Resumen Los hifomicetos acuáticos son hongos microscópicos que han sido poco estudiados en ríos tropicales y que cumplen un importante papel en la descomposición de la materia orgánica vegetal en los ecosistemas lóticos. El objetivo de este trabajo fue determinar los hifomicetos acuáticos presentes en la parte media del río Gaira (norte de Colombia). Se analizaron muestras cualitativas de espuma del río y de hojas de tres especies vegetales nativas dominantes en el área de estudio (Ficus tonduzii, Zygia longifolia y Clusia multiflora) almacenadas en el lecho del río. Se identificaron diez géneros que incluían cuatro especies: Diplocladiella scalaroides, Heliscus submersus, Alatospora acuminata y Flabellospora crassa. En la parte media del río Gaira se registraron por primera vez los géneros Diplocladiella, Triscelophorus, Actinospora, Lemonniera, Alatospora, Flabellospora y Heliscus. El estudio evidenció la gran diversidad de hifomicetos acuáticos de la Sierra Nevada de Santa Marta.

Abstract Aquatic hyphomycetes are microscopic fungi that have been poorly studied in tropical rivers. These fungi play an important role in the decomposition of vegetable matter within lotic ecosystems. The objective of this work was to identify the aquatic hyphomycetes of the middle section of the Gaira River (northern Colombia). We analyzed qualitative samples of the river foam and submerged leaves from three dominant native plant species of the study area (Ficus tonduzii, Zygia longifolia, and Clusia multiflora). Ten genera and four species were identified: Diplocladiella scalaroides, Heliscus submersus, Alatospora acuminate, and Flabellospora crassa. This is the first record of the genera Diplocladiella, Triscelophorus, Actinospora, Lemonniera, Alatospora, Flabellospora, and Heliscus in the Gaira River. Our results showed the lack of sampling effort for this biological group in the middle part of the Gaira River in the Sierra Nevada de Santa Marta.

Aquatic hyphomycetes are fungi that contribute to the decomposition of submerged plant material and help to maintain the energetic balance of water bodies. The aim of the present contribution is to recognize the aquatic Hyphomycetes, which contribute to the decomposition of submerged leaves in the river Majagua, Los Algarrobos, Chiriqui, Panama. Based on morphological characteristics, aquatic hyphomycetes were identified in 21 samples of submerged leaves from three river sections. Fifteen species were found with five of them being reported for Panama for the first time: Clavariopsis azlanii, Dactylella submersa, Flabellospora crassa, Margaritispora aquatica and Scorpiosporium sp. Additionally 10 morphospecies were observed that could not be identified.

Los hifomicetos acuáticos son hongos que contribuyen a la descomposición del material vegetal sumergido y ayudan a mantener el balance energético de los cuerpos de agua. El objetivo de la presente investigación es de dar a conocer las especies de hifomicetos acuáticos de la hojarasca sumergida en el río Majagua, Los Algarrobos, Chiriquí, Panamá. Se identificaron morfológicamente los hifomicetos acuáticos de 21 muestras de tres secciones del río. Se encontraron 15 especies, de las cuales cinco se reportan por primera vez para Panamá: Clavariopsis azlanii, Dactylella submersa, Flabellospora crassa, Margaritispora aquatica y Scorpiosporium sp. Además se observaron 10 morfoespecies que no se lograron identificar.

Los hifomicetos acuáticos son hongos imperfectos microscópicos y en el ecosistema acuático son los responsables de utilizar, degradar y modificar el material vegetal que cae al agua, permitiendo así que el mismo sea utilizado por otros organismos presentes. Si bien este grupo de hongos tiene una amplia distribución geográfica, son pocos los estudios realizados en Venezuela sobre ellos; por lo tanto, se consideró realizar el registro mensual de las especies de hifomicetos presentes en tres ríos de la Cordillera de La Costa (Río Cabriales, Río Cúpira y Quebrada Tócome). Los resultados indican que la flora de hifomicetos acuáticos es variada en cada río y la misma fluctuó en número de especies durante el estudio; sin embargo, no se observó una tendencia estacional durante el año.

Aquatic hyphomycetes are microscopic imperfect fungi and are the principal decomposers of the submerged organic matter in rivers. Consequently, they are involved in the cycling of nutrients and energy provision at the first trophic level of the lotic system. Although this group of fungi have an ample geographic distribution, few studies have been performed in Venezuela. Therefore, a monthly registry of the hyphomycetes species in three rivers of the Mountain Coast (Cabriales River, Cúpira River and Quebrada Tócome) was carried out. The results indicate that the flora of aquatic hyphomycetes is varied in each river and the same fluctuated in number of species during the study, nevertheless, a seasonal tendency was not observed during the year.

Os hyphomycetes aquáticos são fungos imperfeitos microscópicos e os degradadoes principais da matéria orgânica submersa nos rios, conseqüentemente são envolvidos na ciclagem dos nutrientes e da provisão da energia no primeiro nível trófico do sistema lótico. Pese que este grupo de fungos é de ampla distribuição geográfica, em Venezuela poucos estudos foram realizados, conseqüentemente, considerouse realizar o registro mensal das espécies de hyphomycetes em três rios da costa da montanha (Rio de Cabriales, Rio Cúpira e Quebrada Tócome). Os resultados indicam que a flora de hyphomycetes aquáticos foi variada em cada rio, e a mesma flutuou no número de espécie durante o estudo, não obstante, uma tendência estacional não foi observada durante o ano.

Diferentes métodos de colección de muestras fueron evaluados para caracterizar mensualmente la biodiversidad de hifomicetos acuáticos en el Río Cúpira sector La Cumaca (Municipio San Diego, Estado Carabobo, Venezuela). La identificación de las especies de hongos acuáticos se realizó por examen de muestras de espuma natural (blanca o amarilla), de espuma artificial e incubación de hojas tomadas al azar. Se encontró que la diversidad de hifomicetos acuáticos variaba con el método de colección de muestra, evidenciándose el mayor número de especies al utilizar espuma natural. Con la espuma blanca fueron reportadas 41 especies, 30 con la amarilla, 19 en espuma artificial y 12 especies con el método de incubación de hojas. Las especies más abundantes y comunes en todos los sistemas de colección de muestra fueron: Alatospora acuminata, Anguillospora longissima, Campylospora sp., Clavatospora tentacula, Flagellospora curvula, Heliscus submersus, Lunulospora cymbiformis, y Triscelophorus monosporus.

Different sampling methods were evaluated for a monthly characterization of aquatic hyphomycetes biodiversity in the Cupira river (La Cumaca sector, San Diego municipality, Carabobo state, Venezuela). Species were identified in natural foam samples (white or yellow), artificial foam and by incubation of randomly collected leaves. Diversity varied with the sampling method, the greater number of species being found in natural foam, with 41 species reported from white natural foam and 30 from yellow natural foam. In artificial foam, 19 species were reported, and in incubated leaves, 12 species. The most abundant and common species in all the sampling methods were: Alatospora acuminata, Anguillospora longissima, Campylospora sp., Clavatospora tentacula, Flagellospora curvula, Heliscus submersus, Lunulospora cymbiformis and Triscelophorus monosporus.

Diferentes métodos da coleção da amostra foram avaliados para caracterização mensal da biodiversidade dos hyphomycetes aquáticos da "La Cumaca" no Río Cúpira (Municipalidade de San Diego, estado de Carabobo). A identificação da espécie destes fungos foi realizada das amostras da espuma naturai (branca ou amarela), da espuma artificial e da incubação aleatòria das folhas coletadas. A diversidade dos hyphomycetes aquáticos variou com o método de coleção da amostra; o maior número de espécies foi com espuma natural, com 41 espécies com espuma branca e 30 com espuma amarela. No segundo lugar foi para a espuma artificial com 19 espécies, seguido pela incubação aleatòria das folhas coletadas com 12 espécies. As espécies mais abundantes e mais comuns em todos os métodos de coleção da amostra foram: Alatospora acuminata, Anguillospora longissima, Campylospora sp., Clavatospora tentacula, Flagellospora curvula, Heliscus submersus, Lunulospora cymbiformis e Triscelophorus monosporus.

Algunos factores que influyen sobre el procesamiento de la hojarasca de Anacardium excelsum fueron examinados en un pozo y un rápido en el caño Carichuano, una corriente intermitente de segundo orden ubicada al noroeste de Venezuela. Se incubaron bolsas de hojarasca en dos secciones (pozo y rápido) y la pérdida de peso fue determinada después de 3, 6, 13 y 20 días. La tasa de descomposición (-k) de la hojarasca determinadas para el rápido (0,01722/día) y el pozo (0,01255/día) son estadísticamente diferentes. La producción de conidios de hifomicetos acuáticos incrementó rápidamente (6d) en el rápido y lentamente en el pozo (13d). Las densidades de macroinvertebrados fueron extremadamente bajas (<8ind/gr PSLC). Los invertebrados colonizaron rápidamente las bolsas de hojarasca mantenidas en ambos ambientes; pero las densidades en el rápido resultaron mayores que en el pozo. Se sugiere que la abrasión física causada por la velocidad de la corriente y un incremento de la actividad microbiana podría explicar las diferencias observadas en el procesamiento de la hojarasca de A. excelsum en estos dos ambientes de este río intermitente, mientras que la participación de los invertebrados se considera baja.

Some factors influencing leaf litter breakdown of Anacardium excelsum were examined in two habitats, a pool and a riffle, of Carichuano Creek, a second order intermittent stream of Northwestern Venezuela. Litter bags were incubated in a riffle and a pool section in the stream, and mass loss was determined after 3, 6, 13 and 20 days. The processing rates (-k) of the leaves in the riffle (0.01722/day) differed significantly from those observed in the pool (0.01255/day). Conidia production increased rapidly (6d) in the riffle and slowly in the pool (13d). Macroinvertebrate densities were extremely low (<8ind/gr AFDW). Invertebrates colonized rapidly the litter bags maintained in both habitats, but densities were higher in bags incubated in the riffle. It is suggested that physical abrasion caused by current velocity and an enhanced microbial activity may explain the differences observed in leaf litter processing of A. excelsum in these two habitats, while macroinvertebrates had a low participation on litter decomposition.

Examinan-se alguns fatores que influenciam o processamento de folhiço de Anacardium excelsum em um poço e uma correnteza do rio Carichuano, um riacho de segunda orden ubicada ao Nordeste da Venezuela. Incubaram-se sacos de folhiço em duas sessões (poço e correnteza) e a perda de peso foi determinada depois de 3, 6, 13 e 20 dias. O folhiço nos sacos de descomposicão incubados na correnteza e no poço foram processados a uma taxa (-k) de 0,01722 e 0,01255/dia respectivamente. As taxas de processamento da folhiço na correnteza defiriram significativamente da observada no poço. A produção de conidios de hifomicetes aquáticos incrementou rapidamente (6d) na correnteza e lentamente no poço (13d). As densidades de macroinvertebrados foram extremadamente baixas (<8ind/gr PSLC). Os invertebrados colonizaram rapidamente os sacos de folhiço incubados nos dois ambientes, mas as densidades na correnteza resultaram mais altos. Sugere-se que a abrasão fisica causada pela velocidade da corrente e um incremento da atividade microbiana poderia explicar as diferenças observadas no processamento de folhiço de A. excelsum num poço e uma correnteza deste rio intermitente. A participação dos invertebrados no processamento de folhiço nesta corrente considera-se baixa.