Abstract Introduction. Weeds are one of the main problems in agricultural productivity due to their interactions with crops, such as alelopatic effects on germination. Objective. To evaluate the allelopathy of kikuyo grass (Cenchrus clandestinus) on the germination of beans (Phaseolus vulgaris L.) variety ICA Cerinza. Materials and methods. The study was conducted at the Quality Control Laboratory of the Universidad de Pamplona, Central Campus, Pamplona, Norte de Santander, Colombia, from May to August 2022. To each experimental unit (Petri dishe) with 12 been seeds, 6 mL of kikuyo aqueous extract (leaf, stem, and root) at three concentrations (1, 2.5, and 5 %), plus a control (0 %), were added, totaling 12 treatments. From day 0 to 12, the number of germinated seeds (NGS) was recorded, and the germination rate index (GRI) and germination index (IG) were calculated. The biomolecular profile of the aqueous extract was determined using the Fourier-transform spectroscopy. A completely randomized experimental design with a factorial arrangement (3x4), with repeated measures in each experimental unit, was employed. The intersuject factors were the organ type and concentration, while the intrasubject factor was the evaluation time (12 days). Results. Significant differences (p<0.001) were observed for NSG among treatments due to the concentration of the aqueous extract, as well as for IG, while GRI depended on the organ (p<0.05) and concentration (p<0.001), both negatively affected as the concentration increased. The infrared spectrum of the extract determined the presence of polyphenols, nitriles, and siloxanes. Conclusión. C. clandestinus affected NGS, GRI, and GI of P. vulgaris, with an allelopathic effect of the leaf aqueous extract at higher concentrations. Polyphenols, nitriles, and siloxanes associated with allelopathic effects were identified in the aqueous extracts.

Resumen Introducción. Las arvenses son uno de los principales problemas en la productividad agrícola, debido a interacciones con el cultivo, como efectos alelopáticos sobre la germinación. Objetivo. Evaluar la alelopatía del pasto kikuyo (Cenchrus clandestinus) en la germinación de frijol (Phaseolus vulgaris L.) variedad ICA Cerinza. Materiales y métodos. El estudio se realizó en el laboratorio de Control de Calidad de la Universidad de Pamplona, Campus Central, Pamplona, Norte de Santander, Colombia, en mayo-agosto 2022. A cada unidad experimental (caja de Petri) con doce semillas de frijol se le agregó 6 mL de extracto acuoso de kikuyo (hoja, tallo y raíz) en tres concentraciones (1, 2,5 y 5 %), más un testigo (0 %), para un total de doce tratamientos. En el lapso de 0 a 12 días, se registró el número de semillas germinadas (NSG), se calculó el índice de tasa de germinación (ITG) y el índice de germinación (IG), y se determinó el perfil biomolecular del extracto acuoso mediante la técnica de espectroscopia transformada de Fourier. Se utilizó un diseño experimental completamente al azar con arreglo factorial (3x4), con medidas repetidas en cada unidad experimental. Los factores intersujetos fueron el tipo de órgano y concentración, y el factor intrasujeto fue el tiempo (12 días) de evaluación. Resultados. Se observaron diferencias significativas (p<0,001) para NSG entre tratamientos por efecto de la concentración del extracto acuoso al igual que para IG, mientras que ITG dependió del órgano (p<0,05) y la concentración (p<0,001); ambos fueron afectados de forma negativa conforme aumentó la concentración. En el espectro infrarrojo del extracto se determinaron polifenoles, nitrilos y siloxanos. Conclusión. C. clandestinus afectó NSG, el ITG e IG de P. vulgaris, con efecto alelopático del extracto acuoso de hoja en mayor concentración. En los extractos acuosos se determinaron polifenoles, nitrilos y siloxanos, asociados a efecto alelopático.

Abstract Introduction. Wild species are important in the ecosystem, and their preservation requires the development of effective techniques. Objective. To determine the in situ and ex situ germination characteristics and field growth of Porcelia mediocris N.A. Murray and Compsoneura trianae Warb. in Arosemena Tola, Napo, Ecuador. Materials and methods. The study was carried out between 2019 and 2020, with seeds collected from the primary forest of P. mediocris and C. trianae. Germination tests were conducted in a greenhouse and in the primary forest, measuring seed emergence, tray growth, and performing an analysis of variance between the testing sites. Seedlings were transplanted into three different soil covers at the Amazon Center for Teaching, Research, and Productivity, with measurements taken for height, stem diameter, number of leaves, and survival. Growth curves were created, and an analysis of variance was performed on the final growth measurements among the different soil covers. Results. For P. mediocris, greenhouse-grown plants showed fewer days to the emergence (67.6), but those grown under guaba cover had a greater height (19.45 cm) and germination percentage (70 %) at end of the trial. For C. trianae, plants grown at the collection site had greater height (13.38 cm) and number of leaves at the end of the evaluation. Field growth did not show differences between soil covers, with survival rate of 47 % for P. mediocris and 75 % for C. trianae. Conclusions. P. mediocris showed better germination percentages under guaba cover, while C. trianae exhibited greater growth in the primary forest, with the germination site not affecting post-transplant growth for either species.

Resumen Introducción. Las especies silvestres son importantes en el ecosistema, estas requieren el desarrollo de técnicas que permitan su preservación. Objetivo. Determinar las características de germinación in situ y ex situ y el crecimiento en campo de las especies Porcelia mediocris N.A. Murray y Compsoneura trianae Warb. en Arosemena Tola, Napo, Ecuador. Materiales y métodos. El estudio se realizó entre 2019 y 2020, se colectaron semillas en el bosque primario de P. mediocris y C. trianae. Se desarrollaron pruebas de germinación en invernadero y en bosque primario, se midió la emergencia de las semillas, crecimiento en bandeja y se aplicó un análisis de varianza entre los sitios de ensayo. Las plántulas fueron trasplantadas en tres diferentes coberturas de suelo en el Centro de Enseñanza, Investigación y Productividad de la Amazonía, se tomaron medidas de crecimiento en altura, diámetro del tallo, número de hojas y supervivencia, se elaboraron las curvas de crecimiento y se realizó un análisis de varianza en las medidas finales de crecimiento entre las diferentes coberturas. Resultados. En P. mediocris, las plantas desarrolladas en invernadero reportaron menos días a la emergencia (67,6), pero las desarrolladas en la cobertura guabas tuvieron mayor altura (19,45 cm) y porcentaje de germinación (70 %) al final de la prueba. En C. trianae las plantas desarrolladas en el sitio de colecta tuvieron mayor altura (13,38 cm) y número de hojas al final de la evaluación. El crecimiento en campo no mostró diferencias entre coberturas y tuvo una supervivencia del 47 % en P. mediocris y 75 % en C. trianae. Conclusiones. P. mediocris reportó mejores porcentajes de germinación en la cobertura guabas y C. trianae tuvo mayor crecimiento en el bosque primario, sin que el sitio de germinación influyera en el crecimiento posterior al trasplante en ambas especies.

Abstract Introduction. Tomato (Solanum lycopersicum L.) is considered one of the most important crops in the world. Genetic improvement of tomatoes has employed different methods to generate variability, and mutation the induction of mutations is one of the techniques used to obtaining improved varieties. The first step in using this tool is studying radiosensitivity to determine the irradiation dose to be used. Objective. To determine the radiosensitivity and the dose of cobalt-60 gamma rays to be used in three tomato varieties. Materials and methods. This research was conducted in January 2020 at the Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas of Cuba. Seeds of three tomato varieties were irradiated with cobalt-60 gamma rays, with doses ranging from 100 Gy to 900 Gy, at intervals of 100 Gy; an unirradiated control was also used. The percentage of germination, plant height, and seedling survival were evaluated. Results. It was observed that higher irradiation dose reduced germination, survival, and plant height. The IDIAP T-7 and IDIAP T-9 varieties reduced germination at a dose of 400 Gy, while the DINA RPs cultivar reduced germination at 300 Gy. Genotypes showed survival values below 50 % at a dose of 800 Gy. Height reduction began at doses of 200 Gy for IDIAP T-7, 300 Gy for DINA RPs, and 400 Gy for IDIAP T-9. Conclusion. The DL-50 doses were identified as 692, 588, and 630 Gy, and the GR-50 doses were 407, 467, and 380 Gy for the IDIAP T-7, IDIAP T-9, and DINA RPs varieties, respectively. The GR-50 dose of each variety was selected for the mutation breeding program.

Resumen Introducción. El tomate (Solanum lycopersicum L.) es considerado uno de los cultivos más importantes en el mundo. La mejora genética del tomate ha empleado diferentes métodos para generar variabilidad, la inducción de mutaciones es una de las técnicas empleadas en la obtención de variedades mejoradas. El primer paso, en el uso de esta herramienta, es el estudio de radiosensibilidad para determinar la dosis de irradiación a emplear. Objetivo. Determinar la radiosensibilidad y la dosis de rayos gamma de cobalto-60 a emplear en tres variedades de tomate. Materiales y métodos. Esta investigación se desarrolló en enero del año 2020, en el Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas de Cuba. Se irradiaron con rayos gamma de Cobalto-60 semillas de tres variedades de tomate, con dosis entre 100 Gy y 900 Gy, con intervalos de dosis de 100 Gy; también se empleó un control sin irradiar. Se evaluaron el porcentaje de germinación, la altura y la sobrevivencia de las plántulas. Resultados. Se observó que a mayores dosis de irradiación se redujo la germinación, la sobrevivencia y la altura de las plántulas. Las variedades IDIAP T-7 e IDIAP T-9 redujeron su germinación a la dosis de 400 Gy y el cultivar DINA RPs a los 300 Gy. Los genotipos presentaron valores de sobrevivencia por debajo del 50 % a la dosis de 800 Gy. La reducción de altura inició a la dosis de 200 Gy para la variedad IDIAP T-7, 300 Gy para DINA RPs y 400 Gy para IDIAP T-9. Conclusión. Las dosis de DL-50 identificadas fueron 692, 588 y 630 Gy y las dosis deGR-50 fueron 407, 467 y 380 Gy para las variedades IDIAP T-7, IDIAP T-9 Y DINA RPs, respectivamente. Se seleccionó la dosis GR-50 de cada una de las variedades para el programa de mejora por mutaciones.

Abstract Introduction. Seedlings formation under controlled conditions is crucial for cultivating species like strawberry. With LED artificial lighting technology allowing greater control over light, variations in components such as wavelength and intensity can be manipulated to generate seedlings with different characteristics. However, there is a need to generate information for the development of precise and efficient light control practices. Objective. The evaluate strawberry seedling formation under different intensities of violet, blue, and red LED light. Material and methods. The study was conducted in 2020 at the Plant Genetics Laboratory of the Department of Agronomy at the Universidad de Guanajuato, Guanajuato, Mexico. Seeds from San Andreas variety fruits were collected, and seedlings were grown under violet, blue, and red LED light at high, medium, and low intensities. Color determinations of cotyledon area, Chroma saturation index, and Hue angle were performed. Additionally, physio-technical, chemical, and antioxidant activity variables were measured. Results. The most suitable treatments were high and medium intensity violet light, as well as high intensity blue light, with germination range exceeding 60 %. Seedlings did not elongate or thin out and exhibited the largest cotyledons areas and chlorophyll concentrations. Furthermore, these light treatments consumed, on average, 31.2 % less electrical energy. Conclusions. In addition to white light, the most suitable treatments for strawberry seedlings formation were high and medium intensity violet light, as well as high intensity blue light. It is suggested to evaluate violet and blue light treatments in other cultivars to confirm their positive effect on strawberry seedlings. Red light limited germination and showing higher antioxidant activity.

Resumen Introducción. La formación de plántulas en condiciones controladas es fundamental para cultivar especies como la fresa. Dado que la tecnología de iluminación artificial LED ha permitido un mayor control de la luz, la variación de componentes como la longitud de onda y la intensidad pueden ser manipulados para generar plántulas con diferentes características. Sin embargo, es necesario generar información para el desarrollo de prácticas precisas y eficientes en el control de la luz. Objetivo. Evaluar la formación de plántulas de fresa en diferentes intensidades de luz LED violeta, azul y roja. Materiales y métodos. El estudio se realizó durante 2020 en el Laboratorio de Genética Vegetal del Departamento de Agronomía de la Universidad de Guanajuato, Guanajuato, México. Se recuperaron semillas de frutos de la variedad San Andreas y se sembraron plántulas en luz LED violeta, azul y roja a intensidades alta, media y baja. Se realizaron determinaciones de color del área del cotiledón, índice de saturación de color y ángulo Hue. Además, se midieron variables fisiotécnicas, químicas y actividad antioxidante. Resultados. Los tratamientos más adecuados fueron luz violeta de intensidades altas y medias; así como luz azul de alta intensidad, debido a que el porcentaje de germinación superó el 60 %. Las plántulas no se alargaron ni adelgazaron, presentaron las mayores áreas de cotiledones y concentraciones de clorofila. Además, estos tratamientos de luz consumieron en promedio 31,2 % menos energía eléctrica. Conclusiones. Además de la luz blanca, los tratamientos más adecuados para la formación de plántulas de fresa fueron la luz violeta a alta y media intensidad, así como la luz azul a alta intensidad. Se sugiere evaluar los tratamientos de luz violeta y azul en otros cultivares para confirmar el efecto positivo en las plántulas de fresa. La luz roja limitó la germinación y mostró mayor actividad antioxidante.

RESUMEN La soja forrajera (Neonotonia wightii) es una leguminosa frecuentemente utilizada como cubierta en cultivos de campo. Sin embargo, al ser una especie de la subfamilia Phaseoloideae, se caracteriza por la latencia física de la semilla, lo que dificulta obtener una germinación alta, homogénea y rápida. El objetivo del presente estudio fue determinar cuál método de escarificación estimula en mayor medida el proceso de germinación, se evaluaron tiempos de inmersión desde los 5 hasta los 20 minutos en ácido sulfúrico (98%), 24 horas en inmersión en hipoclorito de sodio (5,4%), agua y ácido giberélico [100 ppm], 15 minutos con lija y el combinado de estas dos últimas, las cuales fueron distribuidas en un diseño experimental completamente al azar, donde se evaluaron ocho tratamientos y un testigo, tres repeticiones cada uno y 200 semillas como unidades experimentales, sometidas en condiciones controladas (cámaras de germinación a temperaturas y humedad relativa constantes de 27 °C y 70%, respectivamente) durante la primavera del 2022. Los resultados fueron favorables, un alto porcentaje de germinación se obtuvo de las semillas sometidas a un tiempo de inmersión de 20 minutos en ácido sulfúrico (90% de germinación y un promedio de germinación de seis semillas germinadas por día) y fue significativamente mayor que el resto. Este método resulta efectivo para romper la latencia física de las semillas, debido a la remoción de la cubierta impermeable, permitiendo la inhibición en agua y consecuentemente la activación del metabolismo de la semilla.

ABSTRACT Forage soybean (Neonotonia wightii) is a legume frequently used as a cover crop in field crops. However, as a species of the Phaseoloideae subfamily, it is characterized by the physical latency of the seed, which makes it difficult to obtain a high, homogeneous, and rapid germination. The aim of the present study was to determine which method of scarification stimulates the germination process to a greater extent. The following immersion times were evaluated: 5 to 20 minutes in 98% sulfuric acid, 24 hours in 5.4% sodium hypochlorite, water, and gibberellic acid [100 ppm], 15 minutes of treatment with sandpaper and the combination of these last two. They were distributed in a completely randomized experimental design, where eight treatments and a control were evaluated, with three replicates each and 200 seeds as experimental units, subjected to controlled conditions (germination chambers at constant temperatures and a relative humidity of 27 °C and 70%, respectively) during the spring of 2022. The results were favorable, a high germination percentage was obtained from seeds subjected to a 20-minute immersion time in sulfuric acid (90% germination and an average of six germinated seeds per day) and this was significantly higher than the rest, making it an effective method to break the physical latency of the seeds, as it removes the impermeable cover allowing inhibition and consequently the activation of the seed's metabolism.

Abstract Introduction: Anthropogenic disturbances, including wildfires, threaten the diversity of tropical Andean ecosystems. Consequently, 60-90 % of Colombian pre-Hispanic oaks have disappeared. Andean oak forests are dominated by Quercus humboldtii, the only South American species of Fagaceae which has high socioeconomic and biodiversity interests. The reproductive response of this species will condition its regeneration capacity and the persistence of oak forest. However, our knowledge about the effect of fire on this response is incipient. Objective: To evaluate the production and germination of Q. humboldtii acorns in oak forests affected by recurring wildfires. Methods: We monitored the production and germination of acorns from Q. humboldtii trees in fire and non-fire affected forests in the Eastern Andes of Colombia, Boyacá, Serranía de Iguaque, during 14 months. We also evaluated fire incidence, tree size, precipitation, temperature, and other site characteristics. Results: Acorn production began 34 months after the fire. In burned oaks, the production of incompletely developed acorns (abortions) was almost nine times higher than viable acorns, and those with larger scar areas or many scars were more likely to produce abortions. Conversely, oaks of larger size, especially at the crown, tended to produce more acorns. The few viable acorns from fire-affected trees had smaller sizes and lower germination rates compared to those documented for unburned trees in existing literature. The unburned trees did not produce mature acorns, but abortion production was ten times lower than in the burned trees. Therefore, it is feasible that Q. humboldtii presents masting, and the unburned trees are in a low production cycle. Conclusions: Fire, tree size, and masting drive acorn production in the Iguaque oak forests. These could affect the recruitment of the species due to a possible limitation in the source.

Resumen Introducción: Disturbios antropogénicos, incluyendo el incremento de los incendios, amenazan la diversidad de los ecosistemas andinos tropicales. Consecuentemente, 60-90 % de los robledales prehispánicos colombianos han desaparecido. Los robledales andinos son dominados por Quercus humboldtii, única Fagaceae suramericana con elevado interés socioeconómico y en biodiversidad. La respuesta reproductiva de esta especie condicionará su capacidad de regeneración y la persistencia de los robledales. Sin embargo, nuestro conocimiento sobre el efecto del fuego en dicha respuesta es incipiente. Objetivo: Evaluar la producción y germinación de bellotas de Q. humboldtii en robledales afectados por incendios recurrentes. Métodos: Durante catorce meses monitoreamos de la producción de bellotas y su germinación en árboles de Q. humboldtii de bosques afectados y no afectados por incendios en Boyacá de Iguaque. También evaluamos la incidencia de los incendios, el tamaño de los árboles, la precipitación, temperatura y otras características locales. Resultados: La producción de bellotas inició 34 meses después del incendio. En los robles quemados la producción de bellotas con desarrollo incompleto (abortos) fue casi nueve veces mayor que la de bellotas maduras. Los árboles con mayor área de cicatriz o número de cicatrices fueron más propensos a producir abortos. Por el contrario, los robles con mayor tamaño suelen producir más bellotas. Las pocas bellotas maduras provenientes de los árboles quemados, presentaron menor tamaño y tasas de germinación en comparación a las bellotas de los árboles no quemados. Los árboles no quemados no produjeron bellotas maduras, pero la producción abortos diez veces inferior que en los árboles quemados. Es factible que Q. humboldtii presente vecería (masting) y los árboles no quemados estén en un ciclo de baja producción. Conclusiones: El fuego, el tamaño del árbol y la vecería están controlando la producción de bellotas en los robledales de Iguaque. Los incendios podrían estar afectando el reclutamiento de la especie debido a una posible limitación en la fuente.

Abstract Mexican native maize (Zea mays L.) is an emblematic food for Mexico, as it represents an important factor in terms of local economy, culture and biodiversity. Biotechnological techniques using plant growth-promoting bacteria (PGPB) are a sustainable alternative to the use of chemical agricultural inputs for corn production; however, it is important to emphasize that the ideal is to use native PGPB into the soil and/or crop where they are to be applied, since this ensures the PGPB adaptation and guarantees the colonization of the rhizosphere, improving crop yields. Therefore, the objective of the present work was to isolate native bacteria from soils cultivated with Mexican native maize and to demonstrate their biotechnological potential as PGPB in corn. Soil samples were taken from the municipality of Jiquilpan, Michoacán, Mexico and 40 isolates were obtained, of which 18 showed more than 90% germination of maize seeds. In addition, four isolates showed increases of 20 to 30 % in total shoot length and increases of 25 to 100 % in total plant dry weight. The mechanisms associated with maize growth promotion were phosphate solubilization, indole acetic acid and siderophore production, as well as antagonism against phytopathogenic fungi (Penicillium, Rhizopus, Fusarium and Colletotrichum). Therefore, we conclude that the native PGPB isolated in the present study have biotechnological potential for use in Mexican native maize in the region.

Resumen El maíz criollo (Zea mays L.) es un alimento emblemático para México, ya que representa un factor importante en cuanto a economía local, cultura y biodiversidad. Las técnicas biotecnológicas donde se emplean bacterias promotoras del crecimiento vegetal (BPCV), son una alternativa sostenible al uso de insumos agrícolas químicos para la producción de maíz, sin embargo, es importante destacar que, lo ideal es utilizar BPCV nativas del suelo y/o cultivo donde se pretendan aplicar, ya que esto asegura la adaptación de las BPCV y garantiza la colonización de la rizosfera, mejorando los rendimientos productivos del cultivo. Por lo cual, el objetivo del presente trabajo, fue aislar bacterias nativas de suelos cultivados con maíz criollo mexicano y demostrar su potencial biotecnológico como BPCV en maíz. Se tomaron muestras de suelo cultivado con maíz criollo mexicano, del municipio de Jiquilpan, Michoacán, México y se lograron obtener 40 asilados, de los cuales 18 indujeron la germinación de las semillas de maíz en más del 90 %. Además, cuatro aislados mostraron incrementos del 20 al 30 % en la longitud total del brote y aumentos del 25 hasta el 100 % en el peso seco total de las plantas. Los mecanismos asociados a la promoción del crecimiento del maíz fueron los de, solubilización de fosfatos, producción de ácido indol acético y de sideróforos, así como el antagonismo contra hongos fitopatógenos (Penicillium, Rhizopus, Fusarium y Colletotrichum). Por lo cual, concluimos que las BPCV nativas aisladas en el presente estudio, tienen potencial biotecnológico para su uso en maíz criollo mexicano de la región.

Resumen Antecedentes: Las especies arbóreas pioneras que comúnmente dominan la sucesión secundaria temprana del bosque tropical caducifolio pueden afectar las posibles rutas sucesionales. Mimosa acantholoba var. eurycarpa es una especie muy dominante en el bosque tropical caducifolio de México. Hipótesis: Mimosa acantholoba var. eurycarpa ejerce un efecto inhibitorio sobre la germinación, establecimiento, supervivencia y crecimiento inicial de especies pioneras intolerantes a la sombra, pero facilita estos procesos para especies de bosque maduro tolerantes a la sombra. Especies de estudio: Lonchocarpus torresiorum, Lysiloma divaricatum, Mimosa acantholoba var. eurycarpa y Vachellia farnesiana Sitio y años de estudio: Nizanda, Oaxaca, México, 2020-2021. Métodos: En 12 parcelas de sucesión secundaria temprana, aplicamos tres niveles de remoción de copa de M. acantholoba. Las cuatro especies de estudio se sembraron y registramos su germinación, establecimiento, supervivencia y crecimiento inicial durante dos meses. Resultados: El tratamiento de remoción de la copa no afectó significativamente la germinación. Lysiloma divaricatum tuvo la mayor probabilidad de germinación, la germinación más rápida y la mayor probabilidad de establecimiento, independientemente del tratamiento. Lonchocarpus torresiorum tuvo la mayor probabilidad de establecimiento en las parcelas sin cobertura de copa de M. acantholoba. La probabilidad de supervivencia de ambas especies fue más alta donde M. acantholoba fue removida por completo. Conclusiones: La germinación de las especies tolerantes a la sombra fue exitosa pero su supervivencia se inhibió por el denso dosel de M. acantholoba. La reducción de las copas de M. acantholoba puede estimular la recuperación de áreas forestales.

Abstract Background: Individual pioneer tree species often dominate early tropical dry forest succession and thereby affect possible successional pathways. Mimosa acantholoba var. eurycarpa is a highly dominant species in the tropical dry forest in Mexico. Hypothesis: Mimosa acantholoba var. eurycarpa exerts an inhibitory effect on the germination, establishment, survival, and early growth of light-demanding pioneers, while facilitating these processes for shade-tolerant old-growth forests species. Studied species: Lonchocarpus torresiorum, Lysiloma divaricatum, Mimosa acantholoba var. eurycarpa and Vachellia farnesiana. Study site and dates: Nizanda, Oaxaca, Mexico, 2020-2021. Methods: In 12 early successional plots, we applied three levels of crown cover removal (100, 50, and 0 %) of established trees of the dominant pioneer legume (M. acantholoba var. eurycarpa). We sowed seeds of the four study species in each experimental plot and recorded their germination, establishment, survival, and early growth over a 2-mo period. Results: The removal of crown cover of established M. acantholoba var. eurycarpa trees did not significantly affect germination. Lysiloma divaricatum had the highest germination probability, the fastest germination, and the highest establishment probability regardless of treatment. Lonchocarpus torresiorum had the highest establishment probability in plots where the crown cover of established M. acantholoba var. eurycarpa trees was removed. The survival probability of both shade-tolerant species was highest in the 100 % removal treatment. Conclusions: Despite successful germination of shade-tolerant species, their survival is inhibited under the dense canopy of the dominant legume. Therefore, interventions to reduce the crown cover area of this dominant legume may stimulate forest recovery.

Resumen Antecedentes: En la reforestación se recomiendan plantas nativas y en fuentes de la regeneración natural. Altos porcentajes de germinación bajo diferentes condiciones de luz y patrones fenológicos amplios incrementan la adaptación en ambientes heterogéneos. Se sugieren especies que tengan una dependencia a la inoculación con hongos micorrizógenos. Preguntas: ¿Solanum pubigerum está ampliamente distribuida en bosques templados del centro de México?, ¿en qué condiciones lumínicas germina?, ¿está en fuentes de la regeneración natural?, ¿la micorriza beneficia su germinación/crecimiento? Especie de estudio / descripción de los datos /Modelo matemático: Solanum pubigerum/distribución en bosques del centro de México, porcentajes de germinación y viabilidad, fenología reproductiva, dependencia micorrícica/Kruskal-Wallis, sincronía, correlaciones de Spearman, ANdeVA. Sitio de estudio y fechas: Bosque de Abies religiosa, Ciudad de México. Agosto 2019 - julio 2020. Métodos: Las semillas de S. pubigerum fueron expuestas a diferentes calidades de luz, su viabilidad fue monitoreada por dos años, así como su presencia en la regeneración natural. Se registró su fenología reproductiva, se inocularon plántulas con hongos micorrizógenos arbusculares para evaluar su crecimiento. Resultados: La mayor germinación ocurrió en luz blanca, la viabilidad se mantuvo en altos porcentajes después de dos años. S. pubigerum está en el banco de semillas en ambas épocas, fue menos abundante en la lluvia de semillas en la época seca, con un patrón de floración-fructificación amplio. La inoculación micorrícica incrementó su germinación y crecimiento. Conclusiones: Solanum pubigerum se recomienda para reforestar bosques del centro de México por sus germinación y respuesta a la micorrización.

Abstract Background: Plant species used for reforestation purposes are idoneous if native, and also if they are present in regeneration sources. High germination percentages under different light conditions and a broad phenological pattern enhance adaptability to environmental heterogeneity. Preference for species responsive to mycorrhizal inoculation is recommended. Questions: Is Solanum pubigerum a widespread species in temperate forests of central Mexico?, under which light conditions germination will be the highest?, how abundant is it in natural regeneration sources?, does inoculation with mycorrhizal fungi benefit its germination and growth? Studied species / data description / Mathematical model: Solanum pubigerum/distribution in central Mexico forests, germination and viability percentages, reproductive phenology, growth dependence on AM fungi/ Kruskal-Wallis test, synchrony, Spearman correlations, ANOVA. Study site and dates: Abies religiosa forest, Mexico City. August 2019 - July 2020. Methods: Seeds of S. pubigerum were exposed to different light qualities, their viability was monitored for two years. Its presence in natural regeneration sources was registered. Reproductive phenology was recorded, and seedlings were inoculated with arbuscular mycorrhizal fungi to assess their growth. Results: Highest seed germination occurred under white light conditions, with sustained viability after two years. The species was found in the seed bank across seasons, less abundantly in seed rain during the dry season. It exhibited extensive flowering and fruiting patterns. Mycorrhiza inoculation significantly boosted seed germination and growth. Conclusions: Solanum pubigerum is suitable for reforestation in central Mexico forests due to its high germination percentages and mycorrhizal responsiveness.

ABSTRACT Citrus fruits are one of the most important sources of phenolic substances, known as antioxidants and protector agents against ethyl methanesulfonate (EMS). Orange peels were used to extract bioactive compounds such as phenols and measure their concentrations, in addition to evaluate antioxidant activity of the extracts. Soybean plant was used to study the effect of several concentrations (0.01, 0.1 and 1%) of orange peel water extract as protector material to which EMS (0.7%) was added, as well as nanoencapsulated extract at 0.1%. Several parameters were measured to evaluate the effect of these concentrations on soybean as germination rate, plant height, number of leaves, leaves characteristics, total number of flowers after 40 days from germination, number of pods per plant, number of seeds per plant, number of seeds per pod and weight of 100 seeds. The results showed that 1% of orange peel water extract had the highest protective effect, however no positive effect was detected when it was used without EMS. Using 0.01% of orange peels extract was indeed advantageous for plant growth. On the other hand, pectin-calcium nanoencapsulated extract at 0.1% showed better effectiveness when compared to non-encapsulated extract at the same concentration. These results revealed that using plant extracts could be a promising approach to protect plants from harmful substances existing in some mediums (tissue culture) and environments.

RESUMEN Los cítricos son una de las fuentes más importantes de sustancias fenólicas, conocidas como antioxidantes y agentes protectores frente al metanosulfonato de etilo (EMS). Se utilizaron cáscaras de naranja para extraer compuestos bioactivos como los fenoles, de los cuales se midieron sus concentraciones, además de evaluar la actividad antioxidante de los extractos. Se utilizó planta de soja para estudiar el efecto de varias concentraciones (0,01; 0,1; 1%) de extracto acuoso de cáscara de naranja como material protector al que se le añadió EMS (0,7%), así como extracto nanoencapsulado al 0,1%. Se midieron varios parámetros para evaluar el efecto de estas concentraciones en la soja (tasa de germinación, altura de la planta, número de hojas, características de las hojas, número total de flores después de 40 días desde la germinación, número de vainas por planta, número de semillas por planta, número de semillas por vaina, peso de 100 semillas). Los resultados mostraron que el 1% de extracto acuoso de cáscara de naranja tuvo el mayor efecto protector; sin embargo, no se mostró ningún efecto positivo cuando se usó sin EMS; el uso de 0,01% de extracto de cáscara de naranja fue realmente ventajoso para el crecimiento de las plantas. Por otro lado, el extracto nanoencapsulado de pectina-calcio al 0,1% mostró mejor efectividad en comparación con el extracto no encapsulado a la misma concentración. Estos resultados revelaron que el uso de extractos de plantas podría ser un enfoque prometedor para proteger las plantas de sustancias nocivas existentes en algunos medios (cultivo de tejidos) y entornos.

ABSTRACT Dormancy in hawthorn yam (Dioscorea rotundata[Poir.]) tubers poses challenges during storage and field planting due to prolonged dormancy periods, leading to fungal attacks and reduced sowing density. This study aimed to explore the efficacy of plant growth regulators (PGRs) in inducing early sprouting in commercial hawthorn yam tubers to mitigate these issues. Tubers were divided into apical, middle, and basal sections, treated with various PGRs, and sown in sterile substrate. Thiourea at 1.0 g L-1 emerged as the most effective treatment, promoting the highest percentage of sprouting across all observation periods. Thiourea at 2.0 g L-1 proved efficient for apical and middle sections, while mepiquat chloride at 2.0 mL L-1 stimulated sprouting in the basal part. These findings demonstrate the potential of PGRs in inducing early sprouting and enhancing germination uniformity in hawthorn yam tubers, offering practical implications for improved crop management.

RESUMEN La dormancia en los tubérculos de ñame espino (Dioscorea rotundata[Poir.]) presenta retos durante el almacenamiento y la siembra en campo debido a períodos prolongados de dormancia, lo que conduce a ataques fúngicos y una densidad de siembra reducida. Este estudio tuvo como objetivo explorar la eficacia de los reguladores de crecimiento vegetal (RCV) en inducir la brotación temprana en tubérculos comerciales de ñame espino para mitigar estos problemas. Los tubérculos se dividieron en secciones apicales, medias y basales, se trataron con diversos RCV y se sembraron en sustrato estéril. La tiourea a 1,0 g L-1 se destacó como el tratamiento más efectivo, promoviendo el mayor porcentaje de brotación en todos los períodos de observación. La tiourea a 2,0 g L-1 demostró ser eficaz para las secciones apicales y medias, mientras que el cloruro de mepiquat a 2,0 mL L-1 estimuló la brotación en la parte basal. Estos hallazgos demuestran el potencial de los RCV en inducir la brotación temprana y mejorar la uniformidad de la germinación en los tubérculos de ñame espino, ofreciendo implicaciones prácticas para una mejor gestión de los cultivos.

SUMMARY: The main objective of this study is to isolate, select, and determine the vegetal growth-promoting capacity of rhizobacteria of Algarrobo trees and stumps at the seed and laboratory levels, with the purpose of selecting strains that could be used for reforestation of dry forest in Piura. Two composite samples of rhizosphere soil were obtained: one from stumps (felled trees) and the other from algarrobo trees, of which 16 and 18 bacterial strains were isolated, respectively. Measurements at a laboratory level included free nitrogen fixation, indolacetic acid, cellulolytic, and phosphate solubilizing production capacity. For each soil sample, five strains were selected with complementary (not antagonistic) properties to make an inoculating liquid and evaluate its effect on seed growth: 53 % for stumps, 37 % for trees, and 34 % for control (water). Inoculant strains were molecularly identified as Actinomycetes and other strains as Bacillus sp., B. paramycoides, B. wiedmannii, B. thuringiensis, and B. subtilis. Therefore, it was demonstrated that the rhizosphere of a dry forest carob, whether as a tree or stump, is an important source of rhizobacteria with plant-promoting capacity, which can be used to reforest the dry forest.

RESUMEN: El objetivo principal de este estudio es aislar, seleccionar y determinar la capacidad promotora del crecimiento vegetal de rizobacterias en el tocón y el árbol de algarrobo a nivel de laboratorio y de semillas, con el fin de poder tener un banco de cepas que pueda usarse para la reforestación del bosque seco en Piura. Se obtuvieron dos muestras compuestas de suelo rizosférico: una de tocones (árboles talados) y otra de árboles de algarrobo, de las cuales se aislaron 16 y 18 cepas bacterianas, respectivamente. A nivel de laboratorio, se evaluó la capacidad de fijar nitrógeno libre y producir ácido indolacético, actividad celulolítica y solubilizadora de fosfatos. Por cada muestra de suelo se escogieron cinco cepas con propiedades no antagonistas sino más bien complementarias entre sí, para hacer un inoculante líquido y evaluar su efecto en la germinación de semillas. Se encontró porcentajes de germinación de 53 % para tocones, 37 % para árboles y 34 % para el control (agua). Las cepas de los inoculantes fueron identificadas molecularmente como un Actinomicetos y otras cepas de Bacillus sp., B. paramycoides, B. wiedmannii, B. thuringiensis y B. subtilis. Por lo tanto, se demostró que la rizosfera de algarrobo de bosque seco, ya sea como árbol o tocón, es una fuente importante de rizobacterias con capacidad promotora vegetal, que puede ser usada para reforestar el bosque seco.

SUMMARY: Eremanthus incanus is a native tree of Brazil with economic, ecological, and social importance, but it faces risks due to predatory exploitation and a lack of research. The objective of this study is to evaluate the biometrics and seed germination of different mother trees in order to contribute to the valorization, conservation, and cultivation of the species. Phenotypically, 10 mother trees were selected from a Candeia population located in the Diamantina region of Minas Gerais, from which seeds resulting from open pollination were collected. For the biometric analysis, 100 seeds from each mother tree were randomly sampled, distributed on millimeter paper in four repetitions of 25 units each, and evaluated for weight, length, and width. The germination study began with disinfestation and selection of seeds using the densimetric method. Subsequently, the material was placed in germination boxes containing germitest paper. The experiment was set up in BOD (Biochemical Oxygen Demand) germination chambers following a randomized block design, with ten mother trees and four repetitions of 25 seeds per plot. Germination was evaluated on alternate days, until a constant point was reached. Significant effects of E. incanus mother trees were observed on biometric variables as well as on the germination rate and germination speed index of the seeds. Understanding these effects advances knowledge about the species and its potentialities, contributing to the development of more efficient propagation and conservation strategies.

RESUMEN: Eremanthus incanus es un árbol nativo de Brasil con importancia económica, ecológica y social, pero enfrenta riesgos debido a la explotación predatoria y a la falta de investigaciones. El objetivo de este estudio es evaluar la biometría y la germinación de semillas de diferentes árboles madre, con el fin de contribuir a la valorización, conservación y cultivo de la especie. Fenotípicamente, se seleccionaron 10 árboles madres de una población de candeia ubicada en la región de Diamantina, Minas Gerais, de los cuales se recolectaron semillas resultantes de polinización abierta. Para el análisis biométrico, se muestrearon aleatoriamente 100 semillas de cada árbol madre, distribuidas sobre papel milimetrado en cuatro repeticiones de 25 unidades, y se evaluaron en cuanto a peso, longitud y ancho. Para el estudio de germinación, se inició con la desinfestación y selección de semillas mediante el método densimétrico. Posteriormente, el material se colocó en cajas de germinación con papel germitest. El experimento se instaló en cámaras de germinación DBO (Demanda Bioquímica de Oxígeno) siguiendo un diseño de bloques al azar, con diez árboles madre y cuatro repeticiones de 25 semillas por parcela. La germinación se evaluó en días alternos hasta alcanzar un punto constante. Se observaron efectos significativos de las madres de E. incanus en las variables biométricas, así como en la tasa y el índice de velocidad de germinación de las semillas. La comprensión de estos efectos avanza el conocimiento sobre la especie y sus potencialidades, contribuyendo al desarrollo de estrategias de propagación y conservación más eficientes.

SUMMARY: The low quality of plants produced in nurseries has added to the high mortality rates in plantations established in Mexico. The objective of this study is to evaluate the effect of three sowing dates and the provenance of the germplasm on the plant quality of Pinus patula, in addition to evaluating the effectiveness of four pre-germination treatments: i) control, ii) soaking in water for 12 -hour and storage at 3 °C for five weeks, plus 12-hour soaking before sowing, iii) storage at 3 °C for five weeks and 12-hour soaking before sowing, and iv) 12-hour soaking before sowing. The height, diameter at the root neck, robustness index, and germination efficiency of the provenance progenies of P. patula in the nursery were evaluated, in addition to daily and accumulated germination in the laboratory. Data were analyzed using ANOVA, Kruskal-Wallis tests, Tukey means, and Dunn's medians. In addition, the response variables were correlated with the bioclimatic variables of the provenances. Statistical differences were found in plant quality according to provenance. Families from Pinal de Amoles, Querétaro presented the lowest robustness index (6,61). The seeds had a higher germination (92,3 %) when soaked for 12 h and stored at 3 °C for five weeks, plus soaking in water for 12 h before sowing. The quality and germination of P. patula are influenced by its provenance, sowing date, and preoperative treatments.

RESUMEN: La baja calidad de plantas producidas en vivero se ha sumado a las elevadas tasas de mortalidad en las plantaciones establecidas en México. El objetivo de este trabajo es evaluar el efecto de tres fechas de siembra y la procedencia del germoplasma en la calidad de planta de Pinus patula, además de evaluar la efectividad de cuatro tratamientos pregerminativos: i) testigo, ii) remojo en agua durante 12 horas y almacenamiento a 3 °C durante cinco semanas, más remojo de 12 horas antes de la siembra, iii) almacenamiento a 3 °C durante cinco semanas y remojo de 12 horas antes de la siembra, y iv) remojo de 12 horas antes de la siembra. Se evaluó la altura, el diámetro al cuello de la raíz, el índice de robustez y la eficiencia de germinación de procedencias-progenies de P. patula en vivero, además de la germinación diaria y acumulada en laboratorio. Los datos se analizaron con ANOVA, pruebas de Kruskal-Wallis, medias de Tukey y medianas de Dunn. Además, se correlacionaron las variables respuesta con las variables bioclimáticas de las procedencias. Se encontraron diferencias estadísticas en la calidad de planta por procedencia. Las familias de Pinal de Amoles, Querétaro, presentaron el menor índice de robustez (6,61). La semilla tuvo mayor germinación (92,3 %) cuando se remojó durante 12 horas y se almacenó a 3 °C durante cinco semanas, más remojo durante 12 horas antes de la siembra. La calidad de planta y germinación de P. patula estuvo influenciada por su procedencia, la fecha de siembra y los tratamientos pregerminativos.

Abstract: In Ecuador, agricultural production destined for consumption relies heavily on the cultivation and transplantation of seedlings obtained through a manual process involving the individual placement of seeds into nursery seedling cavities. This research focuses on designing a seed planter prototype for the semi-automatic placement of seeds, aiming to reduce the time dedicated to this activity in the agricultural process. The prototype, incorporating electrical, pneumatic, and mechanical components, demonstrates versatility in accommodating seeds ranging from four to ten mm. Optimal composition was determined through a deductive and exploratory approach. Trials confirmed that the prototype reduces manual planting time from five to three minutes, particularly in scenarios requiring continuous transplantation of large quantities of seedlings, representing a 40% reduction in time per seeded tray. Additionally, it is crucial to consider the associated cost, approximately eight hundred and ten dollars, positioning this proposal as a highly profitable investment. This outcome suggests significant benefits for the agricultural sector upon implementing this device in the planting process, especially for entrepreneurs and small-scale producers.

Resumen: En Ecuador, la producción agrícola destinada al consumo depende en gran medida del cultivo y trasplante de plántulas obtenidas mediante un proceso manual que implica la colocación individual de semillas en las cavidades de almácigos. Esta investigación se enfoca en el diseño de un prototipo de sembradora para la colocación semiautomática de semillas con el objetivo de reducir el tiempo dedicado a esta actividad en el proceso agrícola. El prototipo, que incorpora componentes eléctricos, neumáticos y mecánicos, presenta versatilidad para adaptarse a semillas de cuatro a diez mm. La composición óptima se determinó mediante un enfoque deductivo y exploratorio. Las pruebas confirmaron que el prototipo reduce el tiempo de siembra manual de cinco a tres minutos, especialmente en situaciones que requieren grandes cantidades de almácigos de manera continua, lo que representa una disminución del 40% en el tiempo por bandeja sembrada. Además, es esencial considerar el costo asociado, aproximadamente ochocientos diez dólares, lo que posiciona esta propuesta como una inversión altamente rentable. Este resultado sugiere un beneficio significativo para el sector agrícola al implementar este dispositivo en el proceso de siembra, especialmente para emprendedores y pequeños productores.