Resumen Antecedentes: Los trabajos etnobotánicos permiten reconocer y aprovechar plantas potencialmente importantes para las comunidades. En la región Centro de Guerrero, la ciruela mexicana es un frutal apreciado debido a su versatilidad como cultivo y a su potencial comercial. Sin embargo, los estudios de etnobotánica económica sobre esta especie son escasos en la entidad. Preguntas: ¿Cuáles morfotipos de ciruela mexicana existen en la zona de estudio y cuáles son los más importantes para sus habitantes? ¿Cuáles son los usos y el manejo agronómico que se da a la ciruela mexicana? ¿Cuáles son las características del cultivo y económicas de la ciruela mexicana en la región? Especies de estudio: Spondias purpurea L. Sitio y años de estudio: Tres localidades del municipio de Juan R. Escudero, Guerrero, México; 2022 y 2023. Métodos: La información se recabó mediante 40 entrevistas semiestructuradas. El análisis de la información se realizó utilizando estadística descriptiva e índices etnobotánicos. Resultados: Se registraron nueve morfotipos de ciruela mexicana, dos de ellos (‘Roja Dulce’ y ‘Roja Grande’), destacaron por ser los de mayor preferencia, más cultivados y comercializados. La ciruela mexicana se cultiva preferentemente con relación a otros frutales debido a sus bajas necesidades hídricas, a la poca inversión económica y al corto tiempo que requiere para producir frutos. Conclusiones: El uso principal de la ciruela mexicana es el alimenticio, existe una preferencia muy marcada por dos de los nueve morfotipos que se cultivan en la región, su comercialización permite a los productores obtener importantes ingresos económicos.

Abstract Background: Ethnobotanical work makes it possible to recognize and take advantage of plants that are potentially important to communities. In the Central region of Guerrero, Mexican plum is a highly appreciated fruit tree due to its versatility as a crop and its commercial potential; However, economic ethnobotanical studies on this species are scarce in the state. Questions: Which morphotype of Mexican plums exist in the study area and which are the most important for its inhabitants? What are the uses and agronomic management of Mexican plum? What are the cultivation and economics characteristics of Mexican plum in the region? Studied species / data description /Mathematical model: Spondias purpurea L. Study site and dates: 3 localities of Juan R. Escudero, Guerrero, México; 2022 and 2023. Methods: Information was collected through 40 semi-structured interviews. The analysis of the information was carried out using descriptive statistics and ethnobotanical indices. Results: Nine morphotypes of Mexican plums were registered, two of them ('Roja Dulce' and 'Roja Grande'), stood out for being the most preferred, the most cultivated and commercialized. The Mexican plum is cultivated preferentially in relation to other fruit crops due to its low water needs, the low economic investment and the short time required to produce fruits. Conclusions: The main use of the Mexican plum is as a foodstuff, there is a very marked preference for two of the nine morphotypes that are grown in the region, their commercialization allows producers to obtain important economic income.

Abstract Introduction. In recent years, there has been an increase in the consumption of fresh agricultural products, raising concerns about foodborne outbreaks related to these products due to the incorporation of pathogenic microorganisms into the fruits. The aspects related to this incorporation have been studied in some fruits; however, not everything associated with this issue has been clarified. Objective. To investigate and summarize the incorporation of pathogenic microorganisms into fruit structures. Development. This work was conducted in Costa Rica between July 2021 and September 2022. It contrasts the definition of internalization and infiltration and describes the conditions that favor the incorporation of pathogenic microorganisms into fruit, as well as the routes and distribution patterns of the incorporated microorganisms. Control strategies to prevent the incorporation of pathogens into these structures are also discussed. Conclusion. Most research on the incorporation of pathogenic microorganisms into fruits focuses on a few products and yields diverse and sometimes contradictory results. It is pertinent to direct future research towards evaluating the phenomenon under conditions closer to those of commercial operations of interest and to reinforce strategies that ensure the proper implementation of good agricultural practices and good manufacturing practices.

Resumen Introducción. En los últimos años se ha visto un aumento en el consumo de productos agrícolas frescos, lo que genera preocupación por brotes alimentarios relacionados con estos, debido a la incorporación de microorganismos patógenos en los frutos. Los aspectos relacionados con esta incorporación han sido estudiados en algunos frutos, sin embargo, no se ha logrado esclarecer todo lo asociado con este tema. Objetivo. Investigar y resumir lo relacionado con la incorporación de microorganismos patógenos en estructuras frutales. Desarrollo. Este trabajo se realizó en Costa Rica entre julio de 2021 y setiembre de 2022; en él se contrasta la definición de internalización e infiltración y se describen las condiciones que favorecen la incorporación de microorganismos patógenos en los frutos, así como las vías de entrada y los patrones de distribución de los microorganismos incorporados. También se discuten las estrategias de control para prevenir la incorporación de patógenos en dichas estructuras. Conclusión. La mayoría de las investigaciones sobre la incorporación de microorganismos patógenos en frutos se concentran en pocos productos y rinden resultados diversos y a veces contradictorios. Resulta pertinente orientar investigaciones futuras hacia la valoración del fenómeno en condiciones más cercanas a las de operaciones comerciales de interés, así como reforzar las estrategias que aseguren una adecuada implementación de las buenas prácticas agrícolas y las buenas prácticas de manufactura.

Abstract: There is evidence of the high use of the neonicotinoid insecticide thiamethoxam, in tropical crops, for its effectiveness in the control of soil and plant pests. The objective of this study was to know the residuality and concentration of thiamethoxam in the papaya agroecosystem, in the main papaya fruit producing zone in the central area of the Gulf of Mexico. It was carried out during a papaya growing cycle with watermelon rotation; the taking of samples was according to the technique established by the NOM -AA-103-1988 for leaves and for fruit the NMX -FF-041-1996 by the method of quartering in papaya and watermelon, the samples were analyzed with a HPLC-UV, the data obtained were statistically analyzed by parametric and non-parametric Kruskal-Wallis tests. The presence of thiamethoxam was found in papaya and watermelon cultivation plants, the concentrations in papaya leaves reported a maximum value of 0.29 mg/kg, while for the leaves of the watermelon rotation fruit it was 0.15 mg/kg. In papaya fruit, thiamethoxam concentrations are within a range of 0.24 to 0.32 mg/kg. The concentrations and residuality of thiamethoxam mainly exceed the maximum tolerance and residuality limits of the EFSA and FAO.

Resumen: Existe evidencia del alto uso del insecticida neonicotinoide thiamethoxam en los cultivos tropicales por su efectividad en el control de plagas del suelo y la planta. El objetivo de este estudio fue conocer la residualidad y concentración del thiamethoxam en el agroecosistema de papaya en la principal zona productora de este fruto de la zona centro del Golfo de México. Este estudio se realizó durante un ciclo de cultivo de papaya con rotación de sandía; la toma de muestras se hizo según la técnica establecida por la NOM-AA-103-1988 para hojas y para fruta la NMX-FF-041-1996 mediante el método de cuarteo en papaya y sandia. Las muestras se analizaron con un equipo HPLC-UV, y los datos obtenidos se analizaron estadísticamente mediante pruebas paramétricas y no paramétricas de Kruskal- Wallis. Se encontró la presencia de thiamethoxam en la planta del cultivo de papaya y sandía. Las concentraciones en hojas de papaya reportaron como valores más altos 0.29 mg/kg, mientras que para las hojas del fruto de rotación de la sandía fue de 0.15 mg/kg. En el fruto de papaya, las concentraciones de thiamethoxam estuvieron dentro de un rango de 0.24 a 0.32 mg/kg. Las concentraciones y residualidad del thiamethoxam superan principalmente los límites máximos de tolerancia y residualidad de la EFSA y la FAO.

SUMMARY The cultivation of Hevea brasiliensis (rubber) is promoted as a productive and ecological alternative, especially in agroforestry systems, although research is still required to address its impact on soil chemical conditions. This study aimed evaluate the possible effects of five types of land use on the chemical properties of horizons A and B in soils of the Colombian Amazon: agroforestry system of H. brasiliensis with timber and fruit trees, agroforestry system of H. brasiliensis associated with stubble, H. brasiliensis monoculture, secondary forest as positive control and native grass as negative control. The conditions of pH, exchangeable aluminum, organic carbon, potassium, phosphorus, calcium, magnesium, base saturation and cationic exchange capacity were evaluated. Similarities in soil chemical properties were found between secondary forest, agroforestry systems with fruit trees and agroforestry systems associated with stubble. The H. brasiliensis monoculture did not present significant differences with the native pasture. The pH was the only variable affected by soil use, while the percentage of organic carbon and the contents of phosphorus, calcium, magnesium and potassium changed depending on the A and B horizons, demonstrating that the variability of the chemical fertility of the clay soils of the Amazon are more related to the characteristics of their horizons than to the type of land use.

RESUMO O cultivo da Hevea brasiliensis, a seringueira, é promovido como alternativa produtiva e ecológica, principalmente em sistemas agroflorestais, que abordam seu impacto nas condições químicas do solo. Este estudo teve como objetivo avaliar os possíveis efeitos de cinco tipos de uso da terra nas propriedades químicas dos horizontes A e B em solos da Amazônia colombiana: sistema agroflorestal de H. brasiliensis com árvores madeireiras e frutíferas, sistema agroflorestal de H. brasiliensis associado a restolho, monocultivo de H. brasiliensis, mata secundária como controle positivo e pastagem nativa como controle negativo. Foram avaliadas as condições de pH, alumínio trocável, carbono orgânico, potássio, fósforo, cálcio, magnésio, saturação por bases e capacidade de troca catiônica. Foram encontradas semelhanças nas propriedades químicas do solo entre floresta secundária, sistema agroflorestal com árvores frutíferas e sistema agroflorestal com restolho. A monocultura de H. brasiliensis não apresentou diferenças significativas com a pastagem nativa. O pH foi a única variável afetada pelo uso do solo, enquanto o percentual de carbono orgânico e os teores de fósforo, cálcio, magnésio e potássio mudaram dependendo dos horizontes A e B, demonstrando que a variabilidade da fertilidade química dos solos argilosos de na Amazônia estão mais relacionadas às características de seus horizontes do que ao tipo de uso da terra.

RESUMEN El cultivo de Hevea brasiliensis, caucho, se promueve como alternativa productiva y ecológica, especialmente en sistemas agroforestales, que aborden su impacto en las condiciones químicas del suelo. Este estudio tuvo como objetivo evaluar los posibles efectos de cinco tipos de uso del suelo sobre las propiedades químicas de los horizontes A y B en suelos de la Amazonia colombiana: sistema agroforestal de H. brasiliensis con maderables y frutales, sistema agroforestal de H. brasiliensis asociado a rastrojo, monocultivo de H. brasiliensis, bosque secundario como control positivo y pastura nativa como control negativo. Se evaluaron las condiciones de pH, aluminio intercambiable, carbono orgánico, potasio, fósforo, calcio, magnesio, saturación de bases y capacidad de intercambio catiónico. Se encontraron similitudes en las propiedades químicas del suelo entre el bosque secundario, sistema agroforestal con frutales y sistema agroforestal con rastrojo. El monocultivo de H. brasiliensis no presentó diferencias significativas con la pastura nativa. El pH fue la única variable afectada por el uso del suelo, mientras que el porcentaje de carbono orgánico y los contenidos de fósforo, calcio, magnesio y potasio cambiaron en función de los horizontes A y B, demostrando que la variabilidad de la fertilidad química de los suelos arcillosos de la Amazonia está más relacionada con las características propias de sus horizontes que con el tipo de uso del suelo.

Abstract: This research study examines the thermal degradation of vitamin C and phenolic compounds in two fruit smoothies: a base smoothie (BB) and an added carrot fiber smoothie (BF). Both products are treated at different temperatures (70-90 ºC) and times (0-60 min). Experimental data are fitted considering zero and first order models. The results show that degradation of vitamin C and cyanidin-3-O-glucoside during the thermal treatment follows first-order kinetics in both smoothie types. No specific effect of carrot fiber on the content of total phenolic compounds is observed. The z values obtained for BF indicate that fiber has a protective effect on the thermal degradation of vitamin C and cyanidin-3-O-glucoside. It is concluded that the protective effect together with the beneficial effect of fiber consumption per se contribute to increasing the bioactive potential of heat-treated smoothies.

Resumen: En esta investigación se examina la degradación térmica de vitamina C y de compuestos fenólicos en dos batidos frutales: un batido base (BB) y otro con fibra de zanahoria adicionada (BF). Ambos productos son tratados a diferentes temperaturas (70-90 ºC) y tiempos (0-60 min). Los datos experimentales son ajustados considerando modelos de cero y primer orden. Los resultados muestran que la degradación de vitamina C y de cianidina-3-O-glucósido durante el tratamiento térmico sigue una cinética de primer orden en ambos batidos. No se observa un efecto específico de la fibra de zanahoria sobre el contenido de compuestos fenólicos totales. Los valores de z obtenidos para BF indican que la fibra tuvo un efecto protector sobre la termoestabilidad de la vitamina C y la cianidina-3-O-glucósido. Se concluye que este efecto protector junto con el efecto beneficioso del consumo de fibra per se contribuyen a aumentar el potencial bioactivo de batidos tratados térmicamente.

Resumen La guanábana (Annona muricata L.) es un frutal tropical altamente apreciado por sus características organolépticas, y es la especie de Annonaceae más importante en México. El presente estudio tuvo como objetivo generar mapas de la distribución geográfica natural y eco-climática donde se desarrolla la guanábana en México, y modelar las zonas potenciales de acuerdo con los escenarios del cambio climático estimado para 2050. El modelo de distribución natural mostró que esta especie se encuentra en la mayoría de las zonas tropicales y algunas subtropicales de México. Este frutal se desarrolla en tres regiones eco-climáticas diferentes (dos tropicales y una templada): Aw1 (se encuentra en los bordes de la cuenca del Balsas, y en el sur, sureste y centro norte de la región veracruzana, así como en el centro de la costa pacífica mexicana), Am (norte y centro sur de la región veracruzana, y la península de Yucatán) y C(w0) (oriente del eje volcánico Transmexicano). El modelado de las zonas adecuadas de adaptación climática mostró que la costa pacífica mexicana y veracruzana, así como algunas zonas de la cuenca del Balsas y la península de Yucatán, tienen potencial para cultivar guanábana. Asimismo, en el escenario del cambio climático global se pronostican efectos benéficos en la adaptación de esta especie.

Abstract Soursop (Annona muricata L.) is a tropical fruit tree highly valued for its organoleptic characteristics, and is the most important Annonaceae species in Mexico. This study aimed to generate maps of the natural geographic and eco-climatic distribution where soursop grows in Mexico, and to model potential zones according to climate change scenarios estimated for 2050. The natural distribution model showed that this species is found in most tropical and some subtropical areas of Mexico. This fruit tree grows in three different eco-climatic regions (two tropical and one temperate): Aw1 (found on the edges of the Balsas basin, and in the south, southeast and central north of the Veracruz region, as well as in the center of the Mexican Pacific coast), Am (north and central south of the Veracruz region, and the Yucatán peninsula) and C(w0) (east of the Trans-Mexican Volcanic Belt). Modelling of suitable climate adaptation zones showed that the Pacific coast of Mexico and Veracruz, as well as some areas of the Balsas basin and the Yucatán peninsula, have potential for soursop cultivation. Likewise, in the scenario of global climate change, beneficial effects on the adaptation of this species are predicted.

Resumen El objetivo del presente estudio es reportar los hábitos de alimentación y cópula de Ancistrosoma klugii, así como proveer una diagnosis del estado adulto del insecto y su importancia como posible riesgo fitosanitario, a partir de especímenes colectados en el departamento de Huánuco, Perú, donde el insecto es una plaga polífaga en ciertas épocas del año. Se hizo el seguimiento de los hábitos del insecto mediante observaciones de las poblaciones en campo. Se observaron grupos de A. klugii conformados por 6 a 8 individuos cercanos entre sí, acentuados en las partes florales, follajes y ramas de los cítricos, paltos, mangos, la vid y campos de alfalfa alimentándose y copulando simultáneamente, especialmente en el horario matutino de 8:00 am a 10:00 am. En los cultivos de alfalfa se pudo contabilizar hasta un promedio de 42 individuos adultos por metro cuadrado. Se encontraron diferencias en el tamaño de los individuos machos y hembras con 27,2 mm de longitud y 24,4 mm, respectivamente, así como diferencias en los esternitos abdominales con modificación en una reducción de los esternitos a una espina en el sexo masculino, edeago encorvado fuertemente esclerotizado; y la hembra con abdomen sin la espina, con el margen anterior del pigidio sinuoso.

Abstract The objective of the present study is to report the feeding and copulation habits and provide a diagnosis of the adult stage of Ancistrosoma klugii and its importance as a possible phytosanitary risk based on specimens collected in the department of Huánuco, Peru, where the insect is a polyphagous pest at certain times of the year. The habits of the insect were monitored through observations of the populations in the field. Groups of A. klugii were observed made up of 6 to 8 individuals close to each other, found in the floral parts, foliage and branches of citrus trees, avocado trees, mangoes, grapevines and alfalfa fields, feeding and copulating simultaneously, especially in the morning hours, from 8:00 am to 10:00 am. In alfalfa crops, up to an average of 42 adult individuals per square meter could be counted. Differences were found in the size of male and female individuals with 27.2 mm in length and 24.4 mm, respectively, as well as differences in the abdominal sternites with a modification in a reduction of the sternites to a spine and a heavily sclerotized stooped aedeagus in the male; and the female with an abdomen without the spine, with the anterior margin of the pygidium sinuous.

Resumen El cultivo de palta (Persea americana) no solo es esencial desde el punto de vista económico, sino que también desempeña un papel crucial en la alimentación, la salud y el bienestar de las poblaciones en todo el mundo. El estudio se realizó en Ayacucho-Perú (latitud: 12° 53’ 57’’ S, longitud: 74° 16’ 55’’ O y altitud: 2596 msnm), con el objetivo de evaluar el efecto de la utilización del sistema de riego tecnificado por goteo en la producción y rendimiento de dos variedades de palta, Hass y Fuerte. El estudio estuvo basado en el uso de un sistema de riego con programación por tratamiento con plantas de palta instaladas en parcelas de 500 m² en 6 sectores, con una densidad de 5 x 5 m, cuya edad estuvo entre 5 a 16 años, de las cuales se consideró 12 plantas (6 plantas con riego por goteo y 6 plantas como testigo con riego por gravedad). Los riegos se efectuaron justo en la etapa de floración y producción garantizando el suministro de agua adecuado en periodos de déficit hídrico, entre febrero a junio de 2022. El diseño experimental fue de bloques completos al azar, con seis bloques de 20 plantas cada uno. La cosecha realizada reporto rendimientos 67,96 ± 8,8 t/ha bajo riego tecnificado y de 26,42 ± 4,93 t/ha en riego por gravedad, siendo un incremento del 157% con respecto a este último. En cuanto a las variedades, la palta Fuerte tuvo el mayor rendimiento 49,38 ± 23,06 t/ha con respecto a la variedad Hass (45,0 ± 21,14 t/ha), el rendimiento máximo se dio con riego por goteo para a variedad Fuerte (71,09 ± 8,38 t/ha), esto es explicado por el gasto de energía en el potencial de ajuste osmótico la cual disminuye drásticamente el potencial de rendimiento con riego tradicional por gravedad, obteniendo un rendimiento mínimo en Hass de 25,18 ± 4,44 t/ha.

Abstract The cultivation of avocado (Persea Americana) is not only essential from an economic point of view, but also plays a crucial role in the nutrition, health and well-being of populations around the world. The study was carried out in Ayacucho -Peru (latitude: 12° 53' 57'' S, longitude: 74° 16' 55'' W and altitude: 2596 masl), with the objective of evaluating the effect of the use of the technical drip irrigation system on the production and yield of two varieties of avocado, Hass and Fuerte. The study was based on the use of an irrigation system with programming by treatment with avocado plants installed in plots of 500 m² in 6 sectors, with a density of 5 x 5 m, whose age was between 5 to 16 years, of the which were considered 12 plants (6 plants with drip irrigation and 6 plants as a control with gravity irrigation). Irrigation was carried out right at the flowering and production stage, guaranteeing adequate water supply in periods of water deficit, between February and June 2022. The experimental design was a complete randomized block, with six blocks of 20 plants each. The harvest carried out reported yields of 67.96 ± 8.8 t/ha under technical irrigation and 26.42 ± 4.93 t/ha under gravity irrigation, an increase of 157% with respect to the latter. As for the varieties, the Fuerte avocado had the highest yield 49.38 ± 23.06 t/ha compared to the Hass variety (45.0 ± 21.14 t/ha), the maximum yield occurred with drip irrigation for the Fuerte variety (71.09 ± 8.38 t/ha), this is explained by the energy expenditure in the osmotic adjustment potential which drastically decreases the yield potential with traditional gravity irrigation, obtaining a minimum yield in Hass of 25.18 ± 4.44 t/ha.

Resumen La inteligencia artificial ha permitido desarrollar herramientas para el reconocimiento automático de frutos y hortalizas con mayor precisión y rapidez. El desarrollo de nuevos genotipos de árboles frutales requiere del uso de herramientas tecnológicas para la identificación de variedades con mayor robustez que los métodos convencionales. En esta investigación se aplicaron algoritmos de aprendizaje automático para identificar seis variedades de durazno (Prunus persica L.) CP-03-06, Oro Azteca, Oro San Juan, Cardenal, Colegio y Robin a partir de imágenes digitales de hojas. Los modelos máquina de soporte vectorial (SVM), bosque aleatorio (RF) y perceptrón multicapa (MLP) se entrenaron y evaluaron con base en tres descriptores cromáticos y 14 morfológicos extraídos de imágenes digitales. La evaluación del desempeño en predicción de los modelos se realizó con base en métricas globales y específicas para cada clase objetivo (variedad de durazno). Los cinco descriptores más importantes para identificar las variedades de durazno fueron los tres canales de color HSV (hue, saturation, value), la redondez y la excentricidad de las hojas. SVM obtuvo la mayor precisión global de clasificación con Acc de 98.7 % y F1macro de 98 %. SVM obtuvo el mayor puntaje F1 (99.2 %) para identificar la variedad de durazno CP-03-06 y el menor puntaje F1 (96.1 %) para identificar la variedad Cardenal. La utilización conjunta de descriptores cromáticos y morfológicos mejoró el desempeño de los algoritmos de aprendizaje para identificar las seis variedades de durazno. Los modelos SVM, RF y MLP obtuvieron un Acc de 98.7, 98.6 y 97 %, respectivamente. Este estudio muestra el potencial de las técnicas de aprendizaje automático para su aplicación en el reconocimiento de descriptores de interés en cultivos agrícolas y su aplicación a procesos automatizados en la agricultura.

Summary Artificial intelligence has allowed the development of tools for automatic recognition of fruits and vegetables with greater precision and speed. The development of new genotypes of fruit trees requires the use of technological tools to identify varieties with greater robustness than conventional methods. In this research, machine learning algorithms were applied to identify six peach varieties (Prunus persica L.) CP-03-06, Oro Azteca, Oro San Juan, Cardenal, Colegio and Robin from digital leaf images. The support vector machine (SVM), random forest (RF) and multilayer perceptron (MLP) models were trained and evaluated based on three chromatic and 14 morphological descriptors extracted from digital images. The evaluation of the prediction performance of the models was based on global metrics and specific for each target class (peach variety). The five most important descriptors to identify peach varieties were three HSV color channels (hue, saturation, value), roundness and eccentricity of the leaves. SVM achieved the highest overall classification accuracy with Acc of 98.7 % and F1macro of 98 %. SVM obtained the highest F1 score (99.2 %) to identify the peach variety CP-03-06 and the lowest F1 score (96.1 %) to identify the Cardenal variety. The joint use of chromatic and morphological descriptors improved the performance of learning algorithms to identify the six peach varieties. The SVM, RF and MLP models obtained an Acc of 98.7, 98.6 and 97 %, respectively. This study shows the potential of machine learning methods for their application in recognizing descriptors of interest in agricultural crops and their application to automated processes in agriculture.

Abstract Social wasps play a crucial role in ecosystems by actively foraging and preying on lepidopterans caterpillars, an important group of insects known to damage various structures of cultivated plants. However, there is a discussion about the potential damage that these wasps can cause to the fruits of some commercial species. In this research, cases of damage caused by Polybia dimidiata (Olivier), Polybia liliacea (Fabricius), Synoeca surinama (Linnaeus), and Synoeca virginea (Fabricius) to fruits of three different fruit species: guava, carambola, and murici, are recorded while they are still attached to the stem. These events occurred in the municipalities of Itacoatiara and Uarini, both located in the state of Amazonas, northern Brazil. These observations were made in the months of January 2013, December 2022, January, and February 2023. Due to their high infestation and vigorous foraging activities, it is speculated we posit that these wasp species could reach pest status, affecting the fruit harvests by stinging workers and damaging the fruits until made for marketing. However, it is crucial to emphasize that more comprehensive studies are needed to determine whether the damage caused by these vespids really represents a threat to small farmers.

Resumen Las avispas sociales desempeñan un papel fundamental en los ecosistemas al buscar alimento y cazar activamente larvas de lepidópteros, un grupo importante de insectos conocidos por dañar diversas estructuras de las plantas cultivadas. Sin embargo, existe una discusión sobre el daño potencial que estas avispas pueden ocasionar a los frutos de algunas especies comerciales. En esta investigación se registran casos de daños producidos por Polybia dimidiata (Olivier), Polybia liliacea (Fabricius), Synoeca surinama (Linnaeus) y Synoeca virginea (Fabricius) a frutas de tres diferentes especies frutales: guayaba, carambola y murici, mientras aún están unidas al tallo. Estos acontecimentos ocurrieron en los municipios de Itacoatiara y Uarini, ambos ubicados en el estado de Amazonas, al norte de Brasil. Las observaciones se realizaron en los meses de enero de 2013, diciembre de 2022, enero y febrero de 2023. Por su alta infestación y vigorosas actividades de búsqueda de alimento, se especula que estas especies de avispas podrían alcanzar el estatus de plaga, afectando las cosechas de frutas al picar a los trabajadores y dañar los frutos hasta hacerlos inadecuadas para su comercialización. Sin embargo, es crucial enfatizar que se necesitan estudios más exhaustivos para determinar si el daño causado por estos véspidos realmente representa una amenaza para los pequeños agricultores.

RESUMEN El crecimiento no controlado de la población en ciudades latinoamericanas tiene consecuencias negativas en los ecosistemas urbanos, incluyendo la disminución de la cobertura vegetal, la fragmentación de ecosistemas y la pérdida de servicios ecosistémicos. Esta investigación tuvo como objetivo evaluar la percepción de la población acerca de la recuperación y la restauración del espacio público, mediante un programa de paisajes sostenibles con árboles frutales, con el fin de fortalecer los servicios ecosistémicos de regulación, de aprovisionamiento y culturales, en ciudades intermedias, utilizando Neiva, Colombia, como estudio de caso. Se identificó el espacio público disponible en andenes y separadores en las vías principales; se llevó a cabo un censo de especies arbóreas y arbustivas de árboles frutales urbanos hasta 2020 y se aplicó una encuesta tipo Likert, a 352 habitantes de la ciudad. La encuesta exploró la percepción y la receptividad hacia la implementación de programas de este tipo, como herramienta de desarrollo territorial. Se encontró que el 27 % del espacio público estudiado es adecuado para la reforestación, con 2.025 especímenes frutales establecidos, destacando la presencia de Syzygium malaccense y Mangifera indica. A pesar de que la disposición de estas especies no garantiza su consumo, su alta frecuencia, sugiere un potencial para contribuir a la seguridad alimentaria urbana. Estos hallazgos resaltan la necesidad de comprender la compleja relación entre percepciones ambientales y participación ciudadana, proporcionando bases valiosas en el diseño de intervenciones y políticas, que fortalezcan la conciencia y la acción ambiental, en entornos urbanos.

ABSTRACT The uncontrolled population growth in Latin American cities negatively impacts urban ecosystems, including reduced vegetation coverage, fragmentation, and the loss of ecosystem services. This research aimed to assess the population's perception of the recovery and restoration of public spaces through a sustainable landscape program featuring fruit trees. The goal was to enhance the ecosystem services of regulation, provisioning, and cultural services in intermediate cities, using Neiva, Colombia, as a case study. Public spaces on sidewalks and medians along main roads were identified with urban fruit trees. A census of these trees and shrub species has been conducted recently, up to 2020. A Likert-type survey was administered to 352 city residents, exploring their perception and receptivity to such programs as tools for territorial development. It was found that 27% of the studied public space is suitable for reforestation, with 2,025 established fruit specimens, including Syzygium malaccense and Mangifera indica. Although the presence of these species does not guarantee consumption, their high frequency suggests potential contributions to urban food security. These findings underscore the need to understand the complex relationship between environmental perceptions and citizen participation, providing valuable insights for designing interventions and policies that strengthen ecological awareness and action in urban settings.

Resumen Introducción. En Costa Rica el sector agrícola es uno de los más diversos, este presenta una alta variabilidad socioeconómica. El cantón de Talamanca alberga un fuerte rezago económico y requiere la generación de alternativas productivas. Objetivo. Caracterizar a nivel socioeconómico, productivo y comercial, los agricultores del Caribe Sur. Materiales y métodos. Se realizó un estudio exploratorio y descriptivo en los distritos de Cahuita, Bratsi y Sixaola de Talamanca del 2019 al 2021. Se determinó un tamaño de muestra con un nivel de confianza del 95 %. Se diseñó un cuestionario estructurado con veintisiete preguntas para los agricultores, y ocho para responsables de instituciones gubernamentales en la zona. Se aplicó encuestas a 155 agricultores y 33 representantes de instituciones y organizaciones. Los agricultores se clasificaron mediante un análisis de conglomerados jerárquico y análisis discriminantes, se utilizaron variables socioeconómicas cuantitativas continuas. Resultados. Se identificaron cuatro tipos de agricultores, 1) agricultores de subsistencia (ATS, 7,10 %), 2) pequeños (ATP, 23,23 %), 3) medios (ATM, 41,29 %) y 4) grandes (ATG, 28,39 %), con diferencias estadísticas (p<0,05, χ2<0,05) entre sus variables de estudio. Sobre la agroindustria se identificó que el 77,91 % no industrializaron sus productos, por falta de mercado (14,68 %) y falta de recursos (14,37 %) como principales razones. Conclusión. La actividad agrícola se caracterizó por una agricultura familiar. Se producen plátano, cacao y banano; no obstante, la diversidad de cultivos y frutales representa un alto potencial para el desarrollo de la agroindustria.

Abstract Introduction. In Costa Rica, the agricultural sector is one of the most diverse, it presents, a high socioeconomic variability. The canton of Talamanca harbors a strong economic lag and it is necessary the generation of productive alternatives. Objective. To characterize the socioeconomic, productive, and commercial level of the South Caribbean farmers. Materials and methods. An exploratory and descriptive study was carried out in the districts of Cahuita, Bratsi, and Sixaola of Talamanca from 2019 to 2021. A sample size was determined with a confidence level of 95%. A structured questionnaire with twenty-seven questions was designed for farmers, and eight for heads of government institutions in the area. Surveys were applied to 155 farmers and 33 representatives of institutions and organizations. Farmers were classified through hierarchical cluster analysis and discriminant analysis, continuous quantitative socioeconomic variables were used. Results. Four types of farmers were identified, 1) subsistence farmers (ATS, 7.10 %), 2) small (ATP, 23.23 %), 3) medium (ATM, 41.29 %), and 4) large (ATG, 28.39 %), with significant statistical differences (p<0.05, χ2<0.05) between their study variables. Regarding agro-industry, it was identified that 77.91 % did not industrialize their products, due to lack of market (14.68 %) and lack of resources (14.37 %) as the main reasons. Conclusion. The agricultural activity is characterized by family farming. Plantain, cocoa, and bananas are produced; however, the diversity of crops and fruit trees represents a high potential for the development of agro-industry.

ABSTRACT The use of bioinputs in agricultural practices has increased in recent years given the socio-environmental crisis experienced in developing countries, being an alternative that arises in response to the need to replace agrochemical products by sustainable products, and thus preventing negative impacts on the environment. Colombia, a country with an agricultural tradition, is not far behind. Currently, there are approximately 375 bioinputs registered by the Colombian Agricultural Institute (ICA), of which 174 are formulations based on microorganisms, which are applied in different production systems and exhibit diverse mechanisms of action. This review analyzed the current status of the use of these microbial bioinputs in the country. It was found that biopesticides are the most widely used bioinputs, regardless of the type of bioinput, and that most formulations use bacteria as the main microorganisms, with Azotobacter sp., Bacillus sp., Burkholderia sp., Lactobacillus sp. and Pseudomonas sp. being the most common genera. Furthermore, it was found that these bioinputs have been mainly applied on productive systems such as fruit trees and cereals. This coincides with the national agricultural survey carried out by the National Administrative Department of Statistics (DANE) in 2019, where it was reported that the greatest agricultural production is concentrated precisely in this type of crops. Accordingly, it can be concluded that the use of bioinputs as an alternative to conventional agricultural practices has been increasing in the country, becoming not only a strategy that promotes sustainability, but also an opportunity for biotechnological development.

RESUMEN El uso de bioinsumos en las prácticas agrícolas ha aumentado en los últimos años dada la crisis socioambiental que se vive en los países en vía de desarrollo, siendo una alternativa que surge en respuesta a la necesidad de cambiar los productos agroquímicos por productos sostenibles, y así evitar impactos negativos en el medio ambiente. Colombia, un país con vocación agrícola, no se queda atrás. En la actualidad, existen registrados ante el Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) aproximadamente 375 productos de tipo bioinsumos, de los cuales 174 son formulaciones con base en microorganismos, que se aplican en diferentes sistemas productivos y que evidencian mecanismos de acción diversos. Esta revisión analizó el estado actual del uso de estos bioinsumos microbianos en el país. Se encontró que principalmente se usan bioplaguicidas, y que la mayoría de las formulaciones, independientemente del tipo de bioinsumo, usan bacterias como principales microorganismos, siendo los géneros más comunes Azotobacter sp., Bacillus sp., Burkholderia sp., Lactobacillus sp. y Pseudomonas sp. Además, se encontró que el principal uso de estos bioinsumos se ha orientado a los sistemas productivos como frutales y cereales. Esto coincide con la encuesta nacional agropecuaria realizada por el Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas (DANE) en 2019, donde se informó que la mayor producción agrícola se concentra justamente en este tipo de cultivos. De acuerdo con esto, se puede concluir que el uso de bioinsumos como alternativa frente a las prácticas agrícolas convencionales ha venido aumentando en el país, convirtiéndose no sólo en una estrategia que promueve la sostenibilidad, sino también en una oportunidad para el desarrollo biotecnológico.

Resumen El maracuyá (Passiflora edulis f. flavicarpa) es una de las principales especies frutales de la región neotropical y Colombia es uno de sus principales productores con cerca de 165 893 toneladas al año. A pesar de esto, el cultivo es afectado por múltiples problemas fitosanitarios, como la secadera causada por Fusarium solani f. sp. passiflorae (fusariosis), la cual puede causar pérdidas de cosecha hasta del 70 %. El objetivo de esta investigación fue estimar el efecto de cuatro portainjertos de Passiflora (P. alata, P. maliformis, P. quadrangularis, y P. edulis f. edulis) tolerantes a la secadera, en el crecimiento vegetativo de plántulas de maracuyá. El estudio fue realizado en la estación experimental de Agrosavia en Palmira, Valle del Cauca (Colombia), bajo un diseño completamente al azar constituido por seis tratamientos y seis repeticiones. Los datos fueron sometidos a pruebas de rango múltiple y comparación de medias de Dunnett (p < 0.05). Se encontró que los portainjertos evaluados presentaron 100 % de prendimiento y una compatibilidad > 1 (excepto para el maracuyá autoinjertado, 0.85). Asimismo, las plántulas injertadas alcanzaron las condiciones de campo a 15 cm de altura y con cinco hojas entre los 30 a 60 días después de la injertación. La mayoría de los portainjertos evaluados mostraron un efecto en la reducción de la altura de la planta, número de entrenudos y hojas de aproximadamente 35 %, en comparación con el maracuyá amarillo no injertado. Por lo tanto, es necesaria una evaluación integral para establecer y seleccionar cuáles son los portainjertos más promisorios para mitigar esta problemática en el cultivo de maracuyá.

Abstract Yellow passion fruit (Passiflora edulis f. flavicarpa) is one of the main fruit species in the Neotropical region and Colombia is one of its main producers with about 165 893 tons/year. Despite this, the crop is affected by multiple phytosanitary problems, such as fusariosis caused by Fusarium solani f. sp. passiflorae (passion fruit collar rot), which can cause considerable crop losses. The objective of this research was to estimate the effect of four Passiflora rootstocks (P. alata, P. maliformis, P. quadrangularis, and P. edulis f. edulis) tolerant to fusariosis, on the vegetative growth of the yellow passion fruit seedlings. The study was carried out at the Agrosavia experimental station in Palmira, Valle del Cauca (Colombia), under a completely randomized design consisting of six treatments and six repetitions. Data were subjected to multiple range tests and Dunnett’s multiple comparison test of means (p < 0.05). It was found that the evaluated rootstocks presented 100 % grafting and compatibility > 1 (except self-grafted yellow passion fruit, 0.85). Likewise, grafted seedlings reached field conditions at 15 cm height and five leaves between 30 to 60 days after grafting. Most of the rootstocks evaluated showed a reduction of approximately 35 % in plant height, number of internodes, and number of leaves, compared to non-grafted yellow passion fruit. Therefore, it is necessary to perform a comprehensive assessment to select which rootstocks are the best to mitigate this problem in yellow passion fruit orchards.

Resumen Se presentan e ilustran Armatocereus oligogonus y Opuntia macbridei (Cactaceae) dos frutas de los Andes del Perú. Armatocereus oligogonus Rauh & Backeb. habita en la región Lambayeque y región La Libertad, Perú, entre los 300-2000 m de elevación, sus frutas son comestibles exquisitos. Opuntia macbridei Britton & Rose crece en Amazonas, Piura, Cajamarca, La Libertad, Ancash y Apurimac, sus frutas son comestibles exquisitos. Se incluyen datos sobre su distribución geográfica y ecología, estado actual y uso de cada especie.

Abstract: Is describe and illustrated Armatocereus cologonus y Opuntia macbridei (Cactaceae) two fruits from Andes of Peru. Armatocereus oligogonus Rauh & Backeb. is found Lambayeque region and La Libertad region, Peru, between 300-2000 m de elevation, its fruits are exquisite edibles. Opuntia macbridei Britton & Rose grows in Amazonas, Piura, Cajamarca, La Libertad, Ancash and Apurimac, its fruits are exquisite. Data on geographic distribution, ecology, conservation status and uses of the species are included.