Resumen Objetivo Evaluar la integridad de la superficie y las condiciones microbiológicas de tornillos listos para uso en bandejas ortopédicas después de múltiples procesamientos. Métodos Después del procesamiento completo, fueron seleccionadas aleatoriamente durante cuatro meses las bandejas utilizadas en cirugías de pequeños fragmentos, proporcionadas mediante el sistema de consignación/comodato en un hospital brasileño. Los tornillos más utilizados (números 14, 16 y 18 – Grupo 1) y menos utilizados (números 10 y 38 – Grupo 2), por lo tanto, los más y menos expuestos a agentes biológicos, químicos y físicos, fueron quitados aleatoriamente y sometidos a inspección visual (n=126), seguido de cultivo bacteriano (n=6 tornillos/bandeja, 9 bandejas), prueba de proteínas (n=6 tornillos/bandeja, 9 bandejas) y microscopía electrónica de barrido (MEB) (n=2 tornillos/bandeja, 9 bandejas). Los cultivos positivos fueron sometidos a métodos automatizados de identificación bacteriana y susceptibilidad antimicrobiana. Resultados Se detectaron ranuras en el 8,7 % de los tornillos, predominantemente en el Grupo 2 (8/11). Se detectó proteína residual en el 96,3 % y no se encontró diferencia estadísticamente significativa en la cantidad de proteína entre los grupos (P=0,07). En 3/54 tornillos se identificó crecimiento bacteriano. Se visualizaron daños en la superficie y presencia de suciedad en todos los tornillos sometidos a MEB. En ocho tornillos se detectó la formación de biopelículas, tres del Grupo 1 y cinco del Grupo 2. Conclusión Se detectó recuperación de bacterias viables, acumulación de biopelícula y daños en la superficie en los tornillos listos para uso. Los tornillos suelen permanecer en las bandejas quirúrgicas y son sometidos a múltiples procesamientos, donde están expuestos a contaminación y daños repetidas veces. Estos descubrimientos señalan la necesidad de discutir y repensar la forma como estos implantes de uso único se ponen a disposición para cirugía actualmente. procesamientos completo fragmentos consignacióncomodato consignación comodato brasileño números 14 3 2, , 2) tanto biológicos físicos n=126, n126 n n=126 126 (n=126) n=6 n6 6 (n= tornillosbandeja bandeja tornillos/bandeja bandejas, MEB (MEB n=2 n2 bandejas. . antimicrobiana 87 8 7 8, 8/11. 811 8/11 11 (8/11) 963 96 96, P=0,07. P007 P P=0,07 0 07 (P=0,07) 354 54 3/5 biopelículas viables veces actualmente n12 n=12 12 (n=126 n= (n 81 8/1 (8/11 P00 P=0,0 (P=0,07 35 5 3/ n1 n=1 (n=12 8/ (8/1 P0 P=0, (P=0,0 (n=1 (8/ P=0 (P=0, (8 P= (P=0 ( (P= (P
Abstract Objective Assess the surface integrity and microbiological conditions of patient-ready screws in orthopaedic trays that had been multiply reprocessed. Methods After full reprocessing, clinical trays used for small fragment surgery provided through a loaner system to a Brazilian hospital were randomly selected during four months. The most (numbers 14, 16 and 18 – Group 1) and least (numbers 10 and 38 – Group 2) frequently implanted screws, therefore, the ones estimated to be the most and least exposed to biological, chemical and physical agents, were randomly removed and subjected to visual inspection (n=126), followed by bacterial culture (n=6 screws/tray, 9 trays), protein test (n=6 screws/tray, 9 trays) and Scanning Electron Microscopy (SEM) (n=2 screws/tray, 9 trays). Positive cultures were subjected to automated bacterial identification and antimicrobial susceptibility tests. Results Grooves were detected on 8.7% screws, predominantly in Group 2 (8/11). Residual protein was detected on 96,3%, and there was no statistically significant difference in the amount of protein between the groups (P=0.07). Bacterial growth was identified in 3/54 screws. Surface damage and soil were visualized on all screws subjected to SEM. Extensive biofilms were detected on eight screws, three from Group 1 and five from Group 2. Conclusion Recovery of bacteria, biofilm accumulation and surface damage were detected on patient-ready screws. Screws frequently remain in surgical trays for multiple reprocessing; thus they are repeatedly exposed to contamination and damage. These findings point to the need to discuss and review the way these single-use implants are currently made available for surgeries. patientready patient ready reprocessed reprocessing months numbers 14 3 therefore biological agents n=126, n126 n n=126 , 126 (n=126) n=6 n6 6 (n= screwstray tray screws/tray trays, SEM (SEM n=2 n2 trays. . tests 87 8 7 8.7 8/11. 811 8/11 11 (8/11) 963 96 96,3% P=0.07. P007 P P=0.07 0 07 (P=0.07) 354 54 3/5 bacteria singleuse single use surgeries n12 n=12 12 (n=126 n= (n 8. 81 8/1 (8/11 96,3 P00 P=0.0 (P=0.07 35 5 3/ n1 n=1 (n=12 8/ (8/1 96, P0 P=0. (P=0.0 (n=1 (8/ P=0 (P=0. (8 P= (P=0 ( (P= (P
Resumo Objetivo Avaliar a integridade da superfície e as condições microbiológicas de parafusos prontos para uso em bandejas ortopédicas após múltiplos processamentos. Métodos Após o processamento completo, as bandejas utilizadas em cirurgias de pequenos fragmentos, fornecidas por meio de sistema de consignação/comodato em um hospital brasileiro, foram selecionadas aleatoriamente durante quatro meses. Os parafusos mais utilizados (números 14, 16 e 18 – Grupo 1) e menos utilizados (números 10 e 38 – Grupo 2), portanto, os mais e menos expostos a agentes biológicos, químicos e físicos, foram aleatoriamente removidos e submetidos a inspeção visual (n=126), seguido de cultura bacteriana (n=6 parafusos/bandeja, 9 bandejas), teste de proteínas (n=6 parafusos/bandeja, 9 bandejas) e Microscopia Eletrônica de Varredura (MEV) (n=2 parafusos/bandeja, 9 bandejas). As culturas positivas foram submetidas a métodos automatizados de identificação bacteriana e suscetibilidade antimicrobiana. Resultados Foram detectadas ranhuras em 8,7% dos parafusos, predominantemente no Grupo 2 (8/11). Proteína residual foi detectada em 96,3%, e não houve diferença estatisticamente significativa na quantidade de proteína entre os grupos (P=0,07). Crescimento bacteriano foi identificado em 3/54 parafusos. Danos na superfície e presença de sujidade foram visualizados em todos os parafusos submetidos a MEV. Formação de biofilmes extensos foi detectada em oito parafusos, três do Grupo 1 e cinco do Grupo 2. Conclusão Recuperação de bactérias viáveis, acúmulo de biofilme e danos na superfície foram detectados nos parafusos prontos para uso. Os parafusos costumam permanecer nas bandejas cirúrgicas e serem submetidos a múltiplos processamento, sendo expostos a contaminação e danos repetidas vezes. Esses achados apontam para a necessidade de discutir e repensar a forma como esses implantes de uso único são atualmente disponibilizados para cirurgias. processamentos completo fragmentos consignaçãocomodato consignação comodato brasileiro meses números 14 3 2, , 2) portanto biológicos físicos n=126, n126 n n=126 126 (n=126) n=6 n6 6 (n= parafusosbandeja bandeja parafusos/bandeja bandejas, MEV (MEV n=2 n2 bandejas. . antimicrobiana 87 8 7 8,7 8/11. 811 8/11 11 (8/11) 963 96 96,3% P=0,07. P007 P P=0,07 0 07 (P=0,07) 354 54 3/5 viáveis vezes n12 n=12 12 (n=126 n= (n 8, 81 8/1 (8/11 96,3 P00 P=0,0 (P=0,07 35 5 3/ n1 n=1 (n=12 8/ (8/1 96, P0 P=0, (P=0,0 (n=1 (8/ P=0 (P=0, (8 P= (P=0 ( (P= (P