RESUMO Objetivo: Analisar aspectos funcionais da amamentação, autoeficácia e dor relatada pelas mães durante a amamentação, em recém-nascidos com anquiloglossia grave e leve. Métodos: Estudo observacional, realizado com 81 bebês diagnosticados com anquiloglossia avaliados pelo Bristol Tongue Assessment Tool (grave: escores 0–3; leve: escores: 4–6), aninhados em um estudo de coorte realizado no Hospital Universitário da Universidade Federal do Maranhão, São Luís, Brasil. Os aspectos funcionais do aleitamento materno foram analisados por meio do Formulário de Observação da Amamentação do Fundo Internacional para a Infância das Nações Unidas (BOF-UNICEF) e da Escala LATCH. Aautoeficácia foi mensurada por meio da Breastfeeding Self-Efficacy Scale — Short-Form. Os indicadores de dor foram avaliados pelo Short-Form McGill Pain Questionnaire. O nível de significância adotado foi de 5%. Resultados: A idade materna foi 26,7±0,8 anos, e 64,2% concluíram o ensino médio. A maioria dos recém-nascidos era do sexo masculino (67,9%), e o peso ao nascer foi 3232±60g. Foi detectada associação significante no aspecto da sucção avaliado pelo BOF-UNICEF [β=0,22 (IC95% 0,07; 0,73), p=0,013]. No entanto, os grupos não diferiram na avaliação do aleitamento materno realizada pela escala LATCH. Os grupos não apresentaram diferenças na avaliação da autoeficácia em amamentar relatada pelas mães e no escore de dor. Conclusões: Apesar de ter sido observada dificuldade de sucção em lactentes com anquiloglossia grave, a qualidade da amamentação em geral, a dor materna e a autoeficácia relatada pelas mães não diferem quando comparadas com as de lactentes com anquiloglossia leve. Assim, a gravidade da anquiloglossia parece não afetar os indicadores de amamentação. Objetivo recémnascidos recém nascidos leve Métodos observacional 8 (grave 0–3 03 0 3 4–6, 46 4–6 , 4 6 4–6) Maranhão Luís Brasil BOFUNICEF BOF UNICEF (BOF-UNICEF LATCH SelfEfficacy Self Efficacy ShortForm. ShortForm Short Form. Form Questionnaire 5 5% Resultados 26708 26 7 26,7±0, anos 642 64 2 64,2 médio 67,9%, 679 67,9% 67 9 (67,9%) 323260g g 3232 60g 3232±60g β=0,22 β022 β 22 [β=0,2 IC95% IC95 IC (IC95 0,07 007 07 0,73, 073 0,73 73 0,73) p=0,013. p0013 p p=0,013 . 013 p=0,013] entanto Conclusões geral Assim 0– 4– 2670 26,7±0 64, 67,9 (67,9% 323 β=0,2 β02 [β=0, IC9 (IC9 0,0 00 0,7 p001 p=0,01 01 267 26,7± 67, (67,9 32 β=0, β0 [β=0 (IC 0, p00 p=0,0 26,7 (67, β=0 [β= p0 p=0, 26, (67 β= [β p=0 (6 p= (
ABSTRACT Objective: To analyze functional aspects of breastfeeding, self-efficacy, and pain reported by mothers during breastfeeding, in newborns with severe and mild ankyloglossia. Methods: This is an observational study, carried out with 81 babies with ankyloglossia, assessed by the Bristol Tongue Assessment Tool (severe: scores 0–3; mild: scores 4–6) nested in a cohort carried out at the University Hospital of the Federal University of Maranhão, São Luis, Brazil. The functional aspects of breastfeeding were analyzed using the Breastfeeding Observation Form of the United Nations Children's Fund (BOF-UNICEF) and the LATCH Scoring System. Breastfeeding self-efficacy was measured using the Breastfeeding Self-Efficacy Scale — Short-Form. Pain indicators were evaluated by the Short-Form McGill Pain Questionnaire. The significance level adopted was 5%. Results: Maternal age was 26.7±0.8 years, and 64.2% reported high school education. Most babies were male (67.9%), and the birth weight was 3232±60g. A significant association was detected in the sucking aspect evaluated by the BOF-UNICEF [β=0.22 (95%CI 0.07; 0.73), p-value=0.013]. However, the groups did not differ in the assessment of breastfeeding performed by the LATCH scale. The groups had no differences in the assessment of breastfeeding self-efficacy reported by mothers, and in pain scores. Conclusions: Despite the observation of sucking difficulty in infants with severe ankyloglossia., the quality of breastfeeding in general, maternal pain, and self-efficacy reported by mothers do not differ when compared with infants with mild ankyloglossia. Therefore, the severity of ankyloglossia seems not to affect the breastfeeding indicators. Objective selfefficacy, selfefficacy self efficacy, efficacy Methods study 8 (severe 0–3 03 0 3 4–6 46 4 6 Maranhão Luis Brazil Childrens Children s BOFUNICEF BOF UNICEF (BOF-UNICEF System SelfEfficacy Self Efficacy ShortForm. ShortForm Short Form. Questionnaire 5 5% Results 26708 26 7 26.7±0. years 642 64 2 64.2 education 67.9%, 679 67.9% , 67 9 (67.9%) 323260g g 3232 60g 3232±60g β=0.22 β022 β 22 [β=0.2 95%CI 95CI CI 95 0.07 007 07 0.73, 073 0.73 73 0.73) pvalue=0.013. pvalue0013 pvalue p value=0.013 . value 013 p-value=0.013] However scale Conclusions general Therefore 0– 4– 2670 26.7±0 64. 67.9 (67.9% 323 β=0.2 β02 [β=0. 0.0 00 0.7 pvalue=0.013 pvalue001 value0013 value=0.01 01 p-value=0.013 267 26.7± 67. (67.9 32 β=0. β0 [β=0 0. pvalue=0.01 pvalue00 value001 value=0.0 p-value=0.01 26.7 (67. β=0 [β= pvalue=0.0 pvalue0 value00 value=0. p-value=0.0 26. (67 β= [β pvalue=0. value0 value=0 p-value=0. (6 pvalue=0 value= p-value=0 ( pvalue= p-value= p-value