Abstract Introduction: Magnolia rzedowskiana Vázquez, Domínguez & Pedraza is a tree species endemic to the cloud forest of the Sierra Madre Oriental; its scanty (distributed) and isolated populations are considered at danger of extinction. Objective: To describe the microscopic anatomical characteristics of M. rzedowskiana wood to contribute to the biological knowledge of this species. Materials and methods: Wood samples were determined by a non-destructive method, extracting two growth cores from five adult trees in each of the four sampling sites located in Chilijapa and Zotictla in Hidalgo, La Yesca in Querétaro and ejido La Trinidad in San Luis Potosí. Cores were sectioned into subsamples to elaborate fixed preparations from tangential, transversal and radial cuts. Characteristics were identified using an optical microscopy and described according to IAWA (International Association of Wood Anatomists) criteria. Results and discussion: Growth zones, diffuse porosity, solitary and multiple radial pores in intermediate arrangement between radial and tangential; scalariform perforation plate and libriform fibers; diffuse and scanty paratracheal and apotracheal axial parenchyma; biseriate rays combined with triserial, uniseriate and heterocellular rays composed of procumbent cells with a row above and below of marginal square cells with oil bodies. The wood is distinguished by mesomorphism and resistance to drought. Conclusion: The anatomical description of M. rzedowskiana is a contribution to biological knowledge. From an economic point of view, this wood has potential use to produce pulp for paper.

Resumen Introducción: Magnolia rzedowskiana Vázquez, Domínguez & Pedraza es una especie arbórea endémica del bosque mesófilo de montaña de la Sierra Madre Oriental; sus poblaciones, poco densas y aisladas entre sí, se consideran en riesgo de extinción. Objetivo: Describir las características anatómicas microscópicas de la madera de M. rzedowskiana, para contribuir al conocimiento biológico de esta especie. Materiales y métodos: Las muestras de madera se obtuvieron por un método no destructivo, extrayendo dos núcleos de crecimiento de cinco árboles adultos en cada uno de los cuatro sitios de muestreo ubicados en las localidades Chilijapa y Zotictla en Hidalgo, La Yesca en Querétaro y ejido La Trinidad en San Luis Potosí. Los núcleos se seccionaron en submuestras, para elaborar preparaciones fijas a partir de cortes en sentido tangencial, transversal y radial. Las características se identificaron con microscopio óptico y se describieron de acuerdo con los criterios de la IAWA (International Association of Wood Anatomists). Resultados y discusión: Se diferenciaron zonas de crecimiento, porosidad difusa, poros solitarios y múltiples radiales en arreglo intermedio entre radial y tangencial; placa de perforación escaleriforme y fibras libriformes; parénquima axial paratraqueal y apotraqueal difuso y escaso; rayos biseriados combinados con triseriados, uniseriados y heterocelulares compuestos de células procumbentes con una hilera arriba y debajo de células cuadradas marginales con cuerpos de aceite. La madera se distingue por su mesomorfía y resistencia a la sequía. Conclusión: La descripción anatómica de M. rzedowskiana es un aporte al conocimiento biológico. En el sentido económico, la madera tiene potencial de uso para la producción de pulpa para papel.

ABSTRACT Agrometeorological data monitoring is a useful tool to prevent crop damage, predict yield and make good farm decisions. The objective of this study was to evaluate the quality of temperature data in apple orchards Malus x domestica Borkh. generated by automatic weather stations (AWS) in the central zone of Chile. The study was conducted in 3 orchards, using a completely randomized design. The temperature was monitored with iButton sensors installed in the tree canopy (inner, central and outer), and also next to the AWS. No significant differences were found between temperatures recorded in the tree canopy (inner, central and outer). However, temperatures observed in edge-row tree showed significant differences with respect to central-row tree. The distance of the AWS from the trees evaluated had no impact on the representativeness of the data, and validation range reaches up to 5.7 km.

RESUMEN El monitoreo de datos agrometeorológicos es útil para prevenir daños a los cultivos, predecir rendimientos y tomar decisiones en beneficio de la producción agrícola. El objetivo de esta investigación fue evaluar la calidad de los datos de temperatura en huertos de manzanos Malus x domestica Borkh. generados por estaciones meteorológicas automáticas (EMAs) en la zona central de Chile. Se usó un diseño completamente al azar en tres huertos. La temperatura fue monitoreada con sensores iButton instalados en el medio de la canopia, en posición interna, central y externa del dosel del árbol, y otro cercano a la EMA del huerto. Los resultados indican que no se presentaron diferencias significativas de temperatura entre los sensores ubicados dentro del dosel del árbol (posición interna, central y externa). Así mismo, el árbol de la hilera de la orilla del huerto presentó diferencias significativas (p < 0,05) con respecto al árbol dela hilera central del huerto. La distancia de la EMA con respecto a los árboles evaluados no tuvo incidencia en la representatividad de los datos y su rango de validación alcanza hasta 5,7 km.

RESUMEN En Estados Unidos las producciones agrícolas se desarrollan bajo grandes extensiones de monocultivos afectando los ecosistemas y haciendo una gran contribución al cambio climático. En este estudio, se analizó el potencial de almacenamiento de carbono para doce diseños de barreras vivas en cultivos conformadas de una, dos y tres líneas de árboles y nueve barreras para protección de viviendas que tenían desde tres hasta diez líneas de árboles coníferos y caducifolios, en nueve regiones de los Estados Unidos de América: Northern Lake States (NLS), Corn Belt (CB), Southern Plains (SP), Delta States (DS), Appalachia (AP), Rocky Mountains North (RMN), Rocky Mountains South (RMS), North East (NE), y Northern Plains (NP) utilizando la base de datos del Inventario y Análisis Forestal de US y ecuaciones alométricas. Los potenciales de almacenamiento de carbono para diferentes diseños de cortinas rompevientos en cultivos de variaron desde 0,3 Mg C km-1 año-1 para una barrera rompevientos de una sola hilera de coníferas pequeñas en la región noreste hasta 5,8 Mg C km-1 año-1 para una barrera de tres filas conformada por árboles deciduos en la región de los Apalaches. El potencial de almacenamiento de carbono para las barreras rompevientos en los cultivos varió de 0,8 Mg C 300 m-1 año-1 para una barrera de tres hileras de especies de árboles mixtos (coníferos y deciduos) en el Norte de las Montañas Rocosas a 12,7 Mg C 300-1 año-1 para diez hileras de especies arbóreas en la región de los Estados del Delta del rio Mississippi.

ABSTRACT In the United States of America, agriculture is performed on large farms of monocultures, affecting ecosystems and making a great contribution to climate change. The carbon storage potential for twelve field windbreak designs containing one-, two- and three-rows and nine farmstead windbreaks encompassing three- to ten-rows of mixed tree species were analyzed in nine regions: Northern Lake States (NLS), Corn Belt (CB), Southern Plains (SP), Delta States (DS), Appalachia (AP), Rocky Mountains North (RMN), Rocky Mountains South (RMS), North East (NE), y Northern Plains (NP), using the US Forest Inventory and Analysis database and allometric equations. Carbon storage potentials for different field windbreak designs across regions ranged from 0.3 Mg C km-1 yr-1 for a single-row small-conifer windbreak in the Northeast region to 5.8 Mg C km-1 yr-1 for a three-row tall-deciduous windbreak in the Appalachia region. Carbon storage potentials for farmstead windbreaks ranged from 0.8 Mg C 300 m-1 yr-1 for a three-row of mixed tree species windbreak in the Rocky Mountain North to 12.7 Mg C 300-1 yr-1 for a ten-row of mixed tree species windbreak in Delta States region.

Resumen Leucaena leucocephala (leucaena) es una especie leguminosa nativa de México y América Central y actualmente se la puede encontrar naturalizada en la mayoría de los países de América Latina. En las últimas dos décadas, considerables avances en investigación y promoción de leucaena se llevaron a cabo en Colombia, México, Cuba, Brasil, Paraguay y Argentina. Estas investigaciones se enfocaron en el manejo agronómico de la especie y su uso para la alimentación del ganado de carne, leche o doble propósito, mejoramiento genético, toxicidad, fertilización orgánica y servicios ambientales. Sin embargo, el establecimiento y manejo de leucaena en América Latina son diferentes según región. Por ejemplo, el modelo de sistemas silvopastoriles intensivos (iSPS) es ampliamente promovido y exitosamente adoptado en Colombia, México, Cuba, Venezuela y el noreste de Brasil. En estos sistemas, leucaena es plantada en altas densidades (>10,000 plantas/ha), en combinación con gramíneas mejoradas y especies maderables de alto valor (200−400 árboles/ha). En Paraguay y Argentina, leucaena es plantada en hileras simples o dobles dejando callejones entre 6 y 8 m, donde se siembran gramíneas. Este modelo es muy similar al utilizado en Australia y su uso principal es para la alimentación de ganado de carne. En México, esta especie se puede encontrar asociada con Tithonia diversifolia o con árboles frutales (p.ej. cítricos). En otros países, leucaena es usada como banco de proteína y plantada en hileras simples o dobles con callejones de 2−4 m para alimentar ganado de carne, leche o doble propósito. Los bancos de proteína y los iSPS se encuentran establecidos en áreas entre 0.3 y 50 ha, mientras que los sistemas de hilera simple o dobles asociados con gramíneas se encuentran plantados en grandes extensiones (20−500 ha). A pesar del gran avance en investigación y promoción de esta especie en las últimas décadas, su adopción es aún baja en América Latina. Este trabajo presenta información sobre el manejo y establecimiento de leucaena en América Latina, una comparación con el sistema australiano y recomendaciones de trabajos colaborativos entre países.

Abstract Leucaena leucocephala (leucaena) is native to Mexico and Central America and is currently naturalized in the majority of Latin American countries. Over the last 2 decades, considerable research and promotion of leucaena have been carried out in Colombia, Mexico, Cuba, Brazil, Paraguay and Argentina. Research focused on the agronomic and management options for feeding beef, dairy or dual-purpose animals, with some studies on germplasm, weediness issues, toxicity, organic fertilizer application and environmental services. Over the past 10‒15 years, establishment and management of leucaena feeding systems in Latin America have varied according to country. For instance, intensive Silvopastoral Systems (iSPS) models are widely promoted and successfully adopted in Colombia, Mexico, Cuba, Venezuela and Northeast Brazil. In iSPS, leucaena is planted at high density (>10,000 trees/ha), in combination with improved tropical grass and high-value timber species (200‒400 trees/ha), and intensively managed employing rotational grazing. In Paraguay and Argentina, leucaena is planted in single or double hedgerows with inter-row alleys of 6‒8 m, following the configuration used in Australia and mainly focused on beef production. In Mexico, leucaena is also cultivated with Tithonia diversifolia or lemon trees. Meanwhile, in other countries such as Cuba, leucaena has been established as protein banks using single/twin rows with inter-row spacing of 2‒4 m for feeding beef, dairy or dual-purpose animals. Overall, paddock sizes for protein banks and iSPS range between 0.3 and 50 ha, while single and twin hedgerow systems are generally established over larger areas (20‒500 ha). Despite the significant benefits demonstrated by research on leucaena feeding systems over the past 2 decades, coupled with successful outcomes for farmers who have adopted these systems, total area sown remains low across Latin America. This review provides a comparison between Latin American and Australian leucaena pasture systems, and recommendations for future collaborative research between countries.

Mesoamerican agrosystem ‘milpa’ is the association of maize, beans (Phaseolus sp.) and squash (Cucurbits sp.) in the same space and time. It is characterized by the production of a large diversity of species in small areas, but currently its use tends to decrease because of technological introductions of monocultures. In this work, the yield and productive efficiency of the association maize, beans and squash, intercropped with fruit tree rows were evaluated in two locations from Puebla, Mexico, through 32 experimental treatments clustered in three agrosystems. They were: triple associations of maize-beans-squash intercropped with fruit trees, double associations maize-beans without fruit trees, and monocultures with and without intercropped fruit trees, all distributed under a randomized complete block design with three replications. Significant differences (P<0.05) were detected in the analysis of variance for locations of evaluation, agrosystems and experimental treatments based on associations and monocultures, for grain yields and land equivalent ratio. For the comparative index of area yield, there were just significant differences among agrosystems. In these cases, the agrosystems with triple and double associations difered significantly from the monocultures. These agroecosystems surpassed the yields per unit area by two or three times, and had greater productive efficiencies, in comparison to the monocultures. In relation with the performance of genotype-agrosystems, the triple interactions in alternate rows of ‘Tropical’ or ‘Niebla’® maize, ‘Negro’ or‘Amarillo’ beans and ‘Huejotzingo’ or ‘Moxolahuac’ squash, presented the highest yields (7.13 to 10.1 kg/8 m²) and productive efficiencies (>2.0). The intercropped row of fruit trees conferred a particular microenvironment, and complemented the agrosystem productivity. This was because the production of the fruit trees was significantly and positively associated (r>0.3) with the production of the most efficient and productive triple associations, both in San Andres Calpan with apple trees and in San Lorenzo Chiautzingo with peach trees.

El agrosistema mesoamericano ‘milpa’ es la asociación de maíz, frijol (Phaseolus sp.) y calabaza (Cucurbita sp.) en el mismo espacio y tiempo. Dicho sistema se caracteriza por la producción de una gran diversidad de especies en pequeñas extensiones, y su uso tiende a decrecer por efecto de introducciones tecnológicas de monocultivos. En este trabajo se evaluó el rendimiento y efciencia productiva de la asociación de maíz, frijol y calabaza intercalada con frutales en dos localidades de Puebla, México, a través de 32 tratamientos agrupados en tres agrosistemas: asociaciones triples maíz-frijol-calabaza intercaladas con frutales, asociaciones dobles maíz-frijol sin frutales, y monocultivos con y sin frutales intercalados, distribuidos en bloques al azar con tres repeticiones. En el análisis de varianza se detectaron diferencias significativas (P<0,05) en rendimiento de grano y razón equivalente de terreno entre localidades de evaluación, agrosistemas y tratamientos basados en asociaciones y monocultivo. En índice comparativo de rendimiento área solo hubo diferencias significativas entre agrosistemas. En estos casos, los agrosistemas de asociaciones triples y dobles difrieron significativamente de los sistemas de monocultivos, hasta el punto de duplicar o triplicar los rendimientos por unidad de área y presentar mayores eficiencias productivas que los monocultivos. En el comportamiento de genotipos-agrosistemas, las interacciones triples en surcos alternos de maíz ‘Tropical’ o ‘Niebla’®, frijol ‘Negro’ o ‘Amarillo’, y calabaza ‘Huejotzingo’ o ‘Moxolahuac’ presentaron los mayores rendimientos (7,13 a 10,1 kg/8 m²) y eficiencias productivas (>2,0). La hilera de frutales intercalados generó un microambiente particular y complementó la productividad del agrosistema, debido a que se asoció de manera significativa y positiva (r>0,3) con las asociaciones triples más eficientes y de mayor eficiencia productiva, tanto en la localidad de San Andrés Calpan con manzana como en San Lorenzo Chiautzingo con durazno.

In order to evaluate the vegetative and reproductive behavior of different pear rootstocks in the Alto Valle de Río Negro y Neuquén region, a trial was designed with four rootstocks: seedling, BA29, BP1, MC and Sydo. The pear cultivars were: Pyrus communis cv Williams, Abate Fetel and Beurre D’ Anjou. Trees were planted in 2001, spaced at 4 x 2 m and trained with a central axis. The vegetative and reproductive parameters evaluated were: Trunk cross-sectional area (TCSA; cm2); Canopy in the file (CF, m); Annual shoot growth (ASG, m); cumulative yield (CY, kg pl -1); Estimated production per hectare (EPH , t ha-1); Cumulative yield efficiency (CYE, kg cm -2); Fruit size distribution (FSD); Incompatibility symptoms in the graft union and plant mortality. In all tested cultivars, the seedling had the highest vegetative and reproductive performance (highests TCSA, CF, ASG, CY, EPH and CYE). In all the studied cultivars the quince rootstocks showed mild to moderate symptoms of incompatibility in the graft union and the highest plant mortality. The low productivity of the combinations with quince rootstocks probably was associated to the incompatibility observed at the graft union. This fact had possibly been exacerbated by the climatic conditions of the area, which is characterized by high temperatures, strong winds and low relative humidity, increasing the existing problems of transportation between the root and the canopy and, consequently, affecting the normal development of plants.

Con el objetivo de evaluar el comportamiento vegetativo y productivo de diferentes combinaciones cultivar-portainjerto de peral en la zona del Alto Valle de Río Negro y Neuquén se planteó un ensayo con cinco portainjertos: Franco, BA29, BP1, MC y Sydo. Los cultivares utilizadas fueron Pyrus communis cv Williams, Abate Fetel y Beurrè D´Anjou. Los árboles fueron plantados en el 2001 con un marco de plantación de 4 x 2 m y conducidos en eje central. Los parámetros vegetativos y productivos evaluados fueron: Área seccional transversal de tronco (ASTT; cm2); Longitud de la copa en el sentido de la hilera (LCH, m); Crecimiento de los brotes del año (CBA, m); Producción acumulada por planta (PA, kg pl-1); Producción estimada por hectárea (PE, t ha-1); Eficiencia productiva acumulada (EPA, kg cm-2); Distribución de calibres (DC); Síntomas de incompatibilidad en la zona de unión y Mortandad de plantas. En todos los cultivares evaluados, el portainjerto Franco fue el que presentó mejor comportamiento productivo y vegetativo (mayores ASTT, LCH, CBA, PA, PE y EPA). Las combinaciones con los portainjertos de membrillero presentaron síntomas de incompatibilidad de leves a moderados en la zona de unión en todos los cultivares estudiados y fueron las que tuvieron mayor mortandad de plantas. La productividad de las combinaciones con membrillero fue baja en todos los cultivares, probablemente debido a la incompatibilidad observada a nivel de la zona de unión. Este hecho posiblemente se haya visto agravado por las condiciones climáticas de la zona caracterizadas por altas temperaturas, fuertes vientos y baja humedad relativa que acrecientan los problemas existentes de trasporte entre la raíz y la parte aérea afectando, consecuentemente, el normal desarrollo y crecimiento de las plantas.

The period between flowering and harvest in the sweet cherry (Prunus avium L.) is shorter than most fruit trees; thus, competition for assimilate and nutrients occurs early in the season. To properly supply water and nutrients during this critical period, optimal growth and root development are necessary. To characterize the root growth pattern of cherry trees in relation to shoot growth and phenology, a study was conducted on a 'Bing' cherry orchard on Gisela 6 rootstock at fourth leaf, located in central Chile (34°70' S, 70°43' W). During the 2009-2010 season, the shoot length and fruit diameter were measured on eight trees, and the root length was quantified by installing rhizotrons on two trees. Additionally, a two-tone (black/white) plastic cover was placed in the row over one tree with a rhizotron to analyze the effects of the plastic cover on soil temperature and root growth. The results showed three peaks of root growth during the season. The first peak occurred 43 days after full bloom (DAFB), corresponding to the phenological stages of the fruit turning from green to straw color. This peak occurred at 326 accumulated degree days (ADD) in the soil and 212 ADD in the air. The second peak was observed after harvest at 97 DAFB, when the shoot growth had stopped, and the soil and air had accumulated 932 and 692 degree days, respectively. The third and last peak occurred at 167 DAFB, with 1887 ADD in the soil and 1361 ADD in the air. The plastic cover increased the average soil temperature by approximately 1 °C, thereby increasing the ADD by 105.2 units during the study period. However, this increase was not enough to affect the root growth pattern.

El periodo entre floración y cosecha en cerezo dulce (Prunus avium L.) es más corto que en la mayoría de los frutales, por lo que la competencia por fotoasimilados y nutrientes ocurre temprano en la estación. Para asegurar un suministro adecuado de agua y nutrientes durante este período crítico, se requiere un crecimiento y desarrollo radical óptimos. Para caracterizar el patrón de crecimiento radical en árboles de cerezo en relación al crecimiento y fenología de su parte aérea, se realizó un estudio en un huerto de cerezo 'Bing' sobre el portainjerto Gisela 6 en su cuarta hoja, ubicado en Chile central (34°70' S, 70°43' O). Durante la estación 20092010, se midió el largo de brotes y diámetro de frutos en ocho árboles, y se cuantificó el largo de raíces blancas a través de la instalación de rizotrones en dos árboles. Adicionalmente, se instaló una cubierta plástica de dos tonos (negro/blanco) sobre la hilera en un árbol con un rizotrón para analizar su efecto sobre la temperatura de suelo y el crecimiento radical. Se observaron tres picos de crecimiento radical durante la estación. El primero ocurrió 43 días después de plena flor (DDPF), correspondiendo al estado fenológico de cambio de color del fruto desde paja a coloreado. Este pico ocurrió con 326 días grados acumulados (DGA) en el suelo y con 212 DGA en el aire. El segundo pico se observó después de la cosecha (97 DDPF), cuando el crecimiento de brotes se había detenido y se habían acumulado 932 y 692 días grados en el suelo y aire, respectivamente. El tercer y último pico se produjo 167 DDPF, con 1887 DGA en el suelo y 1361 DGA en el aire. La cubierta plástica aumentó la temperatura promedio del suelo en aproximadamente 1°C, aumentando los DGA en 105,2 unidades durante el período estudiado. Sin embargo, esto no fue suficiente para modificar el patrón de crecimiento radical.

The purpose of this work was to study the effect of different deficit irrigation strategies on water relations, fruit quality, yield, and water use efficiency of peach trees (Prunus pérsica L.). This assay was established during 2007 at an experimental station in Santomera, Murcia, Spain, with var. 'Flordastar', growing under drip irrigation. The evaluated treatments were: T1, control with daily irrigation equivalent to 120 % of the crop evapotranspiration (ETc); T2, restricted irrigation on the whole cycle (50 % of ETc); T3, restricted irrigation during the post-harvest period (rest of the cycle normal irrigation); and T4, an automated threshold irrigation at a maximum of 10 % of field capacity. Experimental design was completed randomized with four replications (within a row of 13 trees per replication). Water use efficiency (kg of fruit per m-3 of ET water) was determined by relating fruit yield and real evapotranspiration (ETr). Results showed that T1 had the lowest (P ≤ 0.05)water use efficiency with 2.1, compared to T4 with 2.8. Treatments T2 and T3 were also higher (P < 0.05) than T1, with values of 2.7 and 3.0, respectively. These results show trees are able to adjust to changes in water management, keeping and even improving water use efficiency.

El objetivo de este trabajo fue estudiar el efecto de distintas estrategias de riego deficitario en las relaciones hídricas, el rendimiento y calidad del fruto y la eficiencia del uso del agua en melocotón (Prunus pérsica L. Batsch). Este ensayo se estableció durante el año 2007 en una finca experimental ubicada, en Santomera, Murcia, España con la variedad 'Flordastar', en riego por goteo. Los tratamientos evaluados fueron: T1, testigo con riego diario equivalente a 120 % de la evapotranspiración de cultivo (ETc); T2, con riego restringido todo el ciclo (50 % de ETc); T3, con riego deficitario en el periodo de postcosecha (resto normal); y T4, con umbral de riego automatizado a un consumo máximo de 10 % de la capacidad de campo. El diseño experimental fue en bloques al azar con cuatro repeticiones por tratamiento (dentro de una hilera de 13 árboles por repetición). Se determinó la eficiencia de uso de agua (kg de fruto m-3 de agua ET) mediante la relación rendimiento de fruto y la evapotranspiración real (ETr). Los resultados indicaron que T1 tuvo menor (P ≤ 0.05) eficiencia en el uso de agua con 2.1, que T4 con 2.8. Los tratamientos T2 y T3 superaron (P ≤ 0.05), a T1 con valores de 2.7 y 3.0, lo que muestra que el árbol se ajusta a los cambios en el manejo del riego, para mantener o incluso mejorar, la eficiencia en el uso del agua.

The effect derived from irrigation type, organic mulch and fungicide sprays during the 2006 and 2007 cycles over the moldy core damage on the Red Delicious apple cultivar was evaluated in an orchard located in Cuauhtémoc, Chihuahua, Mexico. The experimental plot consisted in five lines of 21 trees each. The irrigation type for the first 11 trees of each line was modified to subsurface drip irrigation, which was originally performed by microsprinklers, leaving the 10 trees left with the original irrigation type. Organic mulch treatments were located over these last plots, performing Bacillus subtilis, steroidal saponine and kresoxim methyl aspersions to both irrigation types. The results indicated that the irrigation type set the highest differences among treatments with regards to the damage revealed. Neither the presence nor absence of organic mulch reached to modify the damage intensity, and the fungicide aspersions revealed inconsistent effects in both cycles. It is considered that the effect derived from the irrigation type is due to water impact on the soil surface where the fungi inoculum is located.

En los ciclos 2006 y 2007 se evaluó el efecto del tipo de riego, presencia de acolchado orgánico y aspersiones de fungicidas sobre el daño del corazón mohos del cultivar Red Delicious en un huerto de la localidad de Cuauhtémoc, Chihuahua, México. La parcela experimental consistió en cinco hileras de 21 árboles cada una. En los primeros 11 árboles de cada hilera se modificó el tipo de riego hacia goteo enterrado, el cual originalmente fue de micropasersión, dejando los 10 restantes con el riego original. Sobre éstas últimas parcelas se ubicaron tratamientos con acolchado orgánico y en ambos tipos de riego se realizaron aspersiones de Bacillus subtilis, saponinas esteroidales y kresoxim methyl. Los resultados indicaron que el tipo de riego marcó la mayor diferencia entre los tratamientos en cuanto al daño presentado, la presencia o ausencia de acolchado, no modificó la intensidad de daño y las aspersiones de fungicidas mostraron efectos inconsistentes en ambos ciclos. Se considera que el efecto del tipo de riego es debido al impacto del agua sobre la superficie del suelo donde se encuentra el inoculo del hongo.