Abstract Hailey-Hailey disease is a rare genodermatosis described in 1939, with an autosomal dominant inheritance pattern, characterized by compromised adhesion between epidermal keratinocytes. It has an estimated prevalence of 1/50,000, with no gender or race predilection. It results from a heterozygous mutation in the ATP2C1 gene, which encodes the transmembrane protein hSPA1C, present in all tissues, with preferential expression in keratinocytes. Mutations in the ATP2C1 gene cause changes in the synthesis of junctional proteins, leading to acantholysis. It usually begins in adulthood, with isolated cases at the extremes of life. It manifests as vesico-bullous lesions mainly in the flexural areas, which develop into erosions and crusts. Chronic lesions may form vegetative or verrucous plaques. Pruritus, a burning feeling and pain are common. It evolves with periods of remission and exacerbation, generally triggered by humidity, friction, heat, trauma and secondary infections. The diagnosis is based on clinical and histopathological criteria: marked suprabasal acantholysis, loosely joined keratinocytes, giving the appearance of a “dilapidated brick wall”, with a few dyskeratotic cells. The acantholysis affects the epidermis and spares the adnexal epithelia, which helps in the differential diagnosis with pemphigus vulgaris. Direct immunofluorescence is negative. The main differential diagnoses are Darier disease, pemphigus vegetans, intertrigo, contact dermatitis, and inverse psoriasis. There is no cure and the treatment is challenging, including measures to control heat, sweat and friction, topical medications (corticosteroids, calcineurin inhibitors, antibiotics), systemic medications (antibiotics, corticosteroids, immunosuppressants, retinoids and immunobiologicals) and procedures such as botulinum toxin, laser and surgery. There is a lack of controlled clinical trials to support the choice of the best treatment. HaileyHailey Hailey 1939 pattern keratinocytes 150000 1 50 000 1/50,000 predilection ATPC ATP C ATP2C hSPA1C hSPAC hSPA tissues proteins adulthood life vesicobullous vesico bullous areas crusts plaques Pruritus common exacerbation humidity friction heat infections criteria dilapidated wall, wall , wall” cells epithelia vulgaris negative vegetans intertrigo dermatitis psoriasis challenging corticosteroids (corticosteroids inhibitors antibiotics, antibiotics antibiotics) (antibiotics immunosuppressants immunobiologicals toxin surgery 193 15000 5 00 1/50,00 19 1500 0 1/50,0 150 1/50, 15 1/50 1/5 1/

Abstract Dowling-Degos disease (DDD) is an uncommon genodermatosis. The most closely associated disorder is Galli-Galli disease (GGD). Both conditions are considered on the same disease spectrum, with the differentiating factor being the presence of acantholysis in GGD. A 51-year-old female with a 21-year history of pruritic eruption in flexural areas progressing to the trunk and limbs presented to our dermatology consult. Physical examination revealed reddish-to-dark brown hyperkeratotic papules and reticulated confluent macules. Dermoscopy showed irregular star-shaped brown mottled areas and yellow-brown polygonal structures. Histopathology confirmed features consistent with GGD. Genetic screening identified a mutation in the POGLUT1 gene. Treatment with topical clobetasol propionate 0.05% and oral antihistamines decreased pruritus, but the skin eruption persisted. We present a rare case of GGD describing clinical, genetic, dermoscopy, and histopathological features. Clinicopathological correlation and good cooperation between dermatologists and histopathologists are essential to make the correct diagnosis of GGD.

Resumo A doença de Dowling-Degos (DDD) é uma genodermatose rara, associada à doença de Galli-Galli (GGD). O fator de diferenciação entre as duas doenças é um critério histopatológico com a presença de acantólise no caso da GGD. Mulher de 51 anos, fototipo de Fitzpatrick II, recorreu à consulta de Dermatologia por uma dermatose generalizada e pruriginosa com 21 anos de evolução, com início nas pregas e progressão o tronco e membros. Ao exame objetivo observaram-se máculas e pápulas, castanho-alaranjadas, confluentes, de aspecto reticulado que predominavam no tronco e membros. A dermatosocopia das lesões mostrou áreas irregulares em estrela de coloração castanha e estruturas poligonais amareloacastanahdas, circundadas por halos esbranquiçados. A biópsia cutânea foi compatível com GGD. O estudo genético identificou uma mutação no gene POGLUT1. Este artigo ilustra um caso raro de GGD, descrevendo suas características clínicas, genéticas, dermatoscópicas e histopatológicas. A correlação clinicopatológica é essencial para o diagnóstico de GGD.

ABSTRACT Hypohidrotic ectodermal dysplasia (HED) is a genodermatosis caused by a monogenic defect that affects the protein ectodysplasin in tissues derived from the ectoderm. Depending on the transmission mechanism, we can distinguish three types of HED: autosomal recessive, autosomal dominant and linked to the X chromosome (this being the most frequent). Although the phenotypic expression varies according to which gene is affected, all forms of HED share three clinical characteristics: hypodontia, hypohidrosis and hypothricosis. The conventional treatments have the objective of improving the patient’s quality of life, and include dental interventions such as orthodontics and dental implants, dermatological routines for dry skin, and the use of artificial sweat. In recent years, scientific research has focused on genetic engineering to treat HED, developing new promising strategies such as gene therapy with recombinant EDA1, or ER004, developed by Schneider, H. and colleagues. In someclinical trials this strategy effectively reversed clinical manifestations of the disease. Throughout the review we will address HED’s symptoms, tools for the correct diagnosis, available treatments and considerations for the differential diagnosis.

RESUMEN La displasia ectodérmica hipohidrótica (DEH) es una genodermatosis producida por un defecto monogenético que afecta la proteína ectodisplasina en los tejidos derivados del ectodermo. De acuerdo al mecanismo de transmisión, podemos distinguir tres tipos de DEH: autosómica recesiva, autosómica dominante, o ligada al cromosoma X (siendo ésta la más frecuente). Si bien la expresión fenotípica presenta diferencias de acuerdo al gen afectado, las tres características clínicas de la DEH son: hipodoncia, hipotricosis e hipohidrosis. El tratamiento convencional busca mejorar la calidad de vida del paciente, abarcando intervenciones dentales como ortodoncia e implantes dentales, rutinas dermatológicas para piel seca y escamosa, y el uso de sudor artificial. En los últimos años, la investigación científica desplazó el interés desde estos tratamientos hacia la ingeniería genética, surgiendo alternativas prometedoras que en ciertos ensayos clínicos lograron revertir la enfermedad, como lo es la terapia génica con EDA1 recombinante, o ER004, desarrollada por Schneider, H. A lo largo de la revisión se abordarán los síntomas de la enfermedad, las herramientas para el correcto diagnóstico y los tratamientos disponibles, así como otras condiciones a tener en cuenta en el diagnóstico diferencial.

Abstract Incontinentiapigmenti is a rare and multisystemic,neuroectodermal genodermatosis that involves the skin, central nervous system, eyes and teeth, among others. Dermatological clinical signs are the main diagnostic criteria because they are usually the first to manifest. Four characteristic stages of the disease are described according to the predominant skin lesions. Nonetheless, prognosis depends on extracutaneous clinical signs and symptoms. Diagnosis is based on clinical, histopathological and/or genetic criteria. Considering there is no specific treatment available, the management of this disease is multidisciplinary and symptomatic, and must be accompanied by genetic counseling for those affected and their families. We present in a full-tern newborn femalethat presented with a clinical picture compatible with incontinentiapigmenti, and we will detail the clinical progression, diagnosis, and follow-up.

Resumen La incontinencia pigmenti(IP) es una genodermatosis infrecuente ysistémica del neuroectodermo que involucra la piel, el sistema nervioso central, los ojos y los dientes, entre otros. Los signos clínicos dermatológicos constituyen el principal criterio diagnóstico, debido a que suelen ser los primeros en manifestarse. Se describen cuatro estadios característicos de la enfermedad según las lesiones cutáneas predominantes. No obstante, su pronóstico depende de los signos y síntomas extracutáneos. El diagnóstico se centra en criterios clínicos, histopatológicos y/o genéticos. Visto que no existe una terapéutica específica, la atención médica de esta enfermedad es multidisciplinaria y sintomática, y debe acompañarse del asesoramiento genético a los afectados y sus familiares. Presentamos el caso de una niña, nacida a término completo, quien presentó un cuadro clínico compatible con incontinencia pigmenti, del cual detallamos su progresión clínica, diagnóstico y seguimiento.

Resumen: La ictiosis epidermolítica es una genodermatosis de herencia autosómica dominante poco frecuente que requiere un diagnóstico oportuno, idealmente prenatal, para así brindar una asistencia neonatal adecuada, iniciar un tratamiento precoz y de esta manera disminuir su morbimortalidad. Se caracteriza por la formación de ampollas, múltiples erosiones y descamación con eritrodermia desde el nacimiento. Todos los tipos de ictiosis queratinopáticas son causadas por mutaciones en los genes de la familia de queratina KRT1, KRT2 y KRT10. Se presenta el caso clínico de un neonato de 9 días de vida, nacido en el interior del país, con diagnóstico de ictiosis epidermolítica y antecedente familiar de primer grado con la misma enfermedad. El interés de esta publicación radica en la descripción de una genodermatosis de baja frecuencia, reconocer la importancia del diagnóstico precoz, conocer el manejo, las complicaciones y destacar la importancia de la atención por un equipo multidisciplinario conformado por neonatólogo, dermatólogos, genetistas y pediatras.

Summary: Epidermolytic ichthyosis is a rare genodermatosis with autosomal dominant inheritance, which requires timely diagnosis, ideally prenatal diagnosis, in order to provide adequate neonatal care, start early treatment and thus reduce morbidity and mortality. It is characterized by the formation of blisters, multiple erosions and scaling with erythroderma from birth. All types of keratinopathic ichthyoses are caused by mutations in the genes of the keratin family KRT1, KRT2 and KRT10. We present the clinical case of a 9-day-old newborn from the interior of the country, with diagnosis and family history of epidermolytic ichthyosis. The interest of this publication lies in the description of a low-frequency genodermatosis, recognizing the importance of early diagnosis, understanding the management, complications and highlighting the importance of a multidisciplinary care team integrated by a neonatologist, dermatologists, geneticists and pediatricians.

Resumo: A ictiose epidermolítica é uma genodermatose autossômica dominante rara que requer diagnóstico oportuno, idealmente pré-natal, para fornecer cuidados neonatais adequados, iniciar o tratamento precoce e, assim, reduzir sua morbidade e mortalidade. Caracteriza-se pela formação de bolhas, múltiplas erosões e descamação com eritrodermia desde o nascimento. Todos os tipos de ictioses queratinopáticas são causados por mutações nos genes da família da queratina KRT1, KRT2 e KRT10. É apresentado o caso clínico de um recém-nascido de 9 dias, nascido no interior do país, com diagnóstico de ictiose epidermolítica e história familiar de primeiro grau com a mesma doença. O interesse desta publicação reside na descrição de uma genodermatose de baixa frequência, reconhecendo a importância do diagnóstico precoce, conhecendo o manejo, as complicações e destacando a importância do atendimento por uma equipe multidisciplinar composta por neonatologistas, dermatologistas, geneticistas e pediatras.

BACKGROUND: Epidermolysis bullosa (EB) is a rare, incurable genodermatosis that presents with blistering and skin fragility. Complications can be localised or generalised, limited to the skin or have systemic effects resulting in death. Caring for a child with this painful condition can have a profound effect on the quality of life of parents and the family. There is currently no published research on the lived experience of parents caring for a child with EB in a resource-limited environment in Africa. METHOD: This qualitative research used interpretative phenomenological analysis with the aim of understanding the lived experiences of parents caring for children with EB. Semi-structured interviews were conducted with 13 participants between May 2022 and October 2023. Guba's framework of trustworthiness was used to ensure rigour. RESULTS: Seven experiential themes with associated sub-themes were identified. The themes were (1) grappling with understanding EB, (2) the psychological experience, (3) living with the responsibility, (4) barriers to feeling supported, (5) changing relational dynamics, (6) experience of healthcare professionals and (7) parental needs. CONCLUSION: Parents caring for children with EB face emotional, physical, psychosocial and financial challenges. Addressing parents' needs and concerns will go a long way in decreasing this burden. A biopsychosocial approach with an awareness of cultural context is essential for family-centred holistic EB care. CONTRIBUTION: This is the first study in Africa that focussed on the lived experiences of parents caring for a child with EB.

Abstract Reed's syndrome is an autosomal dominant rare genodermatosis, characterized by the presence of multiple cutaneous and uterine leiomyomatosis. This syndrome can be associated with renal cell carcinoma and leiomyosarcoma. A 55-year-old woman presented to routine consultation. Physical examination was notorious for the presence of multiple asymmetrical, irregular, skin-colored, with a smooth surface papules and nodules on her chest and left arm. They had been present for about two decades. The patient's past medical history was significant for myomectomy and hysterectomy. A cutaneous papule’s biopsy revealed a leiomyoma. Clinical and histological findings combined with surgical history suggested Reed's syndrome, which was later confirmed by genetic tests. Her family was referred for genetic counseling. Systematic review of skin lesions is essential, as they can be the diagnostic clue for systemic diseases.

Resumo A síndrome de Reed é uma genodermatose rara, autossómica dominante, caracterizada pela presença de múltiplos leiomiomas cutâneos e uterinos, podendo estar associada a carcinoma de células renais e leiomiossarcoma. Uma mulher de 55 anos foi observada em consulta de rotina. À observação, apresentava múltiplas pápulas e nódulos no tórax e braço esquerdo, assimétricos, irregulares, cor de pele e de superfície lisa, que referia estarem presentes há cerca de duas décadas. A doente tinha antecedentes de miomectomia e histerectomia. A biópsia de uma pápula torácica revelou um leiomioma. De acordo com os achados clínicos e histológicos e antecedentes cirúrgicos, foi colocada a hipótese diagnóstica de síndrome de Reed, confirmada posteriormente por teste genético. A família da utente foi também referenciada para aconselhamento genético. O exame sistemático de lesões cutâneas é de grande relevância, pois estas podem ser elementos clínicos orientadores do diagnóstico de doenças sistémicas.

Resumen El síndrome de Birt-Hogg-Dubé es una genoderma tosis de herencia autosómica dominante caracterizada por mutaciones en el gen foliculina (FLCN), donde existe inhibición/activación inapropiada de una proteína, la foliculina, que puede causar lesiones tumorales sisté micas, principalmente a nivel de la piel, renal y lesiones pulmonares, presentando mayor riesgo de desarrollar neumotórax en comparación con la población normal. Comunicamos el caso de un varón de 38 años con asma bronquial que consultó por hemoptisis 3 semanas des pués de la recuperación de la infección por COVID-19. Se solicitó una tomografía de tórax, que mostró un quiste aéreo en el lóbulo inferior izquierdo. Además, presentaba en el examen físico una lesión cutánea que fue biopsiada, presentando diagnóstico de foliculoma. Se plantearon diagnósticos diferenciales y ante la sospecha de probable desorden genético, un panel genético fue solicitado. Se confirmó síndrome de Birt-Hogg-Dubé ante el hallazgo de la deleción heterocigota que comprende el exón 1 del gen FLCN clasificada como patogénica. Actual mente el paciente se encuentra en seguimiento clínico mientras se solicitó estudio genético para familiares.

Abstract Birt-Hogg-Dubé syndrome is a genodermatosis of auto somal dominant inheritance characterized by mutations in the folliculin (FLCN) gene. There is an inappropriate inhibition/activation of a protein, the foliculin, which may cause tumor lesions in skin, renal and lung lesions; they could have more risk of developing pneumothorax compared to the normal population. A 38-year-old male patient with bronchial asthma who consulted for hemop tysis three weeks after recovery from COVID-19 infection. A chest tomography was requested, showing an air cyst in the left lower lobe. Physical examination shows evi dence of thoracic skin lesions which a skin biopsy was performed on. The results were compatible with fibrofol liculoma. Differential diagnoses were proposed. A genetic disorder associated with skin lesions was suspected. A multi-genetic panel that includes BRCA1, BRCA2, TP53 and FLCN genes was requested, which reported the mu tation of the FLCN gene in heterozygosis classified as pathognomonic of Birt-Hogg-Dubé syndrome. Patient is currently under clinical follow-up while genetic counsel ing was requested for relatives.

BACKGROUND: Epidermolysis bullosa (EB) is a painful genodermatosis presenting with skin fragility and blisters. There is no cure; the prognosis is guarded and depends on the subtype of the disease. Managing these patients can be emotionally challenging for healthcare practitioners AIM: To determine the perceptions, impact, and needs of healthcare practitioners (HCP) caring for patients and their families with EB SETTING: Nelson Mandela School of Medicine, Durban and Grey's Hospital, Pietermaritzburg, KwaZulu-Natal METHODS: The study was guided by interpretative phenomenological analysis. Individual in-depth interviews were conducted with 10 healthcare practitioners. Guba's trustworthiness framework was used to ensure rigour RESULTS: Six global themes were identified, each related primarily to the perceptions, impact, and needs of healthcare practitioners. The experiences and perceptions of healthcare practitioners were that caring for patients with an incurable disease such as EB could negatively impact healthcare practitioners. There were divergent views among the disciplines of HCPs regarding the extent of care in a resource-limited environment. This resulted in negative emotions, ethical concerns, and a need for continued medical education and the application of coping strategies. Healthcare practitioners observed that patients and their families were vulnerable, requiring comprehensive biopsychosocial care CONCLUSION: Healthcare practitioners should be aware of their emotional challenges, seek support where necessary, and use effective coping strategies and self-care CONTRIBUTION: The concerns and needs of healthcare practitioners are highlighted and interventional strategies to assist healthcare practitioners are suggested which will ultimately improve patient care

BACKGROUND: Epidermolysis bullosa (EB) is a rare, incurable genodermatosis causing blisters that can result in multisystemic complications and death. Limited data exists on EB in South Africa. Research indicates that the majority of African patients consult traditional health practitioners (THPs) before seeking allopathic healthcare AIM: This study aims to understand THPs belief systems, experiences, perceptions and management of EB patients and their families in the social and cultural context to improve the healthcare of EB patients SETTING: The study setting is Nelson Mandela School of Medicine, Durban, and Grey's hospital, Pietermaritzburg, KwaZulu-Natal METHODS: Qualitative in-depth interviews were conducted with 10 THPs. A non-probability, purposive sampling method was used. A two-site qualitative study was guided by interpretative phenomenological analysis. Guba's trustworthiness framework was used to ensure rigour RESULTS: Three male and seven female THPs were interviewed, including sangoma, inyanga and umthandazi. The integration presented five global themes: (1) THP practices, (2) perceptions of THP, (3) experiences of THP with patients with EB, (4) diagnosis and management plans of THP and (5) vision and role of THPs. There were multiple divergent perspectives among the THPs with the shared African worldview CONCLUSION: Understanding THPs belief systems and therapeutic options is crucial for holistic patient management. Knowledge exchange can promote safe healthcare practices and facilitate collaboration between traditional and allopathic health practitioners CONTRIBUTION: This is the first study to explore THPs perceptions and practices regarding EB, a rare disease

Resumen: La Neurofibromatosis tipo I (NF-1) es la genodermatosis más frecuente. Sus hallazgos cutáneos son una clave para el diagnóstico precoz, ya que suelen presentarse a temprana edad, siendo las manchas cafés con leche las más conocidas. Los neurofibromas son los tumores cutáneos más frecuentes en pacientes con NF-1, corresponden a 2 de los 7 criterios diagnósticos, se clasifican en superficiales y profundos y, dentro de los superficiales, en cutáneos y subcutáneos. Algunos están presentes desde el nacimiento, pero lo más frecuente es su aparición en la adolescencia. La mayoría son benignos y no requieren tratamiento. Reconocerlos contribuye al diagnóstico precoz de la enfermedad. Obje tivo: Describir y clasificar los neurofibromas asociados a la NF-1 a través de un caso clínico. Caso Clínico: paciente masculino de 18 años con diagnóstico desde la infancia de NF-1 que presenta múltiples nodulos ovalados en cara, zona occipital y muñeca, máculas rojo-azuladas en dorso y placa rosada atrófica en muslo. El estudio ecográfico de los nódulos fue compatible con neurofibromas y el estudio histopatológico de las lesiones de dorso y muslo compatibles con neurofibromas cutáneos. Conclusión: El caso presentado permite ilustrar la variada presentación clínica de los neurofibromas en la adolescencia. El reconocimiento de estos tumores cutáneos es fundamental para un diagnóstico precoz en el control pediátrico habitual.

Abstract: Neurofibromatosis type 1 (NF1) is the most frequent genodermatosis. Its cutaneous findings are key for early diagnosis, as they usually appear at early age. Café-au-lait macules are the most known cutaneous findings. Neurofibromas are the most frequent cutaneous tumors in patients with NF1, showing multiple clinical manifestations. They are classified as superficial and deep lesions, and superficial neurofibromas are subdivided in cutaneous or subcutaneous. Some neurofibromas may be present since birth; however, most appear during adolescence. Neurofibromas constitute 2 out of 7 of the NIH criteria of Neurofibromatosis type 1. Most of them are benign, do not require treatment and their recognition allows an early diagnosis of the disease. Objective: To describe and classify neurofibromas associated with NF1 through a clinical case. Clinical Case: 18-year-old male diagnosed since childhood with NF1 presents with multiple oval nodules on his face, occipital area, and wrist, multiple blue-red macules on his back and an asymptomatic pink plaque in his thigh. Ultrasound of the nodules was suggestive of neurofibromas and a skin biopsy of the lesions in the back and thigh were consistent with cutaneous neurofibromas. Conclusion: This case illustrates the varied clinical manifestations of neurofibromas in adolescence. Recognition of neurofibromas by the pediatrician, pediatric neurologist and/or dermatologist is crucial for the early diagnosis of NF1.

ABSTRACT Incontinentia Pigmenti is a rare genodermatosis, which is considered a hereditary alteration, linked to the X chromosome, with a dominant character. It occurs more frequently in women, and the main involvement is observed in tissues derived from the ectoderm, that is, it can be seen as abnormalities in the skin, teeth, hair, eyes and nervous system. We report a case of incontinentia pigmenti with cutaneous manifestations in a male newborn is presented. The case was confirmed through two biopsies evaluated in the pathological anatomy service of the Cayetano Heredia Hospital. Due to the broad spectrum of clinical presentation of incontinence pigmenti, it is recommended to consider this entity in the differential diagnosis when we are faced with predominantly vesicular skin lesions that follow a distribution along Blaschko lines. Incontinentia pigmenti is a rare disease in our country, and its diagnosis requires an adequate clinicopathological correlation, and knowledge of the different phases of the disease. The timely and early diagnosis and recognition of the entity will prevent associated complications at the systemic level.

RESUMEN La incontinencia pigmentaria es una genodermatosis de rara presentación, que es considerada una alteración hereditaria, ligada al cromosoma X, con carácter dominante. Se presenta con mayor frecuencia en mujeres, y el compromiso principal se observa en tejidos derivados del ectodermo; es decir, puede evidenciarse como anormalidades en piel, dientes, pelos, ojos y sistema nervioso. Se presenta un caso de incontinencia pigmentaria con manifestaciones cutáneas en un recién nacido varón. El caso se confirmó a través de dos biopsias evaluadas en el servicio de anatomía patológica del Hospital Cayetano Heredia. Debido al espectro amplio de presentación clínica de incontinencia pigmentaria, se recomienda considerar a esta entidad en el diagnóstico diferencial cuando nos encontramos frente a lesiones cutáneas, predominantemente vesiculares y que siguen una distribución siguiendo las líneas de Blaschko. La incontinencia pigmentaria es una enfermedad infrecuente en nuestro país, y su diagnóstico requiere de una adecuada correlación clínico patológica, y del conocimiento de las distintas fases de la enfermedad. El diagnóstico y reconocimiento oportuno y temprano de la entidad permitirá prevenir complicaciones asociadas a nivel sistémico.

ABSTRACT Tuberous Sclerosis Complex (TSC) is an autosomal dominant multisystem neurocutaneous syndrome with almost complete penetrance but variable expressivity. This genodermatosis occurs upon mutation of TSC1 and TSC2 genes. It is characterized by the classic triad of seizures, mental retardation and cutaneous angiofibromas. The diagnosis of TSC is based by the presence of major and minor criteria. We report the case of an adult male patient with personal history of mental retardation in addition with personal and family history of seizures since childhood.

RESUMEN El Complejo Esclerosis Tuberosa (CET) es un síndrome neurocutáneo multisistémico que pertenece al grupo de las genodermatosis, de transmisión de herencia autosómica dominante con alta penetrancia y muy variable expresividad fenotípica. Es producido por mutaciones en los genes TSC1 y TSC2. Se caracteriza por la triada de epilepsia, retraso madurativo y angiofibromas. El diagnóstico es clínico y consiste en ensamblar los signos clínicos identificados, con los criterios diagnósticos consensuados de criterios principales y secundarios. Presentamos un paciente adulto con antecedentes de retraso madurativo y epilepsia desde la infancia en tratamiento y seguimiento por neurología desde entonces; y antecedentes familiares de síndrome convulsivo en sus hermanos, a quien se le realiza diagnóstico tardío de CET al momento de la consulta, cumpliendo con los criterios para el mismo.

Abstract Background: Rothmund-Thomson syndrome, also known as congenital poikiloderma, is a rare autosomal recessive genodermatosis with onset in early childhood that affects at a multisystem level. Case reports: Case 1. A 4-year-old male patient, consanguineous parents, 26-year-old brother with a probable diagnosis of Rothmund-Thompson syndrome. He presented with adactyly of the right thumb, hypoplasia of the left thumb, delayed growth and psychomotor development. At 3 months, he presented rough, dry, sparse hair and erythematous lesions on the face, leaving hyperpigmented and hypopigmented spots with a reticulated pattern. We detected hypoacusis, skeletal alterations, narrow chin, short stature, severe malnutrition, and chronic and asymptomatic hypodontia. Genetic sequencing showed a mutation for the RECQL4 gene, for which a multidisciplinary follow-up was provided by the genetics, gastroenterology, nutrition, endocrinology, stomatology, audiology, orthopedics, rehabilitation, ophthalmology and oncology services. Case 2. A 2-year-old female patient presented facial erythema that spread to the arms and legs at 3 months; skin biopsy showed poikiloderma. She was evaluated by the endocrinology service and followed up for short stature and hypogonadism. A genetic study was not performed. Conclusions: Rothmund-Thomson syndrome is characterized by atrophy. Only a few cases are reported in the literature. We present two cases of Rothmund-Thomson syndrome, emphasizing its clinical and dermatological characteristics.

Resumen Introducción: El síndrome de Rothmund-Thomson, también conocido como poiquilodermia congénita, es una rara genodermatosis autosómica recesiva de inicio en la infancia temprana y afectación multisistémica. Casos clínicos: Se describen dos casos de pacientes con síndrome de Rothmund-Thomson. Caso 1. Paciente de sexo masculino de 4 años de edad, padres consanguíneos, hermano de 26 años con diagnóstico probable de síndrome de Rothmund-Thompson. Presentó adactilia del pulgar derecho, hipoplasia de pulgar izquierdo, retraso en el crecimiento y retraso del desarrollo psicomotor. A los 3 meses de edad mostraba pelo áspero, seco y escaso, y lesiones eritematosas en la cara, las cuales dejaron manchas hiperpigmentadas e hipopigmentadas con patrón reticulado. Se detectaron hipoacusia, alteraciones esqueléticas, mentón estrecho, talla baja, desnutrición grave e hipodontia crónica y asintomática. La secuenciación genética resultó con mutación para el gen RECQL4, por lo que se dio seguimiento multidisciplinario por los servicios de genética, gastroenterología, nutrición, endocrinología, estomatología, audiología, ortopedia, rehabilitación, oftalmología y oncología. Caso 2. Paciente de sexo femenino de 2 años de edad que a los 3 meses de vida inició con eritema facial que se diseminó a los brazos y la piernas; la biopsia de piel reportó poiquilodermia. Se encuentra en seguimiento por el servicio de endocrinología por talla baja e hipogonadismo. No se realizó estudio genético. Conclusiones: El síndrome de Rothmund-Thomson se caracteriza por atrofia. Existen pocos casos reportados en la literatura. Se presentan dos casos de síndrome de Rothmund-Thomson, enfatizando sus características clínicas y dermatológicas.

ABSTRACT The case report of a newborn baby, product of an eutocic childbirth, at term and normal weight, is described. He was assisted in Barrillas Distrital Hospital, belonging to the rural area of the Huehuetenango Department in Guatemala due to big and thick flakes disseminated in the skin when being born, as well as eversion of eyelids and lips. Arlekin ichthyosis was diagnosed, reason why he was admitted to the Neonates Care Unit of this center. The clinical course was unfavorable, with persistence of complications, such as serious sepsis and hydroelectrolitic disorders, in spite of the medical treatment, reason why he died after 6 days of being born and same period of hospitalization.

RESUMEN Se describe el caso clínico de un neonato, producto de parto eutócico, a término y normopeso, asistido en el Hospital Distrital de Barrillas, perteneciente a la zona rural del Departamento Huehuetenango en Guatemala, que al nacer presentó escamas grandes y gruesas diseminadas en la piel, así como eversión de párpados y labios. Se le diagnosticó ictiosis arlequín, por lo que se mantuvo ingresado en la Unidad de Cuidados Neonatales de dicho centro. La evolución fue desfavorable, con persistencia de complicaciones, tales como sepsis grave y alteraciones hidroelectrolíticas, a pesar del tratamiento médico, por lo que falleció a los 6 días de nacido e igual período de hospitalización.