combinação das poliaminas.

The lateral shoots of the Aloe vera L. Burm have been inoculated in culture medium. The work has been divided in two phases. In the phase I different concentrations of NAA and BAP were added to the MS . In the phase II, plants proceeding of the MS were inoculated in medium containing or not spermidine and/or spermine. In the phase I the best results for mass production and shooting came out with the use of MS + 8,88 m mol L -1 BAP + 5,36 m mol L -1 NAA and these treatments didn´t induce the rooting. Plants submitted to treatments with polyamines presented emission of roots during the phase II, suggesting possible inductor effect when used by isolated means during the rooting. No traces of oxidation were noted in the culture medium containing the polyamines. The use of spermidine in the culture-medium promoted a greater mass increasing and the most number of shoots was obtained with the use of the combination of polyamines.

Ápices caulinares de plantas de Aloe vera L. Burm. fueron inoculados en medios de cultivo. El experimento fue dividido en dos fases. En la fase l diferentes concentraciones y combinaciones de NAA y BAP fueron adicionadas al medio MS. En la fase II, plantas provenientes del tratamiento MS fueron inoculadas en medio que contenía, o no, espermidina y/ o espermina. En la fase I, los mejores resultados para producción de masa y brotaciones ocurrieron con el uso de MS + 8,88 m mol L -1 BAP + 5,36 m mol L -1 NAA y no indujeron al enraizamiento. Las plantas sometidas a los tratamientos con espermidina o espermina (10 mM) presentaron emisión de raíces durante la fase II, sugiriendo un posible efecto inductor, cuando fueron usadas aisladamente durante la rizogénesis. No fueron notados indicios de oxidación en el medio de cultivo que contenía poliaminas. El uso de espermidina en el medio de cultivo promovió mayor incremento de masa y un mayor número de brotaciones fue obtenido con el uso de la combinación de las poliaminas.