Abstract This study aimed to search parasites in 333 ornamental fish from five Brazilian states (Ceará, Minas Gerais, São Paulo, Paraná and Santa Catarina). Fish were sent from eight farms located in the municipalities of Fortaleza, Patrocínio do Muriaé, São Francisco do Glória, Cascavel, Timbó, Iguape, Jacareí and Mairinque. All fish received anesthesia earlier to euthanasia procedures. After the search for parasites, it was verified that 70.6% (235/333) of fishes were infected by at least one type of parasite, being 12 types of parasites identified: monogeneans, digenean metacercariae, cestodes, nematodes, Lernaea cyprinacea, trichodinids, Piscinoodinium pillulare, Ichthyophthirius multifiliis, diplomonad flagellates, Ichthyobodo sp., Chilodonella sp., and Tetrahymena sp. The proportion of infected fishes among the farms is compared through statistical tests, besides, animal handling adopted in each farm is also discussed. The importance of ensuring fish health in order to make the ornamental freshwater fish industry economically viable and reduce losses in production is highlighted. 33 Ceará, Ceará (Ceará Gerais Paulo Catarina. Catarina . Catarina) Fortaleza Muriaé Glória Cascavel Timbó Iguape Mairinque procedures 706 70 6 70.6 235/333 235333 235 (235/333 parasite 1 identified monogeneans metacercariae cestodes nematodes cyprinacea trichodinids pillulare multifiliis flagellates sp tests besides discussed highlighted 3 7 70. 235/33 23533 23 (235/33 235/3 2353 2 (235/3 235/ (235/ (235 (23 (2 (

Resumo O objetivo deste estudo foi pesquisar parasitas presentes em 333 peixes ornamentais de cinco estados brasileiros (Ceará, Minas Gerais, São Paulo, Paraná e Santa Catarina). Os peixes eram oriundos de oito pisciculturas localizadas nos municípios de Fortaleza, Patrocínio do Muriaé, São Francisco do Glória, Cascavel, Timbó, Iguape, Jacareí e Mairinque. Todos os peixes foram anestesiados e eutanasiados para a pesquisa de parasitas. Após análise microscópica, foi verificado que 70.6% (235/333) dos peixes estavam infectados por ao menos uma espécie de parasita, sendo identificados 12 tipos: monogenoides, metacercárias, cestoides, nematoides, Lernaea cyprinacea, tricodinídeos, Piscinoodinium pillulare, Ichthyophthirius multifiliis, flagelados diplomonados, Ichthyobodo sp., Chilodonella sp., e Tetrahymena sp. A proporção de peixes infectados entre cada piscicultura é comparada através de testes estatísticos, além disso, o manejo adotado pelas diferentes pisciculturas também é discutido. A importância de assegurar a sanidade de peixes ornamentais, de forma a tornar a atividade economicamente viável e reduzir perdas na produção é enfatizada. 33 Ceará, Ceará (Ceará Gerais Paulo Catarina. Catarina . Catarina) Fortaleza Muriaé Glória Cascavel Timbó Iguape Mairinque microscópica 706 70 6 70.6 235/333 235333 235 (235/333 parasita 1 tipos monogenoides metacercárias cestoides nematoides cyprinacea tricodinídeos pillulare multifiliis diplomonados sp estatísticos disso discutido enfatizada 3 7 70. 235/33 23533 23 (235/33 235/3 2353 2 (235/3 235/ (235/ (235 (23 (2 (

Abstract In vitro excystation of cysts of microscopically identified Chilomastix mesnili and Retortamonas sp. isolated from Japanese macaques and Retortamonas sp. isolated from small Indian mongooses could be induced using an established protocol for Giardia intestinalis and subsequently by culturing with H2S-rich Robinson’s medium supplemented with Desulfovibrio desulfuricans. Excystation usually began 2 h after incubation in Robinson’s medium. DNA was isolated from excysted flagellates after 4 h of incubation or from cultured excysted flagellates. Phylogenetic analysis based on their 18S rRNA genes revealed that two isolates of C. mesnili from Japanese macaques belonged to the same cluster as a C. mesnili isolate from humans, whereas a mammalian Retortamonas sp. isolate from a small Indian mongoose belonged to the same cluster as that of an amphibian Retortamonas spp. isolate from a ‘poison arrow frog’ [sequence identity to AF439347 (94.9%)]. These results suggest that the sequence homology of the 18S rRNA gene of the two C. mesnili isolates from Japanese macaques was similar to that of humans, in addition to the morphological similarity, and Retortamonas sp. infection of the amphibian type in the small Indian mongoose highlighted the possibility of the effect of host feeding habitats. sp H2Srich HSrich H2S rich H S Robinsons Robinson s desulfuricans C humans spp poison frog AF AF43934 94.9%. 949 94.9% . 94 9 (94.9%)] similarity habitats Srich HS AF4393 94.9 (94.9%) AF439 94. (94.9% AF43 (94.9 AF4 (94. (94 (9 (

Resumo Excistação in vitro de cistos de Chilomastix mesnili e Retortamonas sp. identificados microscopicamente, isolados de macacos japoneses e Retortamonas sp. isolados de um pequeno mangusto indiano podem ser induzidos usando um protocolo estabelecido para Giardia intestinalis e, subsequentemente por cultura com meio de Robinson rico em H2S suplementado com Desulfovibrio desulfuricans. A excistação geralmente começou 2 h após a incubação em meio de Robinson. O DNA foi isolado de flagelados excistados após 4 h de incubação ou de flagelados excistados cultivados. A análise filogenética baseada em seus genes 18S rRNA revelou que dois isolados de C. mesnili de macacos japoneses pertenciam ao mesmo grupo que um isolado de C. mesnili de um humano, enquanto um isolado de Retortamonas sp. de um mamífero, o pequeno mangusto indiano, pertencia ao mesmo agrupamento do isolado de Retortamonas spp. do anfíbio, ’sapo ponta-de-flecha’ [identidade sequencial para AF439347 (94,9%)]. Esses resultados sugeriram que a homologia sequencial do gene 18S rRNA dos dois isolados de C. mesnili de macacos japoneses era semelhante a de um humano, além da semelhança morfológica, e a infecção de Retortamonas sp. do tipo anfíbio ao pequeno mangusto indiano destacou a possibilidade de ser afetado pelo habitat alimentar de seu hospedeiro. sp microscopicamente HS H S desulfuricans cultivados C humano mamífero spp sapo pontadeflecha ponta flecha ponta-de-flecha identidade AF AF43934 94,9%. 949 94,9% . 94 9 (94,9%)] morfológica hospedeiro AF4393 94,9 (94,9%) AF439 94, (94,9% AF43 (94,9 AF4 (94, (94 (9 (

Resumo Em sua superfície externa, muitas plantas podem acumular água da chuva formando fitotelmata, ou seja, micro-habitat aquáticos colonizados por diversos organismos, entre eles, os flagelados protistas. Fez-se um inventário de flagelados heterotróficos associados ao fitotelmata da bromélia Aechmea distichantha Lem., encontrada em paredões rochosos em um trecho da bacia do alto rio Paraná. As bromélias foram retiradas manualmente de paredão rochoso e, em laboratório, a água foi retirada dos tanques de cada planta, e foram montadas culturas dos organismos em placas de Petri. Os flagelados heterotróficos foram, então, observados in vivo sob microscópio óptico Olympus BX51, com sistema de contraste de interferência diferencial (DIC) acoplado. Dezesseis espécies flagelados heterotróficos foram registradas, desenhadas e descritas, sendo uma espécie pertencente ao Domínio Amorpha e 15 espécies ao Domínio Diaphoretiches. Os grupos mais especiosos foram Euglenida e Kinetoplastea. A diversidade relativamente reduzida de flagelados heterotróficos, quando comparada ao plâncton de lagos e reservatórios, pode estar relacionada ao fato de os fitotelmata serem habitats limitados, com condições ambientais extremas, selecionando, assim, organismos tolerantes a esses ambientes.

Abstract Many plants may accumulate rainwater, forming phytotelmata, aquatic microhabitats inhabited by various organisms. The aim of this study was to conduct an inventory of heterotrophic flagellates associated with phytotelmata of the bromeliad Aechmea distichantha Lem., found in rocky cliffs on the Upper Paraná River. The bromeliads were removed manually from the rocky wall, the water was removed and cultures of organisms of each plant were mounted in Petri dishes. Sixteen species of heterotrophic flagellate were recorded, drawn and described, among them one species belonging to the Amorpha Domain and 15 species to the Diaphoretiches Domain. The groups with most species were Euglenida and Kinetoplastea. The low diversity of heterotrophic flagellates recorded in this study, compared to the plankton of lakes and reservoirs, is probably related to the fact that phytotelmata are habitats with extreme environmental conditions, thus selecting organisms tolerant to these environments.

Resumen Objetivo: Evaluar la eficacia de la asociación cloruro de isometamidium+clorhidrato de oxitetraciclina (Isopan® Laboratorio Reveex de Venezuela) en el control de infecciones por Tripanosoma vivax y Anaplasma marginale en bovinos. Materiales y métodos: Doce bovinos de aproximadamente un año de edad fueron asignados al azar, a dos grupos de seis animales cada uno. Un grupo fue inoculado por vía venosa con 10 mL de sangre con una parasitemia de 3,5% de Ana- plasma marginale en extendido sanguíneo coloreado; el segundo grupo se inoculó, por la misma vía, con cinco mL de sangre de una cepa de campo de Trypanosoma vivax con una parasitemia de tres flagelados por campo en un frotis sanguíneo delgado coloreado. En todas las terneras, la temperatura rectal, el hematocrito y la parasitemia fueron registrados con frecuencia diaria o inter-diaria hasta los días 49 posinoculación y 27 postratamiento en el caso de A. marginale y hasta los días 11 posinoculación y 21 postratamiento en el caso de T. vivax. Resultados: La asociación oxitetraciclina-isometamidium fue 100% eficaz contra Trypanosoma vivax desde un día después de su aplicación y por el término de 29 días experimentales. La asociación tuvo una eficacia promedio contra Anaplasma marginale de 75,59% aunque cuatro de las terneras requirieron un segundo tratamiento contra Anaplasma entre los días 10 y 27 después del tratamiento. Conclusiones: La asociación oxitetraciclina - isometamidium mostró una eficacia de 100% contra Trypanosoma vivax y de 75,59% en promedio, contra Anaplasma marginale, aunque no previno un nuevo episodio de anaplasmosis entre los días 10 y 27 después del tratamiento.

Abstract Objective: To evaluate the efficacy of the association Isometamidium Chloride + Oxytetracycline Hydrochloride (Isopan® Reveex Laboratories, Venezuela) on the control of infections by Trypanosoma vivax and Anaplasma marginale in bovine. Materials and methods: Twelve one-year old heifers were randomly assigned to two groups of six animals each. Heifers on one group were each inoculated intravenously with 10 mL of blood showing a 3.5% parasitemia with Anaplasma marginale on stained blood smears. Heifers in the other group were inoculated intravenously with five mL of blood containing a field strain of T. vivax with a parasitemia of 3 flagellates per microscopic field in a stained blood smear. In all heifers, rectal temperature, haematocrit and parasitemia were monitored daily or every other day until days 49 post inoculation and 27 post treatment in the case of A. marginale and 11 post inoculation and 21 post treatment in the case of T. vivax. Results: The association oxitetracicline-isometamidium was 100% efficacious against T. vivax from day one after administration and until the 21th experimental day. The association showed an average efficacy of 75.59% against A. marginale, though four heifers required a second treatment against Anaplasma between days 10 and 27 after treatment. Conclusions: The association Oxitetracicline - isometamidium showed a 100% efficacy against T. vivax and an average of 75.59% efficacy against A. marginale but did not prevent a second anaplasmosis episode between days 10 and 27 following the first treatment.

Resumo Objetivo: Avaliar a eficácia da associação cloreto de isometamidio + cloridrato de oxitetraciclina (Isopan® Laboratorio Reveex de Venezuela) no controle de infecções por Trypanosoma vivax e Anaplasma marginale em bovinos. Materiais e métodos: Doze bovinos de aproximadamente 1 ano de idade foram distribuídos aleatoria- mente em dois grupos de 6 animais cada. Um grupo foi inoculado por via venosa com 10 mL de sangue com parasitemia de Anaplasma marginale de 3,5% em esfregaço de sangue corado; o segundo grupo foi inoculado, pela mesma via, com cinco mL de sangue de uma cepa de Trypanosoma vivax com parasitemia de três flagelados por campo em esfregaço de cor fina. Em todos os bezerros, temperatura retal, hematócrito e parasitemia foram registrados diariamente ou inter-diariamente até os dias 49 pós-inoculação e 27 pós-tratamento no caso de A. marginale e até os dias 11 pós-inoculação e 21 pós-tratamento no caso de A. de T. vivax. Resultados: A associação oxitetraciclina-isometamídio foi 100% eficaz contra o Trypanosoma vivax um dia após sua aplicação e pelo prazo de 29 dias experimentais. A associação teve uma eficácia média contra o Anaplasma marginale de 75,59%, embora quatro dos bezerros precisassem de um segundo tratamento contra o Anaplasma entre os dias 10 e 27 após o tratamento. Conclusões: A associação oxitetraciclina-isometamídio mostrou eficácia de 100% contra Trypanosoma vivax e 75,59% em média contra Anaplasma marginale, embora não tenha prevenido novo episódio de anaplasmose entre os dias 10 e 27 após o tratamento.

ABSTRACT Chagas disease is still endemic in the Paraguayan Chaco, damaging mainly rural or lower incomes populations, thus being the indigenous communities some of the most vulnerable populations. The objective of this work was to determine the presence of triatomine vectors of Trypanosoma cruzi in the Chaidi and Aocojadi Ayoreo Totobiegosode indigenous communities of Alto Paraguay. The characteristics of the housings and their relationship with the vectors permanence were evaluated. The search for vectors was carried out in the intradomicile and peridomicile of the houses by installing a light trap in a wild environment contiguous to one of the communities. For searching the flagellates, the faeces of the collected triatomines were examined under an optical microscope and the xenoculture technique was performed in the positive insects. Triatomines were found and identified both in the domestic and wild environments of the Chaidi and Aocojadi, Ayoreo Totobiegosode communties of Alto Paraguay during the collection period of 2016. The triatomines identified in this study, Triatoma sordida and Triatoma guasayana, are typical of wild environments, although during certain seasons of the year they act as intrusive species invading the domestic areas. The natural infection with T. cruzi-like was detected in a specimen from the Chaidi community, without ruling out the possibility that the parasite is also circulating in Aocojadi community. This study research contributes to consider the disease exposure risk of the local population because up to the time of this study there was no information on the presence or absence of T. cruzi circulation in these communities.

RESUMEN La enfermedad de Chagas es hasta hoy día endémica en el Chaco paraguayo, perjudicando principalmente a las poblaciones rurales o de menores recursos económicos, representando así las comunidades indígenas algunas de las poblaciones más vulnerables. El objetivo de este trabajo fue determinar la presencia de triatominos vectores de Trypanosoma cruzi en las comunidades indígenas Ayoreo Totobiegosode Chaidi y Aocojadi del Alto Paraguay. Se evaluaron características de las viviendas y su relación con la permanencia de vectores. La búsqueda de vectores se realizó en el intradomicilio y peridomicilio de las viviendas, y mediante la instalación de una trampa de luz en un ambiente silvestre adyacente a una de las comunidades. Para la búsqueda de flagelados fueron examinadas al microscopio óptico las heces de los triatominos colectados. Se realizó la técnica de xenocultivo para los insectos positivos. Fueron encontrados e identificados triatominos tanto en los ambientes domésticos como en el ambiente silvestre en la zona de las comunidades del Pueblo Ayoreo Totobiegosode del Alto Paraguay: Chaidi y Aocojadi, durante el periodo de colecta del 2016. Los triatominos identificados en este estudio, Triatoma sordida y Triatoma guasayana, son propios de ambientes silvestres, aunque durante ciertas épocas del año actúan como especies intrusivas invadiendo las áreas domésticas. Se detectó la infección natural con T. cruzi-like en un ejemplar proveniente de la comunidad Chaidi, sin descartar la posibilidad de que el parásito se encuentre circulando en Aocojadi. La investigación contribuye a considerar el riesgo de exposición a la enfermedad que tiene la población local, debido a que hasta el momento de este estudio no se cuenta con información sobre la presencia o ausencia de circulación de T. cruzi en estas comunidades.

Las poblaciones de indígenas Waraos del Bajo Delta, adolecen de servicios sanitarios óptimos que le permitan diagnosticar y prevenir las enteroparasitosis. Objetivo: determinar la Prevalencia de Parasitosis Intestinal (PPI), frecuencia y diversidad de especies de los enteroparásitos presentes, con énfasis en los flagelados comensales. Métodos: se estudiaron 51 pacientes de la Etnia Warao (21 del sexo femenino y 30 masculino) con edades comprendidas entre los 2 meses y los 68 años, a los cuales se le realizaron exámenes coproparasitológicos, con las técnicas de la solución salina 0,85%, lugol y la técnica de Kato. Resultados: se obtuvo un PPI del 100%, donde los protozoarios diagnosticados fueron: Endolimax nana (58,8% de las muestras analizadas), Blastocystis sp. (56,9%), Entamoeba histolytica/Entamoeba dispar (41,2%), Entamoeba coli (29,4%), Iodamoeba butschlii (25,5%), Pentatrichomonas hominis/Trichomonas hominis (17,6%), Giardia lamblia /Giardia intestinalis (15,7%), Chilomastix mesnili (11,8%), Balantidium coli (2%) y Entamoeba hartmani (2%). Los helmintos encontrados fueron: Ascaris lumbricoides (25,5%), Trichuris trichiura (5,9%) y Uncinarias sp. (2%). Conclusiones: la PPI y la frecuencia de Pentatrichomonas hominis y Chilomastix mesnili son de las más altas reportadas para Venezuela en los últimos años, indicadores de la difícil situación sanitaria de esta etnia.

The Waraos indigenous populations of the Lower Delta suffer from lack of optimal health services that allow them to diagnose and prevent enteroparasitosis. Objetive: to determine the prevalence of intestinal parasites (PPI), frequency and diversity of species, with emphasis on commensal flagellates. Methods: we studied 51 patients of the Warao ethnic group (21 females and 30 males) aged between 2 months and 68 years, who underwent coproparasitological examinations, with the techniques of 0.85% saline solution, Lugol and Kato’s technique. Results: a 100% PPI was obtained, where the diagnosed protozoa were: Endolimax nana (58.8% of the samples analyzed), Blastocystis sp. (56.9%), Entamoeba histolytica / Entamoeba dispar (41.2%), Entamoeba coli (29.4%), Iodamoeba butschlii (25.5%), Pentatrichomonas hominis /Trichomonas hominis (17.6%), Giardia lamblia /Giardia intestinalis (15.7%), Chilomastix mesnili (11.8%), Balantidium coli (2%) and Entamoeba hartmani (2%). The helminths found were: Ascaris lumbricoides (25.5%), Trichuris trichiura (5.9%) and Uncinarias sp. (2%). Conclusion: the PPI and the frequency of Pentatrichomonas hominis and Chilomastix mesnili are among the highest reported for Venezuela in recent years, indicators of the difficult health situation of this ethnic group.

The behavior of Lincus curvatus Campos & Roell and Macropygium reticulare (Fabricius) as possible vectors of the disease known as sudden wilt in the oil palm hybrid (Elaeis oleífera × Elaeis guineensis) was studied in the province of Orellana, Ecuador. The hosting site of both insects and those carrying flagellates were determined. Disease transmission with L. curvatus in 26-month-old crops and with M. reticulare in 4- and 8- year- old crops was also determined. The values within these determinations were compared by a multiple comparison analysis of proportions using the software Compapro Win 2.0. Of 1025 specimens collected, 76.98 % corresponded to L. curvatus and 23.02 % to M. reticulare. Of the specimens of L. curvatus, 80.48 % was found on the inflorescence peduncles and 19.52 % in the crop interlines; 100 % of M. reticulare was found only in the crop interlines. It was confirmed that 83. 40 % of Lincus sp. n. and 59.75 % of M. reticulare populations carried flagellates (Family: Tripanosomatidae). The disease transmission by both species was confirmed. With L. curvatus the symptoms were reproduced on 70.8 % of the plants evaluated, with the first case reported 27 days after the insects were deposited on the peduncle. With M. reticulare, the symptoms were reproduced in 25.0 % of the 4 year and in 16.67 % of the 8 year palms after 140 and 144 days, respectively, of being deposited the insects on the roots

En Ecuador, provincia Orellana, se estudió el comportamiento de Lincus curvatus Campos & Roell y Macropygium reticulare Fabricius como posibles vectores de la enfermedad Marchitez sorpresiva en cultivos híbridos de palma aceitera (Elaeis oleifera × Elaeis guineensis). Se determinó el sitio de hospedaje de ambos insectos, los portadores de flagelados, así como la trasmisión de la enfermedad con L. curvatus en cultivos de 26 meses y con M. reticulare en cultivos de cuatro y ocho años. Se compararon los valores mediante un análisis de comparación múltiple de proporciones empleando el software CompaproWin 2.0. Se recolectaron 1025 especímenes, donde el 76,98 % correspondió a L. curvatus y el 23,02 % a M. reticulare. De los ejemplares de L. curvatus,el 80,48 % se halló en el pedúnculo de las inflorescencias y el 19,52 % en las entrelíneas del cultivo; el 100 % de M. reticulare se halló solamente en las entrelíneas del cultivo. Se confirmó que el 83,40 % de las poblaciones de L. curvatus y el 59,75 % de M. reticulare portaban flagelados (Familia: Tripanosomatidae). Se confirmó también la trasmisión de la enfermedad mediante ambas especies. Con L. curvatus, los síntomas se reprodujeron en el 70,8 % de las plantas evaluadas con el primer caso encontrado a los 27 días de haber depositado los insectos en el pedúnculo. Con M. reticulare, los síntomas se reprodujeron en el 25,0 % en palmas de cuatro años y en el 16,67 % en cultivos de ocho años después de los 140 y 144 días, respectivamente, de haberse depositado los insectos en las raíces

Resumo Trypanosoma compreende flagelados capazes de infectar diversas espécies de mamíferos e são transmitidos por diferentes grupos de invertebrados. A ordem Chiroptera pode ser parasitada pelos subgêneros Herpetosoma, Schizotrypanum, Megatrypanum e Trypanozoon. Neste estudo é descrita a diversidade de tripanossomas de morcegos capturados na Reserva Extrativista Tapajós-Arapiuns, no Estado do Pará. Os tripanossomas de morcegos foram isolados através de hemocultura e os estudos filogenéticos baseados na região de barcode de tripanossomas (SSUrDNA V7V8 região variável). Foram capturados 111 morcegos pertencentes a três famílias (Emballonuridae, Molossidae e Phyllostomidae) e 12 espécies. A prevalência dos tripanossomas de morcegos, avaliada por hemocultura, foi de 9% para as culturas positivas e todas foram criopreservadas (100% de eficiência no isolamento). As árvores filogenéticas agruparam nove isolados no ramo de T. cruzi marinkellei e um único isolado de T. dionisii. Estudos sobre a diversidade de tripanossomas de morcegos são importantes para identificar espécies patogênicas e gerar suporte para medidas de controle, principalmente em áreas silvestres com contato entre as populações humanas e de morcegos. Além disso, este foi o primeiro estudo realizado na Resex Tapajós-Arapiuns e novos estudos devem ser conduzidos para elucidar o papel destes parasitas como marcadores de degradação ambiental.

Abstract Trypanosoma comprises flagellates able to infect several mammalian species and is transmitted by several groups of invertebrates. The order Chiroptera can be infected by the subgenera Herpetosoma, Schizotrypanum, Megatrypanum and Trypanozoon. In this study, we described the diversity of bat trypanosomes and inferred phylogenetic relationships among the trypanosomes from bats caught in Tapajós-Arapiuns Extractive Reserve (Resex) in Pará state. Trypanosomes from bats were isolated by means of hemoculture, and the molecular phylogeny was based on the trypanosome barcode (SSUrDNA V7V8 variable region). A total of 111 bats were caught in the area, belonging to three families (Emballonuridae, Molossidae and Phyllostomidae) and 12 species. The bat trypanosome prevalence, as evaluated through hemoculture, was 9% all positive cultures were cryopreserve (100% of isolation success). Phylogenetic trees grouped nine isolates in T. cruzi marinkellei branch and only one in T. dionisii branch. Studies on bat trypanosome diversity are important for identifying pathogenic species and for generating support for control measures, especially in such areas where humans inhabit the forest with close contact with bat species. In addition, this is the first study in Resex Tapajós-Arapiuns extractive reserve and further studies should be conducted to elucidate the role of these parasites as environmental degradation biomarkers.

Resumo Objetivo: Esse estudo objetivou analisar a influência dos mecanismos de controle bottom up e top down sobre a abundância e a estrutura de tamanho das comunidades de protozoários planctônicos (flagelados heterotróficos e ciliados). Assim, a seguinte hipótese foi testada: mecanismos de controle bottom up, relacionados à disponibilidade dos recursos alimentares no ambiente, controlam a abundância das comunidades de protozoários, enquanto que mecanismos de controle top down, relacionados ao efeito da predação, controlam o padrão de tamanho destes organismos. Métodos As amostras para análise dos organismos planctônicos foram obtidas em 20 lagoas pertencentes a três diferentes subsistemas da planície de inundação do alto rio Paraná (Paraná, Baía e Ivinhema). Foram utilizadas regressões lineares para selecionar o melhor modelo que prediz os padrões observados de acordo com o Critério de Informação de Akaike. Resultados Os melhores modelos selecionados para explicar a densidade de flagelados heterotróficos incluíram relações negativas com o picofitoplâncton e positivas com os rotíferos, enquanto que para sua estrutura de tamanho, foram encontradas relações negativas com as bactérias heterotróficas, ciliados e rotíferos. Já em relação aos ciliados, suas densidades estiveram relacionadas positivamente com os rotíferos e picofitoplâncton e negativamente com as bactérias heterotróficas. Por outro lado, para o biovolume os melhores modelos selecionaram fortes relações negativas com os microcrustáceos, além de relações com as diferentes frações do fitoplâncton. Conclusão Para ambos protistas, o mecanismo de controle bottom-up foi o principal regulador de suas densidades, enquanto que para a estrutura de tamanho dos mesmos, os resultados mostraram que tanto os recursos alimentares quanto os predadores foram importantes, indicando que os mecanismos bottom-up e top-down atuam conjuntamente na determinação do tamanho destes microrganismos.

Abstract: Aim: We aimed to assess the influence of bottom-up and top-down control mechanisms on the abundance and size structure of protist communities (heterotrophic flagellates and ciliates). We formulated the following hypothesis: bottom-up control mechanisms, related to the availability of resources in the environment, are responsible for structuring the abundance of these communities, whereas top-down control mechanisms, related to predation effects, determine the size pattern of these organisms. Methods Samples for planktonic organisms were taken in 20 shallow lakes belonging to the upper Paraná River floodplain. We evaluated linear regression models to select the best model which predicts the patterns observed according to Akaike Information Criterion. Results The best models selected to explain the abundance of heterotrophic flagellates included negative relations with picophytoplankton abundance and positive with rotifers abundance, while for their size structure, negative relationships were found with heterotrophic bacteria, ciliates and rotifers biovolumes. In relation to the ciliates, their abundances were positively related to the rotifers and picophytoplankton abundances and negatively with the heterotrophic bacteria abundance. On the other hand, for the size structure, the best models selected strong negative relations with the microcrustaceans biovolumes, in addition to relations with the different fractions of the phytoplankton. Conclusion For both flagellates and ciliates, their abundance is being mainly regulated by a bottom up control mechanism, whereas for the size structure the results showed that both food resources and predators were important, indicating that bottom-up and top-down mechanisms act simultaneously in determining the size of these microorganisms.

Resumo Objetivo: Analisamos a distribuição temporal (períodos de seca e chuva) dos grupos funcionais fitoplanctônicos (biovolume) de lagos conectados a rios barrados (S1 - Paraná) e não barrados (S2 - Baia e S3 - Ivinhema) da planície de inundação do alto rio Paraná, Brasil. Além disso, determinamos os fatores que controlam a montagem da comunidade fitoplanctônica. Métodos amostras de fitoplâncton e variáveis ambientais foram coletadas em períodos secos (2000 e 2001) e chuvosos (2010 e 2011). As espécies fitoplanctônicas foram classificadas em sete grupos funcionais baseados na morfologia (MBFG). Aplicamos Análise de Variância para testar diferenças no biovolume total e dos MBFGs entre lagos e períodos. Além disso, usamos Análise de Redundância para determinar a relação entre os MBFGs e as variáveis ambientais. Resultados O lago relacionado com o rio barrado (S1) apresentou a menor riqueza de espécies. O biovolume fitoplanctônico variou entre os lagos, mas não apresentou diferenças temporais associadas à variação do nível hidrométrico. O lago associado ao rio não barrado e de características semi-lênticas apresentou o maior biovolume, e em S1 (relacionado com o rio barrado) e S3 (relacionado com rio não barrado) registramos menores valores. Organismos filamentosos (MBFG III) estiveram associados com condições de poucos nutrientes, e as diatomáceas (MBFG VI) foram favorecidas nos locais com elevada mistura da coluna da água. Os flagelados dos grupos MBFG II e MBFG V estiveram relacionados a condições de maior profundidade e baixa mistura da água, respectivamente. Conclusão Nossos resultados sugerem que espécies fitoplanctônicas com diferentes traços funcionais controlam a produtividade primária em períodos de chuva e de seca. Por isso, ressaltamos a importância de manter a alta diversidade funcional em lagos para garantir a produtividade primária. Enfatizamos a importância da proteção de ambientes naturais como os lagos de planície de inundação devido a contribuição para a diversidade regional e o fluxo da energia.

Abstract Aim: We analyzed the temporal distribution (dry and rainy periods) of phytoplankton functional groups (biovolume) from lakes connected to dammed (S1 - Paraná River) and non-dammed rivers (S2 - Baia River and S3 - Ivinhema River) in the upper Paraná River floodplain, Brazil. We also determined the drivers of the phytoplankton community assemblage. Methods Phytoplankton and environmental variables samplings were performed quarterly in dry (2000 and 2001) and rainy (2010 and 2011) periods. We classified the phytoplankton species into seven morphological based functional groups (MBFG). We used analysis of variance to test differences in total phytoplankton biovolume and MBFGs biovolume between lakes and climatic periods. We also used redundancy analysis to determine the MBFGs-environment relation. Results The lake related to the dammed river (S1) presented the lowest species richness. The total phytoplankton biovolume presented differences among the lakes, but we did not register temporal differences associated with water level variation. The lake related to the non-dammed and semi-lentic river (S2) presented the highest biovolume, while S1 (related to the dammed river) and S3 (related to the non-dammed river) exhibited the lowest ones. Filamentous organisms (MBFG III) were associated with poor nutrient conditions and diatoms (MBFG VI) were favored in high water mixing sites. The flagellate groups MBFG II and MBFG V were related to deeper water and lower column mixing conditions, respectively. Conclusions Our results suggest that phytoplankton species with different functional traits drive the primary productivity in the dry and rainy periods. Hence, we highlight the importance of maintaining high functional diversity in lakes to ensure primary productivity. Therefore, we stress the importance of protecting the natural environment such as floodplain lakes because of its contribution to the regional biodiversity and the flow of energy.

Abstract: The aim of this study is to analyze the annual zooplankton succession at a coastal station in Patagonia (Argentina), with special emphasis on copepods and their potential preys, using solar radiation and temperature as environmental factors. The annual plankton cycle exhibited autumn/winter and spring/summer phases. During the autumn/winter phase, low temperature and radiation were correlated with higher diatom abundance and copepod diversity. This period was characterized by a dominant classical herbivorous food web in which the large copepod Calanoides carinatus dominated the community. On the contrary, during the spring/summer period, with high radiation and temperature levels, flagellates were the dominant food available for zooplankton and correlated with smaller species of copepods such as the harpacticoid Euterpina acutifrons. Also, intensive reproduction of the small copepods E. acutifrons and Paracalanusparvus occurred mainly in summer. On the other hand, high species diversity was found in winter when the ultraviolet radiation was low. The temporal pattern of the copepods observed in our study was explained by food availability and environmental factors (temperature and solar radiation), although other factors such as predator abundance may also be important in modulating the community. Our results show the importance of copepod abundance dynamics and highlights their key role in the pelagic food web in northern Patagonian coastal waters.

Resumen: El objetivo de este estudio es analizar la sucesión anual del zooplancton en una estación costera en la Patagonia (Argentina), con especial énfasis en copépodos y sus posibles presas, en relación con la radiación solar y la temperatura como factores ambientales. El ciclo anual del plancton mostró dos periodos, otoño/invierno y primavera/verano. Durante el periodo otoño/invierno, la baja temperatura y la radiación se correlacionaron con la mayor abundancia de diatomeas y la mayor diversidad de copépodos. Este periodo se caracterizó por la dominancia de la cadena clásica herbívora, y el copépodo grande Calanoides carinatus dominó la comunidad. Por el contrario, durante el periodo de primavera/verano, con alta radiación y mayores niveles de temperatura, los flagelados fueron el alimento disponible para el zooplancton y se correlacionaron con las especies pequeñas de copépodos como el harpacticoideo Euterpina acutifrons. Además, la reproducción intensiva de los copépodos pequeños E. acutifrons y Paracalanus parvus se llevó a cabo principalmente en verano. Por otro lado, se encontró una alta diversidad de especies en invierno, cuando la radiación ultravioleta fue baja. El patrón temporal de los copépodos observado en nuestro estudio fue explicado por la disponibilidad de alimento y los factores ambientales (temperatura y radiación solar), aunque otros factores tales como la abundancia de los depredadores pueden ser también importantes en la modulación de la comunidad. Nuestros resultados muestran la importancia de la dinámica de la abundancia de copépodos y destaca su papel clave en las cadenas tróficas pelágicas de las aguas costeras de la Patagonia norte.

OBJETIVO: prover caracterização limnológica de longa duração e verificar as variações sazonais associadas ao fitoplâncton em um lago raso subtropical no sul do Brasil. MÉTODOS: coletas mensais em três locais (IP, SJ e MD), de 2000 a 2009, para as seguintes análises: temperatura - T; profundidade - Z; profundidade da zona eufótica - Zeu/Z (%); sólidos suspensos - TSS; oxigênio dissolvido - DO; pH; condutividade - EC; N-NH3, N-NO2, N-NO3; fósforo solúvel - SRP; clorofila-a - Chl-a e fitoplâncton. RESULTADOS: baixos valores de Z e Zeu caracterizaram a condição túrbida e rasa do lago e corresponderam à contribuição de Aulacoseira granulata e de flagelados nano-microplanctônicos dos gêneros Chlamydomonas sp., Spermatozopsis sp., Cryptomonas sp. e Rhodomonas sp dos grupos X2 e Y. Zeu/Z (%), SRP e Chl-a foram significativamente menores no ponto IP (meso-eutrófico) comparado aos pontos SJ e MD (eutróficos) onde a densidade do fitoplâncton foi significativamente maior. A maior contribuição relativa de gêneros Actinastrum sp., Dictyosphaerium sp., Micractinium sp., Monoraphidium sp., Scenedesmus/Desmodesmus sp. e Euglena sp. ocorreu nas águas mais poluídas do ponto SJ. T média significativamente maior no verão correspondeu aos maiores valores médios de Chl-a e às maiores riqueza e densidade do fitoplâncton. Diatomáceas penadas (Cocconeis sp., Gomphonema sp., Pinnularia sp.) foram negativamente correlacionadas à T e foram mais representativas no ponto IP, provavelmente em função da maior vazão do rio Jacuí. Asterionella formosa foi correlacionada ao SRP e florações vernais foram registradas entre 2000 e 2001. Planktothrix isothrix e Planktothricoides raciborskii foram expressivas no verão dos anos de 2004 e 2005 e foram significativamente correlacionadas à Chl-a e associadas à períodos de baixos valores de SRP na coluna d'água. CONCLUSÕES: o estudo confirmou a sensibilidade do fitoplâncton em caracterizar diferentes estágios de eutrofização, bem como, caracterizar diferentes estações do ano em um lago raso subtropical do Brasil.

AIM: to provide a long-term limnological characterisation of a subtropical shallow lake in addition to verifying seasonal differences, including phytoplankton variation. METHODS: monthly sampling at sites IP, SJ and MD from 2000 to 2009 to analyse temperature - T; depth - Z; the depth of the euphotic zone - Zeu; Zeu/Z (%); total suspended solids - TSS; dissolved oxygen - DO; pH; electrical conductivity - EC; N-NH3, N-NO2, N-NO3; soluble reactive phosphorus - SRP; chlorophyll a - Chl-a and phytoplankton. RESULTS: low values of Z and Zeu characterised the shallow and turbid conditions of lake and corresponded to the contribution of nano-microflagellates (Chlamydomonas sp., Spermatozopsis sp., Cryptomonas sp. and Rhodomonas sp ) and diatoms (Aulacoseira granulata). Zeu/Z (%), SRP and Chl-a were significantly different at site IP (meso-eutrophic) compared to sites SJ and MD (eutrophic). Phytoplankton density was also significantly higher at sites SJ and MD, and the largest relative contribution of Actinastrum sp., Dictyosphaerium sp., Micractinium sp., Monoraphidium sp., Scenedesmus/Desmodesmus sp. and Euglena sp. corresponded to the most polluted waters at site SJ. The significantly higher T (ºC) in summer corresponded to significantly higher Chl-a as well as a greater richness and density of phytoplankton. Cocconeis sp., Gomphonema sp. and Pinnularia sp. (pennated diatoms) were negatively correlated with temperature and were therefore more representative at the three sites in winter. Asterionella formosa was correlated with SRP and vernal blooms were recorded (2000-2001). Planktothrix isothrix and Planktothricoides raciborskii were expressive in the summer/late summer (2004-2005), and were significantly correlated with Chl-a and low SRP in water column. CONCLUSIONS: The study corroborated the sensitivity of phytoplankton in characterising different stages of eutrophication at different sites and corresponding watersheds as well as in characterising different seasons in a shallow lake in the subtropical zone of Brazil.

Objective Considering that intestinal protozoans and helminths infect more than half of the world population, with high prevalence in the poorest regions, the objective of this study was to conduct parasitological research among indigenous Terena people established in the state of MatoGrosso do Sul. An inquiry was performed to find the incidence of parasitism in these communities. Methodology 134 aliquots of feces from individuals of the indigenous community were examined. Samples were conserved in Merthiolate-iodine-formol solution (MIF). The laboratory exams were carried out using the techniques of Hoffman, Pons and Janer; Willis and Kinyoun. Results We identified infections of nematode helminths of the species Ascarislumbricoides, Ancylostomidae, Enterobiusvermicularis, Strongyloidesstercoralis, and Trichuristrichiura; and cestodes of the species Hymenolepis nana and Taenia spp. Also found were the protozoan species: Cryptosporidium spp., Giardia lamblia, Endolimax nana, Entamoeba coli, and Entamoebahistolytica. 23.1 % of the samples studied were negative. Of the 76.9 % of samples with parasites, there were non-statistically significant differences in parasitism between men and women examined between 1 and 33 years-of-age. There were also no significant differences between monospecific parasitism and with concurrent species. In terms of parasitic diversity, seven species of nematode and cestodeshelminths were found along with five species of Archamoebae protozoa: flagellates and enterozoans. Conclusions These results were the basis for orientation and appropriate drug intervention and reveal the need for the implementation governmental, social and educational measures to improve the living conditions of that community.

Objetivo Considerando que más de la mitad de la población mundial está infectada por protozoarios y helmintos intestinales, con alta prevalencia en las zonas más pobres, esta investigación tuvo como objetivo identificar la prevalencia de los parasitismos entre indígenas de la etnia Terena, establecidos en el Estado de Mato Grosso do Sul. Metodología Se examinaron 134 muestras de heces de individuos de la comunidad indígena. Estas se conservaron en solución de Merthiolate-iodo-formol (MIF). Los exámenes de laboratorio fueron realizados por las técnicas de Hoffman, Pons y Janer; Willis y Kinyoun. Resultados Se identificaron infecciones por helmintos nematodos de las especies Ascaris lumbricoides, Ancylostomidae, Enterobius vermicularis, Strongyloides stercoralis, y Trichuris trichiura; cestodos de la especie Hymenolepis nana, y Taeniaspp. También por protozoarios de las especies Cryptosporidium spp., Giardia lamblia, Endolimax nana, Entamoeba coli, y Entamoeba histolytica. De las muestras investigadas, 23,1% fueron negativas; de los 76,9 % parasitados hubo diferencia estadísticamente no significativa para el parasitismo en hombres y mujeres examinados, de unoa 33 años de edad, y sobre parasitismo mono específico, o con simultaneidad de especies. Como diversidad parasitaria fueron encontradas siete especies de helmintos nematodos y cestodos, y cinco de protozoarios Archamoebae, flagelados y enterozoários. Conclusiones Los resultados fueron la base para la orientación e intervención adecuada, revelando la necesidad de la implantación de medidas gubernamentales y socioeducativas para mejorar las condiciones de vida de esta comunidad.

Objetivo Considerando que más de la mitad de la población mundial está infectada por protozoarios y helmintos intestinales, con alta prevalencia en las zonas más pobres, esta investigación tuvo como objetivo identificar la prevalencia de los parasitismos entre indígenas de la etnia Terena, establecidos en el Estado de Mato Grosso do Sul. Metodología Se examinaron 134 muestras de heces de individuos de la comunidad indígena. Estas se conservaron en solución de Merthiolate-iodo-formol (MIF). Los exámenes de laboratorio fueron realizados por las técnicas de Hoffman, Pons y Janer; Willis y Kinyoun. Resultados Se identificaron infecciones por helmintos nematodos de las especies Ascaris lumbricoides, Ancylostomidae, Enterobius vermicularis, Strongyloides stercoralis, y Trichuris trichiura; cestodos de la especie Hymenolepis nana, y Taeniaspp. También por protozoarios de las especies Cryptosporidium spp., Giardia lamblia, Endolimax nana, Entamoeba coli, y Entamoeba histolytica. De las muestras investigadas, 23,1% fueron negativas; de los 76,9 % parasitados hubo diferencia estadísticamente no significativa para el parasitismo en hombres y mujeres examinados, de unoa 33 años de edad, y sobre parasitismo mono específico, o con simultaneidad de especies. Como diversidad parasitaria fueron encontradas siete especies de helmintos nematodos y cestodos, y cinco de protozoarios Archamoebae, flagelados y enterozoários. Conclusiones Los resultados fueron la base para la orientación e intervención adecuada, revelando la necesidad de la implantación de medidas gubernamentales y socioeducativas para mejorar las condiciones de vida de esta comunidad.

Objective Considering that intestinal protozoans and helminths infect more than half of the world population, with high prevalence in the poorest regions, the objective of this study was to conduct parasitological research among indigenous Terena people established in the state of MatoGrosso do Sul. An inquiry was performed to find the incidence of parasitism in these communities. Methodology 134 aliquots of feces from individuals of the indigenous community were examined. Samples were conserved in Merthiolate-iodine-formol solution (MIF). The laboratory exams were carried out using the techniques of Hoffman, Pons and Janer; Willis and Kinyoun. Results We identified infections of nematode helminths of the species Ascarislumbricoides, Ancylostomidae, Enterobiusvermicularis, Strongyloidesstercoralis, and Trichuristrichiura; and cestodes of the species Hymenolepis nana and Taenia spp. Also found were the protozoan species: Cryptosporidium spp., Giardia lamblia, Endolimax nana, Entamoeba coli, and Entamoebahistolytica. 23.1 % of the samples studied were negative. Of the 76.9 % of samples with parasites, there were non-statistically significant differences in parasitism between men and women examined between 1 and 33 years-of-age. There were also no significant differences between monospecific parasitism and with concurrent species. In terms of parasitic diversity, seven species of nematode and cestodeshelminths were found along with five species of Archamoebae protozoa: flagellates and enterozoans. Conclusions These results were the basis for orientation and appropriate drug intervention and reveal the need for the implementation governmental, social and educational measures to improve the living conditions of that community.

Flebotomíneos transmitem os patógenos das leishmanioses. Foi avaliada a infecção natural de flebotomíneos por Leishmania (Viannia) em municípios do Estado do Paraná, sul do Brasil. Os flebotomíneos foram coletados com armadilhas de Falcão e Shannon. Após dissecação para pesquisa de flagelados no tubo digestório e identificação das espécies, as fêmeas de flebotomíneos foram submetidas a Multiplex Reação em Cadeia da Polimerase (multiplex PCR) para a detecção do fragmento do kDNA de Leishmania (Viannia) e do fragmento do gene IVS6 da cacofonia de flebotomíneos. A análise foi realizada em pools contendo sete a 12 tubos digestórios de fêmeas da mesma espécie. Um total de 510 fêmeas foram analisadas, incluindo nove Migonemyia migonei, 17 Pintomyia fischeri, 216 Nyssomyia neivai e 268 Nyssomyia whitmani. Embora nenhuma fêmea tenha sido encontrada naturalmente infectada com flagelados pela dissecação, o fragmento de DNA de Leishmania (Viannia) foi mostrado por multiplex PCR em uma amostra de Ny. neivai (0,46%) e três amostras de Ny. whitmani (1,12%). Conclui-se que Ny. neivai e Ny. whitmani são suscetíveis à infecção por Leishmania, e que multiplex PCR, devido à sua sensibilidade, especificidade e viabilidade, pode ser utilizada em estudos epidemiológicos para a detecção da infecção natural do inseto vetor.

Sandflies transmit pathogens of leishmaniasis. The natural infection of sandflies by Leishmania (Viannia) was assessed in municipalities, in the state of Paraná, in Southern Brazil. Sandflies were collected with Falcão and Shannon traps. After dissection in search of flagellates in digestive tubes and identification of the species, female sandflies were submitted to the Multiplex Polymerase Chain Reaction (multiplex PCR) for detection of the fragment of the kDNA of Leishmania (Viannia) and the fragment from the IVS6 cacophony gene region of the phlebotomine insects. The analysis was performed in pools containing seven to 12 guts from females of the same species. A total of 510 female sandflies were analyzed, including nine Migonemyia migonei, 17 Pintomyia fischeri, 216 Nyssomyia neivai, and 268 Nyssomyia whitmani. Although none of the females was found naturally infected by flagellates through dissection, the fragment of DNA from Leishmania (Viannia) was shown by multiplex PCR in one sample of Ny. neivai (0.46%) and three samples of Ny. whitmani (1.12%). It was concluded that Ny. neivai and Ny. whitmani are susceptible to Leishmania infection, and that multiplex PCR can be used in epidemiological studies to detect the natural infection of the sandfly vector, because of its sensitivity, specificity and feasibility.