Resumen Los bosques de piedemonte son ecosistemas con gran diversidad florística respecto a otras áreas de la Orinoquía. En este estudio se caracterizaron la estructura y composición florística de un bosque de piedemonte en 0.1 ha, donde se midieron todos los individuos con DAP ≥ 2.5 cm. Los 288 individuos registrados estuvieron distribuidos en 71 especies, 59 géneros y 33 familias. Las familias con mayor número de especies fueron Lauraceae (9 spp.) y Rubiaceae (9). Los géneros más representativos fueron Aniba (4 spp.), Miconia y Palicourea (3 spp. cada una). Las especies de mayor importancia ecológica en la comunidad fueron Ciliosemina pedunculata (62.6 %), Warszewiczia coccinea (39.4 %) y Socratea exorrhiza (23.5 %). Las familias más importantes fueron Rubiaceae (142.8 %), Lauraceae (18.0 %) y Arecaceae (15.1 %). La mayoría de los individuos se encontraron en los rangos más bajos de clases de altura y diámetro. Se concluye que el bosque de piedemonte estudiado se encuentra en un estado de recuperación inicial.

Abstract Piedmont forests are ecosystems with great floristic diversity compared to other areas of the Orinoquía. This study characterized the structure and floristic composition of a piedmont forest in 0.1 ha, wherein all individual trees with a DBH ≥ 2.5 cm were measured. The 288 registered individuals were distributed in 71 species, 59 genera, and 33 families. The families with the highest number of species were Lauraceae (9 spp.) and Rubiaceae (9). The most representative genera were Aniba (4 spp.), Miconia, and Palicourea (3 spp. each). The species with the greatest ecological importance in the community were Ciliosemina pedunculata (62.6%), Warszewiczia coccinea (39.4%), and Socratea exorrhiza (23.5%). The most important families were Rubiaceae (142.8%), Lauraceae (18.0%), and Arecaceae (15.1%). Most of the individuals are clustered in the lower ranges of the height and diameter classes. It is concluded that the studied piedmont forest is in a state of initial recovery.

Resumen (Objetivo). Se evaluó el manglar de Chacarita en el Pacífico Central de Costa Rica, a través de la composición florística y las poblaciones de moluscos asociados de interés comercial, con el fin de proponer actividades de aprovechamiento sustentables en el manglar. (Metodología). Mensualmente y durante un año, se realizaron visitas al área de estudio, con el propósito de establecer una base florística de árboles de mangle y medir el almacenamiento de carbono en el lugar, además, de recolectar moluscos bivalvos para analizar el estado de las poblaciones, con base en las abundancias de organismos hallados y otras características como las longitudes y la masa de estos. En los mangles, se obtuvo el diámetro de la altura de pecho (DAP en cm), la altura (m), el índice de valor de importancia (IVI) y las reservas de carbono (Mg C·ha-1). En cuanto a los moluscos, se examinaron cuatro especies de interés comercial, evaluando la longitud (cm), la masa (g) y el índice gonadosomático. Finalmente, se realizaron valoraciones económicas de los datos obtenidos en el manglar, del turismo e información histórica de pesca para el acopio de Chacarita. (Resultados). Se hallaron cinco especies de mangles, Rhizophora mangle, Rizophora racemosa, Laguncularia racemosa, Avicennia germinans y Pelliciera rhizophorae; P. rhizophorae fue la de mayor índice de valor de importancia. Se obtuvo un almacenamiento de carbono equivalente a 78.49 Mg C·ha-1. Se contabilizaron 357 organismos, de los cuales el 18 % correspondió a Anadara similis, 37.5 % a Anadara tuberculosa, 41.46 % a Leukoma spp. y 3.08 % a Mytella guyanensis. Tomando en cuenta el valor económico de las reservas de carbono y los moluscos bivalvos presentes en los muestreos, se obtuvieron valoraciones económicas de 9812.63 USD·ha-1 y 28 USD·ha-1, respectivamente. (Conclusiones). Las bajas densidades poblacionales de moluscos, especialmente del género Anadara, hacen necesario establecer medidas de gestión que permitan recuperar las poblaciones de estos. La presente investigación propone actividades de aprovechamiento sustentables, como turismo comunitario con fines educativos y culturales.

Resumo (Objetivo). O mangue de Chacarita, no Pacífico Central da Costa Rica, foi avaliado por meio da composição florística e das populações de moluscos associados de interesse comercial, com o objetivo de propor atividades de uso sustentável no mangue. (Metodologia). Foram feitas visitas mensais à área de estudo durante um ano para estabelecer uma base florística de árvores do mangue e medir o armazenamento de carbono no local, bem como para coletar moluscos bivalves para analisar o status das populações, com base na abundância de organismos encontrados e em outras características, como comprimento e massa de tais organismos. Nos manguezais, foram obtidos o diâmetro à altura do peito (DAP em cm), a altura (m), o índice de valor de importância (IVI) e as reservas de carbono (Mg C-ha-1). No que diz respeito aos moluscos, foram examinadas quatro espécies de interesse comercial., avaliando o comprimento (cm), a massa (g) e o índice gonadossomático. Por fim, foram feitas avaliações econômicas de dados de mangue, turismo e informações históricas de pesca para a coleção Chacarita. (Resultados). Foram encontradas cinco espécies de mangue, Rhizophora mangle, Rizophora racemosa, Laguncularia racemosa, Avicennia germinans e Pelliciera rhizophorae; a P. rhizophorae apresentou o índice de valor de importância mais alto. Foi obtido um armazenamento de carbono equivalente a 78.49 Mg C-ha-1. Foram calculados um total de 357 organismos, dos quais 18% correspondeu a Anadara similis, 37.5% Anadara tuberculosa, 41.46% Leukoma spp. e 3.08% Mytella guyanensis. Levando em conta o valor econômico das reservas de carbono e dos moluscos bivalves presentes nas amostras, foram obtidas avaliações econômicas de US$ 9812.63 ha-1 e US$ 28 ha-1, respectivamente. (Conclusões). As baixas densidades populacionais de moluscos, especialmente do gênero Anadara tornam necessário o estabelecimento de medidas de manejo para permitir a recuperação dessas populações. Esta pesquisa propõe atividades de uso sustentável, como o turismo comunitário para fins educacionais e culturais.

Abstract (Objective). The floristic composition and populations of associated molluscs of commercial interest of the Chacarita mangrove forest on the Central Pacific of Costa Rica were evaluated to guide proposals for sustainable exploitation activities in the mangrove forest. (Methodology). Monthly visits to the study area were conducted for one year to establish a floristic baseline of mangrove trees and measure carbon storage. Additionally, bivalve molluscs were collected to analyze the state of their populations based on the abundances of organisms found, as well as other characteristics such as length and mass. Data regarding the mangrove trees included their diameter at breast height (DBH, cm), height (m), importance value index (IVI), and carbon reserves (Mg C·ha-1). Four mollusc species of commercial interest were analyzed, using data on their length (cm), weight (g), and gonodosomatic index. Economic evaluations were also conducted using data obtained from the mangrove forest, as well as tourism and historical fishing data for the collection of Chacarita. (Results). Five species of mangroves were identified: Rhizophora mangle, Rizophora racemosa, Laguncularia racemosa, Avice germinans, and Pelliciera rhizophorae, while P. rhizophorae had the highest importance value index. The study revealed a carbon storage equivalent to 78.49 Mg C·ha-1. A total of 357 organisms were counted, with Anadara similis accounting for 18% of the total count, followed by Anadara tuberculosa (37.5%), Leukoma spp. (41.46%), and Mytella guyanensis (3.08%). When considering the economic value of carbon stocks and the bivalve molluscs obtained from the samples, economic valuations of 9,812.63 USD·ha-1 and 28 USD·ha-1 were determined, respectively. (Conclusions). The low population densities of molluscs, particularly those belonging to the Anadara genus, necessitate the establishment of management measures to facilitate the recovery of these mollusk populations. This research proposes sustainable use activities such as community tourism for educational and cultural purposes.

RESUMEN La invasión de especies exóticas de espacios naturales constituye un problema de conservación a nivel global. En la Reserva Ecológica Siboney-Juticí, Leucaena leucocephala es considerada como una de sus principales amenazas para la conservación del bosque semideciduo micrófilo. El objetivo de este estudio es caracterizar la riqueza y estructura del bosque semideciduo micrófilo en áreas con diferentes niveles de cobertura de Leucaena leucocephala en dicha reserva. Para el estudio se establecieron 15 parcelas de 400 m2 en tres niveles de cobertura de la especie invasora: ABSM-NI (bosques sin perturbación), ABSM-PI (40-60 % de cobertura de Leucaena leucocephala) y ABSM-TI (70 % de cobertura de Leucaena leucocephala). Se estimó el número de individuos por especie y su presencia en cada uno de los estratos, además se consideró la altura de las especies leñosas. Por cada uno de los niveles estudiados se determinó la riqueza específica, la abundancia relativa de las especies y la composición florística por estratos; así como las similitudes florísticas entre cada uno de los niveles. En ABSM-NI se registraron 55 especies, en ABSM-PI 51 y en ABSM-TI 43. En los tres niveles de cobertura se mantuvieron los estratos (arbóreo, arbustivo, herbáceo) y las lianas. En ABSM-TI no se registraron epífitas. La mayor similitud biológica fue entre ABSM-PI y ABSM-TI; muchas de las especies compartidas son ruderales y colonizan áreas con algún tipo de perturbación. La principal transformación estuvo en la composición y abundancia de las especies en la medida que aumenta la cobertura de la especie invasora. En ABSM-TI incrementó la riqueza específica y la abundancia/cobertura de especies propias de vegetación secundaria, en detrimento de otras especies típicas del bosque. En los sitios de mayor cobertura de la especie invasora ocurre una disminución de la composición específica y altura del estrato arbóreo. En este sitio también se observó un aumento de la composición específica de los estratos arbustivo y herbáceo. Las epífitas solo se registraron en ABSM-NI y ABSM-PI.

ABSTRACT The invasion of exotic species of natural spaces constitutes a global conservation problem. In the Siboney-Juticí Ecological Reserve, Leucaena leucocephala is considered one of the main threats to the conservation of the semideciduous microphyll forest. The objective of this study is to characterize the richness and structure of the semideciduous microphyll forest in areas with different levels of Leucaena leucocephala coverage in said reserve. For the study, 15 plots of 400 m2 were established at three levels of coverage of the invasive species: ABSM-NI (undisturbed forests), ABSM-PI (40-60 % coverage of Leucaena leucocephala) and ABSM-TI (70 % cover of Leucaena leucocephala). The number of individuals per species and their presence in each of the stratus were estimated, in addition, the height of the woody species was considered. For each of the levels studied, the specific richness, the relative abundance of the species and the floristic composition by stratus were determined; as well as the floristic similarities between each of the levels. In ABSM-NI, 55 species were recorded, in ABSM-PI 51 and in ABSM-TI 43. At the three levels of cover, the strata (tree, shrub, herbaceous) and lianas were maintained. In ABSM-TI the epiphytes were not recorded. The greatest biological similarity was between ABSM-PI and ABSM-TI; some of the shared species are ruderal and colonize areas with some type of disturbance. The main transformation was in the composition and abundance of the species as the coverage of the invasive species increased. In ABSM-TI, the specific richness and abundance/cover of secondary vegetation species increased, to the detriment of other typical forest species. In the sites with the greatest coverage of the invasive species, a decrease in the specific composition and height of the tree stratus occurs. At this site, an increase in the specific composition of the shrub and herbaceous strata was also observed. Epiphytes were only recorded in ABSM-NI and ABSM-PI.

RESUMO A invasão de espécies exóticas em espaços naturais constitui um problema de conservação global. Na Reserva Ecológica Siboney-Juticí, Leucaena leucocephala é considerada uma das principais ameaças à conservação da floresta semidecídua microfila. O objetivo deste estudo é caracterizar a riqueza e a estrutura da floresta semidecídua micrófila em áreas com diferentes níveis de cobertura de Leucaena leucocephala na referida reserva. Para o estudo foram estabelecidas 15 parcelas de 400 m2 em três níveis de cobertura das espécies invasoras: ABSM-NI (florestas intactas), ABSM-PI (40-60 % de cobertura de Leucaena leucocephala) e ABSM-TI (70% de cobertura de Leucaena leucocephala). Foi estimado o número de indivíduos por espécie e sua presença em cada um dos estratos, sendo também considerada a altura das espécies lenhosas. Para cada um dos níveis estudados foram determinadas a riqueza específica, a abundância relativa das espécies e a composição florística por estratos; bem como as semelhanças florísticas entre cada um dos níveis. Na ABSM-NI foram registradas 55 espécies, na ABSM-PI 51 e na ABSM-TI 43. Nos três níveis de cobertura foram mantidos os estratos (arbóreo, arbustivo, herbáceo) e lianas. Nenhuma epífita foi registrada no ABSM-TI. A maior similaridade biológica foi entre ABSM-PI e ABSM-TI; muitas das espécies compartilhadas são ruderais e colonizam áreas com algum tipo de perturbação. A principal transformação ocorreu na composição e abundância das espécies à medida que aumentava a cobertura das espécies invasoras. Na ABSM-TI, a riqueza específica e a abundância/cobertura de espécies de vegetação secundária aumentaram, em detrimento de outras espécies florestais típicas. Nos locais com maior cobertura das espécies invasoras ocorre diminuição da composição específica e da altura do estrato arbóreo. Neste local também foi observado aumento na composição específica dos estratos arbustivos e herbáceos. Epífitas foram registradas apenas no ABSM-NI e ABSM-PI.

Abstract Estimating tree species richness and abundance is key in environmental ecological strategies. The objective of this study was to develop an inventory of the tree structure and floristic composition of the urban in the city of Santo Domingo de los Colorados, Ecuador. The research was carried out within the city, specifically in the parishes of Santo Domingo, Chiguilpe, Río Verde, Bombolí, Zaracay and Abraham Calazacón, belonging to the urban area. During the year 2023, an inventory of plant species was carried out, through in situ surveys in each green space of public areas. We accounted for the area of the urban parishes with plants present, number of individuals, common name, scientific name and growth habit. Trees were identified to different taxonomic levels, inlcuding the scientific name, family, genus, species, and origin. Dominance, diversity and equity indices were calculated. We identified a total of f 4 243 plant individuals , with the Abraham Calazacón (36.98 %) being the parish with most individuals. The more abundant tree species were Spathodea campanulata (46.59 % -tree), Syzygium paniculatum (85.28 % -shrub) and Inga edulis (28.37 % -fruit tree). When relating the prevalence of plant species, according to the evaluated parishes and plant components and their occupied area, it was known that the Rio Verde and Bombolí parishes have a greater prevalence of trees, when calculating the dominance, diversity and equity indices of the species. We determined that the Río Verde, Bombolí and Chiguilpe parishes presented the most favorable indices within the city.

Resumen La riqueza de las especies arbóreas y su cuantificación mantiene alta importancia sobre las estrategias ecológicas ambientalistas. El objetivo de la investigación fue elaborar un inventario de la estructura y composición florística del arbolado urbano de la ciudad de Santo Domingo de los Colorados, Ecuador. La investigación se realizó al interior de la ciudad, específicamente en las parroquias; Santo Domingo, Chiguilpe, Río Verde, Bombolí, Zaracay y Abraham Calazacón, pertenecientes a la zona urbana, durante el año 2023, se realizó un inventario de las especies vegetales, mediante el levantamiento in situ en cada espacio verde de orden público, se registró; el área de las parroquias urbanas donde existió arbolado, número de individuos, nombre común, nombre científico y hábito de crecimiento, con la información colectada se identificó; el nombre científico, familia, género, especie y origen; se calculó los índices de dominancia, diversidad y equidad. Se logró identificar un componente vegetal total de 4 243 individuos siendo la parroquia Abraham Calazacón (36,98 %) la más dominante; al evaluar la prevalencia del arbolado, se conoció que las especies Spathodea campanulata (46,59 % -árbol), Syzygium paniculatum (85,28 %-arbusto) y Inga edulis (28,37 %-frutal), fueron más dominantes; al relacionar a la prevalencia de las especies vegetales, según las parroquias evaluadas, componentes vegetales y su área ocupada, se conoció que las parroquias Rio Verde y Bombolí poseen mayor prevalencia de arbolado, al calcular los índices de dominancia, diversidad y equidad de las especies, se conoció que las parroquias Río Verde, Bombolí y Chiguilpe presentaron los índices más favorables dentro de la ciudad.

Resumen Antecedentes: Los sistemas agroforestales tradicionales (SAF) son capaces de mantener la diversidad vegetal nativa mediante diferentes prácticas campesinas. Preguntas: ¿En qué medida los SAF mantienen la composición, diversidad y abundancia de plantas perennes? ¿Qué variaciones hay entre distintos tipos de vegetación? Especies de estudio: Plantas perennes presentes en SAF asociados a bosques de cactáceas columnares, bosques templados, bosques espinosos, matorrales rosetófilos y selvas bajas caducifolias. Sitio y años de estudio: 13 comunidades del Valle de Tehuacán-Cuicatlán, en Oaxaca y Puebla, México. Revisión de trabajos y datos propios publicados entre 2010 y 2020. Métodos: Evaluamos la composición florística, capacidad de conservación de diversidad y abundancia de individuos mediante un análisis de redundancia, la estimación de números efectivos de especies y modelos lineales generalizados en 30 SAF y 30 muestreos de la vegetación silvestre de la que derivan. Resultados: Los SAF analizados son capaces de mantener 68 % de la riqueza de especies y 34 % de los individuos de plantas perennes presentes en la vegetación silvestre circundante. Los SAF y la vegetación silvestre son semejantes en términos de composición y diversidad de especies, aunque en el caso del bosque espinoso hay una clara reducción del número de especies y un cambio en la composición. La abundancia de individuos es notoriamente menor en los SAF. Conclusiones: Los SAF son una alternativa capaz de resguardar una parte significativa de la diversidad vegetal nativa. La justa valoración y la promoción del manejo campesino agroecológico mediante SAF debe ser considerado en las políticas de conservación.

Abstract Background: Traditional agroforestry systems (AFS) can maintain native plant diversity through different peasant practices. Questions: How much AFS maintain the composition, diversity and abundance of perennial plants? What variations are there among different types of vegetation? Studied species: Perennial plant species occurring in AFS associated with columnar cacti forests, temperate forests, thorn forests, rosetophyllous forests and tropical deciduous forests. Study site and dates: 13 communities of the Tehuacán-Cuicatlán Valley, in Oaxaca and Puebla, Mexico. Revision of works and own data published between 2010 and 2020. Methods: We evaluated the floristic composition, diversity conservation capacity and abundance of individuals by means of a redundancy analysis, the estimation of effective numbers of species and generalized linear models in 30 AFS and 30 samples of the wild vegetation from which they derive. Results: The AFS analyzed can maintain 68 % of the species richness and 34 % of the individuals of perennial plants present in the surrounding wild vegetation. The AFS and wild vegetation are similar in terms of species composition and diversity, although in the case of the thorn forest there is a clear reduction in the number of species and a change in the composition. The abundance of individuals is notoriously lower in the AFS. Conclusions: The AFS are an alternative capable of safeguarding a significant part of the native plant diversity of the Tehuacán-Cuicatlán Valley. The fair valuation and promotion of agroecological peasant management through AFS should be considered in the policies of biodiversity conservation.

SUMMARY: The study evaluates the ecosystem services associated with the woodland and shrubland located in the Guajira region of Colombia, characterized as Tropical Dry Forest in the serrania Macuira where communities of the Wayuu native tribe are settled. The open shrubland (OS) and dense shrubland (DS) plant covers were evaluated; three sampling points were selected per cover, in which circular plots with an area of 1,000 m2 were drawn, in each plot, an inventory of the tree component was carried out and the main uses by the community were identified. 20 species and 12 botanical families were found. The species with the greatest dominance in the AA was Prosopis juliflora with an importance value index (IVI) of 157.30 % and in the AD Handroanthus billbergii (IVI 116.81 %); the biodiversity indices did not show statistical differences between the vegetation covers. The carbon storage showed significant statistical differences, the DS accumulated 30.75 t C ha-1 and the OS 12.44 t C ha-1. En relation to CO2 emissions, two scenarios were proposed for the period 2021- 2030: the first, deforestation remains at an annual rate of 0.94 % and emissions from deforestation of 3.72 t CO2-eq ha-1are generated in the OS and 9.20 t CO2-eq ha-1 for the DS. In the second scenario, tree covers are conserved and no emissions are generated from deforestation. 17 useful species were found in the community, of which 16 are used as forage and 13 have medicinal and ethnoveterinary value.

RESUMEN: El estudio evalúa los servicios ecosistémicos asociados a los bosques y matorrales ubicados en la región de La Guajira de Colombia, caracterizados como Bosque Seco Tropical en la Serranía Macuira, donde se asientan comunidades de la tribu nativa Wayúu. Se evaluaron las coberturas vegetales Arbustal Abierto (AA) y Arbustal Denso (AD), se seleccionaron tres puntos de muestreo por cobertura, en los que se trazaron parcelas circulares con un área 1.000 m2, en cada parcela se realizó el inventario del componente arbóreo e identificaron los principales usos por la comunidad. Se hallaron 20 especies y 12 familias botánicas. La especie con mayor dominancia en la AA fue Prosopis juliflora con un Índice de Valor de Importancia (IVI) de 157,30 % y en la AD Handroanthus billbergii (IVI 116,81 %); los índices de biodiversidad no arrojaron diferencias estadísticas entre las coberturas vegetales. El almacenamiento de carbono mostró diferencias estadísticas significativas, la AD acumuló 30,75 t C ha-1 y la AA 12,44 t C ha-1. En relación con las emisiones de CO2 , se plantearon dos escenarios para el período 2021-2030: en el primero, la deforestación se mantiene a una tasa anual de 0,94 % y se generan emisiones por deforestación de 3,72 t CO2-eq ha-1 en el AA y 9,20 t CO2-eq ha-1 para el AD. En el segundo escenario se conservan las coberturas arbóreas y no se generan emisiones por deforestación. Se encontraron 17 especies útiles en la comunidad, de las cuales 16 son empleadas como forraje y 13 presentan valor medicinal y etnoveterinario.

Resumen El objetivo de este estudio fue describir la diversidad, composición y estructura de la vegetación leñosa en una sección de la selva baja caducifolia (SBC) en Lerma, Campeche. Entre agosto y septiembre 2018, se delimitaron 10 parcelas de 10 × 10 m2 (1 000 m2 en total) midiendo todos los individuos de 1 cm de DAP (diámetro a la altura del pecho, 1.30 m). Se describió la estructura del sitio basado en los valores relativos de densidad, frecuencia y dominancia (IVI), así como la distribución de clases diamétricas. La diversidad se estimó con el índice de Shannon-Wiener (H’), mientras que la equidad fue medida por el índice de Pielou. Se registraron 40 especies leñosas, pertenecientes a 35 géneros y 19 familias. El índice H’ tuvo un valor de 2.92, y el índice de Pielou fue de 0.79, la densidad fue de 8 950 ind ha-1. Gymnopodium floribundum (204 individuos) y Lonchocarpus xuul (129 individuos) fueron las especies más abundantes. Bursera simaruba y Lysiloma latisiliquum mostraron valores diamétricos más altos (36 y 28.6 cm de DAP, respectivamente). Las familias Rubiaceae (ocho especies) y Fabaceae (cinco especies), fueron las más representativas. Las especies con mayor IVI fueron Gymnopodium floribundum (48.24%), Lonchocarpus xuul (29.12%), Bursera simaruba (26.11%) y Lysiloma latisiliquum (24.98%), siendo estas especies las más importantes en la estructura de la SBC en el sitio. La distribución de las clases diamétricas sugiere que la sección de la SBC en Lerma Campeche se encuentra en un adecuado estado de regeneración.

Abstract The objective of this study was to describe the diversity, composition, and structure of the woody vegetation in a section of LDF in Lerma, Campeche. Between August and September 2018, 10 plots of 10 × 10 m2 (1 000 m2 in total) were delimited, measuring all woody individuals with diameter at breast height (DBH = 1.30 cm). The structure of the site was described based on the relative values of density, frequency, and dominance (IVI), as well as the distribution of diameter classes. Diversity was estimated with the Shannon-Wiener index (H'), while equity was measured by the Pielou index. 40 woody species were recorded, belonging to 35 genera and 19 families. The H' index had a value of 2.92, and the Pielou index was 0.79, the density was 8 950 ind ha-1. Gymnopodium floribundum (204 individuals) and Lonchocarpus xuul (129) were the most abundant species. Bursera simaruba and Lysiloma latisiliquum showed higher diameter values (36 and 28.6 cm DBH, respectively). The families Rubiaceae (eight species), Fabaceae (five species), Ebenaceae and Polygonaceae (three species each) were the most representative. The species with the highest IVI were Gymnopodium floribundum (48.24%), Lonchocarpus xuul (29.12%), Bursera simaruba (26.11%) and Lysiloma latisiliquum (24.98%), these species being the most important in the structure of the LDF in the site. The distribution of the diameter classes suggests that the section of the LDF in Lerma Campeche is in an adequate state of regeneration.

RESUMEN El estudio tuvo como objetivo evaluar las diferencias en estructura, composición florística y diversidad en tres estados de sucesión del bosque en la Reserva Natural El Cristal, como elementos esenciales de la restauración pasiva. Se estudiaron tres estados sucesionales de 10-20, 20-30 y 30-40 años de abandono y, un ecosistema de referencia. En cada etapa sucesional se establecieron tres parcelas de 20x20 m para fustales; dentro de estas se anidaron 5 subparcelas de 5x5 m para latizales y, 5 subparcelas de 1x1 m para brinzales. Se determinó la diversidad y composición florística, se calculó los parámetros estructurales e índices de diversidad; y, se comparó los estados de sucesión usando el índice de Sorensen. La composición florística fue de 14 especies en el estado uno, 15 para el dos; 20 para el tres y, 26 especies para el ecosistema de referencia. El estado uno tiene índice de Shannon de 0,74, el estado dos y tres tienen valores de 1,73 y 1,96 respectivamente, y el ecosistema de referencia 2,80. Los tres estados en estudio muestran disimilitud florística, con valores de índice de similitud bajo 0,69. La recuperación de la vegetación mediante procesos de sucesión natural es una importante estrategia in situ de restauración, ya que paulatinamente van estableciéndose las especies de bosque andino, que facilitan la formación de ecosistemas parecidos a los sistemas de referencia.

ABSTRACT The objective of the study was to evaluate the differences in structure, composition and diversity in the three successional stages of recovery in the El Cristal Natural Reserve, as essential elements of passive restoration. Three successional stages of 10-20, 20-30 and 30-40 years of abandonment and a reference ecosystem were studied. In each successional stage, three plots of 20x20 m were established for trees; within these, 5 subplots of 5x5 m for latizas and 5 subplots of 1x1 m for saplings were nested. Floristic diversity and composition were determined, structural parameters and diversity indices were calculated; and, the succession stages were compared using the Sorensen index. The floristic composition was 14 species in stage one; 15 in the second; 20 in the third and 26 species for the reference ecosystem. Stage one has a Shannon index of 0.74, stages two and three have values of 1.73 and 1.96 respectively, and the reference ecosystem 2.80. The three stages under study show floristic dissimilarity, with similarity index values below 0.69. The recovery of vegetation through natural succession processes is an important in situ restoration strategy, since Andean Forest species are gradually established, which facilitate the formation of ecosystems similar to the reference systems.

RESUMO O estudo teve como objetivo avaliar as diferenças de estrutura, composição florística e diversidade em três estágios de sucessão florestal na Reserva Natural El Cristal, como elementos essenciais da restauração passiva. Foram estudados três estágios sucessionais de 10-20, 20-30 e 30-40 anos de abandono e um ecossistema de referência. Em cada estágio sucessional foram estabelecidas três parcelas de 20x20 m para árvores; Dentro destas, foram aninhadas 5 subparcelas de 5x5 m para latizas e 5 subparcelas de 1x1 m para mudas. Foram determinadas a diversidade e composição florística, calculados parâmetros estruturais e índices de diversidade; e, os estados de sucessão foram comparados através do índice de Sorensen. A composição florística foi de 14 espécies no estado um, 15 no estado dois; 20 para três e 26 espécies para o ecossistema de referência. O estado um possui índice de Shannon de 0,74, os estados dois e três possuem valores de 1,73 e 1,96 respectivamente, e o ecossistema de referência 2,80. Os três estados em estudo apresentam dissimilaridade florística, com valores de índice de similaridade abaixo de 0,69. A recuperação da vegetação por meio de processos de sucessão natural é uma importante estratégia de restauração in situ, uma vez que gradativamente se estabelecem espécies florestais andinas, o que facilita a formação de ecossistemas semelhantes aos sistemas de referência.

Resumen: (Introducción) La región montañosa del Pacífico Central de Costa Rica, actualmente conformada, en su mayoría, por los cantones de Turrubares, Puriscal y Mora, y, en menor extensión, por el suroeste de Acosta, fue una de las zonas más deforestada desde tiempos coloniales. (Objetivo) Analizar integralmente los factores históricos, socioeconómicos, geoclimáticos y ecológicos que posiblemente favorecieron la explotación maderera de los bosques de esa región. (Metodología) Se revisaron los documentos históricos, y los factores geoclimáticos, ecológicos y socioeconómicos de la región. Además, se realizó un censo entre profesionales e industriales de la madera para determinar las especies maderables eventualmente extraídas de los bosques, basado en composición florística de zonas de bosque protegidas de la región. (Resultados) La región montañosa fue sitio de paso y asentamiento de los colonos españoles desde el siglo XVI, lo que facilitó el desarrollo de caminos de acceso. Su cercanía al Valle Central, que necesitó productos forestales y agrícolas para la creciente zona urbana, unido a la existencia de una zona de convergencia ecológica extraordinariamente rica en árboles de importancia comercial, facilitó, en mucho, la extracción de productos forestales. (Conclusión) La colonización temprana de la región, la existencia de infraestructura, alta demanda de productos forestales en el ámbito nacional e internacional, y la disponibilidad de recursos forestales en una zona donde convergen el bosque seco tropical, el bosque nuboso y el bosque húmedo tropical, y las condiciones edafoclimáticas que facilitaron también el desarrollo de cultivos agrícolas, favorecieron posiblemente el cambio de uso del suelo y, por ende, la explotación forestal de la región.

Abstract (Introduction) The mountainous region of the Central Pacific of Costa Rica, currently made up mostly of the cantons of Turrubares, Puriscal and Mora, and to a lesser extent by the southwest of Acosta, was one of the most deforested areas since colonial times. (Objective) To comprehensively analyze the historical, socioeconomic, geo-climatic and ecological factors that possibly favored the logging exploitation of the forests of that region. (Methodology) The historical documents, and the geo-climatic, ecological and socioeconomic factors of the region were reviewed. In addition, a census was carried out among forestry professionals and industrialists to determine the timber species possibly extracted from the forests based on the floristic composition of protected forest areas in the region. (Results) The mountainous region was a transit and settlement site for Spanish colonists since the 16th century, which facilitated the development of access roads. Its proximity to the Central Valley, which needed forest and agricultural products for the growing urban area, together with the existence of an ecological convergence zone extraordinarily rich in trees of commercial importance, greatly facilitated the extraction of forest products. (Conclusion) The early colonization of the region, the existence of infrastructure, high demand for forest products at the national and international level, and the availability of forest resources in an area where the tropical dry forest, the cloud forest and the humid forest converge, and the edaphoclimatic conditions that also facilitated the development of agricultural crops, favored the change in land use and therefore the forestry exploitation of the region.

Resumen El objetivo del estudio fue determinar si la migración modifica el manejo y la composición de la agrobiodiversidad en los solares, espacios donde la riqueza de especies asegura la provisión de bienes. En Dzoyaxché, Yucatán, se aplicó una entrevista semiestructurada y se realizó el inventario de la agrobiodiversidad a solares sin migrantes (SSM) y con migrantes (SCM). Los SSM registraron mayor diversidad florística y de fauna de traspatio; mientras que en SCM se registró una redistribución de las responsabilidades de manejo. En conclusión, la migración rural-urbana en Dzoyaxché es un factor que determina la agrobiodiversidad.

Abstract The purpose of this study was to determine if migration modifies the management and composition of agrobiodiversity in the homegardens, spaces where the richness of species ensures the provision of goods. In Dzoyaxché, Yucatán, we conducted semi-structured interviews and generated agrobiodiversity inventories in were applied to homegardens without migrants (SSM) and with migrants (SCM). The SSM recorded higher floristic and backyard fauna diversity; in SCM, there was a redistribution of management responsibilities. Thus, rural-urban migration, in Dzoyaxché, is a factor that determines agrobiodiversity.

ABSTRACT Slope exposure is one of the environmental factors that influences vegetation characteristics. Although there are studies on this aspect in various types of vegetation, up to now submontane shrublands have not been extensively studied. In this work, the effect of slope exposure on the structure and composition of plant species in a state park in northeastern Mexico where the dominant vegetation is submontane scrub was evaluated. Ten 10 x 10 m exposure sites were sampled: northeast, southwest and northwest. Total height (h), basal diameter (d 0.10) and crown diameter (k) were measured for each individual. Our hypotheses were: 1) the northwestern exposure community will have greater basal area, canopy cover, volume, absolute abundance, and specific richness due to higher humidity, 2) each slope will present dissimilarity in species composition. As results, nine families, 17 genera and 17 species of vascular plants were recorded. Fabaceae was the best represented family with six species. The species with the highest importance value index were the endemic shrub Neopringlea integrifolia in the northeast exposure (21.52 %) and the exotic tree Leucaena leucocephala in the southwest (16.17 %) and northwest (27.16 %) exposures. It is concluded that the plant community of the northwest exposure has a greater basal area, crown cover, volume, absolute abundance and specific richness. However, there was no real difference in the species composition of the three exposures.

RESUMEN La exposición de ladera es uno de los factores ambientales que influye sobre características de la vegetación. Aunque existen trabajos sobre este aspecto en diversos tipos de vegetación, hasta ahora los matorrales submontanos no han sido muy estudiados. En este trabajo se evaluó el efecto de la exposición de las laderas en la estructura y composición de especies de plantas en un parque estatal del noreste de México donde la vegetación dominante es matorral submontano. Se muestrearon 10 sitios de 10 x 10 m en exposición: noreste, suroeste y noroeste. A cada individuo se le midió la altura total (h), diámetro basal (d 0,10) y diámetro de copa (k). Nuestras hipótesis fueron: 1) la comunidad de la exposición noroeste tendrá mayor área basal, cobertura de dosel, volumen, abundancia absoluta y riqueza específica debido a la mayor humedad, 2) cada ladera presentará disimilitud en la composición de especies. Como resultados se registraron nueve familias, 17 géneros y 17 especies de plantas vasculares. Fabaceae fue la familia mejor representada con seis especies. Las especies con mayor índice de valor de importancia fueron la arbustiva endémica Neopringlea integrifolia en la exposición noreste (21,52 %) y la exótica arbórea Leucaena leucocephala en las exposiciones suroeste (16,17 %) y noroeste (27,16 %). Se concluye que la comunidad vegetal de la exposición noroeste tiene mayor área basal, cobertura de copa, volumen, abundancia absoluta y riqueza específica. Sin embargo, no hubo diferencia real en la composición de especies de las tres exposiciones.

Resumen La vegetación es una parte vital de la infraestructura urbana por los servicios ambientales y los beneficios que provee a la población, por lo que es importante conocer su diversidad y estructura. El objetivo del presente trabajo fue evaluar la estructura y composición florística de árboles, palmas y arbustos ubicados en áreas urbanas públicas de la ciudad de Tapachula, en el estado de Chiapas. Se recabó información dasométrica de ocho parques públicos, cinco áreas verdes públicas, cuatro camellones o jardineras y 38 calles, con una superficie total de 27.32 ha. Se registró el diámetro normal (1.30 m de la base del suelo) y la altura total. Se calculó la densidad de especies por área verde. La diversidad fue evaluada mediante los índices de Shannon-Weiner y de Margalef. Taxonómicamente, se identificaron 130 especies, 109 géneros y 44 familias. De los taxa registrados, 65 pertenecen a especies nativas (550 individuos) y 65 a exóticas (1 927 individuos). Ficus microcarpa es el taxón exótico preponderante con un Índice de Valor de Importancia (IVI) de 6.14. De las especies nativas, Roseodendron donnell-smithii destaca como el elemento más representativo (IVI=1.45). El Índice de Shannon-Weiner calculado para diferentes áreas verdes registró 2.7≤H’≤3.3 y el Índice de Margalef 5.2≤D Mg ≤15.2, lo cual evidencia que las calles poseen una gran diversidad de especies.

Abstract Urban vegetation is a vital part of urban infrastructure due to the environmental services it provides and the benefits to the population; therefore, it is important to know its diversity and structure. The objective of this work was to assess the structure and floristic composition of trees, palms and shrubs located in public urban areas of the city of Tapachula, state of Chiapas. Mensuration information was collected from eight public parks; five public green areas, four medians and 38 streets, with a total area of 27.32 ha. Normal diameter (1.30 m base from the ground) and total height were recorded. The density of species per urban green area was calculated. Diversity was evaluated using the Shannon-Weiner and Margalef indexes. Taxonomically, 130 species, 109 genera and 44 families were identified. Of the 130 specific taxa recorded, 65 belong to native species and 65 exotic. The total number of individuals was 1 927 exotic and 550 native. Ficus microcarpa is the predominant exotic with 6.14 Importance Value Index (IVI). Of the native species, Roseodendron donnell-smithii stands out as the most representative (IVI=1.45). The Shannon-Weiner Index calculated for different green areas registered 2.7≤H'≤3.3 and the Margalef Index 5.2≤D Mg ≤15.2, showing that the streets have a great species diversity.

Resumen El ecotono es de gran importancia dado los servicios ambientales que prestan tanto al ambiente como al ser humano. El objetivo fue conocer la estructura y la composición florística en una zona de contacto entre dos tipos de matorrales y conocer además el potencial que tiene como sumidero de carbono. Se determinaron los índices de valor de importancia, distribución vertical de especies, Margalef, Shannon y la diversidad verdadera de Shannon. Además de la biomasa, área total y la concentración de carbono. Se registraron 11 especies de plantas vasculares, la familia mejor representada fue Fabaceae. La especie Cordia boisieri tuvo el mayor índice de valor de importancia. La diversidad de la comunidad vegetal fue baja. El área total de copa fue de 4 276.03 m2 ha-1, con tres estratos de altura. El carbono almacenado fue de 2.82 Mg ha-1, mientras que la biomasa aérea total fue de 567.15 kg ha-1.

Abstract The ecotone is of great importance given the environmental services they provide both to the environment and to human wellbeing. The objective was to know the structure and floristic composition of a contact zone between two types of bushes and also to know the potential it has as a carbon sink. Importance value indices, vertical species distribution, Margalef, Shannon, and true Shannon diversity, as well as biomass, total area, and carbon concentration were determined. Eleven species of vascular plants were recorded, the best represented family was Fabaceae and Cordia boisieri was the species with the highest importance value index. The diversity of the plant community is low according to the Shannon index. The total canopy area was 4 276.03 m2 ha-1, while the vertical index of species defined three height strata. The stored carbon is 2.82 Mg ha-1, while the total aerial biomass was 5 667.15 kg ha-1.

Resumo A gestão florestal tradicional pós-fogo pode influenciar a vegetação futura do local e a recuperação da área ardida. O presente estudo, integrado no projeto SUDOE-REMAS (SOE3/P4/E0954) e na Unidade Curricular de Silvicultura II ministrada no Instituto Superior de Agronomia da Universidade de Lisboa, avaliou o efeito da gestão florestal na diversidade da vegetação pós-fogo no sobreiral da Serra do Caldeirão (Algarve, S de Portugal). A maioria dos solos são classificados como Leptossolos e o clima é do tipo Cs. Selecionaram-se parcelas de 3 tipos: não ardidas com gestão pós-fogo (A), ardidas com gestão pós-fogo (B) e ardidas sem gestão pós-fogo (C). Efetuaram-se inventários florísticos através de transeptos (15 transeptos por tipologia), com 10 m de comprimento cada, para avaliação da abundância e diversidade de espécies. Estimaram-se os índices de diversidade da série de Hill para os indivíduos inventariados. Os resultados indicaram que as parcelas do tipo C apresentam maior diversidade em todos os índices da Série de Hill. As parcelas A apresentaram maior diversidade quando comparadas com as parcelas B. A espécie Lavandula stoechas ssp. luisieri Rozeira é a espécie dominante nos 3 grupos (19% in plots A, 17% in B and 19% in C). Nas parcelas ardidas (B+C), Cistus ladanifer L. representa 14% dos indivíduos presentes, com ou sem gestão. Verificou-se maior presença de espécies pirófitas (géneros Cistus e Ulex) nas parcelas ardidas, com ou sem gestão. Este estudo aponta que o fogo pode favorecer a diversidade de espécies mas não a resistência das mesmas a novos fogos. Ainda assim, a gestão da flora herbácea nas parcelas ardidas parece influenciar positivamente a composição e diversidade.

Abstract Traditional post-fire forest management can influence future vegetation composition and recovery of a burned area. The present study, integrated in SUDOE-REMAS project (SOE3/P4/E0954) and Curricular Unit Silviculture II (Instituto Superior de Agronomia, Universidade de Lisboa), evaluated the effect of forest management on the diversity of post-fire vegetation in the cork oak forest from Serra do Caldeirão (Algarve, Portugal). Climate is classified as Csa and most of soils are Leptosols. We selected three types of cork oak plots: unburned (A), burned with post-fire management (B) and burned with post-fire abandonment (C). Floristic inventories were carried out through transects (15 transects per group and each one with 10 m of length ) to determine species abundance and diversity. Hill series diversity indices were estimated for the individuals inventoried. The results indicated that plots C present greater diversity in all Hill Series indices. Plots A presented greater diversity when compared to B. The species Lavandula stoechas ssp. luisieri Rozeira was the dominant in the 3 groups (19% in plots A, 17% in B and 19% in C). In the burned plots (B+C), Cistus ladanifer L. represented 14% of the total individuals, with or without management. In the unburned plots (A), Ulex argenteus Welw. ex Webb representes 17% of the individuals present. There’s a greater presence of pyrophytic species (genera Cistus and Ulex) in burned plots, with or without management. Fire is favourable to species diversity but not to their resistance to new fires. Nevertheless, management of herbaceous flora in burned plots seems to positively influence vegetation composition and diversity.

Resumen Antecedentes: Las investigaciones sobre arvenses en cultivo de maíz de temporal en el estado de Aguascalientes son escasas. Preguntas: ¿Qué especies arvenses se encuentran en cultivos de maíz de temporal por provincia biogeográfica en el estado de Aguascalientes? ¿Cómo es su control y manejo? Sitio y años de estudio: Un sitio en cada una de las tres provincias biogeográficas del estado de Aguascalientes: Sierra Madre Occidental (SMO), Altiplano Sur (AS) y Costa del Pacífico (CP); durante los ciclos agrícolas 2020 y 2021. Métodos: Se aplicaron 30 entrevistas semiestructuradas para describir el control y manejo de arvenses. Se realizaron 48 inventarios florísticos y mismo número de muestreos para estimar riqueza e índices de diversidad de Shannon-Whiener (H’) y Simpson (D Si). La similitud florística se evaluó con el Índice de Jaccard (Ij). Resultados: El control de arvenses se realiza principalmente con tractor, yunta y en menor proporción herbicida. Se identificaron 128 especies, 21 introducidas. Aunque en SMO se registró mayor riqueza y diversidad, no existe diferencia significativa en la riqueza promedio entre las tres provincias (P > 0.05), pero sí en diversidad (H’) entre SMO con AS y CP y (D Si) entre CP y SMO (P < 0.05). La similitud florística fue menor al 50 %. Conclusiones: En el estado de Aguascalientes existe gran riqueza de arvenses en cultivos de maíz de temporal y la composición florística está diferenciada por provincia biogeográfica. Los resultados de la investigación suman al registro y conocimiento de las arvenses a nivel local y nacional.

Abstract Background: Research on weeds in rainfed maize crops in the state of Aguascalientes is scarce. Questions: What weed species are found in rainfed maize crops by biogeographic province? How are they controlled and managed? Study site and periods: One site in each of the three biogeographic provinces of the state of Aguascalientes: Sierra Madre Occidental (SMO), Altiplano Sur (AS) and Pacific Coast (CP), 2020 and 2021. Methods: Thirty semi-structured interviews were applied to describe the control and management of weeds. Forty-eight floristic inventories were carried out and the same number of sampling sites to obtain the richness and Shannon-Whiener and Simpson diversity indexes. Floristic similarity was evaluated with the Jaccard Index (I j). Results: Weed control is carried out mainly with tractor, animals and to a lesser extent herbicide. A total of 128 species were identified, 21 of which were introduced. SMO reported higher richness and diversity. There were not significant differences in average richness between the three provinces (P > 0.05) but there is a significant difference in diversity (H’) between SMO with AS and CP as well as (D Si) between CP and SMO (P < 0.05). Floristic similarity was less than 50 %. Conclusions: There is a great richness of weeds in rainfed maize crops. The floristic composition is differentiated by biogeographic province in the state of Aguascalientes. This work increases records and knowledge of weeds at local and national level.